Nexoos 660

IT
Nexoos 660
Manuale d’uso
Divertete, ritiene, gode i benefici di questo
nuovo prodotto chebbiamo fatto con le
garanzie massime per voi.
65
Smart Combo Silver Dots
Lettore di schede tutto in 1 + HUB USB
1. INTRODUZIONE
Soyntec ® ringrazia per l’acquisto del lettore di schede
Nexoos™ 660 Smart Combo, Silver Dots., speriamo che
vi piaccia.
Soyntec ® Nexoos™ 660 Smart Combo, Silver Dots e un
Multilettore di schede compatibile con quasi tutti i tipi di
schede, incluso CIE, smart card, e SIM. Nostro lettore
rispetta tutte le norme per usare con il CIE e qualsiasi altra
scheda intelligente. Sopporta molteplici applicazioni di
sicurezza, incluso identificazione personale, firma digitale
e operazioni bancarie on-line. Permette di leggere e
editare i dati della scheda SIM di cellulare, anche permette
di fare backup di agenda con il programa “SIM Editor”,
comodamente e da qualsiasi PC. Oltretutto, líntegrazione
del Hub USB con 3 porte tipo A offre prestazioni migliori
al computer.
Consigliamo la lettura del presente manuale per poter
utilizzare al meglio e in totale sicurezza il prodotto.
67
2. CARATTERISTICHE
≥≥ Multilettore di schede memoria comaptible con: SD/
SDHC/SDXC /MMC/RS MMC/MS/MS PRO DUO/
Micro SD (senza adattatore)/M2/XD/CF I/II.
≥≥ Compatible con CIE e Smart Card.
≥≥ Hub USB con 3 porte tipo A.
≥≥ Sopporta molteplici applicazioni di sicurezza, incluso
identificazione personale, firma digitale e operazioni
bancarie on-line.
≥≥ Compatibile con la SIM del cellulare (necessita SO
Windows).
≥≥ Tecnologia CBO: Sopporta la lettura e scrittura di piu’
schede simultaneamente.
≥≥ Compatible con ISO-7816, CCID, PC/SC, CSP
Microsoft, API PKCS#11, EMV 2000 nivelo 1, schede
asincrone basate nel protocollo T = 0 & T = 1.
≥≥ Connessione ad alta velocità USB 2.0.
≥≥ Compatible con USB 1.1/1.0.
≥≥ LED che indica lo status.
≥≥ Disegno compatto.
≥≥ Compatible con Windows 2000 / ME / XP / Vista /
Windows7/ Mac OS X / Linux
≥≥ Massima potenza: 500mA.
68
3. CONTENUTO DEL PRODOTTO
≥≥ 1 Multilettore schede memoria + Hub USB 3 porte tipo A.
≥≥ 1 I struzioni per l’uso.
≥≥ 1 CD drivers e software
4. COMPATIBLE CON:
1. SD / SDHC/SDXC / EXTREME SD / EXTREME
III SD / ULTRA SD / ULTRA II SD / ULTRA II SD
PLUS / SD-ULTRA-X / ULTRA SPEED SD / SD
PRO /SD ELITE PRO / HS SD / MMC / MMC 4.0
/ HS MMC / MMC micro (necessita adattatore) /
HS RS MMC / RS MMC / RS MMC 4.0 / MMC
Mobile / MMC Plus / MMC 4.2.
2. MS / MS PRO/ MS DUO/ MS PRO DUO/ MS
MG PRO/ MS MG/ MS MG DUO / MS MG
PRO DUO/ EXTREME MS PRO/ MS SELECT/
EXTREME III MS PRO/ ULTRA II MS PRO/ HS
MS MG PRO/ HS MS MG PRO DUO/ HS MS
PRO/ HS MS PRO DUO/ MS ROM /MSHG
3. Micro SD/T-Flash
4. M2
5. XD / XD 1.21
6. CF I/II
7. SMART CARD (CIE e schede criptografate)
8. SIM di cellulare
69
5. INSTALLZIONE
Ricorda che devi avere un personal computer ( Intel – a
partire dal Pentium III – o similare tecnologia) e un porto
USB libero per potere connettare il lettore di schede
Nexoos™ 660 Smart Combo Silver Dots.
Per il corretto funzionzmento del lettori, Nexoos™ 660,
con le schede criptografiche, dovrai installare i drivers
del lettore. Una volta installati, dovrai installare anche
il software e documenti corrispondenti alla tua scheda
criptografica che utilizzerai. Questi saranno somministrati
dal Fornitore della scheda.
