madonna di campiglio pinzolo val rendena

MADONNA DI CAMPIGLIO
PINZOLO
VAL RENDENA
winter 2015-16
D O LOM ITI
UN E S CO
WO R LD
NATUR AL
H ER ITAG E
SKIAREA CAMPIGLIO DOLOMITI DI BRENTA
VAL DI SOLE VAL RENDENA
150 km di piste sci ai piedi of interconnected ski slopes
100 piste ski slopes 45 blu|blue 37 rosse|red 18 nere|black
5 snowpark 61 impianti lifts
sci notturno night skiing
OFFERTE VACANZA/OFFERS:
- Promozioni con skipass/ski pass promotions
- I love skiing in the Dolomites
- Dolomites 4 family
campigliodolomiti.it
95% innevamento programmato snow making
22 ristoranti sulle piste restaurants on the pistes
500 maestri di sci ski instructors
piste da 2500 a 850 m. slopes from 2500 to 850 m.
OLTRE LO SCI NOT ONLY SKIING
passeggiate excursions
escursioni con le racchette da neve snow-shoeing
dog-sledding & winter farm
sci alpinismo mountaineering skiing
OFFERTA VACANZA/OFFER:
- Snow & gourmet
campigliodolomiti.it
sci da fondo cross country skiing Madonna di Campiglio: 22 km; Carisolo: 5 km
pattinaggio su ghiaccio ice skating
voli in parapendio paragliding
Parco Naturale Adamello Brenta Adamello Brenta Nature Park
GRANDI EVENTI TOP EVENTS
22.12.2015 - 3Tre Audi Fis Ski World Cup
21-24.01.2016 - Winter Marathon
30.01.2016 - Tulot Vertical Up
Trentino Ski Sunrise
OFFERTA VACANZA/OFFER:
- A holiday for champions
campigliodolomiti.it
4-7.02.2016 - Audi quattro Ski Cup
febbraio - Tulot Audi quattro Experience
febbraio - Campiglio Asburgica Habsburg Carnival - February
12.03.2016 - Dolomite’s Fire
Gare internazionali di sci alpinismo mountaineering ski international races
L’ARTE DELL’OSPITALITÀ HOSPITALITY IS OUR MU
ristoranti tipici typical restaurants
ristoranti gourmet e stellati gourmet and Michelin-star restaurants
cene in quota con salita in gatto delle nevi mountain dinners with snowcat
MUST
8.300
posti letto alberghieri hotel beds
50.000 posti letto extra alberghieri extra hotel beds
55 hotel con servizi wellness hotels with spa facilities
CHARME ALPINO ITALIAN STYLE
relax nel centri wellness relax in spa
Terme Val Rendena thermal baths
OFFERTA VACANZA/OFFER:
- Wellness in the Dolomites
campigliodolomiti.it
shopping made in Italy
après-ski di tendenza trendy après-ski
prodotti tipici Italian typical products
La telecabina più panoramica:
La telecabina 8 posti a sedere Pinzolo Campiglio Express, che collega le piste da sci di Pinzolo a
Madonna di Campiglio in soli 16 minuti
The gondola lift with the best panoramic view:
The 8-seat gondola Pinzolo Campiglio Express, that connects the ski runs of Pinzolo with those of
Madonna di Campiglio in only 16 minutes
La pista più lunga e con maggior dislivello:
la DoloMitica con 5750 metri di lunghezza e 1248 metri di dislivello
Longest and greatest descent:
the DoloMitica ski run, 5750 m long and with a total descent of 1248 m
Le discese più ripide:
la Schumacher Streif, ultimo muro della pista Spinale Direttissima, la Pancugolo con pendenza
massima del 69% e la DoloMitica, con pendenza massima del 70%
Steepest slopes:
Schumacher Streif, the last part of Spinale Direttissima ski run, Pancugolo slope with a maximum
gradient of 69% and DoloMitica piste with a maximum gradient of 70%
Il park tra i migliori 5 delle Alpi: l’Ursus Snowpark
One of the top 5 snowboard parks in the Alps is the Ursus Snowpark
Sci sotto le stelle:
il Canalone Miramonti, la pista Biancaneve e l’ultimo tratto della nera Folgarida
Night skiing:
on the Canalone Miramonti slope, on Biancaneve slope and on the last part of the Nera Folgarida ski run
LE NOSTRE PERLE HIGHLIGHTS
da 3 a 7 giorni
PROMOZIONI CON SKIPASS - INIZIO E FINE
INVERNO
PROPOSTE VACANZA
START AND END OF SEASON SKI PASS PROMOTIONS
8-13.12.2015
2013
pacchetto 3 notti + 3 gg skipass* da € 235 o d 3 d o 7 d n i
from 3 to 6 days
3 nights + 3 days ski pass* from € 235
promozione con skipass** 3 gg scontato del 35%
da 3 a 7 giorni
35% off on 3 days ski pass**
12-20.12.2015
pacchetto 7 notti + 6 gg skipass* da € 430
from 3 to 7 days
7 nights + 6 days ski pass* from € 430
