Giornate del Cinema e dei diritti umani

PROVINCIA
DI BENEVENTO
CON L’ALTO PATROCINIO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Associazione
Cinema e Diritti
Prima Rassegna Giuseppe Avolio
Giornate del Cinema
e dei diritti umani
TERRA E LIBERTA’
16-19 novembre 2006
Museale della Tecnica
MUSA Polo
e del Lavoro in Agricoltura
ideas
Contrada Piano Cappelle - Benevento
LA MOSTRA
SULLE TRACCE DELLA SOIA
Testimonianze dal Sud America sugli effetti
della monocoltura di soia OGM
Una mostra di Riccardo Russo e Claudio Sica
Negli anni recenti, sull’ondata di crescita del consumo mondiale di olii
e farine vegetali, l’industria agro-alimentare ha incoraggiato la diffusione della soia geneticamente modificata in alcune aree del mondo in
via di sviluppo. Gli effetti devastanti della monocoltura sono oggi visibili nei paesi del cono Sud dell’America Latina, dove la superficie coltivata a soia cresce inesorabilmente da oltre dieci anni a discapito della
biodiversità e dei diritti di base delle popolazioni locali, minacciando la
loro stessa sovranità alimentare e la possibilità di accedere alle risorse
naturali.
Il materiale fotografico ed audiovisivo proposto nella mostra, racconta le profonde trasformazioni che stanno sconvolgendo la società indigena e rurale sudamericana trascinandosi fin dentro le grandi periferie urbane.
Viaggiando lungo il percorso della soia, tra le aree interne
dell’Argentina e del Paraguay fino ai grandi porti fluviali del Rio
Paranà, gli autori hanno raccolto numerose testimonianze sull’impatto drammatico della espansione della monocoltura.
IL PROGRAMMA
GIOVEDÌ 16 NOVEMBRE
POVERTA’ ANTICHE E POSTMODERNE
10.00 - 13.30: Proiezioni
■ Spingendo il carrello di Andrés Nicolás - Argentina 2003, Fiction, 12’
■ Nello specchio del cielo di Carlos Salcés - Messico 1998, Fiction, 10’
■ Mini Cine Tupy di Sérgio Bloch Brasile 2002, Documentario, 10’
■ Invasione al Regno Minerale di Santiago Van Dam
Argentina 2004, Sperimentale, 11’
■ Piccole Voci di Eduardo Carrillo - Colombia 2003, 19’
■ Donne nel parallelo di Alvarez - Arpajou e Pretto
Argentina 2004, Documentario, 17’
13.45: Pausa pranzo
17.00 - 18.10: Proiezioni
■ Tempi postmoderni di Sántiago Larraux - Argentina 2003, Fiction 6’
■ Cartoneros di Mignogna, Cacopardo, Jaschek, Spinelli e Yrigoyen
Argentina 2003, Documentario, 47’
■ Donne nel parallelo di Alvarez, Arpajou e Pretto
Argentina 2004, Documentario, 17’
■ Terra e libertà di Ken Loach - Inghilterra 1995, Fiction, 109’
20.15 - 21.15: Esibizioni di tango argentino
VENERDÌ 17 NOVEMBRE
MIGRAZIONI
10.00 - 13.30 : Proiezioni
■ Dalla Campania al Cile, racconti da un’emigrazione
di Beltran Stingo - Cile 2005, Documentario, 43’
■ Mate y monedas di Luca Bellino - Italia 2004, Documentario, 50’
13.45: Pausa pranzo
IL PROGRAMMA
17.00 - 18.30: Proiezioni
■ Sulle rotte degli emigranti di Pietro Silvestri
Italia 2005, Documentario, 36’
■ Mate y monedas di Luca Bellino - Italia 2004, Documentario, 50’
18.40 - 20.40: Dibattito
I percorsi delle migrazioni
Relatori: - Enrico Pugliese - Direttore IRPPS-CNR - Università “Federico II” di Napoli
- Luigi Diego Perifano - Presidente Sannio Europa
- Carmine Nardone - Presidente della Provincia di Benevento
Moderatore: Francesco Calvanese - Sociologo dell’ Università di Salerno
20.50 - 21.40: Proiezione
■ Occhi sgranati di Italo Moscati - Italia 2004, Documentario 50’
22.00 - 23.00: Concerto di Ciccio Merolla (voce e percussioni)
SABATO 18 NOVEMBRE
PROSPETTIVE PER IL SANNIO
12.15 - 13.00: Proiezione
Melissa 49/99 di Eugenio Attanasio e Giovanni Scarfò
Documentario della Cineteca della Calabria, un’opera a difesa della memoria delle
lotte contadine che Avolio contribuì a sostenere. Gli autori saranno presenti alla
proiezione.
