brochure

Nel prendersi cura della propria persona l’uomo tende a dare maggiore importanza alla forma fisica, ai capelli,
al modo di vestirsi trascurando quello che è il vero biglietto da visita: la pelle.
Per questo Revivre presenta Equilibri Uomo, una linea per l’uso quotidiano semplice e pratica, dedicata
e pensata esclusivamente per la pelle dell’uomo.
When taking care of his own person, the man is inclined to give a greater importance to his physical fitness, to the hairstyle,
the way of dressing, ignoring too often a very important aspect: his skin, the first and most evident “business card”.
That’s why Revivre introduces Equilibri Uomo, an easy and practical line for daily use, exclusively designed for men’s skin.
principi attivi
active principles
Pep-Relax
Peptide di dolcezza.
Peptide biomimetico che mitiga gli stimoli negativi della
pelle e migliora il comfort cutaneo.
Pep-Relax rilassa e distende la cute, migliorandone
l’elasticità cutanea. Migliora l’aspetto del viso e diminuisce
la rugosità della pelle, mantenendola fresca e giovane.
Shea Butter
Shea Butter derives from the oil-rich seeds of the tree “of health and youth”.
A majestic tree that produces a big fruit from which the seed is extracted to
obtain the invaluable Shea Butter.
Cosmetic use
Shea Butter is an ingredient that provides:
• protection against UV irradiation exposure (natural filter) • moisturizing
properties • soothing benefits • coating • emollient capabilities • eudermic
properties to keep a smooth youthful skin, and a fine color complexion.
CREMA DA BARBA
Crema dalla texture ricca e cremosa, per
ammorbidire la barba e donare elasticità alla
pelle. L’azione combinata di Aloe Vera e Allantoina
previene gli arrossamenti e attenua le irritazioni.
Arricchita con burro di Karité e Pep-Relax favorisce
il benessere cutaneo, rilassa e distende la cute.
Ideale per tutti i tipi di pelle.
PRE & AFTER SHAVE GEL
Pre & after shave gel formula with Shea Butter and Pep-Relax for
a calming and emollient effect.
Its double action: before shaving to soften the facial hair and
hydrate the skin; after shaving to prevent and eliminate all kinds
of irritations and razor burn, leaving the skin soft, fresh and toned.
SHAVING CREAM
Rich and creamy texture for a comfortable shave, it leaves the skin
feeling soft and elastic. The combined action of Aloe Vera
and Allantoin prevents redness and alleviates irritations.
Enriched with Shea Butter and Pep-Relax this cream helps skin comfort
and wellbeing, for a relaxed, smoother epidermis.
Ideal for all skin types.
100 ml - 3.38 fl oz
Pep-Relax
Peptide of sweetness.
Biomimetic peptide to alleviate all the negative stimuli that skin can receive,
improving epidermis comfort.
Pep-Relax smoothes skin texture improving the cutaneous elasticity, producing
a significant wrinkle reduction, with the result of a more youthful and fresher
appearance of the skin.
BURRO DI KARITé
Il burro di Karité è ricavato dai semi dell’albero
“della salute e della giovinezza”. Si tratta di un albero maestoso che
produce un frutto di grosse dimensioni da cui si estrae il seme che
contiene il pregiato burro di Karité.
Uso cosmetico
Il burro di Karité è un ingrediente con proprietà:
• protettive dai raggi solari UV (filtro naturale) • idratanti • lenitive
• filmanti • emollienti • eudermiche grazie alle quali mantiene la pelle
giovane, levigata, di un bel colorito.
I cosmetici per l’uomo
che non dovrebbero mai mancare
Men’s cosmetics that should never be absent
GEL PRE-DOPO BARBA
Gel pre-dopo barba a base di burro di Karité e
Pep-Relax ad azione emolliente e calmante.
