CONSIGLIO DEI GOVERNATORI

BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI
Giugno 2002
PV 02/8
CONSIGLIO DEI GOVERNATORI
Processo verbale della decisione raggiunta in sede di
Seduta annuale del 4 giugno 2002
AUMENTO DEL CAPITALE
BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI
Giugno 2002
PV 02/8
CONSIGLIO DEI GOVERNATORI
Processo verbale della decisione raggiunta in sede di
Seduta annuale del 4 giugno 2002
AUMENTO DEL CAPITALE
Il 30 aprile 2002 il CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE si è pronunciato per la
presentazione al CONSIGLIO DEI GOVERNATORI di una bozza di decisione volta ad autorizzare
la Banca ad aumentare il suo capitale, con le seguenti modalità:
Il CONSIGLIO DEI GOVERNATORI della BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI,
VISTA la recente espansione dell’attività della Banca e la probabile evoluzione dei suoi
finanziamenti, considerando in particolare il fabbisogno di risorse finanziarie per
preparare all’adesione i Paesi candidati dell’Europa centrale e orientale, Malta e Cipro e
per finanziare altri settori prioritari; visti i nuovi compiti – tra cui il sostegno ad
un’economia basata sulla conoscenza – che la Banca ha assunto e che potrebbe essere
chiamata a svolgere in futuro, nonché gli orientamenti generali delle sue politiche,
CONFORMEMENTE agli articoli 4, par. 3 e 5, par. 2 dello Statuto,
CONFORMEMENTE ai princípi generali del diritto degli Stati membri,
CONFORMEMENTE al compito della Banca, come definito nell'Articolo 267 del Trattato
che stabilisce la Comunità europea,
VISTE le discussioni del Consiglio di amministrazione riguardo al fabbisogno della Banca
in capitale e fondi propri, e l'obiettivo di ottimizzare il valore aggiunto delle operazioni
della Banca, identificando dei criteri chiari che raggiungono tale obiettivo nonché
riducendo il totale dei finanziamenti alle grandi imprese che hanno facile accesso ai
mercati dei capitali. Tale riduzione non incide sui finanziamenti alle grandi imprese situate
nelle aree asistite. In previsione all'allargamento dell'Unione, il Consiglio dei governatori
riesaminerà la sua posizione sui prestiti alle grandi imprese per quanto concerne i
finanziamenti ai nuovi Stati membri,
VISTE le discussioni in seno al Consiglio di amministrazione in ordine al fabbisogno della
Banca in capitale e fondi propri, e le conclusioni alle quali è pervenuto nella riunione del
30 aprile 2002, ossia che il capitale sottoscritto della Banca sia da aumentare a
150 miliardi di euro; che la quota da versare sia da fissare al 5% e sia interamente
finanziata dalla Banca mediante trasferimento dalla riserva supplementare, e che si
debba dare priorità assoluta alla progressiva ricostituzione del Fondo di riserva fino a
concorrenza del minimo statutario del 10% del capitale sottoscritto,
./.
2
DECIDE ALL’UNANIMITÀ durante la Seduta annuale del 4 giugno 2002 quanto segue:
1.
il capitale della Banca è aumentato con le seguenti modalità:
1.1
il capitale sottoscritto dagli Stati membri è aumentato, proporzionalmente alla quota
detenuta, del 50% con effetto dal 1° gennaio 2003, passando da 100 miliardi a
150 miliardi di euro, in modo da giungere ai seguenti importi (in euro):
Germania
Francia
Italia
Regno Unito
Spagna
Belgio
Paesi Bassi
Svezia
Danimarca
Austria
Finlandia
Grecia
Portogallo
Irlanda
Lussemburgo
TOTALE
26 649 532 500
26 649 532 500
26 649 532 500
26 649 532 500
9 795 984 000
7 387 065 000
7 387 065 000
4 900 585 500
3 740 283 000
3 666 973 500
2 106 816 000
2 003 725 500
1 291 287 000
935 070 000
187 015 500
150 000 000 000
1.2
un importo di 3 717 059 887 euro della riserva supplementare è considerato come
riserva disponibile;
1.3
dell’importo della riserva disponibile, 1 500 000 000 di euro sono trasformati in capitale
versato mediante trasferimento dalla riserva supplementare al capitale della Banca;
1.4
con effetto dal 1° gennaio 2003 tale capitale è considerato capitale sottoscritto e versato,
cosicché il capitale versato passa da 6 000 milioni a 7 500 milioni di euro;
1.5
il residuo della riserva disponibile, pari a 2 217 059 887 euro, è trasferito al Fondo di
riserva legale della Banca;
CONSIDERANDO, inoltre
che ai sensi dell’articolo 4, par. 1, secondo comma dello Statuto l’unità di conto è l’euro,
la moneta unica degli Stati membri che partecipano alla terza fase dell’Unione economica
e monetaria;
DI CONSEGUENZA
2.
lo Statuto della Banca è così modificato:
2.1
a decorrere dal 1° gennaio 2003, l’articolo 4, par. 1, comma 1 dello Statuto recita:
3
“Il capitale della Banca è di centocinquanta miliardi (150 000 000 000) di euro, le quote
sottoscritte rispettivamente dagli Stati membri sono le seguenti:
Germania
Francia
Italia
Regno Unito
Spagna
Belgio
Paesi Bassi
Svezia
Danimarca
Austria
Finlandia
Grecia
Portogallo
Irlanda
Lussemburgo
TOTALE
2.2
26 649 532 500
26 649 532 500
26 649 532 500
26 649 532 500
9 795 984 000
7 387 065 000
7 387 065 000
4 900 585 500
3 740 283 000
3 666 973 500
2 106 816 000
2 003 725 500
1 291 287 000
935 070 000
187 015 500
150 000 000 000
A decorrere dal 1° gennaio 2003, l’articolo 5, par. 1 dello Statuto è così modificato:
“Il capitale sottoscritto è versato dagli Stati membri nella misura del 5% in media degli
importi fissati all’articolo 4, paragrafo 1”.
3.
La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Data:
giugno 2002
Il Presidente:
(f.to)
B. BENDTSEN
Il Segretario:
(f.to)
F.A.W. CARPENTER
Il Capo
della Divisione Organi dirigenti,
Protocollo:
(f.to)
H. WOESTMANN
Per traduzione certificata conforme: