il CAMPOSAMPIERESE - Federazione dei Comuni del
Transcript
il CAMPOSAMPIERESE - Federazione dei Comuni del
imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 AZIENDA AGRICOLA GHIGNONE OTTAVIA L’ALOE BRASILIANA È UN TOCCASANA COADIUVANTE PER CHEMIO E RADIOTERAPIA PECETTO T.SE (TO) Tel. e Fax: 011.860.91.25 www.aziendaagricolaghignone.it Pagina 1 il CAMPOSAMPIERESE www.unionecamposampierese.it APRILE 2009 - ANNO 2 - N. 3 AZIENDA AGRICOLA GHIGNONE OTTAVIA L’ALOE BRASILIANA È UN TOCCASANA COADIUVANTE PER CHEMIO E RADIOTERAPIA PECETTO T.SE (TO) Tel. e Fax: 011.860.91.25 www.aziendaagricolaghignone.it Sport Cultura Appuntamenti Il 26 aprile si corre la decima maratona S. Antonio a pagina 28 Viaggio nei capolavori ispirati da Andrea Palladio a pagina 26 Il cartellone del mese di marzo pagine 29 - 30- 31 BILANCIO DI UN’ESPERIENZA Camposampierese protagonista nel “Festival delle Città Impresa” Abbiamo imparato a far squadra Innovare per vincere la crisi A cura dei Sindaci dei Comuni del Camposampierese Giusto un anno fa questo giornale entrava nelle famiglie di questa zona per portare e far condividere un’esperienza - probabilmente unica per intensità e risultati nell’intero panorama nazionale - che andavano maturando, peraltro in forte sinergia, le Unioni dei Comuni del Camposampierese e dell’Alta Padovana I riscontri che abbiamo raccolto in questi mesi sono stati confortanti: un’iniziativa che sembrava relegata all’esclusivo impegno dei sindaci è stata via via avvertita e condivisa dalle associazioni imprenditoriali e dei lavoratori, del mondo della cultura, del volontariato e di tanti cittadini. L’idea di un territorio capace di far rete, di condividere progetti ed opportunità, accantonando diffidenze e campanili, era un elemento importante quando siamo partiti ed è ancor più decisivo oggi, nell’affrontare una crisi finanziaria ed economica che rende più incerto il futuro. Abbiamo imparato a far squadra, a cogliere e far pesare nel confronto con la Provincia e la Regione, la forza di un territorio unito nelle scelte, concentrato sugli obiettivi, determinato nei risultati. Una maturità che ci viene invidiata e che abbiamo cercato di trasmettere con la proposta di porre attorno ad uno stesso tavolo gli amministratori dell’intero Veneto centrale, di un’area AZIENDA AGRICOLA GHIGNONE OTTAVIA L’ALOE BRASILIANA È UN TOCCASANA COADIUVANTE PER CHEMIO E RADIOTERAPIA PECETTO T.SE (TO) Tel. e Fax: 011.860.91.25 www.aziendaagricolaghignone.it Nordest metropoli che non vuole arrendersi che rappresenta il cuore IL BUON COMPLEANNO DEI SINDACI l via il secondo “Festival delle Città impresa” dal titolo “ Innovare per vincere la crisi. Idee e strategie per persone, aziende e territori”. La manifestazione si svolgerà dal 2 al 5 aprile in contemporanea in cinque aree: Comuni Camposampierese (Padova), Rovereto (Trento), Schio (Vicenza), Montebelluna-Asolo (Treviso) e Maniago (Pordenone). “Con oltre 50 eventi e 200 relatori - ha sottolineato Filiberto Zovico, direttore del festival - è la più grande manifestazione con carattere "metropolitano". Non si deve più pensare al Nord Est come un insieme di campanili, ma come una realtà metropolitana policentrica. Quattro giorni di incontri in cui saranno protagonisti imprenditori, politici, artisti, scrittori e studiosi di fama internazionale. Con il denominatore comune dell’innovazione per trovare nuove idee e strategie, confrontandosi con realtà europee e mondiali. Assegneremo premi a imprese, persone e iniziative pubbliche che si contraddistinguono per le loro evidenti capacità, anche in simili momenti di difficoltà”. A Foto ricordo dei primi cittadini per il primo anno di vita de “Il Camposampierese”. Da sinistra, in primo piano: Silvia Fattore, Francesco Cazzaro, Paola Candiotto, Paolo Lamon, Pierluigi Cagnin, Catia Zorzi, Alfio Gallo. In alto, da sinistra, Federico Zanchin, Marcello Volpato, Lino Sorato, Fabio Bui (vice sindaco di Loreggia). economica e produttiva della nostra Regione. Oggi quell’iniziativa sta raccogliendo importanti frutti: i rappresentanti delle Ipa del Veneto Centrale si stanno confrontando con la Regione su temi come la banda larga, il trasporto pubblico, le opportunità offerte dai progetti europei. Questa nostra esperienza non è passata inosservata: il Camposampierese è tra i cinque centri urbani scelti come simbolo della trasformazione industriale del “Festival delle Città Impresa”, in programma dal 2 al 5 aprile 2009. Ci auguriamo che i cittadini seguano questa importante manifestazione. Gli appuntamenti possono trovarli nelle pagine di questo giornale. Maria Grazia Peron, Loreggia Pierluigi Cagnin, Piombino Dese Paola Candiotto, Campodarsego Francesco Cazzaro, Villa del Conte Silvia Fattore, Villanova di C.S.Piero Alfio Gallo, Massanzago Paolo Lamon, Trebaseleghe Lino Sorato, Borgoricco Marcello Volpato, Camposampiero Federico Zanchin, S. Giustina in C. Catia Zorzi, S. Giorgio delle Pertiche PAGINE 2 - 3 Comitato dell’ordine pubblico con il Prefetto Cala la criminalità ma rimane la paura Diminuisce ancora la criminalità del Camposampie-rese. La tendenza è stata confermata dal prefetto Michele Lepri Gallerano, durante il Comitato per la sicurezza che ha presieduto il 24 febbraio scorso a Palazzo Tiso; appuntamento che ha visto la partecipazione dei sindaci, il questore Luigi Savina, i comandanti provinciali dei carabinieri Vincenzo Procacci, della Guardia di Finanza Ivano Maccani e dei vigili del fuoco Eros Mannino. . A PAGINA 24 A PAGINA 20 Veicoli rubati, ci pensa LoJack A PAGINA 25 A PAGINA 19 Case dignitose a prezzo contenuto A PAGINA 22 Il prefetto Lepri Gallerano AZIENDA AGRICOLA Sr 308 da record: 13mila auto al giorno SICUREZZA Medicina di base: le nuove frontiere Rete Innovatori Viabilità. Rilevazione della Polizia Locale I Centri Territoriali per l'integrazione sono nati recentemente per affrontare le tematiche dell' handicap, dei disturbi dell’apprendimento e dell'integrazione scolastica in modo coordinato attraverso la costituzione di una rete che coinvolge le scuole, gli enti locali, le associazioni e gli operatori sanitari. Il primo obiettivo dei C.T.I. è quello di raggiungere una maggior efficienza dei servizi intesi quali supporti di informazione, scambio, formazione e documentazione funzionali all'integrazione degli alunni disabili. Salute SCUOLA Rete mosaico, i colori del mondo A PAGINA 20 GHIGNONE OTTAVIA L’ALOE BRASILIANA È UN TOCCASANA COADIUVANTE PER CHEMIO E RADIOTERAPIA PECETTO T.SE (TO) Tel. e Fax: 011.860.91.25 www.aziendaagricolaghignone.it imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 2 2 il CAMPOSAMPIERESE Unione Comuni del Camposa m Presentata la seconda edizione del “Festival delle Città impresa”, in programma dal 2 al 5 aprile Innovare per sè, innovare per tutti Rullani: Nordest metropoli policentrica che non vuole arrendersi l 3 marzo scorso al Net Center di Padova è stato presentato il secondo “Festival delle Città impresa” dal titolo “ Innovare per vincere la crisi. Idee e strategie per persone, aziende e territori”. La manifestazione si svolgerà dal 2 al 5 aprile in contemporanea in cinque aree: Comuni Camposampierese (Padova), Rovereto (Trento), Schio (Vicenza), Montebelluna-Asolo (Treviso) e Maniago (Pordenone). “Con oltre 50 eventi e 200 relatori - ha sottolineato Filiberto Zovico, direttore del festival - è la più grande manifestazione con carattere "metropolitano". Non si deve più pensare al Nord Est come un insieme di campanili, ma come una realtà metropolitana policentrica. Quattro giorni di incontri in cui saranno protagonisti imprenditori, politici, artisti, scrittori e studiosi di fama internazionale. Con il denominatore comune dell’innovazione per trovare nuove idee e strategie, confrontandosi con realtà europee e mondiali. Assegneremo premi a imprese, persone e iniziative pubbliche che si contraddistinguono per le loro evidenti capacità, anche in simili momenti di difficoltà”. Alla presentazione hanno partecipato i sindaci del Camposampierese e dell’Alta Padovana Maria Grazia Peron, Pierluigi Cagnin, Paola Candiotto, Francesco Cazzaro, Silvia Fattore, Alfio Gallo, Paolo Lamon, Lino Sorato, Marcello Volpato, Federico Zanchin e Catia Zorzi. Ampio ed apprezzato l’intervento dell’economista Enzo Rullani, presidente del Comitato scientifico Enzo Rullani del festival, di cui riportiamo un ampio stralcio. I di Enzo Rullani La tempesta finanziaria degli ultimi mesi ha spazzato via non solo un bel po’ di denaro, ma anche la nostra attenzione e cura verso il futuro. Più che ad innovare si pensa a sopravvivere. E, come accade in questi casi, è inevitabile che ciascuno lo faccia per conto proprio, demandando semmai allo Stato (prontamente recuperato dalla soffitta in cui lo avevamo relegato) il presidio di ciò che riguarda il bene collettivo. Insomma, viviamo in una congiuntura tutta ripiegata sul presente e su misure difensive di emergenza, che servono a non affondare. Poi si vedrà. Ma è davvero possibile fare a meno dell’innovazione per uno, due anni (che ai nostri tempi sono un periodo lunghissimo), in attesa che le cose si rimettano a marciare? Ebbene no: i cinesi non staranno in questo periodo con le mani in mano. E lo stesso faranno gli indiani, i brasiliani, i turchi. Nella rincorsa in cui sono impegnati – per adesso come inseguitori – non ci sono tempi di attesa, anche se la congiuntura rallenta. In realtà il flusso delle conoscenze dai paesi ricchi a quelli low cost non si arresterà, solo perché la domanda flette o qualche banca si trova in difficoltà. E se loro continuano ad imparare quello che oggi facciamo noi, siamo costretti anche noi a seguire il loro ritmo, compensando con un flusso di innovazioni di rilievo (difficilmente imitabili) le loro nuove capacità e i loro nuovi prodotti. Non c’è alternativa: crisi o non crisi, per evitare di essere risucchiati nella concorrenza dei costi (al ribasso), bisogna innovare: ciascuno per sé, perché il vantaggio competitivo va rigenerato nei mille segmenti specializzati occupati dalle imprese; ma anche tutti insieme – persone, imprese, territori – per difendere i nostri livelli di reddito con un flusso di innovazioni abbastanza grande e consistente da differenziarci dai concorrenti low cost. E questo non lo possiamo fare in ordine sparso, ma mobilitando l’intelligenza che è distribuita nelle filiere, nei territori, nelle persone. Ossia mettendo in movimento in processo in cui ciascuno innova per sé ma anche per tutti gli altri con cui è collegato. L’innovazione si fa in rete, la rete si fa per innovare insieme, recuperando la prospettiva e la visione del futuro che la crisi finanziaria ci ha rubato. L’innovazione è oggi un modo per affrontare problemi generali, non solo individuali, non solo di mercato Nel sentiero della crescita, siamo ormai arrivati ad una svolta: l’idea che si possa andare semplicemente avanti, lungo una traiettoria lineare, è diventata sempre meno credi- bile. In realtà la traiettoria va cambiata, se vogliamo superare gli scogli in cui la rotta si è incagliata. E cambiare traiettoria di sviluppo vuol dire, appunto, innovare: fare innovazioni abbastanza grandi e abbastanza convergenti da realizzare, nel volgere di qualche anno, un cambiamento di paradigma, costruendo un mondo diverso da quello che abbiamo ricevuto. Ci sono almeno tre ragioni che danno all’innovazione questo significato di imperativo sociale, non solo individuale: 1) bisogna passare dall’innovazione di quantità (più volumi, maggiore produttività fisica) all’innovazione di qualità, che crea valore agendo sui significati, sulle esperienze, sulle identità e sui servizi forniti agli utilizzatori. Poiché le quantità si stanno sempre più spostando nei paesi low cost, è alla qualità che dobbiamo affidare il compito di mantenere un ragionevole equilibrio, nel mondo, tra paesi che hanno livelli di costo così differenti. Imparare a fare innovazione di qualità, e a tradurla in valore che il cliente è disposto a pagare, è dunque una sfida non solo per le imprese, ma per gestire in modo ragionevole la convergenza dei paesi emergenti verso livelli di consumo e di produttività sempre più vicini ai nostri. 2) L’innovazione è inoltre chiamata a disin- cagliare la modernità dalle numerose cause di insostenibilità che oggi stanno bloccando al crescita nei paesi ricchi, prima di tutto, ma in prospettiva un po’ in tutto il pianeta. Lo sviluppo dei prossimi anni deve dunque misurarsi – con l’innovazione, non solo con le prediche o i vincoli – e con la necessità di recuperare la sostenibilità della crescita di fronte alla scarsità del petrolio e delle altre materie prime, e alla pressione sempre maggiore che la produzione e il consumo di massa esercitano sugli ecosistemi locali e planetari. Ma le cause dell’insostenibilità non si limitano agli equilibri ambientali. Bisogna infatti anche correggere la perdita di senso che ormai il lavoro e il consumo subiscono nei paesi ad alto reddito. Recuperare le ragioni per cui si lavora e per cui si consuma richiede innovazioni negli stili di vita e nei modelli di produzione che coinvolgano, ridando fiato alla passione di CAMPORESE Sede in Borgoricco (Pd) - Via Roma, 38 Tel. 049 5798011 - Fax 049 9335318 ONORANZE FUNEBRI www.camporese.net [email protected] Agenzie: Camposampiero - Campodarsego - Arsego PRODUZIONE COFANI imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 3 il CAMPOSAMPIERESE 3 a mpierese e dell’Alta Padovana A Villa Baglioni di Massanzago i sindaci ribadiscono l’impegno dell’intero Camposampierese Sostenere lo sviluppo e tutelare il territorio Furlan: “Far sistema, evitare duplicazioni, puntare sul dialogo Un territorio che è riuscito a far sistema, a creare una rete istituzionale e sociale che punta allo sviluppo e che risulta oggi preziosa per affrontare l’emergenza economica. Questo il biglietto da visita che i presidenti dell’Ipa del Camposampierese, Silvia Fattore, e dell’Unione dei Comuni dell’Alta Padovana, Pierluigi Cagnin, hanno esibito il 19 marzo scorso nella stupenda cornice di Villa Baglioni, a Massanzago, alla conferenza stampa di presentazione del programma per l’Alta padovana del Festival delle Città Impresa “Innovare per vincere la crisi”. “Questa iniziativa – hanno sottolineato Fattore e Cagnin – è un’occasione importante per accrescere l’identità, la consapevolezza e l’impegno, per coniugare sviluppo economico e tutela del territorio”. Un territorio – è stato osservato – capace di costruire un evento sull’evento: la seconda edizione dell’Union Day, con la consegna del Premio Impresa & Territorio, in programma sabato 4 aprile a villa Ca’ Marcello di Levada di Piombino Dese. Un sostegno convinto all’iniziativa è stato espresso da Roberto Furlan, presidente della Camera di Commercio di Padova. “Nel Festival – ha sottolineato – arriva forte l’invito a fare sistema, ad evitare duplicazioni e a sostenere il dialogo. Furlan ha concluso il suo intervento invitando tutti a non farsi travolgere dal momento di emergenza ma a guardare avanti, e ricordando lo stanziamento di 30 milioni di euro - garantiti in accordo con le istituzioni bancarie - dalla Camera di Commercio a sostegno delle aziende padovane. Un apprezzamento all’iniziativa è arrivato anche dal presidente di Confindustria Padova, Francesco Peghin. “Desidero esprimere vivo apprezzamento agli organizzatori del “Festival delle Città Imprese” e ringraziare le Unioni Comuni del Camposampierese e dell’Alta Padovana e la Camera di Commercio di Padova – ha detto Peghin – per aver portato l’evento nella nostra provincia. Questo Festival ci dice che il Nordest è in movimento, per mutuare la definizione del presidente del comitato scientifico Enzo Rullani. E’ colpito dalla crisi ma non è un pugile suonato. E’ un corpo attivo che ricerca, sperimenta per trovare un nuovo paradigma di sviluppo”. IL SIGNIFICATO DI UN IMPEGNO Anche nel Camposampierese le notizie descrivono ogni giorno di più la situazione di un’economia entrata precipitosamente in un vortice di difficoltà: riduzione di crescita economica, aumento degli ammortizzatori sociali, calo dell’occupazione. E in questo vortice si fatica a comprendere che cosa sta accadendo. E soprattutto come e quando se ne esce. Ciò di cui c’è maggiormente bisogno è recuperare fiducia, stabilità nei comportamenti e un’azione pubblica dotata di obiettivi chiari. Fra le poche cose sicure c’è che alla fine di questo tunnel il paesaggio economico sarà molto diverso, il nostro modo di produrre e di consumare saranno molto diversi. Dovremo essere pronti a partire con il piede giusto, avendo posto le basi per ammodernare la nostra Pubblica Amministrazione, ristrutturato adeguatamente il sistema produttivo, le infrastrutture, realizzati gli investimenti necessari nella crescita del capitale umano. E’ questo l’appuntamento di adesso. Ed il tempo e la velocità di realizzazione sono fattori cruciali per vivere la sfida della competizione globale. Siamo consapevoli che in una fase così tumultuosa sono indispensabili monitoraggi continuativi sui diversi territori, perché la crisi letta dal centro entra in una logica tutta di confronto e scambio politico, perdendo il contatto con la realtà dei problemi dello sviluppo locale ed è necessario giocare su due tasti: a) nel brevissimo termine, c’è da affrontare la crisi economica e sociale. La fatica per molte famiglie di arrivare a fine mese. C’è la questione dell’estensione degli ammortizzatori sociali ai lavoratori delle piccole imprese. E’ forte la preoccupazione di molti imprenditori di disperdere il capitale umano e professionale costruito negli anni, di mettere in difficoltà intere famiglie. Di vedere inasprito il rapporto con il territorio nel quale sono cresciuti. La maggioranza delle PMI ha un rapporto di reciprocità con i lavoratori ed il territorio dove è insediata l’azienda. Va costruito un sistema di tutele che accompagnino i lavoratori colpiti da disoccupazione in percorsi di riqualificazione, di formazione continua, di acquisizione di nuove competenze utili alla ricerca di nuovi impieghi. (Il Patto territoriale: Fare sistema per vincere la crisi ha questo obiettivo: 6 punti sui quali fare squadra per essere vicini alle persone ed alle aziende in questo tempo) b) Occorre operare nel lungo termine realizzando quelle riforme strutturali, stabili nel tempo, che costituiscono la direzione che il territorio vuole intraprendere. Rischiando, in modo condiviso nel tavolo dell’IPA, l’elaborazione di un pensiero “non conformista”. Il festival delle città impresa è il primo appuntamento su questo fronte, un’occasione di pensiero, di dibattito, di riflessione, di sogno, per creare le condizioni per Innovare in termini di sostenibilità, di qualità, di intelligenza diffusa. Così come all’epoca dell’ultimo grande sogno nazionale, l’ingresso nella moneta unica, o per restare nel nostro territorio, la rivoluzione nella raccolta dei rifiuti, la popolazione comprese il senso della sfida. Altrettanto oggi c’è la consapevolezza diffusa della difficoltà del momento. E questo è il modo più efficace per intravvedere nella crisi una grande opportunità di sviluppo da non lasciarsi sfuggire. COSTRUIRE (INSIEME) IL FUTURO pensare e fare le cose che si fanno. Infine, bisogna impedire che i circuiti di condivisione e propagazione della conoscenza collassino per la perdita di controllo che stiamo registrando sugli usi della conoscenza diffusa (pirateria, non rispetto delle tutele proprietarie, comportamenti opportunistici che inducono reazioni di chiusura). Anche su questo versante, più che inventarsi regole sempre più restrittive e sempre meno applicabili, bisognerebbe pensare ad innovare, studiando forme di organizzazione sociale (a rete) che consentano di condividere la conoscenza a scala sempre maggiore, senza perderne il controllo, come invece accade quando ci si affida semplicemente al mercato. 3) Infine, l’innovazione è il modo con cui possiamo utilizzare la grande energia dell’intelligenza distribuita che oggi sta emergendo grazie ad Internet e al web 2.0. Sempre di più la rete facilita l’accesso della periferia e dei piccoli alla conoscenza che una volta era riservata al centro e alle grandi organizzazioni che lo presidiano. La creatività che in questo modo viene messa in campo non è più quella di qualche élite di super-esperti, ma direttamente quella dei tanti innovatori potenziali che si trovano immersi nel sistema produttivo e di consumo. Ciascuno di essi può entrare in contatto con altri, che sono co-interessati ad un tipo di problema simile, e può proporre le sue idee, mettendo in moto filiere dell’innovazione che possono contare sugli effetti moltiplicativi della rete, con cui raggiungere gli users nel mondo. Persone, imprese, territori possono partecipare allo sviluppo di queste nuove onde di elaborazione e sperimentazione collettiva del nuovo (qualità, sostenibilità, intelligenza distribuita). Il Nordest ha già fatto una parte di questa strada … ma non deve fermarsi. In questo percorso, che ridà un ruolo alla periferia, il Nordest dei sistemi locali e dell’impresa diffusa, ha già fatto una parte della strada che deve essere percorsa. I suoi produttori vendono da tempo la qualità, sotto forma di flessibilità e creatività in risposta alle esigenze di un mercato che ormai non si può più affrontare sulla base dei soli costi; in termini di sostenibilità, ci sono esperienze positive di innovazione ambientale, di produzione di senso per chi lavora, consuma e produce e di condivisione della conoscenza nelle reti di fornitura, nelle reti interpersonali e nei territori. Il modello dell’open innovation che si sta affermando in tutto il mondo, da noi ha già una lunga tradizione alle spalle. E non per merito nostro: semplicemente in passato abbiamo dovuto fare di necessità virtù. Avendo da mettere in pista piccoli produttori e piccoli capitali, era giocoforza accettare una elevata specializzazione e una elevata dipendenza dagli altri specialisti. E’ quanto abbiamo visto nei distretti e un po’ in tutti i sistemi locali dell’impresa diffusa, dove si sono integrati piccoli e grandi (o meglio medi) produttori, dove il privato ha cercato la sponda del pubblico e viceversa. E dove la società civile ha fornito quel “capitale sociale” di conoscenza condivisa e di fiducia reciproca senza il quale la crescita non OFFICINA MARCON snc AUTORIPARAZIONE ELETTRAUTO GOMMISTA CARROZZERIA IMPIANTI GPL REVISIONE VEICOLI Approfitta degli ecoincentivi 2009 su impianti GPL e Metano MCTC ci sarebbe stata. Ma ora? Qui sta la sfida: la strada per l’innovazione in rete non è finita. Continua in nuove forme che dobbiamo almeno in parte assimilare. Due sono le direzioni del cambiamento verso cui guidare il processo innovativo ai vari livelli (persone, imprese, territori): 1. le reti locali devono diventare parti di reti globali, multi localizzate, che sono per definizione più ampie e differenziate; 2. il circuito della produzione materiale (macchine, capannone, prodotto) deve fare spazio alla produzione immateriale di significati, esperienze, identità, servizi che sono sempre più importanti nel dare valore al prodotto. Siamo avanti o indietro in questo percorso? Ci sono esperienze importanti su cui portare l’attenzione collettiva? Il Festival è l’occasione per metterle in evidenza e avviare una riflessione comune su quello che già sappiamo, su quello che abbiamo imparato negli ultimi tempi e su quello che potremmo imparare ancora se…. di Roberto e Fabio Marcon S. EUFEMIA di BORGORICCO (PD) Via Castellaro, 37/A Tel. 049.5798434 - Fax 049 9338357 [email protected] imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 4 4 il CAMPOSAMPIERESE Ipa - Intesa programmatica d’area IPA VENETO CENTRALE Anagrafe. Questa la nuova “fotografia” della popolazione Residenti a quota 100mila La crescita nel 2008 è stata di 2.047 unità amposampierese sempre più vicino a quota 100mila residenti. Gli ultimi dati elaborati dagli uffici anagrafici degli undici Comuni (Borgoricco, Campodarsego, Camposampiero, Loreggia, Massanzago, Piombino Dese, San Giorgio delle Pertiche, Santa Giustina in Colle, Trebaseleghe, Villa del Conte e Villanova di C il CAMPOSAMPIERESE Direttore Luciano Gallo Direttore responsabile Francesco Cassandro Comitato Editoriale Pierluigi Cagnin Maria Grazia Peron Paola Candiotto Francesco Cazzaro Silvia Fattore Alfio Gallo Paolo Lamon Lino Sorato Marcello Volpato Federico Zanchin Catia Zorzi Registrazione Tribunale di Padova n. 2127 del 14 aprile 2008 Hanno collaborato a questo numero: Fabio Bui Germana Cabrelle Pierangela Paniconi Press di Giuliana Valerio Patrizio Zanella Elena Scapolo Carlo Toniato Editore Via Corso 35 - 35012 Camposampiero e-mail: [email protected] Redazione Via Corso 35 - 35012 Camposampiero tel. 049 9316095 fax 049 5794316 Pubblicità tel. 049 9316095 fax 049 5794316 Stampa Centro Stampa Editoriale, via del Lavoro 18 Grisignano di Zocco (VI) Camposampiero) fissano a 96.478 i residenti al 31 dicembre 2008, esattamente 2.047 in più rispetto ad un anno prima. Il Comune più popoloso rimane Campodarsego (13.582), seguito a ruota da Trebaseleghe (12.349) e Camposampiero (12.349). Negli ultimi dieci anni (1998-2008), il Camposampiere è cresciuto di ben 16.680 abitanti. Sempre nello scorso anno, la maggiore crescita in percentuale l’ha registrata Campodarsego (+3,2%), seguito da Borgoricco (2,8%) e Villanova di Camposampiero (2,5%). Ancor più impressionante la proiezione di questi dati negli ultimi dieci anni: dal 1998 al 2008, Massanzago ha registrato un aumento di popolazione del 31,3%, San Giorgio delle Pertiche del 29,5% e Borgoricco del 28,7%. La popolazione straniera residente al 31 dicembre scorso negli undici Comuni del Camposampierese era di 10.974 unità, con punte massime a Camposampiero (1.777), San Giorgio delle Pertiche (1.281), Campodarsego (1.191). Villa del Conte (432), Villanova di Camposampiero (486) e Massanzago (732) sono i Comuni con minore presenza di stranieri. Percentualmente, il Comune con maggiore presenza di stranieri è Camposampiero (14,8%), seguito di un soffio da Loreggia (14,7%) e San Giorgio delle Pertiche (13,1%). Alcuni numeri fotografano con efficacia l’incidenza dei migranti nella zona: nel 1991 gli stranieri erano 234, lo 0,3% della popolazione; nel 2000 erano saliti a 2.303 (il 3,3%), al 31 dicembre 2008, all’11,4%. Popolazione residente Infrastrutture e trasporti: confronto con la Regione La fibra ottica rimane una priorità Prosegue il confronto ed il dialogo tra le Ipa del Veneto centrale e la Regione. In particolare, nelle ultime settimane si sono tenuti due incontri, durante i quali sono state affrontate tematiche legate all’infrastrutturazione, con particolare attenzione al trasporto ferroviario e al progetto di potenziamento della rete informatica attraverso la banda larga. Per quanto riguarda il trasporto su rotaia, purtroppo le notizie non sono buone: il servizio è ampiamente insufficiente: sia la mobilità delle persone che la movimentazione delle merci è abbondantemente al di sotto di standard accettabili. Una situazione, è stato osservato, che penalizza un’area – quella del Veneto Centrale – tra le più competitive della Regione. E, ancor peggio, anche le previsioni sono negative: per invertire la situazione sono necessarie risorse ed interventi al momento non reperibili. Situazione analoga anche per quanto riguarda la rete informatica. La copertura radio, è stato osservato, è installabile in tempi brevi, ma non è altrettanto efficace come la fibra ottica. L’obiettivo della copertura del territorio è d’altro canto un obiettivo urgente ed irrinunciabile, sia per far fronte all’odierna crisi che, ancor più, quando arriverà la sospirata ripresa. Infine, le Ipa del Veneto centrale sembrano orientate ad individuare nell’Unione dei Comuni del Camposampiere-se l’Ente capofila per organizzazione del tavolo, il servizio di segreteria e l’organizzazione degli eventi. Crescita percentuale Popolazione straniera residente Incidenza percentuale della popolazione straniera Un nuovo compagno di viaggio per “Il Camposampierese” a n a l l e t s a C La NO 2009 - AN APRILE tellana.it www.lacas Da questo mese anche l’IPA di Castelfranco pubblica un suo mensile di informazione con distribuzione gratuita a tutte le famiglie. Congratulazioni e auguri di buona informazione dai sindaci e dalla redazione de “Il Camposampierese”. Programma Ore 9,15 Qualità e Gestione del Verde Urbano: esperienze a confronto Sabato 28 marzo 2009, Ore 9.15 presso la Sala “Aldo Rossi” del Centro Civico in Viale Europa, 10 BORGORICCO Polvere pericolosa Saluti Lino Sorato ........................... Sindaco di Borgoricco Alessandro Perin .................. Presidente Pro Loco Borgoricco Maria Grazia Peron ............. Presidente Unione Comuni del Camposampierese Ivo Rossi ................................. Assessore al Verde e Arredo Urbano Comune di Padova Luciano Salvò ....................... Assessore Provinciale Agricoltura PRESENTAZIONE Luciano Beria INTERVENGONO Michela Pagnin .................... Architetto Paesaggista ....................... Presidente PromoVerde Veneto “La Progettazione di qualità nel Verde Urbano” Virginio Fornea .................... Dott. Agronomo Paesaggista “Analisi delle criticità nelle applicazioni della qualità del Verde Urbano” Mariagrazia Dammicco ...... Giornalista e Vicepresidente PromoVerde Veneto Presidente Wigwam Club Giardini Storici Venezia “Educazione in giardino” Elena Crescini ....................... Responsabile del Servizio Giardineria Tutela Ambiente e Territorio Comune di Bolzano “La procedura R.I.E. (riduzione impatto edilizio) rispetto alla permeabilità del Suolo e del Verde” Giampaolo Barbariol .......... “La gestione del Verde Pubblico nelle città: problemi e prospettive” Paolo Semenzato ................. Prof. Presidente del corso di Laurea in Paesaggio, Parchi e Giardini dell’Università di Padova "Benefici e costi del Verde Pubblico: effetti di una gestione di qualità" Loris Tasso ........................... Architetto Progettista del parco urbano di Borgoricco “Presentazione del progetto” Ore 11,30 CONCL UDE CONCLUDE Ore 12,15 Dibattito Giovanni Li Volti ................. Segretario PromoVerde Nazionale Rinfresco id e r e il V e r d e P u b b lic o C o n d iv Con il patrocinio di La tiratura di questo numero è di 42.000 copie 1 - N. 1 Comune di Padova Provincia di Padova Il Ministro del Lavoro, della Sanità e delle Politiche Sociali informa che vi sono prodotti di importazione che possono essere pericolosi per la salute: si tratta di una sostanza denominata DIMETILFUMARATO (DMF), essa è contenuta all'interno di piccoli sacchettini che vengono inseriti nelle scatole di calzature, all'interno dei mobili, nei prodotti in pelle ed altri articoli, con la funzione di proteggerli dall'umidità. La sostanza DMF rappresenta un rischio per la salute perchè può determinare gravi reazioni allergiche, irritazioni, rossore e bruciore, disturbi respiratori. Tale sostanza è bandita dalla Comunità Europea, ma potrebbe arrivare da altri paesi e soprattutto dalla Cina. Tutte le autorità sanitarie sono autorizzate ai controlli del caso. imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 5 imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 6 6 il CAMPOSAMPIERESE Borgoricco I Solisti Veneti a San Michele delle Badesse Venerdì 3 aprile, alle ore 21, nella chiesa parrocchiale di San Michele delle Badesse. Concerto de “I solisti veneti” diretti da Claudio Sciamone, con la partecipazione straordinaria di Salvatore Accardo, violino. Per la prevendita dei biglietti - al costo ciascuno di euro 5,00 - rivolgersi alla Biblioteca Comunale di Borgoricco. Info: 049 9337930 - Email: [email protected] Dal 3 marzo in municipio un nuovo servizio per i cittadini L’INTERVENTO Apre lo sportello Enel Aperto il lunedì dalle 17 alle 18,30; il sabato dalle 9 alle 10,30 Il nostro impegno per un vero federalismo fiscale di Lino Sorato* n paio di settimane fa è stato gradito ospite presso il nostro Centro Civico, Antonio Guadagnini (uno di principali promotori del Movimento dei Sindaci), per presentare l’iniziativa che prevede la raccolta firme in tutti i municipi del Veneto per sostenere le richieste del Movimento dei sindaci per ottenerre il 20% dell’Irpef. Si tratta di una proposta semplice e concreta per dare il via da subito a una vera riforma federale dello stato, dopo anni e anni di chiacchere e di proposte e controproposte fumose. Un progetto in pochi articoli, appena tre, che permetterebbe secondo i calcoli, di portare ai comuni del Veneto 1,5 miliardi di euro in più. L'iniziativa ha lo scopo di coinvolgere anche la nostra gente per appoggiare la proposta di legge, alla quale hanno già aderito sindacati e associazioni di categoria. E'una strada intelligente, è un nuovo modo, finalmente, di fare politica, sganciato dalle direttive dei partiti, una vera battaglia di territorio, che al di là dei risultati che riuscirà a concretizzare, vede per la prima volta i sindaci uniti per una istanza comune a favore dei comuni veneti Quel che chiediamo al governo è di poter tenere in casa il 20% del gettito Irpef a partire già dai prossimi mesi. In pratica si tratta di una piccola rivoluzione: superare l'attuale sistema dei trasferimenti erariali, con i soldi che vanno a Roma che poi, fortemente decurtati, tornano sul territorio. Una tecnica che finora ha foraggiato i municipi spendaccioni, spesso del Sud. Siamo stufi di dire quanto siamo virtuosi, stiamo semplicemente chiedendo U risorse per poter gestire le competenze che lo stato ci assegna. Oggi siamo costretti a tagliare servizi essenziali, mentre se la nostra proposta diventasse legge, potremmo: - programmare molte delle opere pubbliche di cui abbiamo bisogno; - aumentare i servizi sociali; - investire in sicurezza; - abbassare la pressione fiscale. Allora, o lo stato ci mette in grado di gestire le competenze che ci ha dato, o lo stato se le riprende. In Veneto riduciamo la spesa, in altre regioni si indebitano senza misura (Roma, Catania e Palermo sono solo gli ultimi esempi) e ottengono pure ingiusti vantaggi come il vergognoso provvedimento firmato dal parlamento, con il quale si accorda al comune di Roma il privilegio di sospendere il patto di stabilità per tre anni. Non si può continuare ad usare le nostre risorse per finanziare gli sprechi degli altri. Ci dicono di aspettare l’attuazione della riforma federale, ma ci vorranno dieci anni. Per altri dieci anni dovremmo continuare a tagliare servizi, a fronte di tutte le tasse che paghiamo? Noi siamo convinti di essere nel giusto, stiamo chiedendo solo ciò che ci spetta, ma siamo anche consapevoli che il federalismo non deve ridursi ad una mera pretesa economica, ma deve rappresentare una filosofia ed un principio che non lascia nessuno da solo e premia chi a chi amministra bene, incentivandolo a fare scelte responsabili e qualificanti, ma soprattutto costituisce la chiave di volta a sostegno di una nuova competitività per il sistema paese. *Sindaco di Borgoricco Da mercoledì 3 marzo presso l’ufficio Tributi del Comune è operativo lo sportello Qui-Enel. L'iniziativa, che rientra nel programma di Enel Servizio Elettrico, è mirata a fornire ai cittadini del comune e del comprensorio, la possibilità di svolgere presso gli uffici comunali, tutte le operazioni relative al loro contratto di energia elettrica nel mercato a maggior tutela. In particolare, i cittadini e le piccole imprese troveranno all'interno degli uffici comunali di Viale Europa 10, la postazione Qui-Enel, dove potranno stipulare, modificare o cessare il contratto, richiedere le nuove tariffe biorarie per chi ha il contatore elettronico , comunicare la lettura, domiciliare il pagamento delle bollette su conto corrente bancario o su carta di credito, verificare la situazione dei propri consumi e pagamenti, richiedere la verifica dei contatori, preventivi per aumenti di potenza, allacci per forniture straordinarie, etc.. In tutte queste operazioni, i cittadini saranno assistiti da operatori qualificati del comune, formati da Enel Servizio Elettrico e pronti a soddisfare le richieste della clientela. E’ motivo di grande soddisfazione aver portato a termine questa iniziativa con la più grande Azienda italiana nel settore delle utili- ties. I cittadini di Borgoricco e quelli di tutto il circondario, potranno richiedere nuovi allacci, disdire contratti, segnalare guasti, e tante altre cose che sino ad oggi si potevano fare solo mediante telefono, con le incertezze che tale pratica comporta, soprattutto per le persone anziane. Se aggiungiamo che per il cittadino non ci sono costi aggiuntivi, non possiamo che complimen- tarci con Enel per aver accolto le nostre richieste, anche perché Enel si è impegnata ad implementare ulteriormente il servizio, in particolare per gli allacciamenti alla rete del gas dove permangono ancora delle difficoltà. Il servizio sarà attivo il lunedì, dalle 17,00 alle 18,30 e il sabato dalle ore 9,00 alle 10.30. Lino Sorato Tecnologie&didattica. Dopo il secondo laboratorio di informatica con 26 computer Alla scuola media arriva la lavagna capace di connettersi a internet Novità importanti per la scuola secondaria di primo grado (ex scuola media) di Borgoricco: la Dirigenza scolastica ha inserito un nuovo importante tassello nella scacchiera dell’ammodernamento della scuola. Sono infatti in arrivo nuovi apparati interrattivi che consentiranno agli alunni di vivere una nuova esperienza scolastica basata sulla didattica multimediale. Le novità è determinata dall’arrivo delle L.I.M. (Lavagne Multimediali Interattive) capaci di connettersi ad internet durante una lezione o una prova orale. Questa importante novità, presente già in alcuni paesi europei, accrescerà le possibilità espositive durante le lezioni connettendosi ai vari siti o scaricando informazioni, immagini o filmati, incrementando la qualità espositiva. Il Comune sta attrezzando le linee telefo- niche e dati speciali per consentire il funzionamento contemporaneo di più sistemi. Il progetto si inserisce in quello più esteso dell’informatizazione scolastica che ha visto qualche tempo fa l’inaugurazione di un secondo laboratorio di informatica composto da 26 P.C., finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio S.p.A. Per la pubblicità su LE INIZIATIVE La lavagna digitale. La Lavagna Interattiva Multimediale (LIM) è una superficie di grandi dimensioni che consente di visualizzare ed interagire con contenuti e applicazioni in formato digitale: testi, immagini, animazioni, video, software, etc.. Superficie intereattiva. La L.I.M. non è solo una tecnologia di proiezione. I contenuti e i software visualizzati sulla lavagna digitale “funzionano” esattamente come sul computer ad essa collegato: le icone dei programmi presenti sul pc possono essere cliccate, i file selezionati e trascinati, aperti, modificati, collegati, salvati e cancellati. Dire, fare … partecipare. La LIM non è strumento adatto solo alla didattica delle tecnologie o delle discipline scientifiche. Nell'esperienza del professor Daniele il CAMPOSAMPIERESE Barca , docente di scuola secondaria di II grado, la tecnologia è utilizzata per coinvolgere i ragazzi ed integrare gli studenti stranieri in attività per arricchire il lessico, e per migliorare l'organizzazione del testo. La superficie interattiva. La L.I.M. non è solo una tecnologia di proiezione. I contenuti e i software visualizzati sulla lavagna digitale “funzionano” esattamente come sul computer ad essa collegato: le icone dei programmi presenti sul pc possono essere cliccate, i file selezionati e trascinati, aperti, modificati, collegati, salvati e cancellati. Dire, fare … partecipare. Via Corso 35 35012 Camposampiero (PD) telef. 049 9316095 fax 049 5794316 [email protected] imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 7 7 il CAMPOSAMPIERESE Piazza Europa 1 - 35011 Campodarsego (PD) Tel. 049.9299811 - Fax 049.9200524 e-mail: [email protected] Campodarsego Al via l’iter che porterà alla costruzione di un’opera destinata ad incidere sulla viabilità locale Al via il bando per il nuovo ponte sul Muson Eliminerà il passaggio a livello sulla provinciale “Dei Mulini” l via alla fine del mese di marzo il bando per l’affidamento dei lavori per il nuovo ponte sul Muson. L'opera è situata nella zona di transizione tra la media e la bassa pianura veneta, in un contesto prettamente rurale caratterizzato però dalla presenza di una urbanizzazione diffusa e a bassa densità edificatoria. La zona comprende anche l'alveo del torrente Muson dei Sassi, uno dei più importanti corsi d'acqua tra il Piave ed il Brenta, di cui è il principale affluente di pianura. La realizzazione del raccordo viario forma oggetto di intesa di accordo di programma tra il Comune di Campodarsego, la Provincia di Padova e la Regione del Veneto finalizzate all’eliminazione del passaggio a livello ferroviario sulla S.P. n° 70 “Dei Mulini”, secondo programma di realizzazione del Sistema Ferroviario Metropolitano Regionale nel seguente modo: A Livello provinciale L’opera è prevista nel Documento di Programmazione Triennale e nell’Elenco Annuale dei lavori pubblici ed è altresì inserita tra gli interventi previsti dal Piano Provinciale della Viabilità, con funzione di asse viario alternativo alla S.P. n.70 per il collegamento con Curtarolo e la zona nord-ovest della Provincia. La Provincia che ha proget- EDILIZIA SCOLASTICA il Sindaco Paola Candiotto tato l’opera ne sta ora seguendo le fasi di affidamento dei lavori. Livello comunale L’intervento risulta codificato nella pianificazione urbanistica generale comunale con apposita variante par- ziale al P.R.G. denominata “Variante sovrappasso via Marcello”, approvata con deliberazione di C.C. n.55 del 27.09.2004, ai sensi del 4° comma e seguenti art.50 L.R. 61/85. Il Comune di Campodarsego ha investito c.a. euro LAVORI PUBBLICI Edifici scolastici in sicurezza Nell’ottica della messa a norma di tutti i nostri plessi scolastici, dopo l’installazione dell’elevatore della media di Via Caltana e di Via Da Cavino anche la scuola elementare di Via A. Moro dai primi del mese corrente è dotata di elevatore che favorirà il raggiungimento al piano superiore. I lavori sono stati eseguiti in tempi brevissimi (20gg) e non hanno interferito con alcuna attività didattica programmata.Il costo dell’intervento è stato di 40.000,00 euro (op. edili,elevatore, allacci, verifiche di legge) . Si è provveduto anche a sostituire la c.t. dell’edificio con una caldaia a condensazione in conformità alle prescrizioni di risparmio energetico, di contenimento dei consumi e di abbattimento dell’inquinamento in conformità alle vigenti disposizioni normative.Il costo della caldaia è stato di circa 14.000,00 euro. Anziani 400.000,00 per acquisire, espropriando, le aree di 3000 m.q. su cui realizzare l’intervento. Il progetto prevede la realizzazione di un nuovo tratto di viabilità, articolato in 3 parti principali: - un tratto lineare di strada di collegamento con le opere del S.F.M.R. - un manufatto di attraversamento del torrente Muson dei Sassi - un innesto sulla S.R. 307 Via Antoniana. Il manufatto di attraversamento del Torrente Muson dei Sassi è un ponte di 1^ categoria, costituito da una struttura mista acciaio-calcestruzzo poggiante su spalle in calcestruzzo armato collocate in corrispondenza degli argini del corso d’acqua. Il costo dell’opera è di euro 2.520.000,00 e sarà ultimata entro il 30.09.2010. Nuovo tetto alla palestra di Fiumicello E’ stato approvato il progetto ed affidato l’incarico per la manutenzione straordinaria del tetto della palestra di Fiumicello nei primi giorni del mese corrente. L’intervento consiste nell’installazione, al di sopra della copertura esistente (realizzata in guaina elastomerizzata deteriorata e non più impermeabile), di una nuova copertura in lastre di alluminio naturale soprapposte ed opportunamente saldate tra loro. E’ stato inoltre inserito un ulteriore strato di coibentazione in poliuretano al fine di aumentare il contenimento energetico dell’edificio. I lavori sono in corso e l’ultimazione è prevista per la fine del mese di marzo. Il costo dell’intervento è di euro 98.000,00. Quarta edizione del concorso Per la pubblicità su Una settimana alle Terme Anche quest’anno i cittadini più anziani avranno la possibilità di trascorrere una piacevole settimana alle Terme Euganee nella settimana da domenica 19 a sabato 25 aprile. Per potersi unire al gruppo e usufruire dei vantaggi dell’iniziativa sarà necessario prenotare a brevissimo telefonando ai numeri 339/61.85.155 (Ass. Pensionati) o 049/92.99.872 (Ufficio sociale del comune di Campodarsego). A fronte di una quota di partecipazione pari a 270,00 euro a persona l’iniziativa è sostenuta dal Comune di Campodarsego e dall’Associazione Pensionati. I cittadini potranno beneficiare non solo delle cure termali, ma avranno l’occasione di socializzare, di divertirsi insieme e di partecipare alle attività a loro dedicate. E’ stato studiato un pacchetto pensando sia alla salute fisica che al benessere spirituale dei pensionati: il soggiorno presso il Mondial Hotel Terme di Montegrotto, infatti, oltre al trattamento di pensione completa comprende il cocktail di benvenuto, una cena a tema, una serata in musica e danze, ingresso libero alle piscine termali, noleggio gratuito della bicicletta, visita medica. Vi aspettiamo numerosi! In gara giardini e balconi fioriti Al via la quarta edizione del concorso Giardini, una manifestazione che coinvolge i Comuni di Campodarsego e Vigodarzere. Il Veneto ha una storica tradizione inerente piante e fiori: basti pensare che il primo orto botanico in Europa è sorto a Padova nel 1545 con la coltivazione di 1500 piante, oggi ne conta più di 6000. Il concorso è volto alla valorizzazione e all’apprezzamento dei giardini e dei balconi ricchi di flora tipica del nostro territorio che sono frutto di passione ed amore per la natura e l’ambiente: un nobile impegno nel sostenere ed incentivare il giardino veneto quale elemento presente nei secoli, nei rustici di campagna, nelle case di periferia sino ad arrivare ai condomini dei giorni nostri abbelliti con graziosi balconi fioriti. Da questo anno il concorso si arricchisce della presenza e collaborazione della scuole che già collaborano con il Comune di Campodarsego nel progetto: “Le stagioni dell’orto: i saperi dei nonni, le scoperte dei bambini”: i ragazzi di Reschigliano, Via Moro e Fiumicello parteciperanno al concorso abbellendo i giardini delle loro scuole. Nel corso del mese di aprile, grazie anche alla preziosa collaborazione del dr. Paolo Pietrobon, della d.ssa Anna Barp e di sponsor locali, verranno visitati e fotografati i giardini e il 10 maggio in Piazza a Campodarsego. Per chi volesse iscriversi potrà telefonare all’ufficio cultura: 049/92.99.902. [email protected] il CAMPOSAMPIERESE Via Corso 35 35012 Camposampiero (PD) telef. 049 9316095 fax 049 5794316 [email protected] imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 8 8 il CAMPOSAMPIERESE Camposampiero Incontri con l’Autore Dopo il successo ottenuto con Giuseppe Ajala, Arrigo Petacco e Lella Costa, la rassegna “Incontri con l’Autore” che da un quarto di secolo porta a Camposampiero i grandi nomi della letteratura italiana, propone due appuntamenti con scrittori locali in villa Querini: martedì 7 aprile alle 20,45 Renato Cagnin presenta la raccolta di racconti “Tutti giù per terra”, venerdì 17 aprile Fabio Panozzo presenta il libro di poesie “Io con me stesso”. L’analisi di una intensa esperienza amministrativa Tante le cose fatte Mai nella storia di Camposampiero finanziato un così alto numero di opere sensi dell’art. 6 LR n. amposampiero è 11/2004 ed adottati con il cambiata. Non lo si primo piano degli interventi può negare. Gli ultimi offriranno anche la possibicinque anni sono stati lità di acquisire nel patrimointensi e fruttuosi. Basta nio comunale l’area verde contare quanti siano i canattrezzata di Rustega (dove tieri aperti nel territorio. Si periodicamente si svolge la va dalla realizzazione del fiera della zootecnia) e nuovo auditorium comunanuovi terreni per il parchegle, ai lavori di ristrutturaziogio e per impianti sportivi. ne di Villa Campello, della Previsto a breve l’avvio dei Barchessa e delle adiacenlavori di ampliamento del ze, che insieme a Villa Il sindaco Marcello Volpato cimitero della frazione e Querini daranno vita ad uno degli impianti sportivi. straordinario polo culturale gnare un’area di 3.500 Mai nella storia di Camnel centro del Paese. Se si metri quadri alla comunità, posampiero erano state guarda alla viabilità sono in che necessitava da tempo finanziate così tante opere! fase di avvio i lavori per il di nuovi spazi per lo svolgiDa segnalare che tutti gli completo rifacimento di Via mento delle attività assoinvestimenti indicati non Nievo, con l’installazione ciative. sono stati effettuati ricordella fognatura. Ulteriori Altri interventi riguardano rendo all’accensione di lavori sono previsti in altre l’ampliamento del cimitero nuovi mutui (anzi dal 2004 vie fra le quali il completanel Capoluogo (nel primo l’indebitamento finanziario mento del manto di usura lotto sono previsti nuovi 96 del Comune si è ridotto di nel Campo Marzio, i marloculi) e le manutenzioni 1,4 mln di euro), ma sfrutciapiedi di Via Kolbe e Via scolastiche, che hanno tando gli importanti contriKing, e l’ultimo tratto di Via dato luogo ad investimenti buti ricevuti (nei 5 anni Cordenons con l’aggiunta annuali consistenti finalizquasi 3 mln di euro), a testidi 12 punti luce. zati alla sicurezza dell’immonianza della bontà dei La riunificazione dell’area piantistica ed alla realizzaprogetti presentati e dell’inospedaliera determinata zione di nuove sale infortensa e proficua attività di dall’accordo di programma matiche. ricerca di sinergie da parte con il quale il Comune ha A Rustega è stata aperta la dell’Amministrazione con assunto parte degli oneri nuova farmacia comunale, gli altri Enti che operano sul per lo spostamento del che grazie ad un’ottima territorio (Regione, Provincavalca ferrovia, ha pergestione ha permesso alla cia e Fondazione della messo all’ULSS di collocacomunità di beneficiare di Cassa di Risparmio di re una importante infraun servizio di riconosciuta Padova e Rovigo S.p.A.). struttura dedicata ai servizi utilità. Gli accordi stipulati ai nelle adiacenze dell’attuale cavalca ferrovia, che verrà rimosso per consentire un grande e nuovo accesso all’ospedale. La convenzione firmata fra Comune e Parrocchia di San Marco ha Il nuovo auditorium in costruzione finalmente perImmagine fornita dallo studio Arch. Libralon-Baggio messo di asse- C Bilancio 2009 Anche nel 2009 l’azione dell’Amministrazione si è concentrata sulle politiche per la famiglia e i servizi offerti alla persona. In questi anni di incertezza e di continui tagli di risorse, sono stati aumentati i servizi proposti e mantenute le tariffe. Per far questo il Comune di Camposampiero si è fatto carico dei maggiori costi legati agli appalti (per il trasporto scolastico l’Ente oggi copre oltre il 60% della spesa) e dei minori contributi ottenuti (quello regionale per l’asilo nido si sta progressivamente riducendo). Tra i vari interventi si ricorda il contributo corrisposto all’ULSS 15 per le funzioni sociali delegate, il forte sostegno assicurato alle attività sportive e ricreative rivolte ai ragazzi e l’importante contributo riconosciuto alla scuola Materna Umberto I° per l’ottima attività svolta (€ 510 a bambino). Quest’anno, per far fronte alla crisi finanziaria ed economica, è stato istituito un fondo straordinario di solidarietà di € 43.000, risorse che si aggiungono a quanto già abitualmente stanziato per aiutare persone in difficoltà economica. Le sfide future dell’Amministrazione saranno quelle di trovare altre disponibilità per alimentare il fondo straordinario di solidarietà e per far fronte ai nuovi tagli che hanno colpito soggetti che operano nel territorio (amara la sorpresa della scuola Materna Umberto I° che si è vista tagliare a posteriori i contributi statali attesi). SULLE ORME DI S. ANTONIO Una festa di giovani Il Cammino di Sant'Antonio è un antico itinerario riscoperto e valorizzato dai Frati Francescani Minori Conventuali già dal 1995, anno centenario della nascita del Santo, nel desiderio di ripetere quanto Antonio fece in punto di morte. Il Cammino inizia dai Santuari Antoniani di Camposampiero collegandosi al santuario dell'Arcella a Padova dove Antonio spirò, fino a raggiungere come tappa conclusiva la meravigliosa Basilica del Santo, che ne custodisce il corpo. Negli ultimi anni più di cinquemila persone hanno percorso in vari periodi dell’anno il Cammino, che si svolge per lo più su strade sterrate e lungo argini del fiume Muson. Senza tanta pubblicità questo percorso sta diventando un itinerario conosciuto e praticato sotto forma di pellegrinaggio. Quest’anno il Cammino sarà preceduto da un evento significativo per tutti i giovani in collaborazione con la diocesi di Padova: JPJ - Fino agli estremi confini: un momento di festa, incontro a conclusione dell’Agorà dei Giovani italiani. Questo evento toccherà Camposampiero sabato 30 maggio, quando, a partire dal 16 i Santuari Antoniani ospiteranno luoghi per la riflessione e l’ascolto, mentre piazza Castello si animerà con momenti di gioco, fraternità e spettacolo che avranno il clou, alle 20.30 con il concerto dei Gen Rosso. Il tutto culminerà con il pellegrinaggio notturno sulle orme del Santo, aperto a tutti, giovani e meno giovani. Info: Tel. 049.9315711 (p. Simone, p. Giuseppe, fr. Alessandro) www.ilcamminodisantantonio.it [email protected] APPUNTAMENTO IL 31 MAGGIO Una Piazza per giocare spegne dieci candeline «Dieci edizioni sono un risultato lusinghiero e di cui andare fieri: non vi è iniziativa che duri così a lungo se non è valida e bene organizzata». Con queste parole il sindaco Marcello Volpato lancia l’edizione del decennale di Una Piazza per Giocare; il fiore all’occhiello nella programmazione dedicata ai bambini e alle famiglie. Una Piazza per Giocare è la prima iniziativa di questo tipo organizzata nel territorio, anche se, grazie alla bontà della formula, alcuni comuni limitrofi l’hanno presa a modello per creare manifestazioni simili. Quando nel 2000 l’Amministrazione comunale, insieme al gruppo Anche il Bambino è un cittadino ed alla Pro Loco, decise di dare vita all’iniziativa, l’intenzione, era quella di far diventare i bambini protagonisti, dando ascolto alla loro esigenza di spazi e di partecipazione. «Oggi come allora - sottolinea il sindaco - Una Piazza per Giocare offre ai nostri giovanissimi concittadini la possibilità di divertirsi e stare in compagnia, riscoprendo giochi antichi e conoscendone di nuovi, a dimostrazione che una città a misura di bambino è possibile se gli adulti si impegnano a valorizzare ed a favorire la fantasia ed il gioco». Una Piazza per Giocare è proprio questo: impegno di volontariato, fantasia, musica, spettacoli, moltissimi laboratori creativi e tanto divertimento per la festa più amata dai bambini che domenica 31 maggio 2009, con inizio alle 15 in piazza Castello, si avvia a spegnere le candeline del decimo compleanno…con moltissime novità! Per informazioni: ufficio cultura: 049 5792082. In caso di maltempo la manifestazione verrà recuperata martedì 2 giugno. Camposampiero in festa Impianti sportivi. Rifatta la pavimentazione Zootecnia e Fragola Nuovo look per la palestra Don Bosco Sono due appuntamenti che attirano a Rustega e a Camposampiero migliaia di persone provenienti da ogni parte del Veneto, per una “dieci giorni” tutta dedicata all’agricoltura. Entrambi gli appuntamenti stanno per essere organizzati nel migliore dei modi nel solco di una lunga tradizione che ogni anno conferma la validità espositiva di molti prodotti. La C.O.F.R., con il contributo dell’Associazione Allevatori di Padova, promuove una delle più grandi rassegne delle vacche da latte, con una nutrita presenza di cavalli e animali di ogni razza. La 34ª edizione della Mostra provinciale della zootecnia si svolge dal 1° al 3 maggio. Mentre la XXXVII edizione della Festa della Fragola si svolge dal 7 al 10 maggio. L’Amministrazione comunale esprime un sincero ringraziamento alla Pro Loco e a tutti i volontari e i gruppi che lavorano e collaborano per la riuscita di questi tradizionali appuntamenti. Dopo quasi trent’anni, la palestra Don Bosco si è rifatta il look. Nonostante le amorevoli cure del custode Renato Beccaro e dei sui collaboratori Romeo Luisetto e Gianni Longato, si è reso infatti necessario rifare completamente la pavimentazione, ormai consumata. Sopra due lastre d’acciaio sovrapposte è stato applicato uno strato di linoleum (brevetto internazionale tedesco), in modo da rendere il campo da gioco scorrevole ed elastico al tempo stesso. «Da sempre l’impianto è utilizzato dalla mattina alla sera – commenta Oriano Squizzato, assessore allo Sport -. Le scuole elementari e medie (750 ragazzi) si alternano con le numerose squadre che frequentano la palestra Don Bosco: oltre all’Associazione Olimpia Basket, che la gestisce in modo egregio da anni e annovera oltre 150 atleti impegnati in diversi campionati, ospita anche le partite del Millenium Basket (serie A1 di basket in carrozzina) e diverse associazioni tra cui Gli Amici del Cuore, L’Associazione Atletica Libertas Sanp, la ginnastica anziani e l’attività del Ceod IRPEA. Giallo e rosso i nuovi colori che hanno portato fortuna alle squadre di casa, vincenti nei primi incontri di campionato con la nuova pavimentazione. imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 9 il CAMPOSAMPIERESE 9 Muson dei sassi: positivo incontro in regione Amministratori comunali e rappresentanti dei cittadini sono stati ricevuti il 17 marzo dalla IV e VII Commissione Regionale Riunite, ottenendo l’impegno per un rapido finanziamento dei lavori di messa in sicurezza degli argini. Loreggia Il Comune ha a disposizione un Fiat Doblò per la mobilità di cittadini svanataggiati Trasporto garantito per i più deboli E’ stato finanziato con la vendita di spazi pubblicitari alle imprese locali IL PUNTO Movimento dei sindaci: raccolte oltre mille firme Sono già oltre 1000 le firme raccolte a Loreggia per dire basta ad un sistema che continua a penalizzare i nostri comuni le cui risorse vengono fagocitate in misura ingiustificabile nel calderone del “sistema romano”. La campagna promossa dal Movimento dei Sindaci del 20% sta trovando una inaspettata adesione da parte dei cittadini di Loreggia che si recano alla segreteria comunale per sottoscrivere la proposta di trattenere nel nostro comune il 20% dell’IRPEF. I dati parlano chiaro: Loreggia versa allo stato 15.420,929 e ne vede ritornare il 4,39% pari a 677.472,10; una elemosina. Con la firma del 20% si vuole dare un segnale chiaro e inequivocabile che il Nord non ne può più di parole ma vuole sostanza e quindi risorse. E meraviglia che un partito come la Lega Nord, che dice di avere nel proprio DNA la questione federale, osteggi questa iniziativa che è l’unica che garanti- sce risorse certe e subito ai nostri comuni, che non possono attendere che mentre a Roma si discute al Nord si tira la cinghia. L’auspicio è che anche il nostro territorio riesca a fare squadra in maniera trasversale rispetto ai problemi. I Sindaci del Camposampierese lo stanno facendo da anni gestendo in forma associata i servizi con l’Unione dei Comuni. E i risultati non sono mancati. stato consegnato il 28 febbraio scorso il nuovo Fiat Doblò che l’assessorato ai servizi sociali del Comune di Loreggia metterà a disposizione per il trasporto di persone svantaggiate, quali anziani, disabili e comunque coloro che hanno difficoltà motorie per ragioni fisiche, psichiche sociali o familiari e che, magari, hanno difficoltà di mezzi per raggiungere le sedi di cura o l’ospedale. L’Amministrazione ha aderito, tramite l’Unione dei Comuni del Camposampierese, alla proposta della ditta MGG Italia s.r.l., in ordine al progetto mobilità garantita gratuitamente, che prevede l’assegnazione in comodato d’uso gratuito di un autoveicolo E’ Ora è necessario che anche i nostri rappresentanti istituzionali si svestano della loro casacca di appartenenza e facciano gli interessi del territorio. Dal Sud una cosa dobbiamo impararla subito: la capacità dei politici che eleggono a Roma di portare a casa sempre e comunque risorse. Non è una questione di partiti, riguarda piuttosto la capacità di mettere al posto giusto persone che sappiano rappresentare i loro territori. Domani forse potrebbe essere già troppo tardi. FIAT Doblò, idoneo al trasporto di 4 passeggeri oltre all’autista ed attrezzato con elevatore omologato a norma di legge, per il trasporto di una sedia a rotelle. Il veicolo, è stato finanziato grazie a spazi pubblicitari, affittati ad imprenditori e commercianti di Loreggia, ed esposti sulla carrozzeria del veicolo; così facendo, hanno contribuito ad un’azione di solidarietà, facendo conoscere la loro azienda nel territorio. Con deliberazione della Giunta Comunale n° 19 del 25/02/2009, l’Amministrazione, ha inoltre stipulato una convenzione con il Gruppo Comunale AIDO di Loreggia, per la gestione del servizio di trasporto di persone svantaggiate. TRADIZIONI CHE TORNANO. BATIMARSO Per svejare i campi e spaventare i salvanei Dopo che il Muson ha ricoperto di acque limacciose i campi e i quartieri che lo costeggiano, c'era la necessità di fare dei riti scacciamalocchio: quest'anno lo spettro dell'acqua è tornato come i fantasmi dei manieri scozzesi e ha lasciato dietro di sè un concreto terrore che dilaga ogni volta che la pioggia batte sui tetti e la gente insonne si rigira nel letto. I ragazzi del quartiere “del prà” in verità da quindici anni sono abituati a "desmissiare a Primavera" con pentole, barattoli impilati a serpentone attaccati alle bici e con batterie di bidoni suonate con buona lena. Anche se di musica certo non si può parlare, il suono o meglio il fracasso generato pare sia un vero divertimento per gli artisti di strada che si cimentano alle percussioni. Il maestro d'orchestra è il Manifestazioni Associazioni Il Carnevale dei record Bosello confermata alla presidenza dell’Avis Quello di quest’anno sarà ricordato come un carnevale da record. 15.000 visitatori, 13 carri allegorici, 1100 figuranti, 1.500 premi per le mascherine, 50 kg tra crostoli e fritelle, sono i dati di un successo di una manifestazione organizzata con la solita bravura dal direttivo della Pro Loco di Loreggia. Il sole ha reso ancora più bella la giornata e il successo di una manifestazione che rientra ormai a pieno titolo tra le migliori tradizioni del nostro paese. Marzo era il mese della donna e la sezione di Loreggia lo ha festeggiato ridando fiducia piena e unanime alla presidente uscente, Marisa Bosello e al suo direttivo. La decisione e il suo garbo nel gestire la sezione la rende sicuramente la donna giusta per il momento attuale. Centrando la sua attività nel fare proselitismo ha riportato la sezione al di sopra dei 200 soci e questo ha influito sulle donazioni che sono aumentate significativamente. Il nuovo direttivo è quindi costituito dalla presidente, dal vicepresidente Lorenzo Pesce, dalla segretaria Valeria Demo, tesoriere Fernanda Bano, direttore sanitario Dott. Roberto Ferrari, consiglieri Bano Leonzio, Bertolini Daniela, Brunato Giuliano, Calzavara Moreno, Carraro Flavio, Fantin Duilio, Marconato Sonia, Martellozzo Luigina, Mazzonetto Mario, Tonin Laura, Zilio Annamaria, Probiviri Brugnoli Marco e Celeghin Luigi. Si rilancia l’attività associativa già dal 25 Marzo quando ci sarà un incontro con i ragazzi delle 2e medie per educarli alla cultura del dono del sangue, poiché è fondamentale seminare bene se si vuole avere una futura generazione di volontari. Per informazioni: 3392058663 signor Giovanni Michieletto che ogni anno raduna come un pifferaio magico i ragazzini, ma anche mamme e papà nostalgici. Tra febbraio e marzo questa allegra brigata si ritrova di sera a formare la roboante processione del Batimarso e pare che possa anche spaventare gli spiritelli delle "siese" ossia i "salvanei". Tradizione e mito popolare si sposano nelle filastrocche tramandate da nonno a nipoti e si contrappongono per qualche sera allo sterile spettacolo della tv. La Provincia di Padova e il Comune di Loreggia si associano a questo recupero di tradizioni popolari, dove l'innocente passatempo si trasforma in cultura e ricerca antropologica: le filastrocche dei bambini di un tempo saranno un pò retrò, ma il loro sorriso è senza tempo. imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 10 RINNOVA LA TUA ENERGIA! 8 Aprile 2009: si rinnova l’energia del Camposampierese, apre lo spor tello PUNTOSIENERGIA Si inaugura l’8 Aprile lo sportello PuntoSiEnergia curato dall’Unione dei Comuni del Camposampierese e dall’Unione dell’Alta Padovana nell’ambito del progetto per la diffusione delle energie rinnovabili promosso all’interno dell’IPA, Intesa Programmatica d’Area del Camposampierese. Il progetto mira a creare un distretto di energia rinnovabile, promuovendo la conoscenza delle nuove tecnologie e di azioni di risparmio energetico. Lo sportello PuntoSiEnergia sarà il centro di una filiera di qualità dell’energie rinnovabili,il punto di partenza per la filiera cittadino - prodotto finale passando per installatori e progettisti garantiti dalle Associazioni di Categoria e da PuntoSiEnergia. Scegliere l’energia rinnovabile e l’efficienza energetica partendo dalla riqualificazione degli edifici e dai comportamenti di ogni giorno, significa ridurre le emissioni di gas serra dovute all’utilizzo di combustibili fossili, significa mettere in primo piano il nostro futuro. www.puntosienergia.it LO SPORTELLO VIRTUALE INFORMAZIONI E NOTIZIE AGGIORNATE PER CITTADINI E ATTIVITA’ PRODUTTIVE IN MERITO AI VANTAGGI ECONOMICI ED ENERGETICI CONNESSI ALL’USO DELLE FONTI RINNOVABILI DI ENERGIA,CONSIGLI PER RISPARMIARE ENERGIA ED ABBASSARE LA BOLLETTA, I NOSTRI EVENTI E LE NOSTRE INIZIATIVE, LE RISPOSTE ALLE TUE DOMANDE A [email protected] G.A.S. VIENI A VISITARCI ALLO SPORTELLO PUNTOSIENERGIA (telefona e prenota un incontro allo 0499315600) INFORMAZIONE E MATERIALI PER CITTADINI E ATTIVITA’ PRODUTTIVE SU: - LE TECNOLOGIE LEGATE AL RISPARMIO ENERGETICO E ALLE FONTI RINNOVABILI DI ENERGIA(IMPIANTO SOLARE FOTOVOLTAICO, IMPIANTO SOLARE TERMICO,ISOLAMENTO DELLE PARETI,ISOLAMENTO DEI SOLAI,CAMBIO DELLA CALDAIA, CAMBIO DELLE FINESTRE, IMPIANTO DI RISCALDAMENTO A BIOMASSE E MOLTO ALTRO ANCORA) - LA NORMATIVA, I PROCEDIMENTI AUTORIZZATIVI E GLI INCENTIVI PREVISTI DALLA LEGGE FINANZIARIA (DETRAZIONE IRPEF, CONTO ENERGIA... ) - I FINANZIAMENTI BANCARI GRUPPO D’ACQUISTO SOLIDALE CHECK-UP ENERGETICO GRATUITO: NEI PROSSIMI MESI VERRA’ ISTITUITO UN G.A.S.IN COLLABORAZIONE CON LEGAMBIENTE, A CUI POTRAI ADERIRE PER ACQUISTARE UNO DEI COMPONENTI DELLA FILIERA CASA-ENERGIA A DEI PREZZI AGEVOLATI. PIU’ SIAMO, PIU’RISPARMIAMO! SEGUI LE NOVITA’ NEL NOSTRO SITO! POTRAI INOLTRE TROVARE UN ELENCO DI INSTALLATORI E PROGETTISTI GARANTITI DA PUNTOSIENERGIA E PRENOTARE LA VISITA GRATUITA DI UN TECNICO SPECIALIZZATO A CASA TUA O NELLA TUA AZIENDA, PER INDIVIDUARE LE MIGLIORI SOLUZIONI ADATTE A TE! INFO SPORTELLO PUNTOSIENERGIA DOVE SIAMO:CAMPOSAMPIERO, VIA CORSO 35 ORARIO: MERCOLEDI’14.30 - 17.00 GIOVEDI’ 14.30 - 17.00 TELEFONO PRENOTAZIONI:0499315600 E-MAIL:[email protected] curato da: in parternariato con: imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 11 11 il CAMPOSAMPIERESE In breve... • Istituto Comprensivo: confermata l’autonomia per l’I.C.S. “Tiepolo”. Massanzago, continuerà ad avere la propria presidenza e segreteria nel plesso di via Cavinazzo. • Apertura serale della Biblioteca comunale: ogni ultimo giovedì del mese è aperta dalle 14 alle 23, per permettere a tutti di usufruire del servizio. • Tesoreria comunale: il servizio è ora attivo presso l’agenzia della BCC Alta Padovana nella nuova sede di via Papa Giovanni XXIII a Sandono. Massanzago FINE MANDATO. Il bilancio del sindaco Alfio Gallo “Il programma è stato realizzato” Rimane il Comune dei giovani e delle famiglie lla conclusione di un ciclo amministrativo la logica impone che si debbano fare dei bilanci di mandato e ovviamente rendere conto ai cittadini dell’operato di una Amministrazione Comunale che ha raccolto il consenso della maggioranza relativa degli elettori nella tornata del 2004. Lo facciamo anche noi intervistando il primo cittadino di Massanzago Alfio Gallo. L’approccio classico per misurare l’azione di governo naturalmente è quello del confronto fra i contenuti del programma 2004 e quanto effettivamente realizzato. Se dovesse esprimere una valutazione sul suo lavoro di sindaco da dove partirebbe? «Credo siano sotto gli occhi di tutti i risultati in termini di infrastrutturazione dei cosiddetti servizi, un progetto pensato e portato avanti con coraggio dalle precedenti amministrazioni di cui questa rappresenta la naturale continuità». Può essere più preciso? Cosa è stato fatto in termini di infrastrutture? «Sono state realizzate le nuove scuole elementari, risolvendo un annoso problema, ampliate e rimodernate le scuole medie, realizzata una nuova palestra e adeguata l’esistente delle medie; migliorati gli impianti sportivi con l’inserimento degli spogliatoi per il calcio; restaurata e resa funzionale l’ala orientale di Villa Baglioni per biblioteca e sala consiliare, oltre al recupero del giardino e a breve della piazzetta del Donatore; il parco, attraverso i finanziamenti statali concessi, potrà essere strutturato nei prossimi mesi e diventare centro vitale per le relazioni e le manifestazioni locali; le ex scuole elementari hanno già assunto contorni sociali importanti quali oratorio a Massanzago, sede per le associazioni e attività culturali a Sandono, futuro asilo nido a Zeminiana». Dove possiamo vedere l’azione dell’amministrazione rivolta al mondo giovanile e dell’associazionismo? «Nell’insieme i benefici sono stati a favore di tutti i paesi del Comune. In alcune opere l’attenzione si può vedere a favore dei giovani e delle associazioni. Si tratta di un insieme di opere e realizzazioni che sicuramente hanno contribuito a un miglioramento della “vita sociale” dei paesi, anche grazie all’attività delle varie associazioni che in molti casi, con il soste- A gno attivo del Comune, hanno ritrovato nuovo slancio. Si pensi ai numeri importanti dei giovani coinvolti nella pallavolo e nel calcio, nel ciclismo, gli anziani e le persone adulte animati nelle molteplici iniziative de “Il Salice”, l’attività importante di Pro Loco, AVIS e dei comitati festeggiamenti delle frazioni, le collaborazioni fattive con le parrocchie e i gruppi a loro afferenti. È sicuramente migliorato il clima, pur con difficoltà ci sono state più relazioni, iniziative comuni, condivisione di percorsi». E sul fronte delle iniziative culturali sociali e scolastiche? «Forte è stata l’attenzione alla promozione culturale, che ha avuto come motore la biblioteca comunale. Sicuramente il maggior riscontro lo si è ottenuto nella valorizzazione dei nostri beni storici e artistici e nelle tante iniziative che hanno saputo riscoprire le radici della nostra gente. Si è lavorato molto sul fronte del sociale cercando, con i limiti delle risorse a disposizione, di strutturare meglio l’organizzazione e il potenziamento dei servizi nella collaborazione Comune Azienda ULSS, per fornire risposte adeguate alle difficoltà che sempre più emergono. Nel campo dell’istruzione è stato fattivamente accompagnato il percorso non certo ordinario di soppressione e accorpamento dei plessi dei paesi, potenziato il servizio di trasporto, create nuove opportunità extrascolastiche, consolidato il rapporto con l’istituzione scolastica e le parrocchie per le scuole materne». È doveroso fare il punto anche sull’urbanistica… «Senz’altro, anche perché è un aspetto che interessa a molti cittadini. La programmazione urbanistica del PRG si è chiusa con le ultime varianti approvate dalla Regione Veneto che hanno riguardato alcune aree con ritorni perequativi per il Comune e i nuclei residenziali in zona agricola. Ora si sta concludendo l’impostazione del nuovo Piano di Assetto del Territorio (PAT) che costituirà il riferimento naturale per il futuro piano degli interventi. Sono stati completati importanti comparti edilizi sia a Massanzago che a Sandono e Zeminiana ricercando le soluzioni più equilibrate, nei limiti previsti dagli indici edificatori del PRG. Molto è stato fatto anche sul fronte delle manutenzioni, del decoro ambientale e dei luoghi pubblici, della sicurezza idraulica, piccoli interventi magari, sui quali però c’è forte sensibilità tra i cittadini». La sicurezza dei cittadini inizia soprattutto nel viaggiare tanto più se si è in bicicletta… «Le attese per il miglioramento della sicurezza stradale lungo la provinciale Massanzago - Sandono potranno a breve essere soddisfatte con la pista ciclabile per la quale sono stati SPORT. PALLAVOLO MASSANZAGO Un anno promettente e ricco di soddisfazioni L’atletica Pallavolo di Massanzago si sta avvicinando a lunghe falcate al trentennale della nascita. È dal 1989-90 che si fa Pallavolo a Massanzago e risposte da parte di atleti, allenatori e dirigenti, la società ne ha ricevute molte. Tutti collaborano, per raccogliere ottimi risultati, in tutte le categorie, e sono ben 10. La maggior parte delle squadre svolge l’attività in un'unica palestra, quella delle scuole elementari. Per cominciare il minivolley, fiore all’occhiello della Società con ben 60 ragazzini maschi e femmine che sta disputando diversi raduni nei comuni del padovano. Sempre numerosi, sempre presenti ed entusiasti, stanno dando grosse soddisfazioni ai loro istruttori Igor Guidotto, Azzurra Barban e Silvia Malvestio anello portante ormai da anni, che, spinta dalla passione, ha fatto del minivolley una componente di vita. È presente anche l’under 12 femminile guidata dall’allenatrice Cinzia Dametto, che sta affrontando assieme alle sue giovani promesse il primo anno di competizioni con coraggio e buoni risultati. L’under 13 femminile, guidata dall’allenatrice Sonia Sottana, attualmente è ai vertici della classifica. L’Under 14 maschile guidata da Riccardo Riato, una squadra non omogenea per età, ma che, pur nella difficoltà, sta facendo un campionato più che dignitoso. L’under 14 femminile guidata dal primo allenatore Raffaello Macente e dal secondo Sonia Sottana, forte di un gruppo di ragazze che negli ultimi quattro campionati ha subito solo 3 sconfitte, vincendo i primi tre campionati e classificandosi quarta alla finale provinciale dello scorso anno, è seconda in classifica e si appresta a disputare di nuovo le finali provinciali. L’Under 16 femminile guidata sempre da Raffaello Macente con l’aiuto di Sonia Sottana, ha affrontato una prima parte della stagione un po’ in sordina, ma in questa seconda parte di stagione si vedono i frutti del lavoro che fanno ben sperare per il prossimo anno. L’Under 18 maschile guidata dal tecnico Enrico Pavan ha già concluso il suo campionato con prestazioni di buon livello, grazie alle quali, la società ha potuto valorizzare atleti che attualmente si stanno allenando con la serie D. La terza divisione maschile guidata dal tecnico Pierluigi Milani coadiuvato dal tecnico Antonio Casarin, sta affrontando un campionato altalenante nei risultati ma proficuo per le speranze future perché questa categoria è il serbatoio della società. La terza divisione femminile guidata dal tecnico Alberto Bavato è una squadra costruita per avere buoni risultati, che infatti sono arrivati: attualmente è al secondo posto e si sta giocando il passaggio di categoria. La seconda divisione maschile guidata dal tecnico Nicola Delesto, attualmente prima si è dimostrata la squadra con i risultati migliori forte di giocatori di alto livello provenienti da nostre squadre superiori e punta decisa alla promozione. Per finire, la prima squadra che milita nel campionato Regionale di serie D guidata da Antonio Casarin, attualmente in zona promozione, con la voglia e la grinta di chi punta al massimo risultato. Mai come quest’anno la pallavolo Massanzago è stata ai vertici delle classifiche nel Padovano e nel Veneto. I 200 tesserati atleti, i 18 dirigenti, i 12 segnapunti, i 6 dirigenti arbitri, sono le risposte al lavoro della società, ed al sacrificio di molti, che stanno dando i frutti sperati. reperiti importanti finanziamenti ed eseguiti i progetti; anche il centro di Sandono, con i lavori in corso, assumerà un proprio decoro. Resta il rammarico e la delusione per non aver ottenuto a livello sovracomunale idonee soluzioni per il traffico di attraversamento. Purtroppo non sono intervenuti accordi tra i Comuni vicini, Provincia e Regione né sul tracciato della nuova Castellana (S.R. 245), né su possibili circonvallazioni ai centri aventi carattere intercomunale». Ci può fornire qualche dato su come è cambiato il Comune dal punto di vista demografico? «Massanzago è una realtà che anche nel corso di questi ultimi cinque anni ha continuato a cambiare i connotati. Si è arrivati a oltre 5.700 abitanti con un incremento di circa 600 nuove persone. La percentuale di popolazione extracomunitaria residente è passata dal 7,3% del 2004 a quasi il 13% del 2008. Nel contesto provinciale Massanzago resta il Comune dei giovani e delle famiglie. È evidente che nonostante questi “scossoni” demografici il tessuto sociale locale ha comunque tenuto: questo non si significa che non esistano problemi più o meno sotto traccia, però i principi fondamentali della convivenza civica hanno retto, forse di più che in altre realtà e possono tra l’altro costituire utili anticorpi per fronteggiare le conseguenze di una crisi che in queste ultime settimane manifesta tutta la sua virulenza». Per la pubblicità su Progetto Consulta Giovani a scuola il CAMPOSAMPIERESE Partite il 21 marzo le nuove attività della Consulta Giovani per sensibilizzare gli studenti sull’uso corretto e “senza sprechi” della risorsa idrica. Via Corso 35 35012 Camposampiero (PD) telef. 049 9316095 fax 049 5794316 [email protected] imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 12 12 il CAMPOSAMPIERESE Piombino Dese C’era una volta... “il giardino dei bimbi”, 6a Edizione Fiera in piazza e per le vie del centro. Durante tutta la giornata del 24 aprile, esposizioni a cura dei gruppi locali: mostra dei trattori d’epoca, ricostruzione della fattoria, “robe vecie”, mostra bonsai, estemporanea di pittura e sfilata di abiti veneziani del ‘500. Dal pomeriggio attività per i bambini con giochi, laboratori e intrattenimento. A Piombino Dese la manifestazione voluta dal Coordinamento delle categorie produttive L’Union Day a villa Ca’ Marcello Pierluigi Cagnin: “Formidabile iniziativa di sinergia territoriale arà l’incantevole Villa di Ca’ Marcello, edificio del XV secolo, ampliato, interamente decorato ed arredato nel corso del Settecento ed oggi una delle più belle dimore di architettura rinascimentale, ad ospitare il 4 aprile prossimo, con inizio alle 9,30, la seconda edizione dell’Union Day: manifestazione organizzata dal Coordinamento delle attività produttive del Camposampierese (Ascom, Cia, Cna, Coldiretti, Confesercenti, Confindustria e Upa) in collaborazione con la Camera di Commercio. Ideata per rinsaldare l’alleanza tra impresa e comunità locale, l’Union Day è un appuntamento annuale ed itinerante che coinvolgerà di volta in volta tutti gli 11 Comuni dell’Unione del Camposampierese e dell’Alta Padovana. Non è né una mostra né una fiera, ma, come sintetizza il Presidente della Delegazione del Camposampierese di Confindustria Padova e portavoce del Coordinamento delle Categorie Economiche, Gianni Marcato, “sarà il luogo dove la presenza concreta delle associazioni imprendi- S toriali del camposampierese insieme agli Enti locali e sociali del territorio vuole la condivisione degli obiettivi strategici di sviluppo, la competitività e l’attrattività di questo nostro territorio, un momento di incontro di tutte le componenti di un camposampierese capace di fare squadra”. Saranno tanti gli eventi e gli spettacoli organizzati per rendere omaggio a questa giornata. Tra le iniziative di punta, rientra il premio “Impresa & Territorio” che sarà assegnato alle aziende che si sono particolarmente distinte nei singoli settori delle associazioni appartenenti al coordinamento e, per valorizzare l’aspetto sociale e umano dell’economia, verrà assegnato un riconoscimento anche ad una delle molte associazioni che, con impegno e sacrificio, si adoperano sul territorio per migliorare la qualità della vita di tante persone. Una formidabile iniziativa di sinergia territoriale e un’occasione da non perdere per valorizzare e promuovere l’importanza del lavoro di squadra. Il sindaco Pierluigi Cagnin IN BREVE Soggiorni Termali e climatici Sono in via di organizzazione i soggiorni negli stabilimenti termali di Abano e Montegrotto Terme. Indicativamente saranno programmate due settimane, una nel periodo primaverile, una in quello autunnale. Nel periodo estivo, invece, come di consueto saranno riproposti i tradizionali soggiorni al mare, alle terme e in montagna. FESTA DELLE DONNE La politica al femminile Incontro a villa Fantin Riduzione tariffarie e Canone Rai Il Comune è a disposizione per raccogliere richieste da parte di anziani dirette ad ottenere riduzioni tariffarie per l'energia elettrica. Gli uffici comunali sono inoltre disponibili per presentare istanza alla Rai affinché gli ultrasettantacinquenni con un reddito mensile di 516,46 Euro e senza conviventi nel nucleo familiare vengano esonerati dal pagamento del canone. Attività motoria A marzo è iniziato il nuovo ciclo di attività motoria per la terza età. E’ ancora possibile iscriversi presentando domanda all’Ufficio assistenza sociale. Carta over 70 Si tratta di una iniziativa rivolta a tutti i cittadini residenti in tutta la Provincia di Padova con età pari o superiore ad anni 70, i quali potranno richiedere, per il tramite del Comune, la Carta OVER 70 ossia un'apposita tessera identificativa nominativa che permette di viaggiare gratuitamente lungo le linee extraurbane di SITA S.p.A., di BONAVENTURA EXPRESS S.r.l. e di APS Holding S.p.A. L'agevolazione ha validità durante gli orari di morbida, cioè con partenza dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.30 fino al termine del servizio in tutti i giorni della settimana e senza limitazioni di orario nelle giornate festive, per dodici mesi. Anche il Comune di Piombino Dese ha reso omaggio al mondo femminile in occasione, lo scorso 8 marzo, della Giornata Internazionale della Donna. Tra le iniziative in programma, promosse in collaborazione con il Centro Italiano Femminile e l'Azione Cattolica, due interessanti dibattiti che si sono svolti venerdì 6 marzo e giovedì 12 marzo nella sala consiliare-Villa Fantin. Presenti al primo incontro, dedicato alla “Politica al femminile”, il Sindaco di Villanova di Camposampiero Silvia Fattore e l'ex Sindaco di Selvazzano Dentro Giovanna Benucci. Ha, invece, relazionato sul tema “Problematiche dell'immigrazione e strategie per l'integrazione”, nel corso della seconda serata, il Consigliere provinciale del C.I.F., Bruna Bano. MOSTRA DEL LIBRO Si terrà dal 30 aprile al 10 maggio la tradizionale Mostra del Libro, manifestazione culturale di grande successo che ogni anno attira molti visitatori anche da fuori Comune. Organizzata dal Comune in collaborazione con la Biblioteca comunale, la Mostra sarà ospitata negli ex Magazzini Bonato, in via C. Battisti, e consentirà di acquistare libri a prezzi scontati. Anche in questa edizione, che si inserisce all’interno di una settimana interamente dedicata alla cultura, saranno allestite diverse sezioni, dai racconti per ragazzi alla saggistica, dalla storia all’arte, dai manuali ai romanzi, affiancando le più importanti novità librarie ai noti classici letterari. La manifestazione sarà inoltre arricchita da un ciclo di incontri con gli autori, attualmente in via di programmazione, che, di serata in serata, presenteranno le loro opere. L’ingresso alla Mostra e la partecipazione agli incontri sono gratuiti e aperti a tutta la cittadinanza. A nove anni dalla scomparsa Sulle Dolomiti, ricordando Francesco Quindici passi dolomitici per ricordare l’amico Francesco. E ‘ questa la straordinaria impresa che l’Associazione Amici di Francesco e l’Assessorato allo Sport del Comune di Piombino Dese si stanno preparando a compiere il prossimo 4 luglio. «Già 20 anni fa Francesco Volpato ed io - ricorda Flavio Polloni, Associazione Amici di Francesco - in sella alle nostre bici da corsa abbiamo attrraversato, in una sola giornata, 15 passi dolomitici ed ora, 20 anni dopo qualle storica impresa e soprattutto a nove anni dalla prematura scomparsa di Francesco, vogliamo dedicargli la riedizione di quella straordinaria attraversata». L’organizzazione di un evento così importante è stata possibile grazie alla sinergia fra Amministrazione comunale, l’Associa-zione amici di Francesco, il G.S.Trivellese e molti volontari, che già si stanno preparando a supportare lungo tutto il percorso gli atleti che affronteranno questa sfida. Omologata dalla Federazione ciclistica Italiana, la gara prevede la partenza da Fiera di Primiero e l’arrivo a Passo Duran : circa 18 ore di pedalata, per un totale di 294 km, di cui 147 in salita, tra le montagne più insidiose delle Dolomiti. Oltre a tenere viva la memoria di Francesco, questo evento sarà anche un’importante occasione per promuovere valori importanti come la lealtà, la fratellanza l’amicizia e il coraggio e il messaggio, soprattutto per i giovani, che arrivare è possibile: l’importante è crederci e non porre limiti ai propri sogni. Ilario Livieri, assessore allo Sport CAMPORESE Sede in Borgoricco (Pd) - Via Roma, 38 Tel. 049 5798011 - Fax 049 9335318 ONORANZE FUNEBRI www.camporese.net [email protected] Agenzie: Camposampiero - Campodarsego - Arsego PRODUZIONE COFANI imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 13 13 il CAMPOSAMPIERESE Nati per Leggere Alta Padovana Grande successo per il corso di promozione della lettura “I suoni delle storie”, appena conclusosi nella sala consiliare di S. Giorgio delle Pertiche. Il corso organizzato dalla rete BiblioApe e rivolto ai genitori dei bambini da 0 a 6 anni ha ottenuto una significativa partecipazione a riprova della crescente sensibilità per l’argomento. San Giorgio delle Pertiche Viabilità. Contributo della Regione Veneto di 84 mila euro AMBIENTE & TEMPO LIBERO Finanziato il rondò L’opera in via Anconetta, nel capoluogo di 84 mila euro il finanziamento approvato dalla Regione Veneto per la realizzazione della rotatoria in via Anconetta nel capoluogo, che dovrebbe sorgere ad ovest dell’innesto con il cavalca ferrovia. Un importo che dovrebbe coprire circa il 20% del costo complessivo dell’intervento che costerà 280 mila Euro. Avviato, quindi, l’iter di progettazione, che prevede la fase preliminare, definitiva ed esecutiva. L’intervento si inserisce nell’ambito dei lavori relativi all’attuazione del primo stralcio del Sistema Ferroviario Metropolitano Regionale iniziato con la realizzazione del cavalcaferrovia su via Anconetta per consentire l’attraversamento della ferrovia lungo la tratta Padova – Bassano del Grappa. Un’opera che ha permesso di eliminare il preesistente passaggio a livello. «In sede di redazione del progetto del cavalcaferrovia - spiega il Sindaco Catia Zorzi - era stato previsto, il divieto di svolta a sinistra e, quindi, di immissione sulla strada comunale preesistente per coloro che attraversano la linea ferroviaria con direzione est-ovest, per non creare una grave situazione di pericolo. Una decisione dettata dalle ridotte dimensioni del nuovo incrocio e dall’assenza della corsia di decelerazione sul nuovo cavalcaferrovia. I veicoli, ma anche cicli e pedoni, che devono raggiungere via Marin o il centro abitato di San Giorgio percorrendo È Muson dei Sassi. Passerella ciclabile a Torre di Burri via Pinaffo, vengono pertanto deviati sul vecchio tracciato di via Anconetta, il cui innesto si presenta alquanto disagevole per le ridotte dimensioni. Una strada che, per caratteristiche geometriche e strutturali, non è adatta ad ospitare un transito di scorrimento». Per ovviare alla problematica viabilità su via Anconetta, l’Amministrazione comunale ha approvato un progetto per la realizzazione di una nuova rotatoria in corrispondenza dell’innesto ovest del nuovo cavalcaferrovia, in modo da consentire il riutilizzo della preesistente via Anconetta anche da parte di coloro che attraversano la linea ferroviaria con direzione est-ovest, riducendo la velocità dei veicoli anche in considerazione del sensibile aumento del traffico, soprattutto pesante, a seguito della realizzazione del cavalca ferrovia. La nuova viabilità faciliterà e renderà più sicuro anche l’accesso ai fabbricati prospicienti l’incrocio. «In sede di redazione del programma triennale delle opere pubbliche per gli anni 2008-2009-2010 ha aggiunto il Sindaco - abbiamo inserito questo intervento questione nell’elenco dei lavori da eseguirsi nel 2009. L’Ufficio Tecnico di ETRA S.p.A., a seguito della convenzione sottoscritta il 28 aprile dell’anno scorso sulla base dello schema approvato dalla Giunta Comunale, ha redatto lo studio di fattibilità per la realizzazione dei lavori in oggetto. Ad esso seguiranno le fasi preliminare, definitiva ed esecutiva del progetto». Sarà inaugurata a breve la passerella ciclabile sul Muson dei Sassi a Torre di Burri, all’incrocio tra via Anconetta e la regionale 307 “del Santo”, all’altezza della chiesetta Scudolanzoni. Il manufatto, che verrà inaugurato a breve, è stato realizzato con una struttura metallica a campata unica. L’intervento si inserisce nel più ampio progetto per la realizzazione dell’itinerario ciclopedonale del Muson dei Sassi, frutto della concertazione tra la Provincia di Padova, i Comuni di Loreggia, Camposampiero, Campodarsego, Borgoricco, Vigodarzere, Cadoneghe e Padova, e la Fondazione Cassa di Risparmio. «La concertazione tra tutti gli enti interessati è iniziata nel 2001 e ha coinvolto anche il Consorzio di Bonifica Sinistro Medio Brenta, il Genio Civile, la Sovrintendenza ai Beni Architettonici e Culturali di Venezia, Veneto Strade, la Provincia di Padova e la Regione Veneto - ha spiegato il Sindaco Catia Zorzi - Nel 2004 è stato steso il progetto definitivo e l’iter si è concluso nel febbraio 2006 con la sottoscrizione di un accordo di programma in Conferenza di Servizi, approvato poi dalla Giunta Regionale. Al Comune di San Giorgio delle Pertiche il compito di provvedere alla realizzazione della passerella in modo da creare un attraversamento del torrente, garantendo così un collegamento con il tracciato del percorso ciclopedonale del Muson». Il tracciato ciclopedonale si snoda quasi esclusivamente lungo le sommità arginali del torrente Muson dei Sassi e interessa circa 20 km di percorso che, partendo a nord dal comune di Loreggia, attraversa il territorio di sei Comuni fino ad arrivare a Padova, dove il Muson confluisce nel Brenta. “La creazione di questo percorso rappresenta un’opportunità per i cittadini di riappropriarsi del loro territorio - ha aggiunto il Sindaco - e risponde alla necessità di creare dei percorsi alternativi alle strade con traffico automobilistico, ma anche alla domanda cicloturistica dei week end, delle escursioni e delle gite fuori porta. Il torrente Muson dei Sassi, infatti, attraversa un’ampia area di notevole interesse ambientale, naturalistico e storico. Inoltre nel progetto è stata prevista la realizzazione di una pensilina che permetterà la sosta in sicurezza degli utenti e quindi lo spostamento della fermata dell’autobus attualmente collocata in zona pericolosa all’uscita dell’incrocio”. CULTURA SPORT Per la pubblicità su Skating Club Pertichese. Al via una stagione ricca di appuntamenti Passione, impegno, amicizia, c’è sempre un buon motivo per correre! Parola dello Skating Club Pertichese, che si prepara alla stagione sportiva 2009 con un programma invitante e denso di appuntamenti miranti anche a valorizzare il nuovo Pattinodormo Comunale di via Zuanon. Un programma che è stato presentato domenica 15 marzo, giornata di apertura ufficiale della stagione, alla presenza dei numerosi atleti e delle autorità cittadine, e che, oltre alla partecipazione ai Campionati Provinciali Specialità Corsa su pista, riserva molte iniziative aperte agli appassionati di pattinaggio. Tra queste, l’apertura serale della struttura e la possibilità di noleggiarvi i pattini. Questo il calendario: domenica 29 marzo, ore 14.00: apertura al pubblico del Pattinodormo con noleggio pattini; due i turni d’ingresso dalle 14.00 alle 15.30, e dalle 16.00 alle 17.30; domenica 26 aprile, ore 14.00: apertura Pattinodromo con noleggio pattini; domenica 24 maggio, ore 14.00: apertura Pattinodromo con noleggio pattini; sabato 13 giugno, ore 20.00: “Festa di fine scuola” con apertura serale del Pattinodromo. Luglio: per tutto il mese la struttura sportiva di via Zuanon sarà aperta al pubblico ogni sabato sera a partire dalle ore 20.00. Dal 30 marzo al 6 aprile “Settimana della lettura” È giunta alla settima edizione l’iniziativa “La Settimana della Lettura”, nata come esperimento di educazione alla lettura e diventata un appuntamento culturale attesissimo. Il tema scelto per quest’anno è il rispetto e la salvaguardia dell’ambiente attraverso un percorso didattico costruito insieme con tutte le scuole del territorio. La “Settimana della Lettura”, organizzata e curata dall’Associazione Culturale “La scuola del fare” di Castelfranco Veneto in collaborazione con la Biblioteca Comunale di San Giorgio, dell’Istituto Comprensivo “Marco Polo” e delle scuole dell’Infanzia parrocchiali, si svilupperà attraverso incontri in biblioteca con proposte di letture e laboratori creativi, ma anche momenti di approfondimento come la mostra bibliografica allestita nella Sala Consiliare e visite guidate alla Biblioteca. il CAMPOSAMPIERESE Via Corso 35 35012 Camposampiero (PD) telef. 049 9316095 fax 049 5794316 [email protected] imp.aprile2009 20-03-2009 11:01 Pagina 14 14 il CAMPOSAMPIERESE Santa Giustina in Colle Catasto. C’è lo Sportello light Dopo la sottoscrizione della convenzione, avvenuta a fine novembre, è pervenuta l’abilitazione al servizio dello “Sportello light” dala metà di febbraio. Si tratta di un servizio a cui i cittadini possono rivolgersi per ottenere gratuitamente le misure catastali. L’orario di apertura al pubblico è: lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10 alle 13; il sabato mattina dalle 9.30 alle 12.30. Il sindaco Federico Zanchin ripercorre le più importanti scelte amministrative del suo mandato 5 anni di sviluppo nella sicurezza Potenziata la viabilità e i servizi. Ambiente: raccolta differenziata da record ante realizzazioni e progetti ma poche risorse. Si potrebbero sintetizzare così i cinque anni di attività amministrativa che si stanno concludendo in queste settimane. “Anche noi - ricorda il sindaco Federico Zanchin - abbiamo sofferto la drastica riduzione dei trasferimenti da parte dello Stato, gli effetti del Patto di stabilità e una diminuzione degli introiti diretti dovuti alla stretta economica”. “Ma nonostante questa situazione - aggiunge subito Zanchin - siamo riusciti a garantire e migliorare la qualità dei nostri servizi. Un risultato che si deve anche all’impegno e alla professionalità dei nostri dipendenti comunali, nonostante un organico ampiamente al di sotto della media nazionale e regionale. Fermo restando questa situazione, sarà comunque necessario in futuro escogitare fonti alternative di finanziamento. E’ triste e paradossale constatare che la buona amministrazione ci ha penalizzato: Santa Giustina in Colle è infatti tra i Comuni virtuosi ingabbiati dalla cosiddetta “spesa storica”. Mi auguro che le battaglie che stiamo conducendo come sindaci veneti portino presto ad un effettivo federalismo fiscale”. T Pur con la necessaria sintesi, sindaco Zanchin, ricordiamo le principali opere di questi cinque anni. Scelte e scenari, vorrei premettere, partono da un’idea di sviluppo, da una programmazione del territorio che proprio in queste settimane abbiamo iniziato a trasferire in uno strumento: il Pat, il Piano di assetto del territorio. L’elaborazione di questo Ripartizione fonti di finanziamento (sul periodo 2004-2009) ENTRATE CORRENTI 4% AVANZO DI AMMINISTRAZIONE 11% ALIENAZIONE BENI PATRIMONIALI 15% ASSUNZIONE MUTUI 11% TRASFERIMENTI DALLO STATO 15% TRASFERIMENTI DALLA REGIONE 8% PROVENTI DA CONCESSIONI AD EDIFICARE 19% TRASFERIMENTI DA ALTRI ENTI DEL SETT.PUBBL./ALTRI 17% documento non ci ha impedito comunque di sottoscrivere una convenzione per l’ampliamento della zona produttiva denominata Montegrappa 4, che prevede il collegamento della viabilità della zona artigianale con via Custoza, dove è prevista anche la costruzione di una rotatoria. Di grande importanza è stato anche il Piano di recupero urbanistico ed ambientale di Fratte: una convenzione che ha permesso di acquisire importanti aree nel centro della frazione e alla parrocchia di reperire le risorse indispensabili alla costruzione della scuola materna. Nel cimitero del capoluogo, oltre alla realizzazione di nuovi (in collaborazione con il Consorzio Sinistra Medio Brenta). E’ ormai pronto anche un progetto preliminare (costo 270mila euro) Federico Zanchin per la realizzazione di una grande rotonda di fronte alla chiesa di Santa Giustina in Colle, destinata a rendere fluido un traffico che soprattutto nelle ore di punta provoca molti disagi. loculi nella parte nord, è pre- Grazie poi ad un ulteriore vista la ristrutturazione del- contributo della Provincia di l’intero lato sud (costo previ- 420mila euro, ai quali il sto) di 300mila euro, com- Comune aggiungerà altri prensivo del contributo dei 60mila euro, sarà realizzata privati. la rotonda in località Roara. Per quanto riguarda la viabilità? Gli interventi in questo settore sono stati numerosi e qualificati, a cominciare da quelli in via Commerciale (2,6 milioni di euro) e via Cao del Mondo. Altri interventi riguardano Via San Francesco (530mila euro, in fase di appalto), la rotatoria tra le vie Custoza e Commerciale (200mila euro, lavori avviati per i sottoservizi), l’adeguamento della canaletta Berton In una zona, Roara, dove sta nascendo un importante polo sportivo. E’ proprio così. Il primo campo di calcio a Roara ha già ottenuto l’omologazione da parte del Coni; il secondo campo ed il parcheggio sono in fase di realizzazione. Rimanendo nel campo dell’impiantistica sportiva, importante è stata anche il completamento della piastra polivalente coperta attigua alle scuole (120mila euro per l’impianto termico, la sistemazione del verde ed il collegamento con gli spogliatoi). Lei accennava alla soddisfazione di aver mantenuto e migliorato gli standard dei servizi, nonostante le crescenti difficoltà finanziarie. A cosa si riferiva in particolare? Santa Giustina in Colle, ad esempio, ospita il distaccamento dei vigili del fuoco volontari, e questo perché il Comune ha messo a disposizione un proprio stabile. Fratte, poi, presto avrà una sua farmacia, ed è un servizio atteso da molti anni, soprattutto da quanti hanno difficoltà di spostamento. Passiamo all’ambiente. Dal 1996, quando è stata avviata, la raccolta differenziata sta dando risultati particolarmente positivi: un 78% che è una percentuale tra le più alte d’Italia. In collaborazione con la Provincia e l’Unione dei Comuni, poi, abbiamo creato le premesse per il recupero dell’ex ferrovia Ostiglia, che diventerà la più lunga pista ciclabile d’Europa. Non certo ultimo, abbiamo conservato e valorizzato le risorgive di Fontane Bianche, meta di tante scolaresche. Purtroppo anche il nostro Comune non è esente da comportamenti incivili, il cui impatto nell’ambiente viene in parte compensato dall’organizzazione di giornate ecologiche, con la pulizia di strade e fossi da parte di volontari. Sindaco Zanchin, ci avviamo alla conclusione ma non possiamo dimenticare la cultura e la sicurezza. Quale bilancio tratteggia? Per quanto riguarda la cultura, ricordo i numerosi incontri organizzati in collaborazione con le scuole e gli accessi alla nostra biblioteca, in costante e forte crescita sia per quanto riguarda gli iscritti che il prestito dei libri. Tra le iniziative da segnalare ricordo la novità della “Settimana dello sport” diventata quest’anno ancora più ricca ed articolata ben due settimane con saggi delle società sportive, un torneo di calcio A4 di 24 ore, uno di beach volley, il tradizionale corteo delle contrade. Concludiamo con la sicurezza. L’impegno, sia sotto il profilo della prevenzione che della repressione, della nostra polizia locale è evidente e di grande efficacia. Più uomini, mezzi, telecamere e rilevatori stanno rendendo le strade e le nostre abitazioni più sicure. A tutto questo abbiamo aggiunto l’organizzazione di corsi di autodifesa riservati alle donne: un’iniziativa particolarmente apprezzata, tant’è che proprio in questi giorni sta iniziando un secondo corso con l’adesione di un centinaio di ragazze che arrivano anche dai Comuni limitrofi. C Manifestazioni G Dal 16 aprile torna la Festa dei fiori e dell’agricoltura Catania Giuseppe Al via giovedì 16 aprile la 27a edizione della Festa dei Fiori e dell’agricoltura: primo appuntamento alle 21 in Sala Consigliare, con il consueto Convegno. Venerdì 17 sarà la volta del Concerto dei cantori di S. Giustina in Colle sempre alle 21.00 nella Chiesa Parrocchiale. La mattinata di sabato vedrà protagonista la Polizia con la festa “Forze di Polizia tra la gente” a partire dalle 8.15, con S. Messa in onore dei caduti delle forze di Polizia alle 9.30, a seguire dimostrazioni di attività, alzabandiera e intrattenimento delle autorità con le rappresentanze straniere e italiane. Alle 13.00 pranzo sotto il teatro tenda. Per la serata selezione di “Miss Mamma 2009”. Domenica 19.00 la grande giornata di festa, con l’apertura della Mostra Mercato dei fiori alle 9.00, dimostrazione della Palestra Zeus alle 16.00, premiazioni del “Più bello d’Italia” alle 16.30, alle 18.30 apertura dello stand gastronomico e per concludere Recital dei giovani della Parrocchia alle 21.00. Catania Giuseppe Sabato 18 aprile alle ore 21.00 nel parcheggio della scuola “Teatro Tenda” a S. Giustina in Colle si terrà la selezione del concorso di bellezza – simpatia “Miss Mamma Italiana”, riservato a tutte le mamme aventi un’età compresa tra i 25 ed i 45 anni, con fascia “Gold” per tutte le partecipanti tra i 46 ed i 55 anni. Il concorso non vuole premiare solo la bellezza esteriore, ma intende valorizzare la figura femminile impegnata in famiglia, nel lavoro e nella società. Ci si può iscrivere entro il 16 aprile: tel. 0541 344300 (ore ufficio) [email protected] www.missmammaitaliana.it o 338/5451706 (Barbara). Progetto grafico Agenzia Pubblicitaria Barbara Zorzi Communication, madrina della serata Franca Mengato Miss mamma italiana dolcezza 2008. Installazione e Manutenzione Rivestimenti Refrattari Fratte di S. Giustina un Colle (PD) Tel. 049.9303452 - Cell. 339.1133450 imp.aprile2009 20-03-2009 11:02 Pagina 15 15 il CAMPOSAMPIERESE Rassegna Primavera in Musica Domenica 29 aprile alle 16 nella chiesa arcipretale di Trebaseleghe si terrà il concerto della corale A. Peron a favore dell’ANFASS a cura dell’Assessorato alla Cultura e della Associazione Corale “A. Peron”. Sant’Ambrogio. Sull’area verde a ridosso di Piazza delle Fontane INCONTRI Consegna delle borse di studio agli studenti meritevoli e segnalazione speciale alla Grafica Veneta i è svolta sabato 28 febbraio, nell’ambito della festa del “Bati marso”, la serata di consegna delle borse di studio agli studenti meritevoli da parte dell’Amministrazione comunale di Trebaseleghe. “Abbiamo voluto premiare gli sforzi dei nostri giovani concittadini - ha spiegato il sindaco Paolo Lamon - studenti delle scuole medie e superiori che si sono messi in evi- Paolo Lamon denza nello studio”. Sono stati premiati: Daniele Fassinato, Raffaele Andrea Pierobon, Daniela Zago, Chiara Tanzi, Giulia Scantamburlo, Francesco Carraro, Cristina Furlan, Tommaso Bertolin, Alberto Rocco, Chiara Brinchilin, Greta Antonello, Cecilia Gambaro, Giorgia Geronazzo, Andrea Minello, Elena Tessari, Samuel Antonello, Valentina Sorze, Giorgia Vedovato, Serena Marazzato, Luca Fabio Franceschi Trevisanello, Barbara Busolin, Vanessa Trevisan. S Nasce il parco attrezzato Importante intervento di riqualificazione sull’area E’ stato approvato il progetto preliminare per la realizzazione del Parco attrezzato di S. Ambrogio ubicato sul’’area verde a ridosso di Piazza delle Fontane. Il progetto, teso a riqualificare il centro urbano della frazione prevede la realizzazione di una fontana, a sottolineare l’importanza di uno degli elementi che caratterizzano il nostro territorio, l’acqua, di un monumento ai caduti e di un parco attrezzato nell’area verde, una zona fruibile dalle famiglie con giochi per bambini. “E’ un intervento importante - commenta l’assessore alle attività produttive Igino Bernardi - che nasce in una politica che Premi e riconoscimenti alle eccellenze locali Sono stati consegnati dei riconoscimenti agli agricoltori ed ai proprietari dei fondi per gli interventi di manutenzione a cura del territorio. Sono stati premiati: Arduino Pattaro, Luigi Parisotto, Artemio Libralato, Rinaldo Barbiero, Gioacchino Caon, Luigi Caon, Massimiliano Trevisan, Giancarlo Muffato, Lino Bernardo, Luigi Mogno, Avellino De Pieri, Armando De Pieri, Dino Caon, Romolo Mason, Giovanni Salvalaggio, Gianluca Sailer. Venerdì 6 marzo invece, nel corso della presentazione del Libro “Flora e Fauna - contributo alla conoscenza della natura del territorio. Proposte di tutela e salvaguardia” da parte degli autori Lorenzo Cogo ed Alessandro Faggian, è stata consegnata una targa di riconoscimento speciale alla ditta Grafica Veneta, nella persona del suo presi- Trebaseleghe dente Fabio Franceschi per la collaborazione che ha prestato per la realizzazione di una intera collana di libri che, dall’anno 2002, con il volume “Trebase-leghe - Storia di un territorio di frontiera”, sono stati pubblicati sino ad oggi. Nel 2006 la collana si è arricchita di “Tesori d’arte e cultura - beni culturali ed artistici del territorio di Trebaseleghe” di Bruno Sartor e del volume “Parlare a Trebaseleghe - al confine di tre provincie” di Flavia Ursini. Alla cerimonia era presente anche l’Assessore alle attività produttive Igino Bernardi che ha rimarcato l’importanza dell’attività imprenditoriale del titolare di Grafica Veneta, un’azienda che, nonostante la crisi è in continua espansione e che ha portato il nome di Trebaseleghe in tutto il mondo. mira alla ripresa ed alla riqualificazione del centro e delle attività ad esso connesse; S. Ambrogio in questi anni ha visto la chiusura di alcune attività e, a poco a poco, il centro ha subito gli effetti di una crisi economica che sta coinvolgendo più settori. Ora, con il nuovo mercato settimanale, la sistemazione del parcheggio di fronte alla chiesa e con la realizzazione di quest’area a parco attrezzato, l’Amministrazione comunale di Trebaseleghe mira a dare un nuovo impulso, sia in termini di fruibilità del territorio che delle attività ad esso connesse”. “E’ fondamentale - conclude Bernardi - che l’azione della pubblica amministrazione coinvolga il più possibile la cittadinanza e le forze economiche e sociali di un territorio in iniziative che abbiano un effettivo riscontro in termini di promozione delle attività e della socialità della gente”. A breve, l’area, che viene già utilizzata per la realizzazione di iniziative a carattere folcloristico e ludico, avrà una sua centralità più definita, dando, con la realizzazione della fontana e del monumento ai caduti, una nuova e vitale caratterizzazione al centro della frazione. Il Sindaco Paolo Lamon A CURA DELLA PRO LOCO SABATO 25 APRILE Il 5 aprile tradizionale appuntamento della festa dei fiori e delle piante Da Zelig al Palasport arriva Giuseppe Giacobazzi Al via domenica 5 aprile la 20a edizione della Festa dei fiori e piante, a cura della Pro Loco “La Pieve” con il patrocinio ed il contributo del Comune di Trebaseleghe. Anche quest’anno vivaisti, produttori, commercianti di fiori e piante e di macchine ed attrezzature per il giardinaggio, s’incontreranno tra le piazze e le vie del centro arredando Trebaseleghe come un grande giardino. Ci saranno anche gruppi di intrattenimento folcloristico e di strada. Nel corso della giornata anche la seconda edizione della Festa degli Alberi e la presentazione ed esposizione della “Orchidacae Cypripedium calceolus - L. Scarpetta della Madonna”. Sempre domenica 5 aprile alle ore 11.00 l’inaugurazione della nuova ala delle Scuole elementari di Silvelle. Sabato 25 aprile, nel palasport comunale, si svolgerà lo spettacolo di Cabaret di Giuseppe Giacobazzi, il celebre artista di Zelig che proporrà al grande pubblico uno spettacolo esilarante, pieno di novità e divertenti gag. Dopo il successo dei “Fichi d’india” che ha visto il tutto esaurito a Trebaseleghe, Icona srl con il Patrocinio e la collaborazione del Comune di Trebaseleghe offre al grande pubblico un nuovo, importante appuntamento. Info e prevendite 335.5819109 oppure Ufficio Cultura tel. 049.9319523-524; [email protected] Icona srl: 0423.784839 Per la pubblicità su il CAMPOSAMPIERESE Via Corso 35 35012 Camposampiero (PD) telef. 049 9316095 fax 049 5794316 [email protected] imp.aprile2009 20-03-2009 11:02 Pagina 16 16 il CAMPOSAMPIERESE Villa del Conte Zaramella presenta “Come uno starnuto di formica” Scriveva Tiziano Terzani che di fronte alla bellezza e grandezza del cielo la nostra esistenza è una piccolezza, come uno starnuto di formica. Sentirsi piccoli come lo starnuto di una formica: non è solo ai bambini che si rivolge lo scrittore Stefano Zaramella con il suo libro di favole dal titolo “Come uno starnuto di formica” presentato a Villa del Conte il 20 marzo. Affrontare i cambiamenti in maniera preparata è forse l’unico modo per tenere testa alla crisi Le nuove frontiere dell’integrazione Il senso dei corsi di lingua per aiutare i cittadini stranieri ad inserirsi nel nostro tessuto sociale di Francesco Cazzaro* ffrontare i cambiamenti in maniera preparata è forse l’unico modo per tenere testa a una crisi che non ha precedenti, ha interconnessione con tutto il globo e ci tocca tutti da vicino. E’ indubbio che siamo a una svolta importante e che occorre porre in atto azioni tali da creare un nuovo sistema sostenibile dove l’economia lavori al servizio dell’uomo e non viceversa, dove paura e avidità lascino il posto a fiducia e collaborazione. A In questo contesto diventa importante favorire le relazioni umane e riaffermare la cultura del dialogo, promuovere una pedagogia interculturale che è la risposta migliore ai processi di evoluzione, anche in termini di presenza di cittadini stranieri, che è un dato costantemente in crescita. L’identità, oggi, va vista in maniera dinamica e dalla società interculturale si può trarre arricchimento. L’immigrazione stessa è una opportunità, però può generare problemi di convivenza. Per que- l’opportunità e iscriversi. Nei diversi Paesi d’origine, la vita relazionale di queste persone è basata essenzialmente su una densa rete di legami parentali e amicali che permettono di vivere il loro ruolo senza frustrazioni e chiusure. In Italia, l’impossibilità di comunicare col contesto che le circonda, destina queste persone a una serie limitata di rapporti che possono accentuare il disagio di una condizione di isolamento spesso subìta per necessità e non per scelta. Facendosi interprete di questi bisogni il nostro Comune ha organizCITTADINA ONORARIA zato, a partire dal mese di febbraio, questi cicli di lezione - articolati in orario Suor Gesuina Ferronato, religiosa missio- personalità che l’hanno conosciuta e serale - di conoscennaria alla quale il Comune di Villa del Conte apprezzata per il suo grande impegno umaza della lingua italiaha conferito la cittadinanza onoraria, com- nitario. Una vita intensa, la sua, con un na, al costo di 10 pie la bella età di 106 anni. Festa grande, “curriculum” che vanta molte trasferte euro a partecipante. dunque, per questa suora cabriniana che all’estero per viaggi missionari negli anni Per attuare, per quanha rappresentato uno dei pilastri portanti Cinquanta, soprattutto in Cina. A suor to possibile, una dell’Istituto missionario fondato a Codogno Gesuina gli auguri dell’intero paese e di autentica integrazioda santa Francesca Cabrini. I festeggia- tutta l’amministrazione comunale di Villa del ne multiculturale. menti per il compleanno ultracentenario Conte. Francesco Cazzaro L’iniziativa è stata vedranno attorniare la religiosa di parenti e accolta favorevolmente, con buona fresto occorre proporre e un incontro fondato questa pluralità di pro- suto sociale. quenza e come amminiattuare progetti di inte- sulla valorizzazione venienze e appartenen- L’annuncio è stato scrit- strazione comunale posgrazione secondo rego- delle diverse culture, sul ze, il nostro Comune ha to in sette lingue: ingle- siamo dire di essere sodle certe e democratiche rispetto delle regole e organizzato dei corsi di se, francese, arabo, disfatti di averla organizche tengano conto delle sulla salvaguardia della lingua per meglio aiuta- cinese, rumeno, spa- zata. esigenze di tutti, e che legalità. re i cittadini stranieri a gnolo e russo, per dare * Sindaco sono l’unica garanzia di In considerazione di inserirsi nel nostro tes- modo a tutti di cogliere di Villa del Conte I meravigliosi 106 anni di suor Gesuina Ferronato Ultimo atto per l’apertura del nuovo servizio ad Abbazia Pisani Farmacia S. Eufemia, aperto il bando Da atto notarile è una Srl, ossia una Società a Responsabilità Limitata. Si chiama "Farmacia S. Eufemia s.r.l."di Villa del Conte e il Comune ha recentemente approvato il bando di gara per il collocamento sul mercato dell’85% delle quote societarie. E’ l’ultimo atto di un iter che si è perfezionato alla fine dello scorso anno e che vede inserita, da parte della Regione Veneto, una nuova sede farmaceutica ad Abbazia Pisani. Lo scorso 5 marzo, la giunta comunale ha approvato gli schemi del patto parasociale disciplinante i rapporti tra l'ente locale e il partner privato che entrerà. La perizia di stima e il contratto di servizio, fissano il prezzo a base d’asta per la cessione dell’85% del capitale sociale pari a 17.000 euro. Questa percentuale viene ora collocata sul mercato attraverso apposita gara a evidenza pubblica. I requisiti di ammissione sono contenuti nel bando di gara e a far data dalla pubblicazione all’albo, vi sono quaranta giorni per gli interessati per la presentazione delle domande di partecipazione. Va osservato che il Comune di Villa del Conte non dispone di altri beni patrimoniali mobili o immobili, nonché di personale dipendente; pertanto non esiste alcun avviamento. La durata della società è fissata fino al 31 dicembre 2060. Il plico contenente l'offerta e la documentazione deve pervenire all'Ufficio Protocollo comunale entro il termine perento- rio del 20 aprile 2009, esclusivamente per mezzo raccomandata del Servizio Postale di Stato o direttamente a mano. In quest’ultimo caso farà fede il timbro dell'Ufficio Protocollo Comunale. Il testo del bando e gli allegati moduli di partecipazione, nonché l'atto costitutivo, lo statuto, il contratto di servizio, la perizia di stima e i patti parasociali della società sono disponibili presso l’ufficio del Segretario Comunale, responsabile del procedimento, nei giorni di lunedì, martedì e venerdì: dalle ore 9.30 alle ore 13. Info telefoniche 049/9394812. imp.aprile2009 20-03-2009 11:17 Pagina 17 17 il CAMPOSAMPIERESE Cimitero A partire indicativamente da dicembre 2009 saranno programmati turni di esumazioni ordinarie dal campo comune (fosse a terra). Per informazioni rivolgersi a Ufficio segreteria del Comune il martedì o giovedì dalle 10.00 alle 13.00 o tel. 049 9222120 Villanova di Camposampiero ECOLOGIA. Dopo un periodo di transizione sta per aprire il nuovo atteso sito Rifiuti: l’«Isola» che verrà Al via un servizio sperimentale per la pulizia delle zone degradate l 2009 è iniziato con alcune importanti novità sul fronte rifiuti. Importanti in primo luogo per i cittadini che da molto tempo ormai sopportano dei disagi legati alla chiusura del Centro di raccolta, e all’istituzione, in via provvisoria, di un’isola ecologica mobile. Un atto dovuto per l’Amministrazione comunale che si è trovata a fare i conti, da un lato, con una serie di nuove norme emanate in materia, che non rendevano più possibile l’utilizzazione del vecchio centro di raccolta, dall’altro con la necessità di contenere il progressivo aumento dei costi di smaltimento dei rifiuti ingombranti, delle ramaglie e del materiale ferroso. In collaborazione con Etra, società che gestisce il servizio di raccolta rifiuti nel territorio comunale, è stato possibile trovare una soluzione tampone, che riducesse al minimo gli inconvenienti per gli utenti assicurando nel contempo un servizio efficiente. E’ stata così istituita un’isola ecologica mobile in via Marconi, nell’area adibita a parcheg- I Per la pubblicità su il CAMPOSAMPIERESE Via Corso 35 35012 Camposampiero (PD) telef. 049 9316095 fax 049 5794316 [email protected] gio, a circa 150 metri dalla sede dell’ex Ecocentro, a disposizione dei cittadini residenti nel territorio comunale e muniti di Ecocard personale per il conferimento di rifiuti ingombranti, elettrodomestici, verde e ramaglie, olio vegetale usato, olio minerale usato, batterie per auto e moto. Fin da subito è stato chiarito che non si trattava di una soluzione definitiva ma provvisoria e che, come Amministrazione, stavamo lavorando con Etra per trovare una sistemazione più dignitosa. Sistemazione che sembra finalmente vicina. Stiamo infatti raggiungendo un accordo con Etra per il posizionamento, già probabilmente a partire dal mese di aprile, dell’isola ecologica nel vecchio ecocentro in attesa del sito definitivo, che sorgerà nella nuova zona artigianale. Accanto a questo è stato promosso, da giovedì 5 marzo, un nuovo servizio di raccolta straordinaria dei rifiuti abbandonati nei fossati del territorio comunale. Avviato in via sperimentale per tre mesi, da marzo a maggio 2009, il servizio prevede la pulizia, da parte di un operatore Etra ogni primo giovedì del mese, di alcune zone “degradate”, dove sono stati segnalati più volte casi di rifiuti abbandonati. Si tratta in particolare dei fossati lungo via Piovega Nord e dell’area gioco in via Caltana. Obiettivo prioritario dell’iniziativa, che per il bilancio comunale e, quindi, per i cittadini, ha un costo di 36 Euro all’ora più IVA, è la sensibilizzazione rispetto al problema dell’abbandono dei rifiuti. Fare ripulire fossi e strade comunali dai sac- chi di immondizia abbandonati ha un costo, sostenuto da tutta la collettività, che può essere evitato se tutti conferissero secondo la legge. L’abbandono dei rifiuti lungo le strade è un atto incivile, sanzionabile dal punto di vista amministrativo, che danneggia l’ambiente, il territorio e la stragrande maggioranza dei cittadini che, con impegno e responsabilità, praticano ogni giorno una corretta raccolta differenziata. Il Sindaco Silvia Fattore AMBIENTE PER RIMUOVE L’AMIANTO - Bando amianto. C'è tempo fino al 28 aprile per partecipare al Bando relativo alla concessione di contributi per interventi di rimozione e smaltimento di strutture in amianto dagli insediamenti civili. Per informazioni rivolgersi all'Ufficio Protocollo del Comune. CULTURA E TESTIMONIANZA Rinnovo del Centro Culturale G. Tommasoni a Mussolini Continuano i lavori di manutenzione sul territorio comunale. Importanti interventi sono stati effettuati nei mesi scorsi nel Centro culturale Tommasoni a Mussolini dove è stato installato un nuovo impianto di illuminazione interna in tutto lo stabile, sono state sostituite le veneziane sia al piano Biblioteca che al primo piano, è stata cambiata la porta di ingresso della Biblioteca e presto verrà aperta una seconda porta di sicurezza. Sono, inoltre, in arrivo sei panchine per il giardino della Biblioteca e per il parco giochi di Mussolini, mentre per i rappresentanti del Comitato di Mussolini e per i membri dell'Associazione Archimede, gruppi che gestiscono le manutenzioni di spazi pubblici, è stato effettuato un corso sulla sicurezza. Cultura. Nella sala polivalente di Caltana Mostra del libro per ragazzi Aprirà i battenti il prossimo 21 aprile la tradizionale Mostra del Libro per ragazzi, organizzata dall'Associazione “Anche il Bambino è un Cittadino” in collaborazione con l'Amministrazione comunale. Promossa in concomitanza con la Festa dei Fiori, la Mostra sarà allestita nella Sala polivalente di via Caltana e consentirà di acquistare tutti i libri esposti con uno sconto del 30%. Accanto alla sezione che propone libri per l'infanzia, sono previste una sezione di volumi per ragazzi in età scolare e un intero settore dedicato all'educazione per genitori. In questa sezione, sarà disponibile la bibliografia consigliata durante i percorso formativo “Genitori Insieme” tenutosi a Borgoricco a novembre-dicembre scorsi e rivolto ai genitori con figli da 0 a 13 anni, insegnanti ed educatori. La manifestazione sarà, inoltre, arricchita da un ciclo di letture animate, a cura del prof. Riello, che si terranno nelle Scuole medie nel consueto orario scolastico. L'esposizione sarà aperta al pubblico sabato 25 e domenica 26 aprile tutto il giorno. Durante la settimana, le mattine saranno riservate alle Scuole, mentre un'eventuale apertura pomeridiana è ancora in via di definizione. La Giornata della Memoria tra emozioni e ricordi Lo scorso 17 febbraio, nell'ambito delle celebrazioni della Giornata della Memoria, abbiamo ascoltato i ricordi del periodo che il nostro concittadino Olindo Riolfo ha trascorso nel campo di concentramento di Muhlberg in Germania dal 24 settembre 1943 al 22 aprile 1945. Un evento di intensa emozione che ci ha riportato ai tragici fatti del secolo scorso. Il prossimo appuntamento con la storia è per martedì 14 aprile alle 20.45 presso la sala polivalente per la Proiezione del documentario sul genocidio del popolo armeno, che sarà preceduto sabato 11 dalla visita all'isola di S. Lazzaro degli Armeni. Cantieri aperti Piovega Nord: chiuso il cantiere - Via Piovega Nord. Ultimati i lavori su via Piovega Nord, sono ripresi, dopo la pausa forzata legata al maltempo dei mesi scorsi, i lavori su via Verdi e via Marcello che dovrebbero concludersi a giorni, entro la fine di marzo. Via Giovanni XXIII: modificata la viabilità - Via Giovanni XXIII. A seguito di numerosi incontri e riunioni di lavoro con la Scuola, la Direzione didattica e il Comitato genitori è stata modificata la viabilità in via Giovanni XXIII. In particolare è stata realizzata una corsia gialla, riservata al bus, nella direzione ChiesaCaltana e una corsia a senso unico per i veicoli che transitano da Caltana verso la Chiesa. Recintato il campetto in via Mantegna - Campetto giochi di via Mantegna. Sono stati completati i lavori di realizzazione della nuova recinzione dell'area verde in via Mantegna. L’opera si è resa necessaria soprattutto per evitare che venissero depositati rifiuti nel parchetto frequentato dai bambini. La gestione dell’area è stata affidata alla nuova Associazione “La bottega di Archimede” sorta nel territorio comunale con la quale è stata sottoscritta una convenzione ad hoc. imp.aprile2009 20-03-2009 11:17 Pagina 18 18 il CAMPOSAMPIERESE Camera di Commercio di Padova Il rilancio dell’economia padovana passa attraverso i tre Cantieri per lo Sviluppo della Camera di Commercio Innovazione, finanza, qualità PER IL RILANCIO E LO SVILUPPO Furlan: “Remare tutti nella stessa direzione” di Roberto Furlan, presidente Camera di Commercio di Padova n un momento in cui essere Deve essere a supporto di una competitivi e innovativi è più pianificazione a medio termine impegnativo che mai, sapere che non si faccia condizionare cosa fare è ancora più cruciale. dalle preoccupazioni di oggi. La Camera di Commercio e Non dobbiamo trovarci scoperti l’intero Sistema Padova stanno nel momento della ripresa, che lavorando per prendere le deci- probabilmente perderà per sioni giuste. Con queste tre strada alcune delle convinzioni priorità, innovazione, finanza, e delle logiche del passato e qualità, dimostriamo che que- attuali. sta Camera vuole e sa rilancia- D’altro canto dobbiamo invertire la competitività del Sistema re la tradizionale modalità dello Padova a livello nazionale e stanziamento di risorse condiinternazionale. zionate dalle disponibilità dei Guardando allo spirito con cui il bilanci annuali, che causano Consiglio camerale ha inteso, una distribuzione diffusa e tropdal suo insediamento, caratte- po frazionata delle disponibilità. rizzare il mandato, Sappiamo che è è emersa subito in una sfida impemodo chiaro la gnativa, ma dobvolontà di svilupbiamo passare pare l’azione ad interventi camerale con il sistematici, supporto di una anche con la progettualità forte, ricerca di risorse che avesse come di provenienza riferimento l’esadiversa e integrame e la risoluzione tive del bilancio dei nodi strutturali camerale, metche risultano essetendo in atto re il freno allo sviquello spirito luppo dell’econoimprenditoriale mia provinciale. che non deve I nodi strutturali abbandonarci individuati riguarquando usciamo dano: dalle nostre Roberto Furlan - una innovazione aziende per vestiche deve coinre i panni degli volgere le piccole imprese; amministratori camerali. - una cultura finanziaria che Oggi, nell’affrontare l’impegno deve affiancare le capacità che ci aspetta nei prossimi produttive commerciali e mesi, non dobbiamo farci preninnovative tipiche del nostro dere dall’emergenza, ma dobtessuto imprenditoriale; biamo avere una capacità di - una reale visibilità delle quali- visione di medio periodo su cui tà del nostro territorio, non implementare le azioni seconsolo naturali e storiche, ma do una attenta pianificazione anche umane e professionali; temporale delle priorità. - l’impossibilità di prescindere In una prospettiva in cui essere da una forte penetrazione nei competitivi e innovativi è più mercati esteri; impegnativo che mai, sapere - una logistica che valorizzi sia cosa fare è ancora più cruciale la nostra posizione geografi- e noi, per la Camera di ca, ma anche le nostre espe- Commercio e l’intero sistema rienze nel settore. Padova, siamo chiamati a lavoE’ chiaro che tutti questi nodi rare per dare i giusti indirizzi. vanno valutati e riprogettati non In sintesi, possiamo dire che la in una cornice locale, ma con linea è quella di “andare oltre una visione che deve spingersi, insieme”. a seconda delle tematiche, su I Cantieri in questo senso conlivelli regionali, nazionali e sentono di coinvolgere la clasinternazionali, capitalizzando se dirigente delle categorie l’esperienza già maturata nel economiche padovane, perché 2006 con Progettare Padova. in modo consapevole, sappia coniugare le problematiche di E’ una progettualità che deve settore con una visione conceravere altre due caratteristiche. tata. I La Giunta della Camera di Commercio di Padova Cantieri per lo sviluppo dell’economia padovana: si parte! A meno di un anno dall’avvio del nuovo ciclo di governo della Camera di Commercio di Padova guidata dal presidente Roberto Furlan, i tre Cantieri per lo Sviluppo sono stati avviati e presentati lo scorso 24 febbraio al Centro Conferenze della Stanga. A presentarli è stato lo stesso presidente dell’ente camerale Roberto Furlan, assieme alla “sua” Giunta e ai due consulenti Livio Barnabò e Bruno Luciani. I tre cantieri sono: 1) innovazione per la competitività; 2) nuova finanza e nuova organizzazione per le Pmi; 3) qualità e attrattività per il territorio. Questi Cantieri, assieme ai due che hanno già trovato una loro declinazione progettuale affidata ad un soggetto definito (la LOGISTICA nel progetto di fusione tra Interporto e Magazzini Generali e l’INTERNAZIONALIZZAZIONE in PadovaPromex), costituiscono i pilastri portanti per lo sviluppo degli obiettivi strategici della Camera di Commercio per il quinquennio 2008-2013. E’ un cambio di rotta concreto, quello legato all’avvio dei cantieri, la cui attività andrà infatti a sviluppare le tre leve per lo sviluppo, previste nelle Linee generali del Mandato, già delineate da Roberto Furlan, ovvero: 1) l’innovazione, 2) la finanza per l’impresa, 3) la qualità del territorio. Ma perché definirli “Cantieri”? Perché entrano direttamente nel merito delle questioni, implementano alcune scelte tematiche di tipo strategico già identificate e, in alcuni casi, già approvate dal Consiglio e dalla Giunta camerale, articolandone i contenuti, individuando partnership e coinvolgimenti tecnici, operativi e finanziari. CANTIERE INNOVAZIONE PER LA COMPETITIVITÀ. Ha tre obiettivi chiave: il riposizionamento del sistema universitario padovano; la creazione di una solida funzione di trasferimento tecnologico; l’identificazione di strumenti nuovi per favorire gli investimenti privati nella ricerca. Ne potranno derivare altrettante idee-progetto da far maturare attraverso il lavoro del cantiere: a) il progetto di Nuovo Politecnico del Nordest, già ben identificato ed approvato dagli organi direttivi della Camera di Commercio; b) il progetto di Nuovo Polo Tecnologico, c) l’identificazione di un nuovo soggetto capace di aggregare finanza privata in una prospettiva di investimento in attività legate alla catena del valore dell’innovazione, con una particolare attenzione ai fabbisogni delle piccole imprese. CANTIERE NUOVA FINANZA E NUOVA ORGANIZZAZIONE PER LE PMI . Si pone due obiettivi: 1) migliorare la cultura finanziaria ed organizzativa nelle piccole e medie imprese, agendo sulle modalità di rappresentazione verso le banche della propria situazione economica ed organizzativa e sulla conoscenza della gamma di strumenti disponibili; 2) evolvere i modelli di negoziazione del credito sulla base di una conoscenza più fine delle imprese da parte delle banche. Tre sono le idee-progetto ipotizzate: a) la costituzione di un osservatorio sulla domanda di strumenti finanziari e di diagnosi sulle situazioni critiche diffuse; b) la diffusione nelle imprese di strumenti avanzati di analisi economico-finanziaria ed organizzativa, capaci di fornire all’imprenditore informazioni avanzate sull’efficienza dei propri processi; c) elaborazione di un sistema di rating adatto a misurare i profili di rischio delle piccole imprese. CANTIERE QUALITÀ E ATTRATTIVITÀ DEL TERRITORIO. Si concentra da un lato sull’agibilità degli spazi urbani e sulle funzioni urbane di tipo economicosociali, e dall’altro sulla comunicazione più efficace dei fattori di attrattività. Tra le principali idee progettuali poste all’interno del cantiere, troviamo: a) lo sviluppo delle funzioni mercatali (quale ruolo della Fiera di Padova? Quale rapporto tra funzioni distributive e sviluppo urbanistico?); b) il ruolo e i modelli di gestione dei centri storici (incluso il tema dei “centri commerciali naturali”); c) l’allargamento del centro storico di Padova al Prato della Valle; d) lo sviluppo di un’organizzazione condivisa per la comunicazione dell’identità e delle eccellenze padovane, in grado di concentrare iniziative e investimenti, ma anche di selezionare obiettivi, temi e strumenti. In totale, i Cantieri sono composti da oltre 70 esperti indicati dalle Associazioni imprenditoriali di categoria e dalla Camera di Commercio. Entro maggio 2009 i cantieri dovranno delineare le idee progettuali. imp.aprile2009 20-03-2009 11:17 Pagina 19 19 il CAMPOSAMPIERESE La Salute nel Camposampierese Festeggia il primo anno di attività l’Unità sanitaria di assistenza primaria del distretto 1 dell’Ulss 15 Medicina di gruppo, e vivi in salute Riunisce i medici di base che operano a Villanova, Campodarsego e Vigonza Ha da poco festeggiato il primo anno di attività, ma ha già tutte le carte in regola per diventare un modello di efficienza e professionalità della medicina di base. L’UTAP, Unità Territoriale di Assistenza Primaria, “ViVi in Salute” di Villanova rappresenta la prima esperienza di questo tipo attiva nell’Alta padovana nell’ambito del Distretto Sanitario 1 dell’Ulss 15. Inaugurata a dicembre del 2007, la struttura riunisce i medici di base che operano nei comuni di Vigonza, Villanova di Camposampiero e Campodarsego, interessando un bacino di circa 12.000 utenti. In poco più di 12 mesi di lavoro, all’Utap sono state effettuate 32.000 visite ambulatoriali, sono stati forniti 23.000 consulti telefonici ed eseguite circa 800 prestazioni infermieristiche. Punto di forza della struttura è la promozione di una rete dei servizi di cure primarie che, salvaguardando l’attività ambulatoriale di cia- I numeri In un bacino di 12mila utenti, in un anno ha effettuato circa 23mila viste ambulatoriali e 800 prestazioni infermieristiche co di famiglia: lo scopo del LE INIZIATIVE scun medico associato, concentra in un’unica struttura la continuità dell’assistenza sanitaria di base, tutti i giorni della settimana, per 12 ore al giorno. «L’Utap “ViVi in Salute” è l’evoluzione dell’esperienza di medicina di gruppo avviata qualche anno fa sempre a Villanova – spiega il dottor Alessandro Picci, responsabile organizzativo della struttura L'Unità Territoriale rappresenta il riferimento unico in grado di gestire in modo integrato ed efficace le patologie croniche, di garantire continuità assistenziale e, infine, di interagire con le attività di prestazioni specialistiche delle strutture ospedaliere. L’aspetto positivo dell’Utap è la presenza garantita, nell’arco di dodici ore, dalle 8 alle 20, di un medico sempre a disposizione e l’integrazione con tutte le strutture sociosanitarie del distretto e con quelle ospedaliere. In questo modo è possibile fornire prestazioni in più rispetto a quelle della singola attività ambulatoriale assicurando un significativo miglioramento della qualità delle cure primarie per ottimizzare la continuità dell'assistenza tra le varie componenti della rete dei servizi territoriali e fra questi e l'ospedale». All’Utap si accede tramite un centralino di prenotazione al quale gli utenti possono rivolgersi per richiedere visite domiciliari, o per fissare un appuntamento con il proprio medico o, in alternativa, ricevere un consulto telefonico. Attraverso il centralino viene poi garantita la rintracciabilità del proprio medico di base e, solo qualora ciò non fosse possibile, a cascata le chiamate vengono dirottate agli altri medici finchè il medico di turno, grazie alla consultazione in rete telematica delle cartelle cliniche dei pazienti, potrà dare lui stesso una risposta. «In questo modo è garantita una continuità assistenziale – aggiunge Picci – Ci tengo a sottolineare che l’istituzione dell’Utap non ha in alcun modo fatto venir meno il rapporto personale con il proprio medi- La sede dell’Utap “ViVi in Salute”, ricavata al piano terra in uno dei nuovi complessi residenziali di Piazza Mariutto, di fronte alla sede municipale, è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle 20.00; il sabato dalle ore 8.00 alle 10.00. L’accesso all’Utap, che gestisce le attività ambulatoriali di tutti i medici di base associati, avviene su appuntamento telefonico tramite il centralino sempre attivo: 840.000.585. centralino, infatti, è proprio quello di rintracciare il singolo medico di base anche al di fuori dell’orario ambulatoriale che resterà invariato per ciascun medico. I medici di base che si sono riuniti nell’UTAP continuano a svolgere la propria attività anche negli ambulatori periferici con gli orari stabiliti da ciascuno». Dallo scorso mese di novembre, nella struttura dell’Utap “ViVi in Salute” è stato attivato il servizio di prelievi per i pazienti in trattamento anticoagulante orale (TAO): un’importante novità che semplifica notevolmente l’iter previsto per i controlli della terapia evitando ai pazienti di spo- starsi verso l’ospedale. Dopo il prelievo eseguito nell’Utap, il medico curante, dalle 13 dello stesso giorno in cui viene eseguito l’esame, è in grado di avere l’esito in tempo reale e di somministrare immediatamente il dosaggio della terapia da assumere. «Il punto prelievi per il controllo della TAO è un chiaro esempio di cosa significa gestione delle cronicità – specifica Picci – e di semplificazione del processo assistenziale. Non solo. Abbiamo anche elaborato un progetto per la gestione dei pazienti diabetici di tipo 2, circa 150 persone, che a partire dal prossimo mese di maggio potranno servirsi dell’Utap per i periodici esami di controllo. Tutto questo nell’ottica della presa in carico globale dei pazienti. L’ideale sarebbe una copertura nell’arco delle ventiquattr’ore grazie all’integrazione con la guardia medica per le ore notturne». I progetti Da maggio seguirà con esami periodici e visite i 150 pazienti residenti nel Distretto 1 dell’Ulss 15 che soffrono di diabete di tipo 2 imp.aprile2009 20-03-2009 11:17 Pagina 20 il CAMPOSAMPIERESE 20 Intercultura come risorsa Universo Scuola Conoscere persone provenienti da altre culture può dare anche l’opportunità di ampliare le proprie conoscenze. L’intervista. La preside Mariella Pesce parla degli obiettivi e delle iniziative del progetto Rete mosaico, i colori del mondo 17 istituti collegati per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni immigrati ante tessere per un progetto comune, la Rete Mosaico. Nata nel 2002 per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni immigrati e lo sviluppo di un modello interculturale, la Rete Mosaico coinvolge ben 17 tra Istituti Comprensivi e Direzioni Didattiche del territorio del Camposampierese. Il progetto ha come obiettivo la collaborazione fra le istituzioni scolastiche per una progettazione condivisa che si sviluppa attraverso la programmazione di iniziative per l'accoglienza, l'integrazione di alunni immigrati, al fine di garantire il necessario supporto linguistico per l'apprendimento dell’italiano come L2 e percorsi interculturali finalizzati alla formazione di una comune cittadinanza. Referente e coordinatrice del progetto è la professoressa Mariella Pesce, preside dell’Istituto Comprensivo di Piombino Dese. Perché il nome Rete T Mosaico? “Abbiamo pensato alla tessere del mosaico, diverse per forme, colori e disegni, che però unite insieme ci danno un quadro ed un progetto comune. Così come sono diversi i paesi da cui provengono gli alunni immigrati, diverse le culture, le lingue e i vissuti personali di ciascuno”. Quali sono le attività messe in campo dalla Rete Mosaico? “Innanzitutto la rete è nata come risposta ad un problema nuovo che si presentava vari anni fa legato ai numerosi inserimenti di alunni stranieri all'interno delle classi delle scuole dell’infanzia, primarie, secondarie di primo e secondo grado. Oltre alle necessarie e propedeutiche attività di formazione da parte degli insegnanti, l’inserimento e l’integrazione partono necessariamente dal riconoscere i disagi psicologici e sociali dei ragazzi stra- nieri e dalle difficoltà di adattamento linguistico, cercando di ridurre i tempi per l’apprendimento della lingua italiana come L2. C’è poi tutto un lavoro per favorire l'accoglienza e l'inserimento nella scuola e nelle classi e per promuovere la relazione tra scuola e famiglie straniere e tra alunni italiani ed immigrati. Oltre ad essere un problema, l’arrivo di persone di altre culture è anche l’opportunità di ampliare le proprie conoscenze e questo può diventare una risorsa. Il progetto di integrazione scolastica della rete Mosaico dal 2003 coinvolge anche le amministrazione comunali grazie alla firma di un protocollo d’intesa che ci permette di programmare insieme le attività d’integrazione garantendo la continuità dei contributi per l’insegnamento della lingua italiana e le iniziative interculturali”. Quali sono i principali problemi che la rete Mosaico affronta? “Il problema principale è senza dubbio l’insegnamento della lingua: molti ragazzi arrivano in classe che non conoscono una parola di italiano e, in questo caso, la relazione è davvero difficile. C’è poi l’aspetto della diversità culturale, di abitudini, di usi e costumi che non vanno trascurate. Un altro aspetto che va preso in considerazione è la situazione familiare in cui vivono gli alunni stranieri: molti di loro, infatti, arrivano in Italia a seguito di ricongiungimenti familiari e la nuova situazione, il nuovo paese in cui si trovano a vivere possono essere fonte di disagi. Basti pensare che alcuni di loro rivedono i genitori dopo anni di lontananza. Le scuole si occupano anche di suggerire altre forme di integrazione come l’inserimento nella vita sociale del paese di residenza, come la frequentazione della parrocchia o la pratica di attività sportive”. C’è un momento di confronto tra gli operatori della rete per valutare la bontà delle iniziative intraprese? “Assolutamente sì. Ogni mese c’è un incontro tra i docente referenti di ogni istituzione scolastica della Rete, per condividere e coordinare le iniziative. Il lavoro di moltissimi docenti ha permesso in questi anni di affrontare in modo attento ed efficace l’inserimento e l’integrazione degli alunni immigrati. Inoltre ogni due anni i docenti delle scuole coinvolte nella rete si incontrano proprio per fare il punto della situazione e per un momento di riflessione sulle attività d’integrazione con un seminario. Quest’anno ci siamo dati appuntamento per il pomeriggio di martedì 28 aprile nel Centro Civico di Borgoricco e sarà l’occasione per valutare eventuali problematiche emerse negli ultimi tempi e per verificare la bontà delle metodologie didattiche promosse. Durante l’incontro, poi, saranno illustrate le esperienze didattiche e formative, d’insegnamento organizzate dalle singole scuole della rete sulle quali si aprirà un confronto per il futuro”. Nel territorio del Camposampierese aderiscono alla Rete Mosaico gli Istituti Comprensivi di Camposampiero, Borgoricco, Massanzago, Trebaseleghe, Piombino Dese, Loreggia, Villa Del Conte, Santa Giustina in Colle, San Giorgio delle Pertiche, Campodarsego, Vigonza, e gli Istituti Superiori “Pertini” e “Newton” Camposampiero. Inoltre partecipano le scuole di Cadoneghe e Vigodarzere. La Rete collabora anche con l’Azienda sanitaria Ulss 15 “Alta Padovana” e la Cooperativa GEA nel Progetto Nuove Generazioni nell’ambito della Legge Regionale 9/90. imp.aprile2009 20-03-2009 11:17 Pagina 21 21 il CAMPOSAMPIERESE IL COMPOST ETRA Etra Raccolta differenziata. Al via la campagna per migliorare la “purezza” della frazione umida Sacco giusto, umido pulito Alla campagna hanno aderito S. Giorgio delle Pertiche e S. Giustina in Colle igliorare la “purezza” della frazione umida, anche attraverso l’incremento dell’utilizzo dei sacchi biodegradabili, il cui uso è obbligatorio. E’ questo l’obiettivo della campagna “Umido Pulito” proposta da Etra spa ai Comuni per i quali la società effettua il servizio rifiuti. Nel Camposampierese hanno aderito inizialmente i Comuni di Santa Giustina in Colle, da anni ai vertici italiani per la raccolta dell’umido ed il compostaggio domestico e San Giorgio delle Pertiche. Nell’area più vasta dell’Alta padovana aderiscono sin da subito Fontaniva, San Giorgio in Bosco, Galliera e Piombino Dese. “Sin dall’avvio della raccolta differenziata spinta, quella cioè che introduceva il conferimento separato della frazione umida - spiega Stefano Svegliado, Presidente di Etra - gran parte dei Comuni aveva previsto l’obbligo di utilizzare il sacchetto biodegradabile. Alcuni controlli effettuati da Etra hanno però permesso di verificare che attualmente circa il 15% degli utenti controllati conferisce l’umido in normali sacchi in polietilene”. Dati confermati anche dalle analisi merceologiche M Gli obiettivi L’umido pulito aiuta l’ambiente e permette anche di realizzare un compost di qualità IL RISULTATO Un prezioso fertilizzante Il compost è un fertilizzante organico ricavato dagli scarti organici (umido di cucina, potature e sfalci d'erba, scarti della lavorazione dell'industria alimentare), ricco di elementi nutritivi e di sostanze fertili capace di migliorare la lavorabilità del terreno, ridurre l'uso di concimi chimici, proteggere le radici nel periodo invernale, favorire la biodiversità pur contrastando la crescita delle infestanti e, soprattutto, potenziare la capacità di trattenere l'acqua nel terreno, in particolare in quelli sabbiosi. effettuate nel marzo 2008 negli impianti di trattamento, che hanno denunciato un peggioramento della qualità del rifiuto rispetto all’anno precedente. Si calcola che in Europa vengono consumati ogni anno circa 100 miliardi di sacchetti di plastica importati per la maggioranza da paesi asiatici come la Cina, Tailandia e Malesia. Vengono dispersi nell'ambiente, che impiega almeno 200 anni per decomporli, o bruciati, con un grave effetto inquinante. L’Italia, il Paese dove si consumano oltre un quarto del totale dei sacchetti di plastica dell'Unione Europea, ha previsto il divieto di utilizzare la plastica nei sacchetti della spesa dal 2010, ma nel frattempo, secondo una analisi della Coldiretti, sarebbe possibile in Europa evitare la dispersione nell'ambiente di un milione di tonnellate di plastica all’anno, ridurre di 1,4 milioni di tonnellate le emissioni di anidride carbonica e risparmiare 700 mila tonnellate di petrolio, solo sostituendo i normali sacchetti della spesa in plastica con materiali biodegradabili di origine agricola comunitaria. Cambiare le proprie abitudini, si sa, è difficile. Ma gli italiani si stanno distinguendo per un alto grado di sensibilità nei confronti dell’ambiente. Ecco perché Etra chiede un ulteriore piccolo sforzo, con la certezza di ottenere un grande risultato. “L’utilizzo di sacchetti biodegradabili per il conferimento dell’umido non solo aiuta l’ambiente ma ci permette anche di realizzare un compost di qualità - conclude Svegliado - Nel 2008 Arpav e Regione Veneto hanno riconosciuto la qualità del compost Etra prodotto negli impianti di Vigonza e Bassano assegnando ad Etra, prima azienda nel Veneto, il marchio ‘Compost Veneto’. Un riconoscimento che ha premiato l’attenzione dei cittadini nella corretta separazione del rifiuto e nel suo conferimento. Ma si tratta di un impegno quotidiano, sul quale è necessario non abbassare la guardia”. La campagna “Umido Pulito” è dunque uno strumento per responsabilizzare i cittadini, incentivare i comportamenti virtuosi nei confronti della gestione dei rifiuti, migliorare la qualità del rifiuto raccolto e, di conseguenza, agevolare i processi di trattamento e riciclaggio. “Nelle prossime settimane i cittadini dei Comuni che hanno aderito alla campagna – continua Svegliado – saranno interessati da un mix di attività di sensibilizzazione e di informazione, con articoli sulla stampa e spot sulle televisioni, volantini e manifesti. Quindi si incentiverà l’utilizzo dei sacchetti biodegradabili attraverso il convenzionamento con negozianti locali, che offriranno gli shoppers a prezzi calmierati, infine, verranno avviati dei controlli sul rifiuto conferito che valorizzino i comportamenti corretti e penalizzino le irregolarità”. I numeri Attualmente solo il 15% degli utenti conferisce l’umido in sacchi di polietilene Convenzione dell’Etra con i commercianti per contenere il prezzo ed orientare i consumatori I sacchetti biodegradabili? Hanno il bollino Doc Non vendere sacchi per l’umido che non siano biodegradabili e mantenere i prezzi dei sacchi biodegradabili entro i 7 centesimi l’uno, ma anche contribuire alla qualità del rifiuto non riciclabile mettendo al bando i sacchi neri e orientando i consumatori ad acquistare i sacchetti più idonei. E’ questo l’impegno dei negozianti che si convenzionano con Etra aderendo così alla campagna “Umido pulito”. Da una parte, quindi i negozi di alimentari ed i supermercati del territorio, chiamati a giocare un ruolo da protagonisti per il miglioramento nella raccolta, dall’altra i cittadini, che potranno utilizzare per la loro spesa shopper compatibili con le modalità e le esigenze di una raccolta differenziata sempre più attenta all’ambiente ed a prezzi di pochissimo superiori a quelli dei soliti ed inquinanti sacchetti in plastica. “I negozianti si impegneranno a garantire in ogni momento la disponibilità di sacchi biodegradabili certificati per il conferimento dell’umido, dando loro adeguata visibilità negli scaffali espositivi - spiega il Presidente di Etra, Stefano Svegliado - escludendo la vendita di qualsiasi sacco sprovvisto della certificazione di biodegradabilità o che possa creare confusione negli utenti. Rispetteranno un prezzo massimo per la vendita favorevole per i cittadini e pensato per incentivare l’acquisto regolare dei sacchetti biodegradabili. Non venderanno più, inoltre, sacchi neri, che non sono adatti per la raccolta differenziata e, se desiderano proporre sacchi di polietilene, questi dovranno essere trasparenti o semitrasparenti per poter essere utilizzati per le frazioni plastica e secco. In cambio Etra garantirà loro adeguata visibilità attraverso i canali informativi (lettere destinate alle famiglie, calendari e notiziari). Un modo per i negozianti di fregiarsi del marchio di esercizio a prova di …ambiente, che, ci si augura, potrà aiutarli a conquistare nuove fette di mercato”. DOVE SI ACQUISTANO A Santa Giustina in Colle - Diotto e M.P. snc - Via Battisti, 4 - Poggese Massimo, Piazza S. Giacomo, 7 - Zoccarato Giampaolo, via Ceccarello, 19 - Consorzio Agrario di PD e VE, via Vigonovese,111 - Cav. Bellù Gino e figli snc, via Battisti,1 A San Giorgio delle Pertiche - Supermercato Crai, via Margarise 12B - L’Arca Srl, via Margarise 15 imp.aprile2009 20-03-2009 11:17 Pagina 22 il CAMPOSAMPIERESE 22 La rete degli innovatori Un’esperienza di condivisione tra pubblico e privato per nuovi modelli di risposta al bisogno abitativo Case dignitose a canone contenuto Fondo immobiliare etico alternativa al tradizionale mercato dell’edilizia n Fondo immobiliare etico per dare in locazione abitazioni dignitose a canone contenuto. Costituito dalla Regione del Veneto, in collaborazione con la Fondazione Cariparo, la Fondazione ‘La Casa’ e la società Sinloc di Padova, il fondo etico permetterà di creare una reale e concreta alternativa al tradizionale mercato dell’edilizia pubblica in grado di offrire opportunità per le persone in disagio abitativo, sviluppando una cultura e politiche nuove dell’abitare. E tutto ciò attraverso la promozione del recupero e la valorizzazione del patrimonio immobiliare pubblico e privato. “Il mercato offre troppe poche case a canoni assistiti e l’edilizia pubblica è per definizione insuf- U ficiente - dichiara Maurizio Trabuio, Direttore della Fondazione “La Casa” - La nostra iniziativa mira a coinvolgere tutti i soggetti, pubblici e privati, che credono, come noi, che la casa sia uno strumento indispensabile per l’inserimento delle persone nel tessuto sociale e civile della comunità. Finalmente dopo un lungo periodo di incubazione, la Regione Veneto, grazie al contributo dei suoi partner, ha istituito il Fondo di investimento immobiliare etico”. Mission dell’iniziativa sarà la costituzione, ristrutturazione di abitazioni da affittare a canone contenuto per dare un aiuto concreto a tutti coloro che vivono in situazione di disagio economico e sociale e che non riu- scirebbero, pertanto, ad affrontare mutui troppo onerosi o affitti a prezzo di mercato. ”La sottoscrizione del Fondo Immobiliare Etico - aggiunge Trabuio - è aperta a investitori qualificati e la contribuzione può avvenire o tramite contributo in denaro o attraverso la messa a disposizione di immobili. In questa operazione la Fondazione ‘La Casa’ è il cosiddetto advisor tecnico”. Il Fondo Etico vede al momento l’impegno della Regione a stanziare una prima trance di 5,5 milioni, mentre la Fondazione Cariparo si impegna con 10 milioni. “L’obiettivo specifica Maurizio Trabuio - è di raggiungere il prima possibile la raccolta di 50 milioni di euro che, grazie all’ ”’effetto leva” costituito dalla possibilità di indebitamento, consentiranno di avere a disposizione oltre 100 milioni di euro. Soldi che saranno destinati alla costruzione di nuove case o alla ristrutturazione degli immobili da convertire in abitazioni sociali. Questo Fondo non va confuso con un’iniziativa benefica: si tratta, infatti, di un investimento finanziario. Però in questo modo riusciamo a dare un aiuto alle famiglie che non possono accedere ai mutui o che non possono nemmeno accedere alle graduatorie per l’edilizia pubblica. L’idea di fondo, e dalla quale siamo partiti. Rimane quella di poter garantire il diritto primario come quello della casa alle persone svantaggiate perché solo attraverso una dimora dignitosa è possibile intraprendere poi tutti quei percorsi personali di inserimento e inclusione sociale”. Energia ai Valori Per la tua dichiarazione dei redditi rivolgiti agli sportelli della Banca di Credito Cooperativo dell’Alta Padovana e potrai risolvere velocemente la compilazione del Modello Unico e del 730. Il servizio è reso in convenzione con: Per usufruire del servizio, e delle condizioni agevolate, rivolgersi al personale di sportello della propria filiale per fissare un appuntamento o per ricevere maggiori informazioni. 730 Fatto! ...con la tua Banca conviene. Per tutti coloro che diventeranno clienti della Banca di Credito Cooperativo dell’Alta Padovana dal 01/04/09 al 22/05/09 verrà compilato GRATUITAMENTE il modello 730. Banca di Credito Cooperativo dell’Alta Padovana Via Caltana, 7 35011 Campodarsego (PD) - www.altapd.it [email protected] insieme momenti checontano contano utile neinei momenti che imp.aprile2009 20-03-2009 11:17 Pagina 23 23 il CAMPOSAMPIERESE BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DELL’ALTA PADOVANA 35011 Campodarsego (PD) - Via Caltana 7 Tel. 049 9290111 - Fax 049 9290340 - [email protected] - www.altapd.it 33 SPORTELLI NEL TERRITORIO Alta Economia Come rispondere ad una delle crisi più dure dal dopoguerra CITTA’ IN FIABA 2009 Banche contro corrente L’importanza del credito cooperativo e crisi non sono una novità. Ma quella che stiamo vivendo è la più dura dalla fine della seconda guerra mondiale. E si manifesta con caratteri di grande complessità. Da quel 15 settembre 2008 in cui venne dichiarato il fallimento della banca d’affari newyorchese, Lehman Brothers, la mappa del potere finanziario mondiale si è radicalmente modificata. I confini tra Stato e mercato sono stati riplasmati. La parola nazionalizzazione, fino allo scorso agosto relegata a qualche dittatura del Sud del mondo, è diventata familiare ma soprattutto si è realizzata una epocale novità: grandi istituzioni finanziarie e assicurative sono state nazionalizzate. La Royal Bank of Scotland, Fortis, forse Citigroup, il colosso assicurativo AIG e altri colossi giganti europei sono stati salvati indebitando le future generazioni di cittadini in diversi Stati. Molti governi hanno acquistato obbligazioni dalle banche al fine di salvaguardarne la liquidità. Le regole stesse dei mercati sono sottoposte a critiche severissime. In tutto ciò, cosa fa il Credito Cooperativo? Le BCC italiane e venete hanno dimostrato la loro modernità e la loro straordinaria capacità di continuare a lavorare sul L lungo periodo. Senza rincorrere le “mode” passeggere come l’assolutizzazione del principio di massimizzazione della creazione di valore per l’azionista. Senza inseguire le sirene del guadagno immediato e a tutti i costi, ma rispettando la propria missione di banche “del” territorio che lavorano sui fondamentali del fare banca: risparmio, crediti, patrimonializzazione, relazione con i soci e i clienti. Il tutto finalizzato allo sviluppo equilibrato e responsabile del territorio stesso. La Banca di Credito Cooperativo dell’Alta Padovana ha affrontato la fase acuta della crisi finanziaria e sta fronteggiando la fase di recessione che morde l’economia reale. Lo fa mantenendo fermi alcuni riferimenti essenziali. Intanto il proprio patrimonio, costruito nei decenni, le conferisce una solidità robusta. Infine, l’Alta Padovana ha aderito al nuovo Fondo di Garanzia Istituzionale del Credito Cooperativo italiano che presto amplierà le garanzie già previste per i depositanti In Alta Forum la vincitrice del Campiello Benedetta Cibrario, vincitrice del Premio Campiello, sarà ospite in Alta Forum, presso il Centro Congressi della Banca Alta Padovana a Campodarsego, il 15 maggio per presentare il suo libro “RossoVermiglio” e per rispondere alle domande del pubblico. Nel corso della serata interverrà il Balletto di Castelfranco Veneto con due coreografie ispirate al libro. L’evento è organizzato dalla Fondazione Alta Padovana Leone Wollemborg. (info: www.altapd.it) e gli obbligazionisti delle singole BCC. Insomma, piccole banche, totalmente legate al territorio che le ha volute più di un secolo fa, ma capaci di produrre innovazione nel mercato bancario e finanziario: una innovazione saldamente costruita sulla roccia, che non arricchisce pochissime persone, ma al contrario produce positivi effetti per soci e clienti, quindi per l’intero territorio. Anche questo vuol dire andare controcorrente. Tante cose sta insegnando la crisi. Almeno due lezioni, semplici eppure essenziali, vanno richiamate: il legame e la relazione con il territorio vanno tenuti saldi, soprattut- to in un’era di globalizzazione. E poi: nel mercato c’è bisogno sia di banche di grandi dimensioni che perseguono legittimamente la finalità del profitto, sia di intermediari “differenti”. La pluralità dei soggetti è una ricchezza, una garanzia di concorrenza e di stabilità del sistema finanziario. Essere soci e clienti di una banca differente, mutualistica, che non specula, che non può fuggire dal territorio e quindi dalle responsabilità che si assume giustifica qualche dose di orgoglio. Anzi, forse impone un legittimo orgoglio. E la voglia di non sciupare una risorsa insostituibile per le comunità locali. La Banca sponsor del Festival della fantasia dei bambini Giunto alla quarta edizione, Città in fiaba è il primo e unico festival itinerante