Svolge una doppia azione: prima della rasatura
ammorbidisce i peli ed idrata la pelle;
dopo la rasatura previene ed elimina ogni
forma di irritazione, lasciando la pelle del viso
morbida, fresca e tonificata.
EMUGEL MATTINA IMPATTANTE
Emugel energizzante a base di burro di Karité
e Pep-Relax dona idratazione ed elasticità per
tutto il giorno. Formula idratante e altamente
efficace aiuta a contrastare l’invecchiamento
cutaneo e la perdita di tono. Svolge un’azione
tonificante e rivitalizzante.
WAKE UP GEL
This energizing gel emulsion with Shea Butter and Pep-Relax delivers
hydration and elasticity all day long. Highly efficacious moisturizing
formula developed to fight skin aging and tone loss. The ideal boost
when the skin needs tightening and revitalizing action.
equilibri
la giusta armonia tra mente e corpo
150 ml - 5.07 fl oz
GEL RIVITALIZZANTE CONTORNO OCCHI
Gel contorno occhi a base di Pep-Relax, ad effetto
rivitalizzante e tensore di rapido assorbimento.
Idrata le pelli secche, leviga le rughe e attenua
le borse e le occhiaie.
EYE CONTOUR REVITALIZING GEL
Eye contour gel with Pep-Relax for a revitalizing and firming effect,
quick absorption. Hydrates dry skin, reduces the appearance
of wrinkles, deflates puffiness and dark circles.
15 ml - 0.51 fl oz
100 ml - 3.38 fl oz
DOCCIA SHAMPOO
Doccia shampoo al burro di Karité e Aloe Vera per
uso frequente. Arricchito con Mentolo si trasforma
in schiuma sul corpo, per una sensazione di
intensa freschezza rivitalizzante che dura tutto il
giorno. Ideale per corpo e capelli.
SHAMPOO SHOWER
Shampoo and body wash 2-in-1 with Shea Butter and Aloe Vera for
frequent use.
Its lathering formula is enriched with Menthol to awaken a deep
revitalizing feeling of freshness all day long.
Ideal for body and hair.
300 ml - 10.14 fl oz
Revivre Italia S.p.A. Milano - Made in Italy - Fabriqué en Italie - www.revivre.it
Dai laboratori Revivre nasce una nuova generazione di cosmetici.
Cosmetici che mantengono la pelle elastica, tonica, luminosa e ben idratata e sono in grado di agire
sulle imperfezioni più comuni.
Le nuove formulazioni migliorano l’aspetto del tuo corpo con un gesto semplicissimo e garantiscono risultati rapidi e duraturi.
I prodotti Equilibri, grazie alle proprietà del burro di Karité, del Bisabololo, e del Thè verde, regalano una profumazione
avvolgente e briosa, ed entrano in gioco quando c’è bisogno di ridare energia, compattezza, luminosità ed idratazione.
From Revivre Labs arrives a new generation of cosmetics meant to keep the skin supple, toned, bright and deeply hydrated, and capable of being active
on the most common imperfections. The new formulations improve the look of your body with a very simple action, and guarantee quick and lasting results.
Equilibri products, thanks to properties of Shea Butter, Bisabolol and Green Tea confer an embracing and joyful scent,
playing a fundamental role when the need of vigor, firmness, luster and hydration arises.
PRINCIPI ATTIVI
Active principles
BURRO DI KARITé
Il burro di Karité è ricavato dai semi dell’albero “della salute
e della giovinezza”. Si tratta di un albero maestoso che produce
un frutto di grosse dimensioni da cui si estrae il seme che contiene
il pregiato burro di Karité.
Uso cosmetico
Il burro di Karité è un ingrediente con proprietà:
• protettive dai raggi solari UV (filtro naturale) • idratanti • lenitive
• filmanti • emollienti • eudermiche grazie alle quali mantiene la pelle
giovane, levigata e di un bel colorito.
Bisabolol
Extracted at 100% concentration from the oil of Candeia wood
(Vanillosmopsis erythropappa), a small tree from the savannahs of Brazil.
Cosmetic use
Bisabolol is an ingredient very appreciated for its most important effects:
• soothing • anti-reddening • anti-irritant • anti-inflammatory
• very well tolerated also by sensitive skin.
Shea Butter
Shea Butter derives from the oil-rich seeds of the tree “of health and youth”.
A majestic tree that produces a big fruit from which the seed is extracted to
obtain the invaluable Shea Butter.
Cosmetic use
Shea Butter is an ingredient that provides:
• protection against UV irradiation exposure (natural filter) • moisturizing
properties • soothing benefits • coating • emollient capabilities • eudermic
properties to keep a smooth youthful skin, and a fine color complexion.
BISABOLOLO
Estratto in forma concentrata al 100% dall’olio del Legno di
Candeia (Vanillosmopsis erythropappa), un piccolo albero della
savana brasiliana.
Uso cosmetico
Il Bisabololo è un ingrediente molto apprezzato per le sue
proprietà: • lenitive • disarrossanti • addolcenti • calmanti
• ha un’estrema tollerabilità cutanea.
Thè Verde
Estratto dalle foglie della Camelia Sinesis, è costituito
principalmente da polifenoli e basi xentiniche (teofillina) che
svolgono un’importante attività antiossidante contro i radicali liberi.
Thè Verde è un ingrediente con proprietà:
• anti ageing • drenanti • dermopruificanti • astringenti.
Green Tea
Derives from the leaves of Camellia Sinesis, is exclusively composed of polyphenols and xanthine (theophylline), powerful anti-oxidants against free radicals.
Green Tea is an ingredient with properties:
• anti-aging • draining • derma purifying • astringent.
Equilibri donna, ritrovati cosmetici indispensabili
per tutti i tipi di pelle
EQUILIBRI for woman, the ultimate skin care creation
indispensable for all skin types
softly
delicate 24h
MOUSSE DETERGENTE
CREMA IDRATANTE DELICATA 24h
Crema idratante delicata, per donare sollievo immediato
alle pelli disidratate. Arricchita con burro di Karité, Aloe Vera,
Betaina, olio di Camomilla e Calendula permette di agire sugli
strati più profondi dell’epidermide, assicurando protezione
e idratazione per tutto il giorno. La pelle così è subito più
fresca, liscia e straordinariamente morbida al tatto.
CLEANSING MOUSSE
Gentle and soft cleansing mousse with Shea butter and Birch and Mallow
extracts. Purifies and cleanses the face skin without drying effects. Its daily
application stimulates a delicate soothing and astringent action lifting away
dulling impurities, giving an immediate sensation of freshness.
24h DELICATE HYDRA CREAM
Delicate moisturizing cream to provide immediate and lasting relief
to dehydrated skin. Enriched with Shea butter, Aloe Vera, Betaine,
Chamomile oil and Calendula, it acts on the epidermis deepest layers
to ensure protection and hydration all day long. Skin becomes instantly
fresher, soft and amazingly smooth to the touch.
Delicata e morbida mousse detergente a base di burro di
Karité ed estratti di Betulla e Malva. Purifica e deterge la
pelle del viso senza seccarla. L’applicazione quotidiana
attiva un delicato effetto lenitivo ed astringente che
elimina preventivamente le impurità della cute e dona una
sensazione di freschezza immediata.
200 ml - 6.76 fl oz
50 ml - 1.69 fl oz
revital
instantaneous
CREMA LIFTANTE
SIERO CONTORNO OCCHI
LIFTING CREAM
Lifting cream with Shea butter, Beeswax and Camelina oil. Its action is
reinforced by the fatty acids unsaturated and tocopherols, by the protective
action of Olive oil, and by the antioxidant properties of SOD (superoxidedismutase). It decreases the appearance of expression wrinkles and fine
lines. Enriched with sunscreens.
EYE CONTOUR SERUM
Its natural effective formula based on Hyaluronic Acid, Kombucha, and
vegetable extracts from Mallow, Aloe and Ivy, provides draining action to
avoid water retention in the most critical areas, reducing puffiness, bags
and dark shadows. Easy to apply with its dispenser, quick absorption.
Crema liftante al burro di Karité, Cera d’api ed olio di
Camelina. La sua azione è intensificata dalla presenza di
acidi grassi insaturi e tocoferoli, olio di Oliva ad attività
protettiva e SOD (superossido-dismutasi) ad attività
antiossidante. Attenua le rughe d’espressione e le linee
sottili. Arricchita di filtri solari.
L’efficace formula naturale con Acido Ialuronico,
Kombuchka e gli estratti vegetali di Malva, Aloe ed Edera
regalano un efficace effetto drenante che evita il ristagno
di liquidi nelle zone più critiche, riducendo così l’aspetto
di borse ed occhiaie. Lo speciale applicatore permette
una facile stesura ed un rapido assorbimento del gel.
10 ml - 0.34 fl oz
50 ml - 1.69 fl oz
sensation
intensive
Bagno doccia
EMULSIONE VELLUTANTE CORPO
Cremoso bagno doccia rilassante al burro di Karité, deterge
con dolcezza mantenendo l’equilibrio e le difese naturali
della pelle grazie ai tensioattivi delicati. Ideale sia per una
doccia tonificante sia per un bagno calmante, dona un
intenso profumo.
BATH AND SHOWER FOAM
Relaxing creamy foam with Shea butter. It gently cleanses while preserving
the balance of the hydro-lipid layer and the natural protective barriers thanks
to its gentle tensioactive agents. Ideal for a revitalizing shower or a relaxing
bath, richly scented.
300 ml - 10.14 fl oz
Preziosa emulsione a base di burro di Karité, olio di Oliva,
Macadamia ed Avocado. Adatto alla cura della pelle di
tutto il corpo, profumato e delicato dona alla epidermide
l’effetto naturale e avvolgente della seta tonificandone
i tessuti. L’estratto di The verde protegge la cute dalle
aggressioni esterne.
BODY VELVET EMULSION
Rich emulsion with Shea Butter, Olive oil, Macadamia Nut and Avocado
oil. Ideal to treat the whole skin body, scented and gentle, it gives the
natural and enfolding effect of silk while toning the epidermis tissues.
The extract of green tea provides protection against external aggressions.
150 ml - 5.07 fl oz
ice gel
precious touch
EMUGEL REFRIGERANTE
TRATTAMENTO RIGENERANTE MANI
Gel ad azione defaticante e tonificante. Una volta
applicato genera un impagabile “effetto ghiaccio” che
allontana rapidamente stanchezza, gonfiore, pesantezza e
indolenzimento da piedi, caviglie e gambe.
ICE GEL ACTIVATOR
Toning and relaxing gel. Once applied, it gives a wonderful “ice effect” that
rapidly moves away tiredness, swelling and stiffness to foot, legs and ankles.
150 ml - 5.07 fl oz
Ricca emulsione per le mani con burro di Karité, olio
di Crusca di Riso e germe di Grano dalle proprietà
rigeneranti e nutrienti. La sua formulazione specifica crea
sulla pelle un film invisibile che protegge dai danni degli
agenti esterni. Da utilizzare quotidianamente per una
pelle giovane e morbidissima.
HAND REGENERATING TREATMENT
Rich hand emulsion with Shea butter, Rice Bran and Wheat Germ oil, this cream
delivers effective relief thanks to its nourishing and regenerating qualities. Its
specific formula creates an invisible coating to protect the skin against damages
caused by external agents. Use daily for younger and softer hands.
100 ml - 3.38 fl oz
e
equilibriuomo
la giusta armonia tra mente e corpo