13.15: Pausa pranzo
16.00 - 18.00: Proiezioni
■ Incontro, la voce della madre terra di Darío Arcella
Argentina 2003, Documentario, 24’
IL PROGRAMMA
■ Le acque di Nashipur di Pietro Silvestri
Italia 2004, Documentario, 10’
■ Marici Wev del collettivo Gentedelatierra
Argentina 2004, Documentario, 25’
■ Fame di soia di Marcelo Viñas
Argentina 2005, Documentario, 52’
■ Choropampa, il prezzo dell’oro
di Ernesto Cabellos, Stephanie Boyd
Perù 2002, 75’
18.00 - 18.30: Proiezioni
Retrospettiva di Vittorio De Seta
■ Parabola d’oro - Italia 1955, Documentario 10’
■ Pastori di Orgosolo - Italia 1958, Documentario 11’
■ Un giorno in Barbagia - Italia 1959, Documentario 10’
18.30 - 19.45: Incontro con Julio Santucho Ist. DerHumALC di Buenos Aires
Partecipano:
Vittorio de Seta, Eugenio Attanasio,
Pietro Silvestri, Giovanni Scarfò
20.00 - 21.30: Spettacolo di musica e immagini
Sacco e Vanzetti dei Foce Carmosina
DOMENICA 19 NOVEMBRE
IL MESTIERE DELLE IMMAGINI
11.00 - 11.30: Proiezioni
Retrospettiva di Luigi Di Gianni
■ Magia Lucana - Italia 1958, Documentario 18’
■ Nascita e morte del meridione - Italia 1965, Documentario, 9’19’’.
IL PROGRAMMA
11.45 - 13.15: INCONTRO CON LUIGI DI GIANNI
Audiovisivo e luoghi da raccontare
Partecipano:
Rosaria Desiree Klain - Direttore artistico del festival Periferie del mondo
Maurizio Gemma - Direttore della Film Commission Regione Campania
Pietro Silvestri - Documentarista
Presiede:
Giorgio Carlo Nista - Assessore alla cultura Provincia di Benevento
I Sancto Ianne presentano il video “Uocchi”
vincitore del premio “Voci per la libertà
Una canzone per Amnesty International”.
13.30: Pausa pranzo
16.00 - 20.00: proiezione di alcuni documentari
proposti nelle giornate precedenti
Ore 20.00 Chiusura della manifestazione
LE SCHEDE
Spingendo il carrello
Argentina, 2003 Fiction,
Durata:12 minuti
Regia/Produzione: Andrés Nicolás
Due bambini di un quartiere molto povero, attraversano la cittá
di Rosario spingendo un carrello e raccogliendo vecchi oggetti
per poter sopravvivere. Al tramonto, a causa della stanchezza,
non possono piú continuare, allora una decina di bambini mettono le loro mani e aiutano a spingere il carrello a destinazione.
Nello specchio
del cielo
Messico1998, Fiction
Durata: 10 minuti
Regia: Carlos Salcés
Un bambino cerca di catturare il riflesso di un aereo che passa
sopra una piccola laguna vicino all’umile casa dove vive con la
madre. Quando ci riesce, si rende conto che l’aeroplano non può
essere intrappolato a lungo.
Mini Cine Tupy
Brasile, 2002, Documentario
Durata: 10 minuti
Regia: Sérgio Bloch
Il raccoglitore di carta e cartoni José Zagati, ha costruito una piccola sala di cinema nel suo garage con materiale raccolto nella
spazzatura per proiettare film ai bambini di Sitio das Mares, una
baraccopoli nella perifieria di Sao Paulo. Di domenica, se non
piove e se il proiettore funziona, hanno luogo le proiezioni.
L’ingresso è gratuito.
LE SCHEDE
Invasione
al Regno Minerale
Argentina, 2004, Documentario,
Durata: 11 minuti, 16mm
Regia: Santiago Van Dam
Senza attori nè animazioni, questo cortometraggio di fiction utilizza solamente elementi naturali, caratterizzati a seconda delle
loro possibilitá espressive, per raccontare una storia mitica del
nordest argentino, quella della guerra tra i cardi e le pietre.
Piccole Voci
Colombia, 2003,
Documentario e animazione
Durat: 19 minuti
Regia: Eduardo Carrillo
Piccole Voci è un cotrometraggio su e
con i bambini scacciati dalla violenza
in Colombia. Si narrano storie vere di bambini usando le loro
voci e i loro disegni. Le storie sono illustrate da disegni e pitture elaborate specialmente per i bambini.
Donne sul parallelo
(work in progress)
Argentina, 2004, Documentario
Durata:17 minuti,
Regia: Alvarez, Arpajou, Pretto
Nella Patagonia Argentina si trova la Comarca Andina del
Parallelo 42, dove si concentrano El Bolsón, Epuyén, il Lago
Puelo ed El Hoyo. Qui il paesaggio, il vento, la lontananza e le
ore calme sono penetrati nell’anima delle donne che vi abitano, scolpendo le loro mani, lasciando che le rughe marchino la
loro pelle, determinando ogni ora ed ogni giorno delle loro vite.
LE SCHEDE
Tempi postmoderni
Argentina, 2003
Durata: 6 minuti
Regia: Larraux, Sántiago
Un disoccupato cerca di entrare nel sistema...sono i tempi moderni della fine delle ideologie...uno sguardo sul tracollo della classe
media e la cosiddetta modernità. Una storia che riprende il genere del cinema muto in omaggio al Chaplin di Tempi Moderni.
Cartoneros
de Villa Itatí
Argentina, 2003 Documentario
Durata: 47 minuti
Regia/Produzione: Eduardo Mignogna,
Ana Cacopardo, Ingrid Jaschek, Pablo Spinelli, Andres Irigoyen
Cartoneros descrive l’esperienza dell’Associazione dei Cartoneros de Villa Itatí (baraccopoli di Buenos Aires), attraverso il
materiale raccolto da alcuni suoi dirigenti che espone il punto di
vista della gente: le loro domande ed illusioni; le loro considerazioni rispetto alla violenza; le loro aspettative sul futuro; le loro
battaglie per la dignità contro la marginalità e l’esclusione.
Terra e Libertà
Inghilterra 1995, Fiction
Durata: 109 minuti
Regia: Ken Loach
Terra e libertà è il film più serio e
impegnativo fatto finora su uno
dei capitoli cruciali della storia
moderna: la guerra civile spagnola. E’ attraversato dalle contraddizioni di oggi: orgoglio e
dolore, dignità e rabbia, sconfitta
e utopia.
LE SCHEDE
Dalla Campania
al Cile, racconti
da un’emigrazione
Cile 2005, Documentario,
Durata: 43 minuti
Regia: Beltrán Stingo Camus
Tre giovani discendenti di emigranti italiani in Cile vanno alla
ricerca delle loro radici. Scavano nella storia delle loro famiglie
e di altri viaggiatori che dal Mezzogiorno italiano viaggiarono in
America del Sud. Rivivendo l’esperienza dei loro viaggi, la
nostalgia e i sogni dei loro avi, ricostruiscono la loro storia.
Mate y Moneda
Italia 2004, Documentario
Durata: 50 minuti
Regia: Luca Bellino
Buenos Aires, 21 dicembre 2001: l’Argentina si scopre d’un tratto un paese povero. Nel 2002 quasi due milioni di argentini decidono di ripercorrere al contrario il viaggio dei propri nonni e
arrivano in Europa. “Mate y moneda” racconta la storia di un
sogno infranto, dei fantasmi che un popolo porta con sé del recupero e della ricostruzione della memoria.
Sulle rotte
degli emigranti
Italia, 2005, Documentario
Durata: 36 minuti
Regia: Pietro Silvestri
Sin dagli inizi del XX secolo, numerose schiere di cittadini italiani,
in particolare calabresi, hanno lasciato la terra díorigine per cercare fortuna oltre oceano. Il lavoro vuole raccontare l’esperienza
vissuta da una delegazione italiana in Argentina, attraverso le
testimonianze dei nuovi e vecchi emigranti e dei loro discendenti.
LE SCHEDE
Occhi sgranati
Italia 2004, Documentario,
Durata: 43 minuti
Regia: Italo Moscati
Le citazioni di film, fiction e documentari riassumono la storia e
i percorsi degli italiani partiti per cercare fortuna nel nuovo
mondo dalla fine dell’Ottocento ai giorni nostri, che vedono
l’Italia diventare a sua volta terra promessa per uomini e donne,
i cui “occhi sgranati” guardano al nostro paese come una speranza di vita spesso drammaticamente disillusa.
Melissa 49/99
Italia 1999, Fiction
Durata: 46 minuti
Regia: Eugenio Attanasio
e Giovanni Scarfó
Durante le lotte per l’occupazione delle terre, il 30 Ottobre 1949,
la polizia spara sui braccianti a Fragalá, nel comune di Melissa,
in Calabria, uccidendo 3 persone. Questo evento spinse il
Parlamento ad approvare la riforma fondiaria pochi mesi dopo e
ispirò artisti, scrittori e uomiini di cinema. Il film si basa su interviste e tesimonianze raccolte a Melissa.
Incontro, la voce
della Madre Terra
Argentina, 2003, Documentario,
Durata: 24 minuti
Regia / Produzione: Darío Arcella
L’idea di questo documentario nasce da lunghe chiacchierate con i
leaders spirituali e comunitari indigeni di differenti etnie. Mediante
le loro testimonianze, si stabilisce un percorso lungo la cosmovisione americana e il suo appoggio al processo di costruzione delle
alternative per una vita degna ed equilibrata con la natura, resistendo a molteplici esperimenti di assimilazione e integrazione.
LE SCHEDE
Le acque di Nashipur
Italia, 2005, Documentario
Durata: 9 minuti
Regia: Pietro Silvestri
Un’alta percentuale di fluoro nell’acqua ha contaminato un intero villaggio a 200 km a nord di Calcutta in
India. Guidati da un giornalista
ascoltiamo le testimonianze delle persone affette dalla “florosi”
scoprendo il dramma di questa rara e incurabile malattia che
paralizza le ossa.
Marici Wev
Argentina, 2003, Documentario
Durata: 26 minuti
Regia: Colectivo Gentedelatierra
Una famiglia mapuche è stata sgomberata dalla terra che occupava nella Provincia del Chubut, Patagonia Argentina
(Puelmapu) a causa di una denuncia presentata dalla Benetton.
Ma il Popolo Mapuche è ancora vivo e lotta per la sua cultura e
per i suoi diritti ancestrali.
