Recife Brasile - Dimensione Turismo

Dicembre 2016 - Aprile 2017
Brasile
Recife
Porto de Galinhas
Serrambi Resort
in collaborazione
Fortaleza
Manaus
Natal
Recife
Serrambi Resort
Salvador
Brasilia
Rio de Janeiro
Iguaçu
Questo luogo esiste davvero.
E vi sta aspettando.
Serrambi Resort
4*
E’ un gioiello armoniosamente incastonato in una natura di straordinaria bellezza. Un piccolo mondo
dove trovate un mare incredibile e una spiaggia che farete fatica a dimenticare.
Siete in Brasile, ne cogliete immediatamente l’atmosfera frizzante, l’allegria che rapisce e sempre conquista chi visita questo grande e magnifico Paese, ma, nello stesso tempo, siete arrivati in un angolo di
paradiso che vi sorprenderà.
Il SERRAMBI RESORT si allunga di fronte ad uno dei più bei litorali del Nord Est brasiliano, in una baia
protetta, dove l’oceano si placa e i coralli, che affiorano durante la bassa marea, creano piscine naturali
di acqua dolcemente tiepida e dalle sfumature turchesi. La particolare conformazione della costa crea
due insenature, una con barriera e piscine naturali, l’altra priva di scogli e con il fondale digradante La
spiaggia lunga, ampia, appartata, con la sabbia chiara, finissima e impalpabile offre un lungomare per
passeggiate rilassanti.
Il giardino punteggiato di palme ombreggia la struttura e le camere.
Dopo una giornata di sole e mare indimenticabili, coccolati dal servizio impeccabile offerto dal resort,
a pochi minuti di auto, a soli 12 km, trovate Porto de Galinhas, un piccolo centro ricco di divertenti opportunità, con negozi e locali con musica dal vivo, per trascorrere serate animate dall’eccitante vitalità
brasiliana. L’aeroporto è a 60 km dal resort e la città di Recife con la splendida Olinda (patrimonio dell’Unesco) è a 70 km.
Questo ed altro vi attende al Serrambi Resort, un’esclusiva Dimensione Turismo per il mercato italiano.
LA CUCINA
Il Serrambi Resort incanta i palati più esigenti con una cucina internazionale proposta in un confortevole e ampio ristorante principale, open air, con una magnifica vista sull’oceano. Il menù è stato ideato dagli chef per garantire ai propri
ospiti la genuinità e varietà delle materie prime, sempre
freschissime, accogliendo generosamente l’ispirazione della tradizione culinaria brasiliana che combina pesce e carne
senza trascurare verdure, legumi e frutta. Il cliente italiano ritroverà i contenuti salutari della dieta mediterranea, i
profumi indimenticabili della frutta tropicale che in Brasile
ha un sapore squisito, sempre turgida e fragrante, la bontà
assoluta della “churrascaria” che alla griglia propone tagli
di carne “picanha” brasiliana e argentina, un forno a legna
per la pizza, e la pasta che non può mancare per completare
un quadro gastronomico ricchissimo di sapori.
Il Serrambi Resort dispone inoltre di un acquario con granchi e aragoste vivi ed una cantina climatizzata con una scelta di vini selezionati da diverse regioni vinicole, per vivere
un’esperienza gourmet di primo livello.
Sicuramente piacevole è una pausa con drinks e stuzzichini
nello snack bar sulla spiaggia; un bar, vicino alla piscina,
propone invece anche delizie della cucina giapponese ed
entrambi consentono di assaporare qualche intermezzo culinario e cocktail tropicali godendo di tramonti magnifici e
della vista del mare.
Il trattamento previsto per gli ospiti Dimensione Turismo
è di pensione completa con un soft drink o birra durante
i pasti.
LE CAMERE
Il Resort si compone di 153 camere, suddivise in suites,
standard e superior, tutte dotate di TV a cavo LCD, aria condizionata, frigobar, telefono, cassetta di sicurezza inclusa.
Sono circondate dal bel giardino di palme con un accesso
rapido alla spiaggia, per poter sgattaiolare direttamente in
ciabatte dalla propria camera; appaiono perfettamente integrate nella struttura del resort e sono rivolte verso il mare.
4
5
I SERVIZI E L’INTRATTENIMENTO
L’ambiante intimo e rilassante del villaggio lascia spazio ad un sobrio intrattenimento
nel rispetto della privacy degli ospiti. Inoltre chi desidera godere del massimo relax non
avrà a difficoltà a realizzarlo magari abbandonandosi ad un piacevole massaggio nel
piccolo bungalow fronte mare dove mani esperte e la risacca delle onde compiranno la
magnifica impresa di liberarvi dalle tensioni in armonia con la natura.
