Inserto n.17 del 1 ottobre 2003 - Camera di Commercio di Forlì

INSERTO
Anno XVI - N.17 – 1° Ottobre 2003
DOMANDE E OFFERTE
Gli annunci relativi alle opportunità commerciali pubblicate in questo numero sono pervenuti nel
periodo precedente l'uscita del Notiziario: la redazione non si assume alcuna responsabilità per
quanto segnalato e raccomanda pertanto di usare l'abituale prudenza commerciale.
Si ricorda che l'U.O. Estero e Internazionalizzazione (Tel.0543/713476 – E-Mail:
[email protected]) di questa Camera ha la possibilità di fornire informazioni
commerciali su ditte estere.
Il presente Inserto è anche sul sito www.fo.camcom.it: clicca su Notiziario Commercio Estero
La Camera di Commercio Italiana per la Svizzera (Seestrasse Str. 123, Casella postale - CH-8027
Zurigo, Tel. 0041/1/289.23.23 – Fax 0041/1/201.53.57 – E-mail: [email protected] - www.ccis.ch )
segnala le seguenti opportunità commerciali:
PALLADIO Design Gmbh
Schonbuhlstrand 32
CH-6005 LUZERN LU
Fax 0041.41.3606038
E-Mail: [email protected]
Cerca lavorazione del metallo (saldatura nel
settore del mobile), sfere di bronzo e dischi.
DENNER AG
Grubenstrasse 10 - CH-8045 Zurigo
Fax 0041.1.4562918
Cerca acqua minerale
CONCORD WATCH CO Sa
Sg.ra maria Marti
Rue de Nidau 35 - CH-2501 Bienne
Fax 0041.32.3293401
E-Mail: [email protected]
Azienda produttrice di orologi, cerca designer
italiano di orologi
DRIBBLE Edition
S.Fehlmann
Sainte-Marie 16 - CH-1033 CHESEAUX
Fax 0041.32.8411440
Cerca scatole di cartone
EUKOS INKASSO AG
CONGLAS AG
CH-8262 Ramsen-Gewerbehaus Moskau
Schulstrasse 84 - CH-8952 Schlieren
Fax 0041.52.7431345
E-Mail: [email protected]
Cerca cinture
Cerca rotoli di carta per uso domestico
EMIL BOSSHARD AG
MONO TEC SWISS
Im Schossacher 13 – Postfach
Riedstrasse 5 - I-8112 Otelfingen
CH-8600 Dubendorf 2
Fax 0041.1.8444832
Fax 0041.1.8216620
E-Mail: [email protected]
Cerca abbigliamento in cotone (t-shirt, ecc.) da Cerca macchine e attrezzature elettriche,
donna.
utensili multiuso, cassette per utensili, abiti da
lavoro
A.W. MODE MARKETING Sarl
LACAROTTE
Les Auges - CH-1091 Grandvaux
Quellstrasse 27 - CH-8005 Zurigo
Fax 0041.21.7994192
Fax 0041.1.2735057
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Cerca pret-a-porter femminile
Cerca abbigliamento femminile
1
La Camera di Commercio Italiana per il Portogallo (Av. 5 de Outubro, 95 - 4° Dt. - 1050
LISBONA - E-Mail: [email protected] - Fax 00351-1-7931984 www.ccitalia.pt) comunica le seguenti RICHIESTE DI PRODOTTI:
TERNURA INFINITA LDA
Avenida Fernando Namora, n. 201 R/c-Fr
3030-185 Coimbra
Tel. 00351.239.405282 - E-Mail: [email protected]
C/oSig. Carlos Cacela
Cerca abbigliamento di alta qualità
BIEME 82 – PROMOCOES PUBLICITARIAS LDA
Quinta da Cabaça – Edificio 1 – Piso 1 paia
1679-023 PONTINHA
Fax 00351-21.4795374 - E-Mail: [email protected]
Cerca cravatte e fazzoletti
RAG Trading GmbH
Rellinghauser Str.5 - D-45128 ESSEN
Fax 0049.201.1774611 - Sito: www.rag-trading.de
Uno dei maggiori produttori di carbone e coke in Europa. Offre Coke da fonderia, dadi di antracite
per riscaldamento domestico, coke metallurgico di alta qualità per industria dei metalli, ottimi e vari
prodotti per fucine. Depliant a disposizione
!! "
##
GRIDLEY Ltd – Mr. P:Obermeier
Hansaallee 321 Gebaude 38 - (Bohler – Verwaltungspark)
D-40549 Duesseldorf
Fax 0049.211.60123230 – 5381505 – E-Mail: [email protected]
www.gondwana.land.de
interessato ad essere contattato da produttori di scarpe, borse, abbigliamento uomo e donna e
anche prodotti cosmetici
$
"
"
%
%
F.W.P. Handels A.G. – Forest & Wood & Paper Handels A.G.
Terminal Villach-Sued - A-9586 Fuernitz, Hart 101
Fax 0043.4257.29284 Sig.ra Daniele Klemenjak
Opera nel settore del commercio di legname. Cerca contatto con grossisti/importatori di legna da
ardere, merce lunga in tronchi o tagliata, corta (cm. 25/30/50), ecc.
2
La Camera di Commercio Italiana per la Spagna (Gran Via de les Corts Catalanes 637, 2° 3° 08010 Barcelona - Fax 0034.93.3184004 - E-Mail: [email protected] www.camaraitaliana.com) segnala la seguente opportunità commerciale:
Ref. 010479/Rll/2003
Compagnia di Agenti commerciali cerca aziende trasformatrici, acquirenti e venditori di grassi
animali, interessati ad introdurre i propri prodotti, del settore industria e nutrizione nel mercato
spagnolo.
Ref. 010480/ Rll./2003
Fabbricante spagnolo di guarnizioni per porte scorrevoli e pieghevoli di legno, metallo e vetro,
con esperienza trentennale nel settore, rete di distribuzione in 4 continenti, che consta di una
clientela che va dalle drogherie ai grandi magazzini, e dagli specialisti del vetro fino al settore della
costruzione, cerca agenti di commercio plurimandatari.
Per l’indirizzo rivolgersi all’Ufficio Estero della Camera di Commercio di Forlì-Cesena Tel.
0543.713476 – [email protected]
$
&$
%
#
La Camera di Commercio Italo-Lussemburghese (Fax 00352.448076 – E-Mail: [email protected])
organizzerà dal 16 al 18 gennaio 2004 a Lussemburgo la seconda edizione di “In Italy – Salone del
Turismo culturale e dei centri minori” che si svolgerà all’interno della fiera del turismo Vakanz
presso la Fiera Internazionale del Lusemburgo.
Alla luce del successo ottenuto dall’edizione precedente, per il 2004, l’Italia è stata scelta dall’Ente
fieristico come paese ospite d’onore dalla “Foire Internationale de Luxembourg”; il Salone “In
Italy” sarà pertanto il fulcro di tale fiera ed il punto di massima visibilità
Per modulo di iscrizione ed ulteriori informazioni ivolgersi all’Ufficio Estero della Camera di
Commercio di Forlì-Cesena Tel. 0543.713476 – [email protected]
'
$
(
La Camera di Commercio Italiana per la Francia (134, Rue Faubourg Saint-Honoré, B.P. 67 –
75008 Parigi – Tel. 0033.1.53937373 – Fax 0033.1.42891458 – www.ccif-paris.fr – E-Mail:
[email protected]) comunica nominativi dei propri nuovi iscritti, vale a dire di aziende
potenzialmente interessate a rapporti d’affari con l’Italia
Societé COUVERDURE
7 Rue Basly – 92230 Genneviliers
Fax 0033.1.47938129
Architettura tessile “architecture textile”
M. Roberto Benci
84 Rue Desnouettes 75015 PARIS
Fax 0033.1.54323709
Architetto
M.me Myrtle MUZARELLA
223, Rue Nationale – 59800 Lille
Tel. 0033.3.20546063
Vende pret a porter, calzature e bigiotteria
Gestion plus Reporting - Sig. Mario Salerno
16 Rue des Plantes – 75014 Paris
[email protected] – www.gestionplus.net
Offre un servizio di consulenza, amministrativo
e finanziario su misura.
3
La Camera di Commercio Italo-Ellenica di Salonicco (Papanastasiou 90 - 54644 Salonicco Fax 0030.31.951542 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.italchamber.gr)
comunica inoltre le seguenti opportunità commerciali:
SENI AVEE – Mr. Senikidis Prodromos
C.P. 52 – 69100 Komotini
Tel. 0030-25310-82260-1 Fax : 0030-25310-82262
e-mail: [email protected] - http://www.seni.gr
Attivita’: Imbottigliamento di cosmetici e prodotti chimici in contenitori spray.