realizzato in Italia dedicato a bambini e ragazzi di 0-14 anni. Il Festival, curato da Marnie Holly & Partners, viaggia per due mesi attraverso le più belle Città murate e Comuni del Veneto trasformandoli in luoghi magici, partendo da Padova il 4 aprile 2009 in Piazza Duomo. L’evento, promosso da Regione Veneto, Associazione Città Murate del Veneto in collaborazione con la Provincia di Padova e Università di Padova, vede anche quest’anno la Banca di Credito Cooperativo dell’Alta Padovana come sponsor principale. Nato nel 2006, il Festival è diventato, in quattro anni, uno dei più importanti eventi culturali per ragazzi in Italia. La ricca programmazione artistica (libri, letture, animazioni, racconti, laboratori, incontri con gli autori, installazioni, teatro, cinema e spettacoli) ha portato infatti nelle piazze decine di migliaia di piccoli visitatori. Liberamente ispirato alle opere di Lewis Carroll, il tema 2009 è dedicato ad "Alice e gli specchi delle meraviglie: riflessi bizzarri di immagini, numeri e parole". Alice e i personaggi delle sue avventure accompagneranno i ragazzi in un emozionante viaggio alla scoperta dei tratti più significativi della cultura inglese e delle sue tradizioni fiabesche, raccontate con le parole di autori d'Oltremanica e le immagini di artisti internazionali. Ma non solo: i ragazzi entreranno nel mondo fantastico di Alice e Lewis Carroll attraverso giochi avvincenti di parole e rime, storie di numeri in punta di dita, laboratori artistici che come specchi magici rifletteranno la creatività di ogni bambino. E ancora, i giovani protagonisti di Città in Fiaba 2009 esploreranno gli universi della scienza e delle sue mirabolanti invenzioni, tanto amate anche da Carroll, in occasione del quarto centenario della prima osservazione astronomica di Galileo Galilei a Padova. Info: www.cittainfiaba.it; www.altapd.it Tempo di dichiarazioni fiscali Servizio fiscale per i soci e clienti Appuntamento per la compilazione del modello 730/2009 relativo ai redditi 2008 per oltre 13 milioni di italiani. Per i contribuenti che presentano il 730 al sostituto d'imposta, la scadenza è fissata al 30 aprile, mentre chi si rivolge a un Caf o a un professionista abilitato potrà attendere il 1° giugno. Il modello di dichiarazione dei redditi semplificato è di facile compilazione, non richiede calcoli e soprattutto permette di ottenere in tempi rapidi gli eventuali rimborsi, che arriveranno direttamente in busta paga. La Banca di Credito Cooperativo dell’Alta Padovana ha rinnovato le convenzioni relative al servizio fiscale per la campagna 2009 delle dichiarazioni dei redditi. Il servizio, che avrà inizio il 6 aprile 2009, prevede per i SOCI della Banca la compilazione gratuita. I CLIENTI BCC godono di una tariffa agevolata. Il servizio è svolto dai CAF “Tutela Fiscale” (referente Katia Pennacchio – 049.9300489) e “Acli Servizi” (referente Daniele Grigolin 049.8643790). Vediamo le principali novità che ci riserva il 730/2009: Interessi passivi. La detrazione del 19% prevista per gli interessi pagati sui mutui si può calcolare su un massimo di 4.000 euro (anziché 3.615 euro dell’anno scorso). Risparmio energetico. Continua anche il bonus del 55% sui lavori che comportano un risparmio energetico. Elettrodomestici. Prorogata anche l’agevolazione fiscale del 20% per la sostituzione di frigoriferi e congelatori con analoghi apparecchi di classe energetica innovativa. Medicinali con scontrino. Dal 2008 l’acquisto di farmaci è detraibile al 19% solo se documentato da fattura o scontrino fiscale “parlante” in cui devono essere specificati la natura (farmaco o medicinale), qualità (nome del farmaco), quantità acquistata e codice fiscale del contribuente. L’Agenzia delle Entrate, inoltre, fa sapere che lo sconto non spetta per l’acquisto di parafarmaci. Agevolazioni per i docenti. Spetta una detrazione Irpef del 19% per le spese pagate dai docenti delle scuole di ogni ordine e grado (sia di ruolo che precari) per l’auto-aggiornamento e per la formazione. Lo sconto si può calcolare su un importo massimo di 500 euro. Riscatto anni di laurea. Da quest’anno è possibile sfruttare la detrazione del 19% anche sui contributi versati per il riscatto del corso di laurea dei familiari fiscalmente a carico. Se, invece, i contributi riguardano il contribuente che presenta il 730, l’importo pagato resta deducibile dal reddito complessivo di quest’ultimo (e il risparmio è maggiore). Abbonamenti ai mezzi pubblici. Prima puntata anche per lo sconto Irpef sugli abbonamenti al trasporto pubblico locale, regionale e interregionale. La detrazione del 19% spetta su un importo massimo di 250 euro e quindi il risparmio massimo sarà di 48 euro (comprese le eventuali spese dei familiari fiscalmente a carico). Le spese da considerare sono quelle pagate nel 2008, anche se riguardano abbonamenti che scadono nel 2009. Altre novità. Del tutto nuova la possibilità per i lavoratori dipendenti del settore privato di scegliere una differente modalità di tassazione sui compensi per lavoro straordinario o per incrementi di produttività. L’agevolazione vale entro i limiti di 3 mila euro, con riferimento al periodo 1° luglio-31 dicembre 2008. Tra le altre novità va segnalato il “ritorno” del Comune di residenza tra i possibili beneficiari del 5 per mille e la possibilità di richiedere il “bonus famiglia” direttamente in dichiarazione (anziché al sostituto d’imposta). www.agenziaentrate.it imp.aprile2009 20-03-2009 11:17 Pagina 24 24 il CAMPOSAMPIERESE Distretto di Polizia A Palazzo Tiso il Comitato per l’ordine pubblico presieduto dal prefetto Lepri Gallerano Cala la criminalità, resta la paura Confronto anche su occupazione, sicurezza idraulica, servizio postale iminuisce ancora la criminalità del Camposampie-rese. La tendenza è stata confermata dal prefetto Michele Lepri Gallerano, durante il Comitato per la sicurezza che ha presieduto il 24 febbraio scorso a Palazzo Tiso; appuntamento che ha visto la partecipazione dei sindaci, il questore Luigi Savina, i comandanti provinciali dei carabinieri Vincenzo Procacci, della Guardia di Finanza Ivano Maccani e dei vigili del fuoco Eros Mannino. Nell’Alta padovana, ha ricordato in apertura Lepri Gallerano, il contrasto alla criminalità ha avuto maggiore efficacia rispetto alle altre zone della provincia. Ma non per questo va abbassata la guardia, soprattutto nello spaccio di droga e nell’abuso di alcol, specchio di un disagio giovanile purtroppo sempre più diffuso. “Una battaglia – ha ricordato il prefetto – che va affrontata con una forte presa di coscienza e la responsabilizzazione delle famiglie e dei ragazzi, in una stretta collaborazione delle scuole, degli Enti locali, del mondo dello sport e dell’associazionismo”. D I numeri. Dai 1713 furti totali del 2007 si è passati nel 2008 a 1372: 341 in meno. Di questi, 272 sono stati compiuti nel 2007 in appartamento contro i 177 dello scorso anno. Un calo di 95 effrazioni. Erano stati 105 i furti nei negozi nel 2007, nel 2008 sono stati 82, 23 in meno. Calate sensibilmente anche le rapine: 23 nel 2007, 12 nel 2008: 11 in meno. Nessuna violenza sessuale fortunatamente nel 2008, una denunciata nel 2007. Calo molto forte delle truffe: dalle 206 del 2007 alle 82 del 2008: 124 in meno. Aumento di una unità in materia di stupefacenti: 13 denunce nel 2007, 14 nel 2008. Sostanzialmente invariato il numero degli arrestati: 57 nel 2007 contro i 56 del 2008, diminuite le denunce a piede libero: nel 2007 sono state 581 mentre nel 2008 519, 62 in meno. Nonostante questi risultati positivi, la percezione d’insicurezza dei cittadini è di segno opposto. Reazioni emotive, enfatizzate da un’informazione dai toni forti, e certo non ultimo, da una microcriminalità che va ad incidere direttamente nella sfera privata, generando così paure e timori difficili da eliminare Le iniziative. Sul versante della sicurezza l’Unione dei Comuni ha messo in campo un progetto che spazia dalla prevenzione stradale a quella nei quartieri, ponendosi obiettivi concreti e “misurabili”: dalla riduzione dei reati agli incidenti stradali. Tutti gli indicatori sono favorevoli, ma il problema rimane sempre quello della “percezione” di sicurezza, che continua a mortificare i successi delle politiche e delle forze dell’ordine. In questo contesto si inseriscono le cosiddette ronde. I sindaci del Camposampierese non hanno mai nascosto lo scetticismo su iniziative la cui efficacia è tutta da verificare, e che comunque andrebbero inevitabilmente a dilatare il già sovrastimato allarme sociale. “I volontari civili, come li chiamate voi – ha risposto il Prefetto – dovranno essere di ausilio alle forze dell’ordine, e comunque è opportuno attendere che governo e parlamento regolamentino la materia”. Emergenza sociale. All’insicurezza, hanno ricordato i sindaci, si aggiungono le inquietudini di un futuro sempre più incerto, dove l’inflazione intacca salari sempre più inadeguati e il posto di lavoro è a rischio. Aspetti, ha ricordato il prefetto Michele Lepri Gallerano, “che rischiano di incrementare il numero di reati, perché le persone che perdono il lavoro potrebbero ricorrere ad espedienti per tirare avanti”. Il prefetto ha anche convenuto sulla necessità - che i sindaci da mesi sottolineano - di “una deroga al patto di stabilità per consentire ai Comuni con il bilancio in attivo di poter realizzare opere pubbliche, dare cioè lavoro per contrastare le difficoltà, e agevolare il credito”. Sicurezza idraulica. Nell’incontro non poteva certo mancare la preoccupazione degli amministratori e dei cittadini, in particolare di quelli di Loreggia, della messa in sicurezza del Muson dei Sassi. I sindaci hanno consegnato al prefetto la copia della lettera inviata al presidente della Regione, Giancarlo Galan, dove si chiedono risorse immediate per intervenire sugli argini del fiume. Articolata ma precisa la riposta del prefetto: a breve termine, entro marzo, il Genio civile, alla luce del check-up già ultimato, presenterà un progetto che definisce gli interventi strutturali; in prospettiva, la realizzazione del Grap, il Grande accordo anulare di Padova, permetterà di attivare l’idrovia, e quindi di un deflusso più veloce delle acque. Poste lumaca. Non certo ultimo, i primi cittadini hanno ricordato i gravi disservizi che da tempo affliggono le poste della zona. Su sollecitazione del prefetto Michele Lepri Gallerano, che si era già attivato due settimane fa in un incontro a Palazzo Santo Stefano, il rappresentante di Poste Italiane, presente all’incontro, ha promesso undici nuove assunzioni a tempo indeterminato. Crisi economica e futura economia: Da dove iniziamo? ...da un impianto più efficiente!!! • Linee di assemblaggio • Impianti chimici • Linee di finitura • Trattamento aria e acqua • Impianti di diluizione • Consulenze • Aggiornamento macchine esistenti • Sviluppo software PLC • Sviluppo software SCADA • Strumenti di test e misura Via Tezze di Cereda 8/c - 36073 Cornedo Vicentino (VI) - Tel. 0445 446490 - Fax 0445 446540 E-mail: [email protected] - www.ferrazzanet.com imp.aprile2009 20-03-2009 11:18 Pagina 25 il CAMPOSAMPIERESE 25 a locale del Camposampierese La Polizia locale si equipaggia con un sistema ad alta frequenza con tecnologia wireless Veicoli rubati, ci pensa LoJack Sistema di rilevamento più utilizzato dalle Forze dell’ordine del mondo Il Distretto di Polizia Locale del Camposampierese adotta il sistema LoJack: dopo Padova, sono sempre di più i comuni che diventano a prova di ladro nel padovano. L’innovativa tecnologia wireless ad alta frequenza LoJack, per rintracciare e recuperare i veicoli rubati è ora operativa anche negli 11 Comuni del Camposampierese. LoJack è il sistema per rintracciare i veicoli rubati più utilizzato dalle Forze dell’Ordine di tutto il mondo, l’unico che permette di ritrovare veicoli anche se nascosti in container, garage o sotto terra poiché il suo segnale a onde radio non può essere schermato – a differenza dei sistemi satellitari. Sulle pattuglie della Polizia Locale del Camposampierese sono state installate gratuitamente le speciali unità “Vehicle Tracking Computer” (VTC) LoJack, che permettono di rintracciare direttamente e in tempo reale i veicoli rubati dotati del sistema, seguendo il segnale emesso dall’apposito dispositivo nascosto al loro interno. In caso di furto, un piccolo trasmettitore a radio frequenza emette un segnale silenzioso che è rilevato direttamente dalle pattuglie delle Forze dell’Ordine che possono così seguire in tempo reale il mezzo e ritrovarlo velocemente. LoJack Corporation, leader mondiale nei sistemi per il rilevamento e il recupero di veicoli rubati, da oltre 20 anni collabora con le più importanti Forze dell’Ordine in tutto il mondo, fornendo loro la migliore tecnologia per combattere il sempre più grave problema dei furti di veicoli e i crimini ad esso correlati. Il sistema LoJack è stato inventato nel 1978 da William Regan, Commissario di Polizia nella città di Medfield, Massachusetts (USA) e nel corso della sua lunga storia ha permesso di ritrovare oltre 250.000 veicoli in tutto il mondo, permettendo alle Forze dell’Ordine di colpire direttamente l’intero apparato criminale. Questo è possibile perchè il dispositivo LoJack è perfettamente nascosto all’interno dei veicoli e la tecnologia a radio frequenza non presenta segnali esterni visibili, quali led luminosi o antenne. Il sistema è molto difficile da individuare ed è grazie alla sua rapidità d’azione che le Forze dell’Ordine riescono spesso a bloccare i responsabili del furto ancora a bordo, ignari di essere sotto controllo. La tecnologia a radio frequenza, inoltre, funziona anche se il veicolo viene nascosto in rimesse sotterranee o in box schermati e questo consente alle Forze dell’Ordine di arrivare direttamente ai nascondigli delle organizzazioni criminali. Il comandante Gianni Tosatto esprime così la sua soddisfazione “Siamo subito stati attratti come Polizia Locale da questo servizio che fornisce al nostro territorio un’opportunità in più nella possibile risoluzione di eventi spiacevoli come i furti d’auto. Per noi è un ulteriore servizio che facciamo, con dedizione e responsabilità a tutti i cittadini”. Siamo molto contenti che anche il Distretto di Polizia Locale del Camposampierese abbia deciso di equipaggiarsi con il nostro sistema – ha dichiarato Sandro Biagianti, Direttore alla Sicurezza LoJack – in tutte le aree dove il sistema LoJack è presente da più tempo si è riscontrata una diminuzione dei furti di veicoli e dei crimini ad esso correlati e di questo potranno beneficiarne tutti gli 11 comuni”. LoJack vanta una percentuale di veicoli recuperati del 90%, la maggior parte entro 24 ore e garantisce il rimborso del prodotto nel caso il veicolo non venga ritrovata entro 48 ore. I risultati di una rilevazione compiuta dalla Polizia locale Sr 308 da record: 13mila auto al giorno Più di 13mila veicoli al giorno, uno ogni 2,86 secondi. Più della Statale Romea, ritenuta tra le arterie più trafficate e pericolose d’Italia. Questo il clamoroso risultato di una rilevazione effettuata all’inizio di marzo 2009 dalla Polizia locale del Camposampierse sul tratto tra Camposampiero e Borgoricco con due moderni rilevatori in grado di distinguere le autovetture dai mezzi pesanti. I dati dei due sensi di marcia sono risultati pressoché uguali: in direzione di Padova sono transitati 7.383 veicoli, di cui 1.721 autocarri; verso Castelfranco Veneto i veicoli sono stati 5.283, di cui 1.410 autocarri. Come dire, considerata una velocità media di 70 Km/h che permette di percorrere circa 20 metri in un secondo, che la Sr 308 è percorsa da una colonna conti- nua di veicoli. “I dati raccolti dalla nostra Polizia locale, che ringrazio per l’impegno e la professionalità mostrata anche in questo frangente, rappresentano un contributo importante per riflettere sulla mobilità nella nostra veicoli N° transito Percentuale Auto Autocarri Totale 9535 3131 12.666 75% 25% 100 Transito medio Transito medio al minuto unitario 15,72 5,21 20,93 1 mezzo ogni 2,86 secondi zona in generale ed in particolare sulle criticità, a poco più di un anno di distanza dalla sua apertura, della Sr 308 - è stato il primo commento di Maria Grazia Peron, presidente dell’Unione dei Comuni del Camposampierese -. Ne discuteremo sia a livello istituzionale che coinvolgendo tutte le componenti economiche e sociali della zona, per esaminare sia l’aspetto riguardante la sicurezza stradale che le ricadute negative sulla mobilità delle persone e delle merci”. I NOSTRI PRODOTTI SONO REPERIBILI ESCLUSIVAMENTE PRESSO L’AZIENDA AGRICOLA GHIGNONE OTTAVIA Via Rosero, 1 - Pecetto T.se (vicinanze piazza principale) - Tel. e Fax: 011.860.91.25 www.aziendaagricolaghignone.it VENDITA ANCHE PER CORRISPONDENZA - Per acquisti on line: [email protected] imp.aprile2009 20-03-2009 11:18 Pagina 26 il CAMPOSAMPIERESE 26 Prosegue il viaggio nell’offerta culturale e tra i gioielli artistici degli 11 comuni del Camposampierese Cultura Viaggio in 2 splendide ville venete di Piombino Dese: Ca’ Marcello e Cornaro-Gable Due capolavori ispirati al genio di Andrea Palladio Testimonianze architettoniche che qualificano l’intero territorio dell’Alta padovana ostruita all’inizio del 1500, seppur con una struttura più modesta dell’attuale, dalla famiglia patrizia dei Marcello, come casa di caccia poco distante da quella della famiglia Contarini. Fino al XV secolo, la zona in cui oggi si trova Ca’ Marcello era famosa sia per l’opulenza dei boschi che fornivano molta cacciagione, sia per la presenza di sorgenti da cui nasceva il Sile e per terre fertili dove scorrevano i fiumi Dese e Zero. Solo alcune aree erano costantemente asciutte, poiché di qualche metro sopra il livello del mare. Una di queste era proprio Levada (il cui nome sta ad indicare appunto che si trattava di una zona elevata). Per questo la zona fu scelta dai Marcello che iniziarono a bonificarla alla fine del 1400 quando la Serenissima Repubblica di Venezia, fino ad allora potenza esclusivamente marinara, si rivolse alla terra ferma e scelse i territori migliori da sfruttare prima per la caccia e poi per l’agricoltura. Verso la metà del XVI secolo furono i figli di Andrea a realizzare una più ampia dimora con lo scopo di bonificare e coltivare le zone limitrofe, costruendo una fabbrica di villa a tre piani che costituisce l’attuale corpo centrale di Ca’ Marcello. La villa è un esempio intatto dell’equilibrio architettonico che C Villa Ca’ Marcello segnò l’epoca rinascimentale. Nella la metà del 1700 la villa passò per linea femminile prima ai Contarini, poi ai Morosini infine ai Marchesi Maruzzi che l’acquistarono nel 1725. In questo periodo la villa divenne sede di villeggiatura e alta rappresentanza. Appassionati d’arte i Maruzzi rinnovarono parte della facciata anteriore e commissionarono l’esecuzione degli affreschi del salone superiore a celebri pittori e decoratori, come Giambattista Crosato e Giuseppe Zais. La Villa tornò, dopo molte peripezie, in eredità al Conte Ferdinando, nonno dell’attuale proprietario che con- servò con cura tutto l’arredo nonostante la guerra 19151918. Immersa nella campagna tra Treviso, Padova e Venezia, racchiude l’eco della sua viva e radiosa magnificenza propria delle sue nobili origini. Dal punto di vista architettonico la villa era in principio costituita da un corpo centrale in stile palladiano, successivamente completato da due barchesse laterali separate da esso, ma non è possibile indicare con certezza il nome dell’architetto che la progettò. Della struttura originaria rimane oggi intatta l’intera facciata posteriore, che un tempo era identica a quella anteriore. Nel ‘700, quando la villa fu trasformata in luogo di rappresentanza e villeggiatura, venne sovrapposta alla preesistente facciata anteriore quella attuale, con la creazione del fronte bugnato sormontato da grandi semicolonne a capitello ionico, collegando il corpo centrale alle barchesse con due logge sormontate da ampie terrazze adornate da statue. Le ampie finestre del piano nobile, architravate, hanno cornice completa modanata e sormontata da un decoro a timpano, mentre la portafinestra centrale, archivoltata, ha lo stemma araldico della famiglia sopra la chiave di volta. Osservando la facciata, sul timpano figura la statua romana di Marco Claudio Marcello, comandante imperiale vincitore di Annibale, da cui la famiglia riconosce l’origine leggendaria. L’esecuzione di questi interventi viene attribuita a Francesco Maria Preti attorno al 1750. La fusione tra architettura e natura conferisce a questi luoghi una maestosa e serena armonia. Il parco secolare della villa è idealmente divisibile in due aree architettoniche diverse: il giardino all’italiana e il parco all’inglese. Nel complesso, il parco ha un’estensione di circa 70.000 mq e avvolge la villa da ogni lato. Villa Cornaro Tra il 1550 ed il 1553 Giorgio Cornaro incaricò Andrea Palladio di progettare e costruire Villa Cornaro, una delle più importanti strutture nella storia dell’architettura residenziale occidentale. La Villa ha infatti una struttura singolare nella proporzione fra spazi interni ed esterni, elemento che influenzerà l’architettura residenziale in Europa. Presenta due facciate, una rivolta verso la strada, affiancata dalle barchesse edificate su disegno di Vincenzo Scamozzi nel 1596, e l’altra verso la campagna. I due prospetti sono caratterizzati da due ordini di logge sovrapposte al centro, che hanno la funzione di alleggerire l’imponente edificio. Villa Cornaro è anche un trionfo palladiano armonioso dello spazio interno. Le stanze sono distribuite attorno ad una sala centrale e sono impreziosite da elementi architettonici e decorativi di pregio. Camillo Mariani fu incaricato di scolpire le statue dei personaggi illustri della famiglia. La villa è decorata con stucchi attribuiti a Bortolo di Ca’ Bianca e affreschi di Mattia Bortoloni raffiguranti episodi del Vangelo e della Bibbia. Rimase una dimora fino al 1951, tra il 19501960 venne usata come asilo parrocchiale e poi abbandonata, ritornò in seguito proprietà privata. UN SET DI PRESTIGIO DOVE & COME CON CACCIARI VILLA GABLE Ca’ Marcello ha ospitato tutto il cast del film “Iago”, seconda opera del giovane regista Volfango De Biasi, proiettato nelle sale cinematografiche italiane dal 27.02.09. Il film è un’originale variazione del classico shakesperiano, dove Iago diventa il vero protagonista di una storia ambientata nella facoltà di Architettura di Venezia. Iago è interpretato da Nicolas Vaporidis, mentre la bella e contesa Desdemona è Laura Chiatti. La Villa inoltre,ospiterà probabilmente la futura sede del Distretto dell’Illuminazione. VILLA CA’ MARCELLO - Via dei Marcello 13 - 35017 Levada di Piombino Dese (PD). Per informazioni: Tel. 049-9350340; Conte Jacopo Marcello: cell. 335-8180078. - E-mail: [email protected] Visita del Parco storico: aperto da Aprile a Ottobre, tutti i giorni (escluso il sabato) dalle ore 9 alle 19. Individuali € 5,00, gruppi (minimo 8 persone) € 4,00. Agevolazioni (Carta Giovani-Provincia di Padova, Padova Card, bambini da 6 a 14 anni) € 3,00. Ingresso gratuito per disabili e bambini al di sotto di 6 anni. Visita della Villa e del Parco: Visite guidate a disposizione tutto l’anno, su prenotazione, per gruppi composti da minimo 20 persone. La visita include la villa e il parco storico; il gruppo viene accompagnato dal Conte Marcello. Tariffa: € 10 Possibilità di concludere il percorso con un break o un pranzo in villa. A conclusione del V Centenario della nascita di Andrea Palladio, il Comune ospiterà venerdì 8 maggio nella Villa Cornaro Gable, Massimo Cacciari, che terrà una relazione sul libro di A. Pelloso “La villa Cornaro di Piombino Dese”. Via Roma 120 - 35017 Piombino Dese (PD). Visita guidata il sabato dalle 15 alle 18 da Maggio a Settembre. Oppure, tutti i giorni su prenotazione per gruppi. Tel. 049-9365017. imp.aprile2009 20-03-2009 11:18 Pagina 27 il CAMPOSAMPIERESE 27 Protezione Civile La struttura della Protezione Civile dell’Unione dei Comune del camposampierese imp.aprile2009 20-03-2009 11:18 Pagina 28 28 il CAMPOSAMPIERESE Sport L’entusiasmo dei comuni attraversati, la vera carta vincente Numerose e all’altezza dell’importante traguardo del decennale le iniziative di contorno organizzate lungo il percorso per festeggiare nel modo migliore il passaggio dei maratoneti. Domenica 26 aprile la corsa festeggerà la sua 10a edizione nel tradizionale tracciato Vedelago-Padova Corriamo, c’è la Maratona Da Camposampiero partirà per la prima volta anche la mezza maratona a Maratona S.Antonio raddoppia. Nel vero senso della parola. Per festeggiare la decima edizione della corsa su strada che parte da Vedelago e arriva in Prato della Valle, è stato infatti ancora ampliato il ventaglio delle possibilità offerte ai podisti, proponendo, in più, la mezza maratona. Camposampiero, già attraversata dalle migliaia di partecipanti che ogni anno animano la gara sui 42 chilometri, sarà ancora più coinvolta, perché ospiterà anche la partenza della prova più corta. «E’ la grande novità di quest’anno – spiega Silvana Santi, direttrice generale di Assindustria Sport, la società che, assieme al Gruppo Atletica Vedelago, allestisce l’evento – La nostra idea è che molti domenica 26 aprile indossino calzoncini e maglietta e provino l’emozione di tagliare il traguardo in Pra’, poi cominceranno ad allenarsi per la distanza più lunga. In questo senso, grazie anche alle Stracittadine, possiamo offrire una gamma completa di distanze, dal chilometro alla maratona. Tutti, domenica 26 aprile, potranno così partecipare alla festa. Quello alle porte è un compleanno importante, che merita di essere celebrato nel migliore dei modi». La partenza da Camposampiero non è casuale… «Ovviamente no. L’idea della Maratona L S.Antonio ci è venuta nel 1998, quando abbiamo pensato di celebrare il Giubileo del 2000 con una corsa su strada che ripercorresse il cammino compiuto da Sant’Antonio in punto di morte, per l’appunto da Camposampiero a Padova, entrando in città attraverso il quartiere dell’Arcella. Ma Camposampiero è anche posta a 21 chilometri dall’arrivo. Possiamo dire che la scelta di posizionare qui la partenza della mezza era quasi scontata: siamo stati fortunati». Come hanno risposto i comuni attraversati? «Da subito abbiamo trovato la loro partecipa- zione entusiasta. D’altra parte la maratona non è semplicemente un evento sportivo. E’ anche l’avvenimento capace di richiamare sulla città e sulla provincia l’attenzione del mondo, sposando sport e cultura. Ed è il prodotto di un lavoro di squadra, che trasforma la corsa in una festa capace di coinvolgere pure chi è lontano dalla realtà del podismo. Camposampiero si è in particolare sempre distinta per la gioiosa partecipazione con cui accoglie il passaggio degli atleti, una partecipazione che, ne siamo sicuri, sarà ancora più sentita quest’anno. Anche grazie ai più piccoli: come d’abitudine, un’ora prima della partenza della mezza maratona, gli studenti delle scuole elementari e medie daranno vita a una propria corsa lungo le vie del paese». Quali sono gli ingredienti alla base della riuscita di un evento come questo? «Dalla prima edizione del 2000 a oggi la Maratona S. Antonio è costantemente cresciuta, diventando sinonimo di attenzione nei confronti dei podisti amatori. Ci è riuscita puntando sui ristori forniti, grazie agli “angeli della maratona”, i duemila volontari che, con il loro impe- gno, fanno sì che tutto questa sia possibile. Puntando sulla chiusura “blindata” al traffico per otto ore, grazie alla continua collaborazione dei nove comuni attraversati dal percorso, che coinvolge due province, Treviso e Padova. Puntando su un pubblico appassionato, che incita i corridori dal primo all’ultimo metro: l’apporto dei sostenitori è particolarmente importante proprio da quando si entra nel territorio padovano, diciamo da Loreggia in poi, perché la fatica comincia a farsi sentire di più». Per certi versi si può dire che la Maratona non solo raddoppia, ma triplica, considerando la presenza dei campionati italiani disabili… «E’ vero. Anche nel 2009 Padova si conferma capitale paralimpica del Paese. La Maratona S. Antonio assegnerà infatti i titoli del Campionato Italiano Disabili (non vedenti e carrozzine), come già era successo nel 2006 e nel 2008. Contando anche le handbike e i non udenti sono circa 200 gli atleti disabili che prendono ogni anno parte alla Maratona S.Antonio, numero che ci posiziona sullo stesso piano di New York e Berlino. Dalla parte della gara padovana c’è il percorso veloce, con un profilo altimetrico favorevole e un fondo stradale che ben si adatta a chi va a caccia di un nuovo primato. E al via ci sarà anche Antonella Munaro, grande atleta e grande amica, che è nata proprio a Camposampiero e che corre sempre volentieri lungo le strade di casa». imp.aprile2009 20-03-2009 11:18 Pagina 29 29 il CAMPOSAMPIERESE Appuntamenti Cultura, Sport, Spettacoli, Folclore: le iniziative di APRILE MERCOLEDÌ 1 Camposampiero – 18.00, ristorante Al Tezzon, via Trento Trieste. Rassegna “Aperitivi Letterari”. Lella Costa presenta il libro “Amleto, Alice e la Traviata”, Ed. Feltrinelli. A cura di: Assessorato alla cultura, Biblioteca comunale, in collaborazione con rete BiblioAPE e Ristorante Hotel Al Tezzon. Introduce l’incontro Carlo Toniato. Ingresso libero. Per informazioni: ufficio cultura, tel. 049 9300255. presidente Grafica Veneta, Tiziano Gottardo, responsabile catena distributiva “Acqua e sapone”, Mirko Patron, Ente Bacino Padova 1; modera Massimo Nardin, Il Mattino. - 18.00, sala parrocchiale della Chiesa di San Marco, presentazione del volume Memoria di realtà intraviste. Introduce Armando Fiscon, presenta don Guido Santalucia. Saranno presenti don Olivo Bolzon e Marisa Restello, curatori del libro. - 20.30, Sala Filarmonica. Corso di umorismo “Il laboratorio della Sganassada”. 