Vicino alla piscina c’è un centro estetico dove è possibile scoprire i vari trattamenti che
utilizzano tra l’altro, anche l’acqua di mare.
In spiaggia e piscina gli ombrelloni e i lettini sono inclusi; i teli mare con cambio giornaliero sono gratuiti (prevista solo una cauzione).
Per chi desidera trascorrere la serata all’interno del Resort è prevista una programmazione con musica dal vivo e spettacoli per famiglie realizzati dall’equipe degli animatori, alternati a esibizioni di vario genere nell’anfiteatro e ai bordi piscina. L’animazione
è presentata in versione multilingua poiché il resort ospita clienti di varie nazionalità.
L’ambientazione suggestiva consente di realizzare eventi personalizzabili sia in giardino che in piscina.
Il Serrambi Praia Shop offre prodotti personalizzati del resort, gioielleria ma anche
8
articoli di prima necessità e manufatti dell’artigianato
locale tipico della regione del Pernambuco. Per piccole
necessità mediche è a disposizione degli ospiti un’infermeria. Le aree comuni sono dotate di wi-fi gratuito. E’
presente una sala congressi attrezzata con circa 200
posti a sedere.
Vi accoglierà l’assistenza professionale ed esperta del
residente italiano Dimensione Turismo, per soddisfare
ogni vostra esigenza all’interno della struttura.
IL KIDS CLUB i bambini (dai cinque anni) vengono accolti
nella struttura immersa nel giardino e a loro dedicata, da un gruppo di esperti animatori. Giochi e attività
divertenti sono proposte ai piccoli ospiti che possono
così occupare alcune ore in compagnia di coetanei con
la simpatica presenza dello staff di animazione. Per i
bambini più piccoli è previsto un servizio baby sitter (a
pagamento).
LE ATTIVITA’ SPORTIVE
Il Serrambi Resort offre una marina attrezzata per i
principali sport acquatici: windsurf, stand up paddle,
canoa e barca a vela; noleggio dell’equipaggiamento per
lo snorkeling, il centro diving PADI “Abissal” per corsi
professionali di tutti i livelli con personale altamente
qualificato, attrezzatura per immersioni ed uscite alla
scoperta di antichi relitti; campo polifunzionale per tennis e calcetto, beach volley, una piacevole palestra con
vista sul mare per compiere i propri esercizi quotidiani
ammirando il paradiso che vi ospita. La tranquilla insenatura alla destra del resort è un punto di partenza per
escursioni in barca a Porto de Galinhas, all’isola di Santo Alexio, alla praia dos Carneiros e do Mangueza.
9
capodanno 2016
Speciale Capodanno
Partenza 29 dicembre 2016
La quota comprende la
Festa di Capodanno
Una suggestiva serata
in giardino sul mare
Ricco buffet internazionale con pesce,
aragosta e open bar
Il tutto allietato da
intrattenimento musicale di
un’orchestra dal vivo, dj set
e rappresentazioni di
balli afro-brasiliani
A mezzanotte brindisi con
ottimo champagne e
spettacolo pirotecnico
10
carnevale 2017
Speciale Carnevale
Partenza 23 febbraio 2017
Il grande spettacolo del
carnevale brasiliano in
una serata elettrizzante
in cui danze, musica e folclore,
precedute da un’ottima cena,
vi trascineranno in una delle
più tradizionali e grandiose
occasioni di divertimento
11
Informazioni utili
DOCUMENTI
Agli italiani è richiesto il passaporto con validità di almeno 90 giorni dalla data di arrivo in Brasile. Per la guida
è necessaria la patente internazionale. Ricordiamo che è obbligatorio il passaporto proprio per i bambini. Per
maggiori dettagli sulle regole per l’espatrio dei minori, soprattutto se soli o con 1 solo dei genitori, vi preghiamo
di consultare il sito ufficiale: www.poliziadistato.it
Il cliente ha l’obbligo di verificare la validità dei propri documenti e l’eventuale necessità di visto per nazionalità
diverse da quella italiana (consultare il sito www.brasilemilano.it)
VOLI
Per le destinazioni pubblicate, utilizziamo voli speciali I.T.C. (Inclusive Tour Charter), affidandoci a compagnie aeree che rispondono ai migliori standard di sicurezza e comfort. Gli orari dei voli speciali sono indicativi, soggetti
a riconferma e non costituiscono in nessun caso parte del contratto in quanto le compagnie aeree effettuano
variazioni anche senza preavviso. L’organizzatore non è responsabile di eventuali danni o maggiori spese eventualmente derivanti, sebbene le compagnie aeree si riservano il diritto di sostituire, secondo necessità, l’aeromobile
previsto con altro di pari qualità, di loro proprietà o di altra compagnia, purché rispondenti ai più severi standard
internazionali di manutenzione e sicurezza. Eventuali variazioni, possono riguardare anche scali non previsti. Il
cliente è pregato di mettersi in contatto con la propria agenzia di viaggi 24 ore prima della partenza per la conferma definitiva della convocazione e degli orari. Nessuna responsabilità è da imputare all’operatore se questo
non dovesse avvenire.