Cerca contatto con produttori italiani di materie prime per l’imbottigliamento in contenitori
spray (cosmetici, deodoranti, schiuma per la barba, lacca per i capelli, ecc ).
GEORGOUDIS GEORGIOS ( WORKMARKET ) - Mr. Fokas Panagiotis
K. Kristalli 1 – 54630 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-553720 Fax : 0030-2310-528778
e-mail: [email protected] - http://www.workmarket.gr
Cerca contatto con produttori italiani di abiti da lavoro.
ISOMAT AVEE – Mr. Duvartzis Evangelos
Monastiriou 149 – 54627 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-722223 Fax : 0030-2310-722565
e-mail: [email protected] - http://www.isomat.gr
Cerca contatto con produttori italiani di sali lignosulfonati e di polpa di carta.
MYLONAS GEORGIOS - SALAMANDRA
Kugiumtzoglu 15 – 67100 Xanthi
Tel. 0030-25410-72077 Fax : 0030-25410-72077 – Mr. Mylonas Georgios
Cerca contatto con produttori italiani di cioccolata in polvere e di caffe’ espresso.
FARMA-CHEM SA
Vi.Pe.Th. Sindu – 57022 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-569630-3 - Fax : 0030-2310-797047 – Mr. Tselios Christos
e-mail: [email protected] http://www.farmachem.gr
Cerca contatto con produttori italiani di semi di ogni tipo.
ASTOR HELLAS AE
Sporadon 7B – 54646 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-403530-1 - Fax : 0030-2310-403533 - E-mail: [email protected]
Cerca contatto con grossisti italiani di shampoo e schiuma da bagno.
TRENTZIDIS GEORGIOS & CO. OE – Mr. Trentzidis Georgios
K. Karamanli 39 – 66031 Kalabaki Dramas
Tel. 0030-25210-51238, 52557 Fax : 0030-25210-52737
Cerca contatto con produttori italiani di mungitrici per pecore e mucche.
AFOI EM. MAVRAKOU OE – Mr. Mavrakos Em.
Karaoli & Dimitriou 7 – 56224 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-769777 - Fax : 0030-2310-769294 - E-mail: [email protected]
Cerca contatto con produttori italiani di gruppi elettrogeni e motori elettrici e ditte che fanno
riparazione e manutenzione di motori elettrici.
4
AFOI KARASAVVIDI EPE – Mr. Gotouhidou Nikoletta
P.O. Box 283 – 57009 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-755557 - Fax: 0030-2310-754344
Cerca contatto con produttori italiani di carni fresche e congelate, salumi, ecc.
AFENTOULIS LIBERIS & CO. OE – Mr. Afentoulis Nikos
64011 Keramoti Kavalas
Tel. 0030-25910-51252 Fax : 0030-25910-51395
e-mail: [email protected] http://www.afentoulis.gr
Cerca contatto con importatori italiani di pesce fresco e congelato ( sardine, alici, ecc.)
BATIANIS EFTHIMIOS – Mr. Batianis Efthimios
D. Psarrou’ 3 – 54639 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-941441, 952560 Fax : 0030-2310-948586
Cerca contatto con produttori italiani di aspirapolveri.
CHARPANTIDOU EL. – Mr. Charpantidis Vassilios
Irinis 53 – 60100 Katerini
Tel. 0030-23510-33705 Fax : 0030-23510-33705
Cerca contatto con produttori italiani di biciclette di ogni tipo
EM. P. VAVYLAS & CO. OE – Mr. Vavylas Emmanouil
Kassandrou 40 – 60100 Katerini
Tel. 0030-23510-23197 Fax : 0030-23510-73497
Cerca contatto con produttori di accessori per bagno ( attaccapanni, portasapone, portaspugne, ecc.)
LAZAROU ALEXANDROS – Mrs. Kiosse’ Lidia
Verias 21 – 57008 Ionia Thessalonikis
Tel. 0030-2310-788283 Fax : 0030-2310-788292
e-mail: [email protected]
Sito: http://www.tzakialazarou.gr
Cerca contatto con produttori italiani di materie prime per la costruzione di camini in ghisa.
B.A. ANTONIOU & CO. OE
Vass. Irakleiou 2 – 54625 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-532645 - e-mail: [email protected]
Cerca contatto con Grossisti italiani di cosmetici.
