ARTE ROMANICA – Giornata delle porte aperte

San Giacomo a Grissiano (Comune di Tesimo)
La chiesa di San Giacomo venne consacrata nel 1142 e probabilmente era una chiesa
per i pellegrini. Per arrivare alla chiesa si percorre l'itinerario di riflessione sui sette
sacramenti.
Chiesa aperta tutto il giorno
Visite guidate in lingua tedesca alle ore 10.30 e 14.30
Cappella Castel d’Appiano, Hocheppan a Missiano/Appiano
Nella cappella, costruita intorno al 1180 si trovano degli importanti affreschi in stile
romanico con influenze bizantine.
Non manca neppure l’offerta gastronomica: l’osteria di Castel d’Appiano sa sedurre i
visitatori con diverse specialità regionali fatte in casa.
Visite guidate dalle 10.30 alle 17.00 (ultima guida)
Camminata di un’ora da Missiano
Chiesa di San Giacomo – Castelaz a Termeno
La chiesa situata sopra Termeno, le cui fondamenta sarebbero risalenti ad un tempio
dedicato alla dea Iside, riporta eccezionali raffigurazioni dei noti bestiari medievali,
creature ibride tra uomini e animali combattenti.
Chiesa aperta al pubblico
Visite guidate alle ore 10.00, 11.00 e 15.30
ARTE ROMANICA – Giornata delle porte aperte
Sabato, 11 ottobre 2014
Visite guidate ai luoghi indicati in quest’itinerario Vi avvicineranno al medioevo,
offrendoVi un altro punto di vista su quest’epoca piena di misteri. Potrete esplorare
castelli, contemplare le immagini della vita di Gesù e immergervi in una visione del
mondo che pone la salvezza dell’anima al di sopra di tutto.
Si tratta di una serie di edifici costruiti tra l’ottavo secolo e gli anni del romanico (1300),
che custodiscono affreschi unici nel mondo cristiano.
In quest’occasione, oltre ai diversi mezzi pubblici, ci sarà a disposizione un bus navetta
con partenza dalla stazione di Malles.
www.stiegenzumhimmel.it
Monastero St. Johann a Müstair (CH)
Mostra per l'anniversario di 1200 anni Carlo Magno
La mostra nel museo del convento è dedicata all'architettura e l'arte carolingia di Müstair.
Al centro dell'attenzione si trova la chiesa conventuale costruita attorno il 775 e le sue
pitture parietali.
Visite guidate in lingua tedesca alle ore 11.30 e 14.30
Il museo è aperto dalle ore 9.00 alle 12.00 e 13.30 alle 17.00
Postauto CH
Salvo modifiche
Informazioni:
Ufficio informazione Malles, Via San Benedetto, 1, I-39024 Malles Venosta
Tel. +39 0473 83 11 90, Fax +39 0473 83 19 01, E-mail: [email protected]
www.stiegenzumhimmel.it
San Giovanni a Tubre in Val Monatero
La chiesa-ospizio è situata nella parte est di Tubre, lungo la strada che porta da Glorenza
a S. Giovanni a Müstair (CH). Il complesso si presenta a forma di croce greca con un
vestibolo a due piani ad ovest.
Chiesa aperta dalle 9.30 alle 17.00, visite guidate alle ore 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 15.30
Postauto CH
Città di Glorenza
La piccola città con le sue mura storiche, le sue torri e i suoi portici tortuosi vi farà vivere il
Medioevo da vicino. Glorenza è inserita nella guida I Borghi più belli d’Italia.
Nel cuore della cittadina si terrà un allegro e colorato mercatino di prodotti autunnali
provenienti dall`agricoltura.
Visita guidata in lingua italiana alle ore 11.15, in lingua tedesca alle ore 10.15 e 15.15.
Ritrovo: Ufficio turistico nella torre verso Sluderno durata: 1 ora
Postauto CH o Citybus Malles-Glorenza
Chiesa di San Benedetto
La costruzione della chiesa risale all’epoca di Carlo Magno (VIII sec).
Orario d’apertura: dalle 10.00 alle 17.00,
Visite guidate ogni ora dalle 10.15 alle 16.15
Alle ore 16.00 i suoni del flauto di Martina Wienchol und Judith Felderer ci
accompagneranno nel rivivere la vita di 1200 anni fa.
Shuttle 1 o Citybus Malles
Abbazia di Marienberg sopra Burgusio/Malles
Il convento benedettino fu eretto grazie ad una donazione dei nobili di Tarasp (CH) nel
XII secolo. Nel museo oggetti e brevi testi presentano aspetti della vita quotidiana
dentro le mura dell'abbazia e ricordano eventi importanti verificatisi in nove secoli.