od 3 do 7 dni
promozione con skipass** 6 gg scontato del 35%
35% off on 6 days ski pass**
2-10.04.2016
pacchetto 7 notti + 6 gg skipass* da € 430 3 – 7 Tage
from 3 to 7 days
7 nights + 6 days ski pass* from € 430
promozione con skipass** 6 gg scontato del 35%
35% off on 6 days ski pass**
3 – 7 Tage
Il prezzo del pacchetto si intende per persona in hotel 3*** in mezza pensione
Prices refer to 3*** hotel, half board, per person
I pacchetti e le promozioni con skipass scontati sono validi soggiornando nelle
strutture ricettive convenzionate
Offers are valid staying in hotels or apartments participating in the promotions
PROMOZIONI CON SKIPASS - INVERNO
SKI PASS PROMOTIONS
SPECIAL CHRISTMAS
from 4 to 7 days
19-26.12.2015
pacchetto 7 notti + 6 gg skipass* da € 570
7 nights + 6 days ski pass* from € 570
promozione con skipass* 6 gg scontato del 25%
25% off on 6 days ski pass*
JANUARY SPECIAL
from 6 to 7 days
2-10.01.2016
pacchetto 7 notti + 6 gg skipass*** da € 595
7 nights + 6 days ski pass*** from € 595
promozione con skipass*** 6 gg scontato del 20%
20% off on 6 days ski pass***
TURBO
HOLIDAY
from 6 to 7 days
9-17.01.2016
pacchetto 7 notti + 6 gg skipass* da € 500
7 nights + 6 days ski pass* from € 500
promozione con skipass* 6 gg scontato del 20%
20% off on 6 days ski pass*
SKI INSTRUCTOR WEEK 30.01-7.02.2016
MARCH
SPECIAL
from 6 to 7 days
12-20.03.2016
pacchetto 7 notti + 6 gg skipass*** + lezioni sci da € 610
7 nights + 6 days ski pass*** + ski lessons from € 610
pacchetto 7 notti + 6 gg skipass* da € 500
7 nights + 6 days ski pass* from € 500
promozione con skipass* 6 gg scontato del 20%
20% off on 6 days ski pass*
EASTER SPECIAL
from 6 to 7 days
19.03-3.04.2016
pacchetto 7 notti + 6 gg skipass* da € 500
7 nights + 6 days ski pass* from € 500
promozione con skipass* 6 gg scontato del 35%
35% off on 6 days ski pass*
*skipass SuperSkirama (380 km di piste/380 km of ski slopes): consente corse illimitate sugli impianti di/ it allows unlimited runs on the lifts of Funivie
Madonna di Campiglio, Pinzolo, Folgarida-Marilleva, Pejo, Ponte di Legno-Tonale, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone e Folgaria-Lavarone.
** skipass Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta (150 km di piste collegate sci ai piedi/ 150 km of interconnected ski slopes): consente corse illimitate
sugli impianti di/it allows unlimited runs on the lifts of Funivie Madonna di Campiglio, Pinzolo e Folgarida-Marilleva
*** skipass Pinzolo
Fototeca APT Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena Spa: C. Baroni, P. Bisti, A.Schirillò, A. Chiacchio; Fototeca Trentino Marketing Spa: A.Trovati, P. Geminiani, M. Simonini, C. Baroni G. Panfili, A. Penso, D. Lira; Red;
Agritur Casa al Campo, Alpen Suite Hotel, Chalet Fiat, DV Chalet Boutique Hotel & Spa, Golf Hotel, Hotel Europeo, Lorenzetti, Maso Doss, Rifugio Monatgnoli, Ristorante Due Pini, Stile Alpino, Vallesinella Hotel Restaurant Bar
COME ARRIVARE HOW TO REACH US
Mùnchen 390 km
Innsbruck 230 km
Bolzano 110 km
Madonna di Campiglio Transfer Service
Servizio transfer personalizzato dagli aeroporti di
Milano (Linate, Malpensa), Bergamo, Venezia, Treviso,
Verona, Brescia, Bolzano e Innsbruck e dalle stazioni
ferroviarie di Trento e Bolzano.
Tutti i giorni 24h su 24 in stagione.
Personal transfer service from the airports in Milan (Linate,
Malpensa), Bergamo, Venice, Treviso, Verona, Brescia,
Bolzano and Innsbruck and from the train stations in Trento
and Bolzano. 24 hours a day, 7 days a week during the
winter and summer season.
FLY SKY SHUTTLE
Transfer collettivi dagli aereoporti di Verona e
Bergamo. Da dicembre ad aprile.
Group transfer service from Verona and Bergamo
airports. Available from December to April.
Trento Sud
Brescia 120 km
Bergamo 160 km
Milano 205 km
Verona 160 km
Bologna 300 km
Azienda per il Turismo
Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena
Madonna di Campiglio: tel. +39 0465 447501
Pinzolo: tel. +39 0465 501007
www.campigliodolomiti.it [email protected]
Follow us on