KIBIRIS DIMITRIOS – Mr. Kibiris Dimitrios
Ag. Nikolaou 8 – 57001 Thermi Thessalonikis
Tel. 0030-2310-463290 Fax : 0030-2310-463290 - E-mail: [email protected]
Cerca contatto con produttori italiani di sistemi di sicurezza per abitazioni.
FANARIOTISN. – DEMIRTZOGLOU C. – Mr. Demirtzoglou
6,5 Km. Thessalonikis-Verias – 56334 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-772995 Fax : 0030-2310-708911 - E-mail: [email protected]
Cerca contatto con produttori italiani di cerchioni per trattori.
G. KRIMNIANIOTIS & CO. OE – Mr. : Krimnianiotis Sotirios
Neas Odou Oreokastrou 14 – 57013 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-685960 Fax : 0030-2310-685963
e-mail: [email protected] - Sito: http://www.krimnianiotis.gr
Cerca contatto con produttori italiani di apparecchi domestici a gas naturale.
5
$
)
La Camera di Commercio Italiana per l’Ungheria (H-1056 Budapest – Vàci Utca Center - Vàci u.81
– Fax 0036.1.4861286 – E-Mail: [email protected] - Internet: www.cciu.com) trasmette regolarmente
all’Uff.Commercio Estero della Camera di Commercio di Forlì-Cesena una Nota Informativa
denominata “La Circolare” nella quale vengono pubblicate notizie utili per chi opera o per chi
intende operare con l’Ungheria.
Abbiamo selezionato per voi le seguenti notizie flash:
Ungheria in Eurozona nel 2008
Il Primo Ministro Medgyessy, il Ministro delle Finanze e il Presidente della Banca Nazionale hanno
annunciato che l’Ungheria adotterà l’Euro a partire dal primo gennaio del 2008.
Già quest’anno più soldi dall’UE
Nel 2003 l’Ungheria potrà contare su un notevole aumento del flusso di sostegni da parte dell’UE: a
giudicare dai contratti siglati finora si stima che circa 242 milioni di Euro affliranno attraverso i
fondi PHARE, ISPA e SPARD.
Ancora 225 giorni e 34 anni dall’UE
Secondo l’Economist Intelligence Unit, nonostante manchino solo 225 giorni all’ingresso
dell’Ungheria nell’UE, in realtà saranno necessari almeno 34 anni perché il reddito medio
ungherese raggiunga la media UE.
Tra i Paesi in via d’ingresso nel 2004 e quelli ancora in attesa le differenze sono notevoli: anche
secondo le prospettive più ottimistiche alla Romania occorreranno 80 anni per raggiungere i paesi
dell’Unione, mentre la più rapida sarebbe l‘Estonia alla quale basterebbero 31 anni.
Informazioni Ambasciata su fondi SAPARD
L’Ufficio Economico Commerciale dell’Ambasciata d’Italia in Ungheria mette a disposizione degli
utenti sul proprio sito web (www.ambitalia.hu) i programmi comunitari di pre-adesione con
alcune pagine dedicate al programma SAPARD, che oltre a contenere una sintetica illustrazione
delle procedure secondo cui il programma opera, forniscono informazioni su progetti finanziabili,
modalità di richiesta finanziamenti, recapiti degli uffici competenti al rilascio della modulistica.
Nagykanizsa in attesa di investitori italiani
Nagykanizsa: città ungherese che si trova a soli 20 km dal confine con la Croazia, a 50 km dalla
Slovenia e a 90 km dal confine austriaco. La città offre opportunità molto favorevoli a chi vuole
investire: qui si trovano tradizionalmente presenti i settori dell’industria meccanica, quella
petrolifera e del gas, l‘industria chimica, la produzione di articoli elettronici, l’industria del mobile e
dell’agro-alimentare.
Elenchiamo i nuovi iscritti alla Camera:
EDILKAMIN UNGHERIA Kft
1047 Budapest - Vorosmarty u.4
Tel/Fax 0036.1.3990909/3990908 - E-Mail: [email protected]
Attività: Import e commercio di camini e grill da giardino
RUBERTCOM Kft
8000 Székesfehérvar, Had ut 8/a
Tel/Fax 0036.22.507547/507548 - E-Mail: [email protected]
Produzione e commercio prodotti alimentari (acqua minerale, caffè, succhi, vino)
6
“Italia ed Ungheria” – Cronaca illustrata di storia comune
Volume bilingue e “bicuore”, scritto da Gyorgy Reti, riccamente illustrato, edito da Editori Palombi
di Roma. Illustra e documenta la cooperazione tra i due Paesi svoltasi negli ultimi 5 anni. Prezzo di
copertina 30 euro
Per prenotare occorre versare l’importo sul c/c: Italung BT., Budapest CIB Bank, Fsz: 0002045608-511. Per informazioni: Ny. Kulugyi f tanacsos (dipl. Counsellor) - Italung BT
Budapest – Fax 0036.1.2124953 - E-Mail: [email protected]
GIMAGI KFT
2040 Budaors, Gyar u.2
Fax 0036.1.4527263 - E-Mail: [email protected]
Attività: commercio di abbigliamento uomo e donna in pelle e in tessuto.