Dalle 10.00 alle 17.00 ingresso libero al museo e alla mostra “La collezione di minerali“
Ore 15.00 visita guidata alla cripta
Visite guidate in lingua tedesca: ore 10.00 cappella S. Stefano, 11.00 cripta, 14.00
cappella S. Croce
17.30 Vespri, preghiera serale dei monaci, nella cripta (in lingua tedesca)
Shuttle 1 o Citybus Malles e camminata di 20 min. da Burgusio
Torre Fröhlich
Dal suo tetto si gode di una splendida vista sulla valle.
Visite guidate ogni ora dalle ore 10.45 alle 17.00
Shuttle 1 o Citybus Malles
Chiesetta di San Nicolò a Burgusio
Un’iscrizione indica la prima consacrazione nel 1199.
Chiesetta aperta dalle ore 10.00 alle 17.00 con guida
Shuttle 1 o Citybus Malles
Chiesa di San Giovanni a Prato allo Stelvio
La più antica chiesa di Prato, un po’ isolata nel verde, è dedicata ai santi patroni
Giovanni Battista e Giovanni Evangelista.
Chiesa aperta dalle ore 10.00 alle 17.00 con guida
Bus dalla stazione di Spondigna 10.33, 11.33 ogni ora
Chiesa di San Vito alla collina di Tarces
I lavori di restauro negli anni 1999/2000 hanno portato alla luce affreschi preziosi. Il
campanile è considerato il più antico della Val Venosta. Nei pressi della chiesa gli
archeologi hanno dissotterrato una casa retica.
Chiesa aperta dalle ore 10.00 alle 17.00 con guida
Camminata dalla stazione di Malles di 30 min, da Tarces 15 min.
Laces
Escursione con partenza dalla stazione di Laces alle ore 10.00 e 14.00
Visite guidate alle chiese di San Nicolò a Laces, Santo Stefano presso Montani, SS. Vigilio e
Biagio a Morter, San Carpoforo a Tarres e Santa Maria in colle. (in lingua tedesca)
Durata: 3 ore
Treno Val Venosta
Chiesetta di San Procolo nella parte est di Naturno
Il gioiello che risale al primo periodo dell’arte cristiana del territorio ospita gli affreschi
più antichi di tutti i paesi germanofoni (VIII secolo).
Chiesa aperta dalle ore 9.30 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 17.30 con guida.
Il museo di fronte alla chiesa offrirà ai visitatori - grandi e piccini - diverse attività; come
realizzare una corona del rosario, visite guidate al museo e alla mostra temporanea “59*
Himmelsperlen/Ritus Rosarium”.
Ingresso libero dalle ore 14.30 alle 17.30
Treno Val Venosta
Castel Tirolo a Tirolo presso Merano
Durante la passeggiata di mezz’ora dal parcheggio al castello si gode di una splendida
vista su Merano e sulla Val d’Adige. Nel fortilizio antemurale del Castello è rinvenuta una
chiesa triabsidata di epoca carolingia.
Visita guidata ai portali romanici alle ore 11.30 (in lingua tedesca)
Visita guidata alla chiesa triabsidata del Castello e alla chiesetta di S. Pietro sopra
Quarazze alle ore 15.00
ritrovo: Castel Tirolo
Bus Merano-Tirolo e 30 min. a piedi
Chiesa di San Pietro sopra Quarazze (comune di Tirolo)
Sopra Merano, la città di cura, troneggia la Chiesetta dedicata a San Pietro, custode della
Porta del Paradiso.
Visite guidate alle ore 10.30 e 14.30
Guida alle tracce di epoca carolingia, vedi Castel Tirolo
Bus Merano-Thurnstein e 10 min. a piedi o 10 min. a piedi dal Castel Tirolo
Chiesa di Santa Maria del Conforto a Merano in Via Roma
Le più antiche testimonianze documentate risalgono al primo XIII secolo. Di particolare
valore storico-artistico sono gli affreschi romanici all’interno della chiesa.
Visite guidate alle ore 14.00, 15.00 e 16.00
Bus n°2 – fermata presso la canonica a Maia Bassa.
Chiesetta di Santa Margherita a Lana, via S. Margherita
La chiesetta, donata nel 1214 dall’imperatore Federico II all’Ordine Teutonico, sorge su
un rialzo, sopra la via Chiesa a Lana di Sotto.
Chiesa aperta con guida dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00.