Fame da soia
Argentina, 2005, Documentario
Durata: 52 minuti
Regia: Marcelo Viñas
Negli ultimi anni l’agricoltura Argentina ha aumentato la sua
produzione a livelli mai prima raggiunti grazie all’aumento dei
campi di soia transgenica che però genera desertificazione del
suolo, contaminazione ambientale, perdite irreparabili nella biodiversitá degli ambienti naturali, la scomparsa di alimenti basici
e un gran aumento della disoccupazione, la fame e la indigenza.
LE SCHEDE
Parabola d’oro
Italia 1955, Fiction, 35mm
Durata: 10 minuti
Regia: Vittorio De Seta
Il duro lavoro della mietitura nel feudo siciliano. È un lavoro
eseguito con sistemi primitivi. Per sostenere l’improba fatica
degli animali un uomo canta dei versetti di invocazione. Dopo
la siesta anche le donne sono al lavoro. La sera il lavoro dei contadini è compiuto.
Tornando a casa si imbattono in una trebbia meccanica e tacciono mentre sentono i cani che abbaiano.
Pastori di Orgosolo
Italia 1958, Fiction, 35mm
Durata: 11 minuti
Regia: Vittorio De Seta
Questo documentario , unitamente
ad Un giorno in Barbagia, costituisce un lavoro preparatorio per
Banditi ad Orgosolo, oggi considerato una pietra miliare del
cinema etno-antropologico.
“ L’autore ha saputo esprimere tutti i rapporti umani che legano il pastore alla terra senza concessioni al facile folclore.”
Un giorno
in Barbagia
Italia 1959, Fiction, 35mm
Durata: 10 minuti
Regia: Vittorio De Seta
Le voci, il taglio delle accette, il passo affaticato dalle fascine che gravano sulla testa, la zappatura, la preparazione del
pane, le campane, i ragazzini che giocano e il canto notturno
danno un metro al lavoro delle donne in un paese in cui una
corriera, una motocicletta, o qualche asino rappresentano gli
unici contatti con l’esterno e con gli uomini che stanno sui
monti.
LE SCHEDE
Magia Lucana
Italia 1958, Fiction
Durata: 18 minuti
Regia: Luigi Di Gianni
Premio del Documentario al Festival di Venezia 1958. Il film,
realizzato con la consulenza scientifica di Ernesto De Martino,
tratta della sopravvivenza di antiche forme magiche in
Basilicata.
Nascita e morte
nel meridione
(San Cataldo)
Italia 1965, Fiction
Durata: 9’19’’ minuti
Regia: Juan Antín
A San Cataldo, paese di contadini del potentino, accade qualcosa solo se qualcuno nasce o se qualcuno muore. E tra il nascere
e il morire è difficile sopravvivere. Nel degrado più sconfortante si nasce nel silenzio e si muore su una barella di tavole.
Premio “Puccini Senigallia” 1959, diploma di merito “Nastro
d’argento” 1960, segnalazione “Festival di Oberhausen”.
Il mio Paese
Italia 2006, Documentario
Durata: 113 minuti
Regia: Daniele Vicari
Il regista di Velocità massima e L’orizzonte degli eventi compie
un viaggio nella nostra Italia contemporanea da Sud a Nord, al
contrario di come fece il grande documentarista Joris Ivens nel
1959 in “L’Italia non è un paese povero”. Commissionato dalla
CGIL è un documentario incentrato sulla situazione del lavoro
oggi nel nostro Paese.
LE MOSTRE PERMANENTI
Trattori
d’epoca
Lotte
sociali
in
agricoltura
Emigrazione
Antichi
utensili
contadini
Grafica: Enzo Conte - Stampa: Auxiliatrix Arti Grafiche Benevento
Per Informazioni:
MUSA
Polo Museale della Tecnica
e del Lavoro in Agricoltura
IDEAS
Istituto Demo Etno Agriculturale Sannita
Benevento - Contrada Piano Cappelle
ideas
Tel. 328.6568253 - 347.8361538
e-mail: [email protected]
L’ I N G R E S S O
È
G R A T U I T O