HUNGARIAN ENTERTAINMENT KFT
9400 Sopron, Lover kft.74 - Fax 0036.99.511676 - E-Mail: [email protected]
Attività: Ristorazione, pasticceria
PAPP-BRUHN HUNGARY KFT
2071 Pàty, M1 Uzelti Park - Fax 0036.23.556052 - E-Mail: [email protected]
Attività: logistica, magazzinaggio, trasporti internazionali, distribuzione nazionale.
LATINUM Kft
1095 Budapest, Sorosari u.160 Fax 0036.1.3479828 – E-Mail: [email protected]
Importa e vende specialità alimentari italiane delle maggiori aziende produttrici italiane (Barilla,
Mulino Bianco, Mutti, Lavazza, Galbani, Vismara, Zanetti, ecc.)
Dr. De Maio Viktor
Fax 0036.1.3397236 – E-Mai: [email protected]
Offre servizio di traduzioni 24 ore su 24, italiano-ungherese e viceversa, di carattere semplice,
legale, commerciale, contabile, tecnico. Lo studio è abilitato a svolgere traduzioni autenticate e
accettate sia dalle autorità ungheresi che da quelle italiane.
&$
EVRICOM Ltd
17 Ivan Vazov Str. - 6000 Stara Zagora (Bulgaria)
Fax 0359.42.49088 - E-Mail: [email protected] – www.chambersz.com/evricom/
Azienda leader nella produzione di paraffina e micro cere come pure di vasta gamma di candele
per vari usi.
TELETEK ELECTRONICS
14, Srebarna Str. – 1497 Sofia (Bulgaria)
Fax 00359.2.9625213 – E-Mail: [email protected] – Sito: www.teletek-electronics.com
Progetta e produce sistemi d’allarme e ogni tipo di modulo elettronico. Cerca partner per jointventure. E’ interessata anche a collaborazione con distributore.
Italian Desk
Presso la Bulbank è stata istituito un Italian Desk per gli imprenditori italiani che operano con la
Bulgaria e per quelli bulgari che operano con l’Italia. L’Italian Desk si trova presso la Sede Centrale
di Sofia, Sveta Nedelya Square 7 e risponde ai seguenti numeri di telefono: 00359.2.98412 – Fax
00359.2.9885370 – E-Mail: [email protected]
7
$ &&
LEVI International a.s.
Turanka 115 – 627 00 Brno
Fax 00420.531.011971 - www.levi.cz
Distributore di componenti per computer
B.plus Obalové Materialy, s.r.o.
Lubomir Bilek - Eernovieky 36a - 627 00 Brno, Slatina
Fax 00420.548.214117 - [email protected]
Interessati a rappresentare ditte italiane sul mercato Ceco.
Truhlà stvì Josef Halik
Za Hummy 285 - 687 63 Borsice u Blatnice
Fax 00420.632.582743 - E-Mail: [email protected]
www.webpark.cz/halik
Produttore di giocattoli in legno naturale non trattato.
DREVO-hracky s.r.o.
Frantiskov 160, Zbiroh 338 08
Fax 00420.371 794560 - E-Mail: [email protected]
http://home.tiscali.cz/drevohracky/
Produce giocattoli in legno
Dihras
Vaclav Nalevka – Dihras - Svinary 17 –500 09 Hradec Kralové
Fax 00420.495.428207 - E-Mail: [email protected]
Produce giocattoli n legno
Pavel Veres
Miskevska 20 - 360 01 Karlovy Vary
Fax 00420.17.3230229 - E-Mail: [email protected]
Interessati ad acquistare capi di abbigliamento donna, stile giovane.
Frankstahl spol. S.r.o.