La franchigia bagaglio per la classe economica è 1 collo di 23 kg (2 colli per business class) per la valigia imbarcata
in stiva e di 8 kg con misure massime 20x40x55 cm per il bagaglio a mano.
Per i passeggeri con passaporto brasiliano, 2 colli da 23 kg per la valigia imbarcata in stiva e di 8 kg con misure
massime 20x40x55 cm per il bagaglio a mano.
VACCINAZIONI
Non sono richieste vaccinazioni particolari. Consigliamo di munirsi di disinfettanti intestinali, repellenti per insetti
e creme solari protettive.
VALUTA
Consigliamo di non cambiare grosse cifre, essendo il Real, la moneta brasiliana, una moneta molto fluttuante. L’Euro
viene cambiato ma non può essere utilizzato per pagamenti in contanti. Esistono varie possibilità per prelevare
contanti in valuta presso gli sportelli bancari sia carte di credito Mastercard e Visa che bancomat internazionale
Cirrus/Maestro a Porto de Galinhas. In hotel non è presente cambio valuta.
TASSE
La tassa di soggiorno alberghiera è inclusa nella quota mentre le tasse di uscita dal Paese pari a 110 reais (circa 30
euro e soggette a variazione senza preavviso) sono da pagare in loco.
CLIMA
Il clima è tropicale marittimo con variazioni minime nelle temperature stagionali: nel Nord Est è estate tutto l’anno.
Le medie minime sono tra i 21 e i 23 gradi mentre la massime sono tra i 27 e i 30 gradi. La temperatura dell’acqua
è stabile tra i 26 e i 28 gradi e consente di fare il bagno tutto l’anno. La stagione ideale più secca grosso moda
va da settembre a marzo/aprile.
FUSO ORARIO
La differenza non è molta: è di – 4 ore rispetto all’orario solare. Quando da noi scatta l’ora legale, la differenza
passa a – 5.
TELEFONO
Per chiamare l’Italia, occorre comporre il prefisso internazionale 00 21 39, quello della città desiderata e infine il
numero della persona chiamata. Viceversa, per chiamare il Brasile dall’Italia, si deve comporre il prefisso internazionale 0055, poi quello della città brasiliana desiderata (81 per Recife). Ricordiamo che le chiamate dagli hotel
comportano una maggiorazione di costo. Attualmente i telefoni cellulari GSM italiani sono funzionanti. Presso il
resort è disponibile rete wi-fi gratuita presso la hall e le zone comuni.
CORRENTE ELETTRICA
Normalmente, la corrente elettrica è a 110/220 volts e funziona con le prese a due poli tipo C.
ABBIGLIAMENTO
È difficile trovare freddo nel Nordest del Brasile, dove la temperatura fatica a scendere sotto i 20°; da tener comunque presente che qualche serata umida o fresca può capitare e che una felpa quindi può esser d’aiuto. In linea
generale, vi consigliamo un abbigliamento comodo e leggero. Per le escursioni è utile dotarsi di scarpe e indumenti sportivi, e un kit di medicinali comprendente i pratici stick di ammoniaca per eventuali punture da insetti.
ACQUISTI
Il Nordest si distingue per i suoi prodotti artigianali. Segnaliamo le comode amache in cotone, rifinite con bordi
fatti all’uncinetto; gli oggetti in terracotta, ceramica, pelle e legno; le pietre preziose, meglio se accompagnate da
certificati di garanzia; a Recife sono presenti molti centri commerciali internazionali di buon livello.