5.1. Windows 2000, ME, XP, Vista, Windows 7
5.1.1. “Windows Driver / SIM Editor”:
Devi installare il software “Windows Driver / SIM Editor”
che e´ incluso nel CD, oppure scaricalo dalla nostra pagina
Web: www.soyntec.com
Procedi con la installazione. In questo passo si installano
il driver per Smart Card e il software ¨ SIM Editor ¨, con il
quale potrai comodamente leggere e editare i dati della tua
scheda SIM , in qualsiasi PC ( per editare agenda , SMS ,
e fare il backup )
70
Nota importante per il Sistema operativo Windows 7:
Come molti lettori di Smart Card presenti nel mercato,
il nostro lettore Nexoos™ 660 utilizza un chip che fu
disegnato prima della disponibilitá di Microsoft Windows
7 , e pertanto, il sistema non lo rileva correttamente,
apparendo come ricevitore a infrarossi. Questo , pur non
influezzando, il corretto funzionamento del lettore , richiede
effettuare una regolazione, seguendo dei semplici passi ,
esattamente come di seguito indicato:
Per configurare la regolazione in Windows 7 vai a : Inizio
➞ Pannello di controllo ➞ Sistema ➞ Amministratore di
dispositivi ➞ Fai doppio click su ¨Ricettore di infrarossi di
eHome¨ ➞ Driver .
Clicca il bottone ¨ Attualizzare driver ¨ :
Nella successiva finestra che appare , seleziona : ¨Cercare
il software del driver nel PC ¨
Quando nella successiva finestra si possa cercare il
software del driver, clicchiamo ¨ scegliere in una lista di
driver di dispositivo nel PC ¨
A continuazione, ci apparirá una finestra nella quale sará
possibile selezionare tra il “USB Composite Device” e il
“Ricevitore di infrarossi eHome”. Dato che in Windows 7
é stato abilitato il Default , selezioniamo “USB Composite
Device” e clicchiamo ¨Avanti¨.
La ultima finestra, ci mostrerá il finale del processo con il
nuovo dispositivo selezionato. Clicchiamo su ¨Chiudere ´.
Successivamente a questi passi, tornando a ¨
Amministratore di dispositivi¨, vediamo che giá appare
correttamente il nostro lettore come ¨ lettore di smart card¨
71
5.1.2. SIM Editor:
Con il progama “ SIM Editor” , potrai comodamente
leggere e modificare i dati della tua scheda SIM (del
telefono cellulare) attraverso un qualsiasi PC ( per
modificare rubrica, SMS, e eseguire backup)
Una volta installato questo programa, giá nel tuo desktop
appare l’icona di “Sim Edit”,pronta per l’uso. Adesso
é necessario collegare il lettore di schede nel tuo PC
e inserire la tua scheda SIM nello slot corrispondente
del lettore. Fai doppio click sull’ icona per aprire
il programma. La tua scheda SIM è associata a un
numero PIN, il programma richiederà questo numero per
continuare
Fare clic sul pulsante “ Si ” e inserire il numero PIN.
Una volta introdotto correttamente il tuo numero PIN, già
puoi utilizzare il “ SIM Editor ” per modificare la rubrica,
gli SMS, e eseguire il backup, seguendo il menu utile e
intuitivo di questo programma.
72
5.2. Mac OS X 10.3 3 o superiore:
Devi scaricare e installare il ¨ MAC OS X driver¨ dalla
nostra pagina Web: www.soyntec.com
5.3. Per distribuzioni Linux :
Devi copiare il file ¨ libccid_ info.plist ¨incluso nel CD o
scaricarlo e copiarlo dalla nostra pagina Web : www.
soyntec.com, al file ¨etc ¨ del tuo Linux , e sostituirlo a
quello che esisteva anteriormente ; poi riavvia il PC .
6. GARANZIA SPECIALE
Soyntec garantisce i suoi prodotti esenti da difetti di
fabbricazione, al momento del suo acquisto e la durata
della garanzia è di 36 mesi.
Funzionamento della garanzia:
≥≥ Entra: http://support.soyntec.com
≥≥ Mail: [email protected]
Le specificazioni sono inclini a cambiamento senza
preavviso.
© 2010 da Energy Sistem Soyntec. Tutti i diritti riservati.
Marchi Commerciali
L’azienda, marchi e nome del prodotto sono marchi
commerciali registrate dalle rispettivi proprietari.
73
7. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Nome di produttore: Energy Sistem Soyntec S. A.
Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat Alicante ESPAÑA
Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488
Dichiara sotto la propia esclusiva responsabilità che il
produtto:
Soyntec Nexoos™ 660 Smart Combo Silver Dots
Paese di fabbricazione: China
A coloro ai quali si rifereisce questa dichiarazione, con
la(le) norma(norme) o altri
documenti normativi in conformità delle disposizioni
della direttiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo e del
Consiglio del 22 Luglio 1993.
74
www.soyntec.com