Biskupsky dvur - 110 00 Praga
Fax 00420.224.811300 - E-Mail: [email protected]
www.frankstahl.cz
Produce tubi d’acciaio: hot rolled, spirally welded tubes-saw, insulaton, oil country tubolar goods.
Gumotex a.s.
Breclav, Mladeznickà 3A, c.p. 3062, 690 75 Breclav
Fax 00420.627.322909 – E-Mail: [email protected]
www.gumotex.con
Produce schiuma di poliuretano flessibile in diverse forme e diversi spessori: materassi, spugne,
sedili auto, gommoni, ecc.
Savino & Partners s.r.o.
Ojtesskà 6 – Praga 1
Fax 00420.2.24933967 – E-Mail: [email protected]
Svolge attività di consulenza immobiliare, societaria, contabile e tributaria e rappresenta alcuni
investitori italiani
8
NICOLA VETTORI
E-Mail: [email protected]
Cell. 0048.505385086 – tel. 0048.618532732
Giovane parmigiano, laureato in Economia, con esperienza nel marketing, conoscenza polacco,
inglese, tedesco, francese, residente in Polonia, si offre per apertura di rappresentanze in loco
GATTI SABINA
Ul. Czala 21 L/115 – PL-61-623 Poznan
Fax 0048.61.8266231 – E-Mail: [email protected]
Offre i propri servizi (traduzioni, assistenza in pratiche presso notai/avvocati/commercialisti;enti
pubblici, ecc.) alle aziende italiane intenzionate ad allargare la loro attività in Polonia (esattamente
nella zona nord/Ovest – regione di Wielkopolska).
CONSULTON - Mr. Piotr Zawadzki
Ul. Grochowska 357/814 - 03-822 Varsavia
Fax 0048.226.987112
E-Mail: [email protected]
www.consulton.pl
Offre servizi di consulenza e di marketing per affrontare il mercato polacco.
A.F.G. Business Services
Ul. Morska 49 - 75215 Koszalin
Fax 0048.94.3414627 – E-Mail: [email protected]
Ufficio di consulenza, di servizi relativi alla penetrazione commerciale sul mercato polacco,
interessati ad una intesa tipo mandato e/o rappresentanza.
&
*
ITC BATINI – Mr. Matic Blagoje
Pozeska 148 – 11030 Belgrado
Fax 00381.1.3540172 - E-Mail: [email protected]
Sono interessati a contattare ditte italiane intenzionate ad investire in Serbia & Montenegro.
$
ENTERPRISE CONTINENTAL
R.Luxembourg 72A – 340114 Donetsk (Ucraina)
Fax 00380.622.553485
E-Mail: [email protected]
Offre filo di acciaio (acciaio con contenuto di carbonio galvanizzato e non), cavi d’acciaio, funi di
acciaio, catene, ecc.
Mr. Pavlo Ulashin
E-Mail: [email protected] – Tel. 00380.314.226210 (in inglese)
Produttore di mobili in legno in stile moderno e non. Intende collaborare con produttori di mobili
offrendo loro la propria abilità di falegname ed eventualmente anche la materia prima. Lettera a
disposizione.
9
U. S. A.
Informazioni ricevute da: Studio D. Grosser and Associates, Ltd.
305 Madison Avenue, suite 3120 - New York, NY 10165 tel 001 212 661-0435 - Fax 001 212 949-8192
web site: www.grosserconsulting.com, - e mail: [email protected]
AGLI AMERICANI PIACE IL MASCARPONE
Un articolo nel quotidiano Baltimore Sun (23 luglio 2003) fa le lodi del mascarpone come un
formaggio perfetto per piatti dolci. L’articolo cita Steve Jenkins, autore del libro “Cheese Primer”
(“Un’introduzione al formaggio”) secondo il quale il nome Mascarpone probabilmente deriva dalla
parola “mascherare”. L’articolo include una lista di ricette per la preparazione di piatti con il
mascarpone.
CONTINUANO A CALARE LE VENDITE DI VINI FRANCESI
Secondo la rivista Wine Spectator del 17 luglio 2003 nelle quattro settimane terminate il 15 giugno
le vendite di vini francesi sono state del 20,9% inferiori a quelle nello stesso periodo dell’anno
precedente. Il declino è attribuito sia alla situazione economica americana sia al boicottaggio di vini
francesi da parte di consumatori americani. Nei dodici mesi terminati il 15 giugno le vendite di vini
francesi sono calate del 15,8%; quelle di vini di altri paesi sono invece aumentate del 5%.