12
Quote individuali di partecipazione
9 giorni / 7 notti in pensione completa con un soft drink o birra locale a pasto
Partenza da Milano Malpensa ogni Giovedì con voli speciali ITC
Partenza del
Quota base
Settimana
extra *
Suppl.to
singola
Rid. 3°
adulto
Bambino
2-4 anni
22 dicembre
29 dicembre
5 gennaio
12 gennaio
19 gennaio
26 gennaio
2 febbraio
9 febbraio
16 febbraio
23 febbraio
2 marzo
9 marzo
16 marzo
23 marzo
30 marzo
6 aprile
13 aprile
20 aprile
€ 1.790
€ 2.290
€ 1.790
€ 1.690
€ 1.690
€ 1.790
€ 1.690
€ 1.690
€ 1.690
€ 2.090
€ 1.690
€ 1.690
€ 1.790
€ 1.790
€ 1.790
€ 1.790
€ 1.690
€ 1.690
€ 860
€ 1.190
€ 860
€ 660
€ 660
€ 660
€ 660
€ 660
€ 660
€ 1.090
€ 660
€ 660
€ 660
€ 660
€ 660
€ 660
€ 660
-
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 410
€ 110
€ 130
€ 110
€ 100
€ 110
€ 110
€ 110
€ 110
€ 110
€ 120
€ 110
€ 110
€ 110
€ 110
€ 110
€ 110
€ 110
€ 110
€ 1.130
€ 1.540
€ 1.130
€ 1.130
€ 1.130
€ 1.130
€ 1.130
€ 1.130
€ 1.130
€ 1.440
€ 1.130
€ 1.130
€ 1.130
€ 1.130
€ 1.130
€ 1.130
€ 1.130
€ 1.130
1° Bamb. 5-11 anni
2° Bamb. 5-11 anni
Q. base
Sett. Extra
Q. base
Sett. Extra
€ 1.450
€ 1.860
€ 1.450
€ 1.450
€ 1.450
€ 1.450
€ 1.450
€ 1.450
€ 1.450
€ 1.760
€ 1.450
€ 1.450
€ 1.450
€ 1.450
€ 1.450
€ 1.450
€ 1.450
€ 1.450
€ 520
€ 750
€ 520
€ 320
€ 320
€ 320
€ 320
€ 320
€ 320
€ 730
€ 320
€ 320
€ 320
€ 320
€ 320
€ 320
€ 320
€ 320
€ 1.560
€ 1.970
€ 1.560
€ 1.560
€ 1.560
€ 1.560
€ 1.560
€ 1.560
€ 1.560
€ 1.870
€ 1.560
€ 1.560
€ 1.560
€ 1.560
€ 1.560
€ 1.560
€ 1.560
€ 1.560
€ 650
€ 880
€ 650
€ 450
€ 450
€ 450
€ 450
€ 450
€ 450
€ 860
€ 450
€ 450
€ 450
€ 450
€ 450
€ 450
€ 450
€ 450
Supplementi per persona:
Electa Business Class: 700 euro andata / ritorno
Electa Business Class partenza Capodanno (29/12) e Carnevale (23/02): 800 euro andata / ritorno
Le quote comprendono:
Viaggio aereo andata e ritorno con volo speciale diretto MERIDIANA in classe economica Milano / Recife / Fortaleza / Milano
(routing e orari soggetti a variazione) con Boeing 767/300, trasferimenti, sistemazione in camera doppia standard presso
il SERRAMBI RESORT, 7 pernottamenti con trattamento di Pensione Completa con un soft drink o birra locale a pasto, oneri
aeroportuali e carbon tax, assistenza di personale italiano residente, gadget da viaggio omaggio.
Le quote non comprendono:
Quota individuale di gestione pratica euro 70 per persona, eventuale adeguamento carburante, tasse di uscita dal Brasile di
110 reais (circa 30 euro) da pagare in loco, assicurazione obbligatoria contro l’annullamento di importo variabile in base al
valore totale del viaggio. Consultare www.dimensioneturismo.it
Note:
Bambini 0-2 anni non compiuti: gratuiti se dividono lo stesso letto dei genitori.
Camere comunicanti su richiesta.
* fa fede la data di ingresso della settimana supplementare.
Occupazione camera:
2 adulti e 2 bambini o 3 adulti e 1 bambino
Estratto del catalogo. Visita il sito www.dimensioneturismo.it
per consultare la scheda tecnica, le condizioni assicurative, le
condizioni generali.