USA: RIPRESA ECONOMICA SENZA NUOVI POSTI LAVORO
Nel secondo trimestre del 2003 il Prodotto Interno Lordo degli USA è aumentato del 3,1% e la
Domanda Interna Lorda del 5,0%. Tuttavia, uno studio della Federal Reserve Bank di New York ha
messo in evidenza che la ripresa economica in corso non sta creando nuovi posti lavoro. Il tasso di
disoccupazione è infatti salito dal 4% all'inizio del 2001 al 6% all'inizio del 2002; in agosto 2003
era ancora al livello del 6,1%. Il mancato aumento dell'occupazione è dovuto a cambiamenti
strutturali nell'economia americana per cui i settori che hanno perso posti lavoro durante la
recessione hanno continuato a contrarsi durante la ripresa economica e la perdita di posti lavoro in
questi settori è diventata permanente. Pertanto un'elevata percentuale di dipendenti in questi settori
(uno tipico è quello delle ferrovie) è costretta a cercare lavoro in altri settori, un processo che
richiede tempo.
L'ANDAMENTO DEL COMMERCIO ESTERO STATUNITENSE
Nel mese di luglio 2003 le importazioni statunitensi di beni e servizi sono state di 126,5 miliardi di
dollari, mentre le esportazioni sono state di soli 86,1 miliardi di dollari, con un deficit di 40,4
miliardi di dollari. Rispetto allo scorso anno le esportazioni in luglio sono aumentate del 3,9% e le
importazioni dell'8,1%.
PERCHÉ SONO AUMENTATI I RIFACIMENTI RESIDENZIALI IN AMERICA
Il declino dei tassi d'interesse negli USA ha permesso a milioni di americani di rifinanziare i vecchi
mutui immobiliari a tassi più bassi e di utilizzare la differenza per rifacimenti o per altre spese. Un
altro motivo per l'aumento della spesa nei rifacimenti è stato l'aumento delle dimensioni delle
abitazioni uni-famigliari. La casa uni-famigliare tipica nel 1972 aveva un'area di 141 metri quadri
mentre nel 2002 è stata di 196 metri quadri.
CHI SONO I PIÙ GRANDI DETTAGLIANTI AMERICANI
La rivista Executive Technology (settembre 2003) ha pubblicato una lista delle più grandi catene al
dettaglio negli Stati Uniti. Al primo posto vi è Wal Mart Stores (grandi magazzini) con un fatturato
annuale di 245 miliardi di dollari, seguito da Home Depot (catena di Home Center con $58,2
miliardi), Kroger (catena di grandi magazzini, $51,8 miliardi), Target Stores (catena di negozi
10
discount, $43,9 miliardi), Sears (catena di grandi magazzini, $41,4 miliardi), Costco (catena di club
all'ingrosso, $38,8 miliardi) e Albertsons (catena di supermercati, $35,6 miliardi).
L'ANDAMENTO DEL MERCATO DELLE COSTRUZIONI
Il settore delle costruzioni ha continuato a prosperare anche durante la recessione ed è quello che ha
contribuito più di ogni altro alla ripresa dell'economia americana. Secondo agli ultimi dati
pubblicati dal Bureau of the Census, nel mese di luglio i Housing Starts sono saliti al livello record
di 1.870.000 unità di cui 1.520.000 per le abitazioni uni-famigliari e 350.000 per quelle multifamigliari. Le vendite di abitazioni uni famigliari sono salite alla cifra record di 7.290.000 di cui
6.120.000 unità abitative esistenti e 1.170.000 di nuova costruzione.
I tassi dei mutui immobiliari a 30 anni a metà settembre erano del 6,26%, oltre un punto percentuale
più alti rispetto ai minimi nel mese di giugno.
Le costruzioni non residenziali del settore privato da un anno a questa parte sono rimaste allo stesso
livello medio annuo attorno a 214 miliardi di dollari.
PREVISIONI DI MCGRAW-HILL PER IL SETTORE DELLE COSTRUZIONI
RESIDENZIALI
Secondo le previsioni sul mercato delle costruzioni statunitense nel 2003 pubblicate dalla ditta
McGraw-Hill, nel 2003 verranno costruite 1.300.000 abitazioni uni-famigliari e 400.000 abitazioni
multi-famigliari (Multifamily Housing) per un totale di 1.700.000 unità abitative. Nel 2002 il totale
era stato di 1.698.000 unità. L'area abitativa complessiva di questi progetti residenziali sarà di 310,9
milioni di metri quadri (310,7 nel 2002). Il valore di queste costruzioni sarà di 257 miliardi di
dollari (247 miliardi di dollari nel 2002).