Esclusivo per Viaggi di Nozze
Upgrade in camera “superior deluxe fronte mare”
soggetto a disponibilità (escluso alta stagione)
Fiori e frutta in camera
Massaggio per la sposa presso la SPA del resort
13
Escursioni
prenotabili in loco
RECIFE e OLINDA
E’ un’escursione intensa ma bellissima che permette di conoscere Recife in tutti i suoi contrasti: dal più moderno skyline metropolitano verticale che si specchia sull’oceano al suo cuore
storico. La città vecchia è percorsa da ponti e impreziosita da antichi palazzi dallo stile neoclassico europeo combinato al prezioso barocco brasiliano ammirabile nelle sue 62 chiese. Gli
olandesi nel XVII secolo trovarono un passaggio attraverso la barriera corallina e scoprirono il
posto ideale per fondare una città che oggi supera il milione di abitanti. Olinda, la bella, come
spiega l’etimologia del suo nome, è davvero un esempio delizioso dell’arte coloniale portoghese, ed è patrimonio dell’Unesco. Pranzo in un’ottima churrascaria.
PORTO DE GALINHAS CON NAVIGAZIONE IN JANGADA SUL FIUME
La Jangada è una zattera leggera in legno di balsa costruita con funi pesanti che la rendono
sicura alla navigazione anche su pochi centimetri d’acqua, durante la bassa marea; i pescatori
l’utilizzano però anche per la pesca, spingendosi al largo. E’ molto interessante e piacevole
navigare a bordo delle Jangadas risalendo il fiume Maracaipe alla suggestiva scoperta dei
cavallucci marini che il governo protegge anche attraverso un progetto naturalistico, l’Hippocampus, che ne cura la riproduzione. Pranzo in ristorante sulla spiaggia di Pontal Do Cupe a
base di ottimo pesce e con possibilità di fare il bagno.
Nel pomeriggio tappa a Porto de Galinhas, per curiosare tra i negozi di artigianato, i localini
sempre animati lungo la via principale, facendosi contagiare dalla straordinaria animazione
spontanea che ad ogni angolo si può incontrare e poi tanta musica ed energia: in spiaggia la
gente balla a tutte le ore, suonando ritmi improvvisati.
ALLA SCOPERTA DI BRENNAND
Questa escursione consente di conoscere una delle più grandi collezioni mondiali di armi
bianche: sciabole, spade, armature che risalgono alla dominazione olandese sono ospitate
nell’istituto “Ricardo Brennand”, un palazzo che riproduce lo stile medievale. All’aria aperta,
tra monumenti e giardini, sono esposte le opere in ceramica di Francisco Brennand, uno degli
artisti più importanti della scultura contemporanea del Brasile.
Quest’artista poliedrico e molto creativo, tutt’ora vivente, si è ispirato all’inizio della sua formazione a Paul Gauguin, Mirò e Matisse riuscendo ad assicurarsi il premio di pittura del Museo
Statale del Pernambuco. Successivamente ha viaggiato a lungo in Europa scoprendo la scultura come forma espressiva più congeniale. Il complesso espositivo, l’Oficina Brennand, che
potrete visitare è un luogo unico al mondo, con più di 2000 opere distribuite fra spazi aperti e
chiusi, giardini e sale. E’ un luogo dai richiami mistici e mitologici, a volte misterioso davvero
sorprendente. Pranzo incluso.
RECIFE SHOPPING TOUR
Giornata dedicata allo shopping presso il principale centro commerciale della città. Molti i
negozi di abbigliamento, scarpe, borse, articoli di tutti i generi e anche di artigianato locale.
Pranzo a base di carne previsto in un locale all’interno del centro commerciale.
APERITIVO CON CIRO
Piacevole aperitivo sul lungo mare di Porto de Galinhas in compagnia di Ciro, straordinario
interprete della sagacia napoletana accompagnata dalla profonda conoscenza del Brasile: tra
simpatici aneddoti e cocktail strepitosi si ammira uno dei paesaggi più incantevoli della costa.
PRAIA DOS CARNEIROS e ISOLA DI SANT’ALESSIO
Escursione in motoscafo con sosta per lo snorkeling al largo della spiaggia dell’hotel. Viene poi
raggiunta l’isola di Sant’Alessio, per una piacevole passeggiata inclusa una pausa ristoratrice
con la meravigliosa frutta brasiliana. Proseguimento per la spiaggia “dos carneiros”: tempo a
disposizione per relax sulla spiaggia, per un trattamento benessere all’argilla o un bagno in
mare. Pranzo non incluso.
15
www.dimensioneturismo.it