PREVISIONI PER IL SETTORE DELLE COSTRUZIONI COMMERCIALI
Per quanto riguarda le costruzioni commerciali McGraw Hill prevede un aumento del 2% dell'area
costruita per negozi e shopping center (da 23,9 a 24,3 milioni di metri quadri), un declino dell'8%
per palazzi adibiti ad uffici (da 14,5 a 13,3 milioni di metri quadri), un aumento del 13% per Hotel e
Motel (da 3,7 a 4,2 milioni di metri quadri), un declino del 13% per altri edifici commerciali (da
32,6 a 28,3 milioni di metri quadri) e un declino del 5% nelle aree costruite per stabilimenti (da 6,1
a 5,9 milioni di metri quadri).
Le costruzioni delle aree per il settore scuole scenderà del 7% da 23,6 a 21,8 milioni di metri
quadri), per gli ospedali e cliniche scenderà del 12% (da 9,1 a 8,0 milioni di metri quadri) e per altri
edifici istituzionali scenderà del 6% (da 19,1 a 18,0 milioni di metri quadri).
CAMBIAMENTI STRUTTURALI NEL MERCATO U.S.A. DELLE PIASTRELLE DI
CERAMICA
I principali paesi fornitori di piastrelle negli Stati Uniti sono, nell'ordine: Italia, Spagna, Messico,
Brasile, Indonesia, e Turchia. A quanto appare dalle statistiche d'importazione dei primi sette mesi
del 2003 sono in corso dei cambiamenti strutturali nel mercato statunitense delle piastrelle di
ceramica.
Mentre la quota di mercato delle piastrelle italiane sul totale delle importazioni prosegue pressoché
invariata attorno al 35% e le importazioni dall'Italia continuano ad aumentare a un tasso annuale del
12%, le importazioni da Spagna e Messico nei primi sette mesi del 2003 sono rimaste allo stesso
livello del 2002 e questi paesi hanno perso sostanziali quote di mercato (Spagna da 19,1% a 17%%
e Messico da 14,% a 13,3%). Nello stesso periodo sono aumentate in modo molto sostanziale le
importazioni da Brasile, Indonesia, Turchia e Cina.
Apparentemente Messico e Spagna (i cui prezzi medi FOB oscillano tra $5,50 e $6,50 al metro
quadro) stanno perdendo quote di mercato ai concorrenti del terzo mondo perché questi paesi
offrono prodotti a prezzi sostanzialmente più bassi (tra $3,50 e $4,50) e non hanno il cachet del
"Made in Italy". I prodotti italiani infatti, pur essendo in media ancora più cari di quelli spagnoli e
messicani (il valore medio FOB delle piastrelle italiane è di $9,83 al metro quadro), sono di qualità
più elevata e continuano a essere i favoriti dei consumatori americani.
11
Si segnalano alcuni siti internet ritenendoli di possibile interesse per le aziende della
provincia
www.partnership-usa.com
Sito, coordinato da ICE New York, dedicato a fornire informazioni utili alle aziende
italiane sugli investimenti produttivi negli Stati Uniti. Nel sito potete trovare:
informazioni su come investire e costituire società negli USA, le principali
caratteristiche economiche di tutti gli Stati dell’Unione, le loro specializzazioni
industriali, le agevolazioni fiscali e gli incentivi. Troverete anche delle News Letter
dedicate a singoli Stati, che forniscono informazioni dettagliate ed approfondite.
www.borsadelrecupero.net
La Camera di Commercio di Forlì-Cesena offre GRATUITAMENTE a tutte le
Imprese del territorio il servizio di "Borsa Telematica del Recupero", nella quale è
possibile inserire la propria "offerta"/ "domanda" di rifiuti, servizi di gestione,
recupero e smaltimento.
"La Borsa del Recupero
Valorizza i Tuoi Rifiuti"
Iscrivi
la
tua
Impresa
http://www.borsadelrecupero.net
alla
Borsa
Telematica
del
Recupero
Per Informazioni: C.I.S.E. - Luca Bartoletti - Resp. Area Innovazione & Ambiente
tel. +39.0543.38220 - fax +39.0543.38219 - mailto:[email protected]
12