1a lezione: “Introduzione al Laboratorio della Sganassada”. DA MERCOLEDÌ 1 A SABATO 4 San Giorgio delle Pertiche – mercoledì, giovedì e venerdì 16.00- 18.30, sabato 10.00 – 12.30, Sala Consiliare del Municipio di San Giorgio delle Pertiche, via Canonica, 4. Leggere l’ambiente - libri e letture per conoscere, rispettare, immaginare il mondo. Mostra di libri per bambini e ragazzi. In mostra i libri della Biblioteca comunale nell’ambito del progetto “Settimana della lettura”, dal 30 marzo al 6 aprile 2009, evento giunto alla settima edizione. A cura della biblioteca comunale di San Giorgio delle Pertiche, tel. 049 9370076, e-mail [email protected] Rete BiblioAPE - www.biblioape.pd.it . Ingresso libero. Piombino Dese - 20.45, Istituto Comprensivo Statale di Piombino Dese, Sala Polivalente, via Dante 9. Cineforum sulla disabilità e sull’intercultura dal titolo “Diversamente Cinema 2009”. Proiezione del film “Nuovo Mondo”. Ingresso libero. - 20.30, Ex-magazzini Bonato - Via C. Battisti 1. Terza serata culturale all’interno della manifestazione 1° Rassegna del collezionismo “Un po’ per gioco un po’ per amore” (14 marzo-5 aprile); serata sul tema “Gino Volpato racconta la sua collezione di farfalle”. GIOVEDÌ 2 Camposampiero - 10.00, Liceo Scientifico Newton, via Puccini 27. Festival Città Impresa: Il valore dei numeri primi - i casi di eccellenza dell’Alta Padovana, letti attraverso il marketing e la pianificazione. Interventi di Saverio Bozzolan, facoltà di Scienze Politiche Università di Padova, Fabio Franceschi, VENERDÌ 3 Borgoricco - 9.45, Teatro Civico “Aldo Rossi”. Festival Città Impresa: Semplificare per competere - Pubblica Amministrazione & Imprese: alla ricerca dell’efficienza perduta. Introducono: Francesco Peghin, presidente Confindustria Padova, e Maria Grazia Peron, presidente Unione dei Comuni del Camposampierese. Intervengono: senatore Maurizio Castro, Giovanni Faverin, segretario generale Cisl Funzione Pubblica, Pietro Ichino, giuslavorista, Giuseppe Morandini, presidente Piccola Industria Confindustria. Modera: Enrico Romagna Manoja, direttore de Il Mondo. Conclusioni: Renato Brunetta, Ministro per la Pubblica Amministrazione e l’Innovazione. - 21.00, Chiesa parrocchiale di San Michele delle Badesse. Concerto de “I solisti veneti” diretti da Claudio Sciamone, con la partecipazione straordinaria di Salvatore Accardo, violino. Per la prevendita dei biglietti - al costo ciascuno di euro 5,00 - rivolgersi alla Biblioteca Comunale di Borgoricco. Info: 049 9337930 Email: [email protected] Camposampiero - 20.30, Santuari Antoniani. Festival Città Impresa: I valori della crisi. La crisi dei valori. Intervengono: Giovanni Maria Vian, direttore Osservatore Romano, e Carlo Fratta Pasini, presidente Banco Popolare; videointervento di Mons. Angelo Scola, Patriarca di Venezia. Modera: Omar Monestier, direttore de Il Mattino. SABATO 4 Borgoricco - 16.00, Teatro Civico “Aldo Rossi”. Festival Città Impresa: Architettura verticale per il terzo Veneto. Intervengono gli architetti Gonçalo Byrne, Carlos Ferrater, Aurelio Galfetti, e il paesaggista Joao Nunes. Coordina: Flavio Albanese, direttore Domus. Loreggia - 21.00, Auditorium Scuola Media A. Canova, via Palladio. “Tutti qui per terra” - spettacolo educativo e E’ a disposizione nell’azienda Ghignone Ottavia sulla collina pecettese L’Aloe Brasiliana è un toccasana per tante disfunzioni del corpo I NOSTRI PRODOTTI SONO REPERIBILI ESCLUSIVAMENTE PRESSO L’AZIENDA GHIGNONE OTTAVIA Via Rosero, 1 - Pecetto T.se (vicinanze piazza principale) - Tel. e fax 011.860.91.25 - www.aziendaagricolaghignone.it VENDITA ANCHE PER CORRISPONDENZA - Per acquisti on line: [email protected] imp.aprile2009 20-03-2009 11:18 Pagina 30 30 il CAMPOSAMPIERESE Appuntamenti divertente per bambini e famiglie. Ingresso gratuito. Piombino Dese - 9.45, villa Cà Marcello, Levada di Piombino Dese. Festival Città Impresa: Union Day: nuove energie per lo sviluppo e consegna del premio Impresa & Territorio (a cura del Coordinamento delle Categorie Economiche del Camposampierese). Intervengono: Gianni Marcato, portavoce Coordinamento delle Categorie Economiche e Vendemiano Sartor, assessore regionale allo Sviluppo Economico. Villa del Conte - 20.45, Chiesa Parrocchiale di Villa del Conte. Sacra rappresentazione “La passione, la morte, la risurrezione del Signore”. Organizzata da Gruppo Teatro Villa del Conte, Parrocchia. Con il contributo del Comune. Villanova di Camposampiero - 20.30. Sala del patronato di Villanova. La Compagnia teatrale Il Covolo di Padova presenta: “Dei ospital”, testi e regia Nicola Pegoraro; lo spettacolo rientra nella Rassegna di Teatro Amatoriale organizzata dall’Associazione San Prosdocimo in collaborazione con la Compagnia Teatrale “I Lampioni Storti”; con il patrocinio e il contributo del Comune di Villanova. DOMENICA 5 Borgoricco - 10.00, Teatro Civico “Aldo Rossi”. Festival Città Impresa: Dal capannone alla città diffusa. Intervengono: Aldo Bonomi, sociologo, Mario Carraro, presidente Gruppo Carraro, Giovanni Costa, docente di Organizzazione aziendale dell’Università di Padova, Franco Miracco, portavoce presidente Regione del Veneto, Gian Antonio Stella, giornalista Corriere della Sera. Modera: Ugo Savoia, direttore Corriere del Veneto. Campodarsego - 8.30 - 18.30, Piazza Europa e via Roma. Angolo del Passato: tradizionale esposizione di Antiquariato e Modernariato, Angolo del Biologico, Mercatino di Alimentazione Biologica e Area Benessere, “Dolce Pasqua” con dolcezze tipiche pasquali. - 15.00 - 18.00, Piazza Europa. Laboratori creativi con Librobus - Associazione Maga Camaja. - 15.30, Piazza Europa. “Tutti qui per terra: un gioco oggi, un mondo pulito domani. Impariamo insieme come salvare il nostro pianeta”. Spettacolo per bambini e famiglie. Ingresso libero. Camposampiero - 16.15, Sala Filarmonica. XXVI stagione Concerti di Primavera. Duo Damiano Scarfa – Pierluigi Piran. Violoncello - pianoforte. 1° Premio Concorso Internazionale musica da camera “Città di Padova 2008”. Ingresso: Interi euro 4,00. Ridotti euro 3,00. Soci A.GI.MUS euro 2,00. Organizzato da A.GI.MUS. Trebaseleghe - 11.00, presso Scuola Elementare di Silvelle. Inaugurazione 2° stralcio Scuola di Silvelle, a cura del Comune. - 16.00, Auditorium Comunale. Teatro per bambini, a cura della Compagnia teatrale “Gli Alcuni” di Treviso e dell’Assessorato alla Cultura. - Tutto il giorno, Piazza Marconi e vie limitrofe. 20° Festa Fiori e Piante - 4° Concorso Fotografico - 2a Festa degli Alberi, a cura dell’ass.ne Pro Loco La Pieve in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura. - Pomeriggio, Piazza Marconi e vie limitrofe. Festa Analcolica, a cura dell’ass.ne Incontri e Volti Amici in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura. - Pomeriggio, area parcheggio di Via Fermi. Benedizione motocicli, a cura dell’associazione Moto Club e dell’Assessorato alla Cultura. LUNEDÌ 6 Villa del Conte - 20.30, Sala Consiliare del Comune. “Stiamo lavorando…per noi!!!” serata rivolta a coppie in attesa di diventare genitori con la pedagogista clinica Panaghia Facchinelli. Decimo appuntamento del percorso formativo “Cresciamo Insieme” - 2a edizione - rivolto ai genitori con figli da 0 a 20 anni, alle coppie in attesa, agli insegnanti ed educatori del territorio. Organizzata dall’Assessorato ai Servizi sociali, in collaborazione con AULSS 15, Progetto Pentagramma, Ass. Maranathà. MARTEDÌ 7 Camposampiero - 20.45, Biblioteca Comunale. Nell’ambito degli “Incontri con l’autore”: presentazione del libro Tutti giù per terra, di Renato Cagnin. Presenta Walter Basso. Trebaseleghe - 21.00, Biblioteca Comunale. Serata di presentazione del corso di ritratto, a cura dell’ass.ne Vernissage in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura. GIOVEDÌ 9 Camposampiero - 15.00, Sala Filarmonica. Nell’ambito dei Saggi dell’ Accademia Filarmonica: Lezione concerto collettiva. - 20.30, Sala Filarmonica. Corso di umorismo “Il laboratorio della Sganassada”. 2a lezione: “Il sorriso e l’Attore”. LUNEDÌ 13 Campodarsego - 6.00 - 18.00, Area Plesso scolastico Via G. Da Cavino. 50a Fiera degli Uccelli. Piombino Dese - presso le Sorgenti del Sile. Festa di Pasquetta, organizzata dal Gruppo Le Torri. MARTEDÌ 14 Villanova di Camposampiero - 20.45, Sala Polivalente comunale. Proiezione del documentario sul genocidio del popolo armeno “Storie senza Storia”. Presentazione e dibattito con i giovani autori Federico Rorato e Paolo Facco. Ingresso gratuito. MERCOLEDÌ 15 Campodarsego - 16.00 - 18.00, Biblioteca Comunale. Lettura animata e laboratorio creativo. Prenotazioni telefoniche al n. 049 5564013. GIOVEDÌ 16 Camposampiero - 20.30, Sala Filarmonica. Corso di umorismo “Il laboratorio della Sganassada”. 3a lezione: “Il sorriso nella comunicazione”. S. Giustina in Colle - 21.00, sala consigliare del Comune, Convegno nell’ambito della Festa dei Fiori e dell’agricoltura. A cura della Pro Loco di S. Giustina. Tel. 349 6666343. VENERDÌ 17 Campodarsego - 21.00, Teatro Aurora. Rassegna Teatrale La Trama e l‘Ordito “C’era una volta.. e c’è ancora”, Compagnia I Magnifici Attori. Ingresso con prenotazione presso Ufficio Cultura Comune di Campodarsego, tel. 049 9299902. Camposampiero - 20.45, Biblioteca Comunale, villa Querini. Nell’ambito degli “Incontri con l’autore”: presentazione del libro “Io con me stesso” di Fabio Panozzo. Massanzago - 21.00, Sede Associazioni di Sandono. Festa di Primavera. Presentazione del libro “La chiesa dei santi Abdon e Sennen a Sandono”; interverranno gli autori Antonio Bozzetto e Marco Perin. S. Giustina in Colle - 21.00, Chiesa Parrocchiale di S. Giustina, Concerto dei Cantori di S. Giustina in Colle nell’ambito della Festa dei Fiori. A cura della Pro Loco di S. Giustina in Colle. Tel. 349 6666343. Trebaseleghe - 11.00, Piazza delle Fontane a S. Ambrogio. Inaugurazione Mercato a S. Ambrogio, a cura del Comune. SABATO 18 Massanzago - 21.00, atrio scuola primaria di via Cavinazzo. Festa di Primavera, saggio di musica delle giovani promesse e concerto dell’Accademia Filarmonica di Camposampiero. Santa Giustina in Colle - 9.00. Forze di Polizia tra la gente, cerimonia di accoglienza delle Autorità in Comune; ore 9.30 S. Messa in onore dei caduti delle Forze di Polizia; ore 10.15 Alza bandiera, interventi delle Autorità, Consegna degli attestati di partecipazione al concorso delle scolaresche, dimostrazione pratica delle attività di polizia; ore 13.00 chiusura manifestazione. Tel. 049 833681 o Biblioteca Comunale 049 9304440. - 21.00, selezione Miss Mamma italiana 2009, Concorso nazionale di bellezza e simpatia per tutte le mamme (termine iscrizione 16 aprile). A cura di “Miss Mamma Italiana”, progetto grafico Barbara Zorzi Communication, madrina della serata Franca Mengato Miss mamma italiana dolcezza 2008. A cura della Pro Loco. Tel. 0541 344300 - 338 5451706 - www.missmammaitaliana.it. Villa del Conte – dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00 apertura straordinaria Biblioteca Comunale. Festa della Biblioteca per festeggiare la costituzione del Bacino Bibliografico - Rete Bibliotecaria PD 1. Saranno distribuiti gadget a tutti i presenti. Organizzata da Assessorato alla Cultura con il contributo della Provincia di Padova. imp.aprile2009 20-03-2009 11:18 Pagina 31 31 il CAMPOSAMPIERESE Appuntamenti SABATO 18 E DOMENICA 19 Trebaseleghe - Sera, Auditorium Comunale. Rassegna Teatrale per bambini Concorso lirico “Voci nuove”, a cura dell’ass.ne Amici dei Camionisti in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura. DOMENICA 19 Camposampiero - 16.15, Sala Filarmonica. XXVI Stagione Concerti di Primavera. Duo Davide De Ascanis – Alessandro Ferretto. Violino – pianoforte. “Diplomato a sedici anni in violino con massimo dei voti e lode”. Ingresso: Interi euro 4,00. Ridotti euro 3,00. Soci A.GI.MUS euro 2,00. Organizzato da A.GI.MUS. - mattina, Palestra Comunale Don Bosco. Trofeo di Judo memorial “Zanchin Luigi”. Organizzato da ASD Wadokay Judo Camposampiero. Massanzago - Villa Baglioni. Festa di Primavera. - 10.00, vernissage della mostra artistica e apertura della vetrina dei prodotti tipici locali a cura della Pro Loco di Massanzago. - 11.30, consegna riconoscimenti ai giovani laureati di Massanzago. - 16.00, Festa della Piccola Grande Italia, con visita guidata agli ambienti monumentali di villa Baglioni (affreschi di A. Zucchi e G. Tiepolo). - 20.30, atrio scuola primaria di via Cavinazzo. Spettacolo di tradizioni e costume popolari veneti “Cate, cate, cate” con Fred Dalla Rosa e Davide Stefanato. S. Giustina in Colle - 9.00 presso le vie del Centro, apertura della Mostra Mercato dei fiori con saluto delle autorità. - 16.00 dimostrazione della Palestra Zeus. - 16.30 premiazioni del “Più bello d’Italia”. - 18.30 apertura dello stand gastronomico. - 21.00 Festival dei talenti (Gruppo Giovani della Parrocchia). A cura della Pro Loco di S. Giustina. Tel. 349 6666343. Villa del Conte - 11.00, Sala Consiliare del Comune. Inaugurazione Mostra degli allievi del Corso di Fotografia 2009. Verranno esposte le opere realizzate durante il corso tenuto dal fotografo professionista Stefano Medici. Organizzata da Amministrazione Comunale. DA DOMENICA 19 A GIOVEDÌ 30 Trebaseleghe - Sera, Palasport Comunale. Trofeo “Favaro” Tennis, a cura dell’ass.ne Wado Kai in collaborazione con l’Assessorato allo Sport. DA LUNEDÌ 20 A DOMENICA 26 APRILE Villanova di Camposampiero - Mostra del libro per Ragazzi, 3a edizione. Organizzata dall’Associazione “Anche il Bambino è un cittadino”, con il patrocinio e contributo del Comune di Villanova. MERCOLEDÌ 22 Campodarsego - 20.00, Biblioteca Comunale. “Giochiamo con le parole”: laboratorio di lettura espressiva per gruppo di lettori volontari della Biblioteca Comunale. DA GIOVEDÌ 23 – A DOMENICA 26 Villanova di Camposampiero - Festa del Gnocco, stand gastronomico organizzato dalla Parrocchia di Villanova di Camposampiero. GIOVEDÌ 23 Camposampiero - 20.30, Sala Filarmonica. Corso di umorismo “Il laboratorio della Sganassada”. 4a lezione: “La trasmissione delle emozioni - Saggio finale”. Loreggia - 11.00, Scuola media. Cirillo Menzato incontra le classi di 3a media per presentare il libro: Il sacrificio dei padovani nella Guerra di Liberazione (1943-45). Una puntuale indagine sugli eccidi nazisti compiuti nel territorio padovano, attraverso i documenti, le memorie e gli atti dei servizi segreti resi recentemente pubblici e che hanno consentito di far luce nel buio della rimozione e del tempo. VENERDÌ 24 Campodarsego - 21.00, Teatro Aurora. Rassegna Teatrale La Trama e l‘Ordito “E spese pa’ e nosse”, Compagnia Famiglie di Famiglie - Ridendo si impara. Ingresso con prenotazione presso Ufficio Cultura Comune di Campodarsego tel. 049 9299902. Camposampiero - Chiesa di San Marco. Concerto di San Marco. Si esibiranno Il Coro San Paolo di Padova, il Coro Lavaredo di Padova e il Coro San Marco. Organizzato da Associazione Via di Natale onlus. Ingresso libero. SABATO 25 - Camposampiero - Dalle 9.00, Piazza vittoria, Celebrazioni del 25 Aprile, Amministrazione comunale e Assoarma - Dalle 10.00 Intitolazione del capitello all’incrocio tra via Ca Boldù e via Montegrappa alla “Madonna del maratoneta” - 10.20, passaggio della staffetta con la fiaccola della Maratona S. Antonio - Rustega - Raduno moto d’epoca. Organizzato da COFR (Comitato Organizzatore Fiera Rustega). Massanzago - Pedalata Ecologica lungo le principali vie del territorio comunale a cura dell’AVIS di Massanzago. Punti ristoro, premi e stand gastronomico al termine della manifestazione (in caso di maltempo, l’evento si svolgerà domenica 26 aprile). Piombino Dese - Festa di primavera, organizzata dal Comitato festeggiamenti SS. Pietro e Paolo. Trebaseleghe - 21.00, Palazzetto dello Sport. Spettacolo di Giuseppe Giacobazzi, a cura di Icona S.r.L. con il patrocinio del Comune di Trebaseleghe. Santa Giustina in Colle - 8.30, località Fontanebianche. 9a Pedalata nelle risorgive, aperta a grandi e bambini, partenza presso la Chiesetta di Fontanebianche, arrivo presso la centrale idrica di Fontanebianche (Etra), a cura del Associazione Chiesetta di Fontanebianche. Tel. 348 7056584 (Valerio Bellù) e 338 2910101 (Vito Bertollo) o www.risorgivefontanebianche.it. Villa del Conte - “Inaugurazione sede Gruppo Alpini di Villa del Conte” - 8.30, Raduno in Piazza Vittoria. - 9.00, Alzabandiera e deposizione corona al monumento Alpini. - 9.30, Sfilata via Don Carrara. - 10.00, S. Messa. - 11.00, Sfilata via Roma. - 11.15, Deposizione corona al monumento Caduti. - 11.30, Saluto autorità, benedizione, inaugurazione, buffet. - 12.45, Pranzo. Organizzato da Gruppo Alpini di Villa del Conte e Amministrazione Comunale SABATO 25 E DOMENICA 26 Campodarsego - Fiumicello di Campodarsego. PrimaVera Fest DOMENICA 26 Campodarsego - Maratona S. Antonio, dalle 9.00 alle 13.00 Piazza Europa, saluto passaggio maratoneti, concerto Banda Giuseppe Verdi, attività sportive per bambini con Associazione Sportiva Atletica S.A.N.P., angolo ristoro in collaborazione con Associazione Alpini e A.S.D. Basket Campodarsego. Camposampiero - Maratona S. Antonio, - Dalle 9.00, Centro Storico, Palco in piazza Vittoria per passaggio corsa; 9.30, arrivo in piazza Vittoria della Camminata della solidarietà, 10,30, via Bernardino da Feltre, partenza Mezza maratona S. Antonio. 12.30 area festeggiamenti quartiere Straelle, Pranzo di Solidarietà. - 20.45, chiesa di San Marco, VI edizione del concerto della NovArt Baroque Ensemble, in occasione dei festeggiamenti per il santo patrono. Ingresso libero, con il patrocinio ed il contributo del Comune di Camposampiero. Loreggia - Mattinata. In concomitanza della Maratona S. Antonio, Giocamaratona 2009, con attività sportive specifiche per bambini delle scuole elementari. Organizzato dall’ Istituto Comprensivo di Loreggia, dall’ Associazione Sportiva Atletica Libertas S.A.N.P., con il patrocinio del comune di Loreggia. Piombino Dese - Piazza A. Palladio. Celebrazioni del 25 aprile, con l’Associazione ANPI. San Giorgio delle Pertiche - 14.00. Apertura al pubblico del Pattinodromo Comunale di Via Zuanon, con noleggio pattini - 2 Turni: 14.00 - 15.30 / 16.00 - 17.30. L’associazione sportiva Skating Club Pertichese mette a disposizione il nuovo pattinodromo comunale per far conoscere l’attività sportiva. Info: a.s.d. Skating Club Pertichese c/o Lino Brugnaro. Tel. 049 9370107, e-mail: [email protected] - www.skatingclubpertichese.org Villanova di Camposampiero – tutta la giornata, Piazza Mercato e Piazza Mariutto. Villanova in Fiore, festa dei fiori, dell’agricoltura, dell’artigianato e dell’hobbistica. Organizzata dall’Associazione “E Tradission” di Villanova di Camposampiero, con il patrocinio e il contributo del Comune di Villanova di Camposampiero. MARTEDÌ 28 Camposampiero - 9.30 e 11.30, Sala Filarmonica. XXVI Edizione dei Concerti di Primavera. “A spasso per il mondo”. Allievi del conservatorio C. Pollini di Padova. Ingresso euro 0,50. Organizzato da A.GI.MUS. Villanova di Camposampiero - Mattina. L’autore Giampaolo Pozzobon incontra gli alunni delle scuole medie. - 20.45, Sala Polivalente. L’autore incontra la cittadinanza. Ingresso gratuito. MERCOLEDÌ 29 Villa del Conte - “64° anniversario eccidi nazisti del 29 aprile 1945”. - 10.30, Alzabandiera in Piazza Vittoria. - 10.45, Breve sfilata e deposizione corona cimitero Villa del Conte. - 11.45, Breve sfilata e deposizione corona cimitero di Abbazia Pisani. - 11.30, Sfilata dal cimitero di Abbazia Pisani al monumento Vittime Eccidi e alzabandiera. Saluti degli ospiti e delle autorità. - 21.00, Concerto celebrativo. Organizzato da Amministrazione Comunale, Gruppo Alpini e Associazioni d’Arma. GIOVEDì 30 Piombino Dese - Ex-magazzini Bonato, via C. Battisti, 1. 2a ed. Mostra del libro “Io mi libro-2009 “, fino al 10 maggio. Santa Giustina in Colle - sera, zona industriale di S. Giustina in Colle. Motoraduno internazionale, a cura dei gruppi sportivi Fratte. Da giovedì 30 aprile a domenica 3 maggio. Tel. 338 7734292 (sig. Cherubin) - programma completo su www.lungheforcelle.it. INFOSPETTACOLI Per informazioni sulle iniziative in programma, contattare gli Uffici Cultura o le Biblioteche dei Comuni proponenti: Borgoricco 049 9337914 - 049 9337930 [email protected] Campodarsego 049 9299902 – 049 5564013 [email protected] Camposampiero 049 9300255 - 049 5792082 [email protected] Loreggia 049 9304110 [email protected]; 049-5790551 - [email protected] Massanzago 049 5797001 - [email protected] San Giorgio delle Pertiche 049 9374730 - 049 9370076 [email protected] Santa Giustina in Colle 049 9304440 [email protected] Piombino Dese 049 9369420 - [email protected] Trebaseleghe 049 9319523-524 - [email protected] Villa del Conte 049 9394855 - [email protected] Villanova di Camposampiero 049 9222136 - [email protected] IDEE E STRATEGIE PER PERSONE, AZIENDE E TERRITORI Rovereto Schio Comuni del Camposampierese Montebelluna-Asolo Maniago Comuni Com C omuni d del el C Cam Camposampierese amp pos os sa ampierre ese Urbi et archi. Lo sviluppo della citt ttà policentrica giovedì 2 CAPANNONE C APA A ANNONE ANDREA PALLADIO PALL ALLAD O Come perché di P Palladio a ad o eerano ano i cen centri C ome e pe ché lee vvillee d p odu v de a sua epoca produttivi della n co abo az one con C SA – Cen o S ud And ea Pa ad o L a Sa o Pa amen a e eu opeo è p e den e de Cen o n e na ona e d S ud d A ch e u a And ea Pa ad o G an An on o S e a 3 Mau z o Cas o Sena o e memb o de Con g o d Amm n a one de a Fonda one CUOA Fab o F ance ch è p e den e e amm n a o e un co d G afica Vene a p es den e p ov nc a e UPA Padova a o Candon d gen e Sv uppo econom co R ce ca ed nnovaz one Reg one de Vene o ene Gemmo p es den e Vene o Sv uppo Spa Dan e e Ma n Un ve s à d Padova D e o e sc en fico Fondaz one No d Es En co Qu n ava e esponsab e U fic o S ud Con a g ana o mp ese G o g o San n seg e a o con ede a e C s Fede co Tessa p es den e Un oncame e de Vene o Mode a Robe o Pape d e o e Gazze no A seguire: segu e C ER MON A D CERIMONIA DI CONSEGNA DEL P PREMIO REM O TTÀ IMPRESA F EST VAL DELLE C FESTIVAL CITTÀ MPRESA P em a Robe o Fu an p es den e Came a d Comme c o d Padova > 20 20.30 30 SANTUAR ANTON AN V A S ANTON O 2 CAMPOSAMP ERO CR S LA CR IV VALORI ALOR DELLA CRISI. CRISI S DE DEI V VALORI ALOR n e vengono G ovann Ma a V an d e o e Osse va o e Romano Ca o F a a Pas n p es den e Banco Popo a e* V deo n e ven o Mons Ange o Sco a Pa a ca d Venez a Mode a Oma Mones e d e o e Ma no sabatoo sabato 4 Au e o Ga e A ch e o de gne e d e o e d Domu a d a ch e u a MPL F CARE PER CO MPETERE SE SEMPLIFICARE COMPETERE ubb ca A P mm n s az one & Imprese: mp ese alla a a ricerca ce ca Pubblica Amministrazione de e fic enza pe du a dell’efficienza perduta n oducono F ancesco Pegh n p es den e Confindus a Padova Ma a G az a Pe on p es den e Un one de Comun de Camposamp e ese n e vengono Mau z o Cas o sena o e G ovann Fave n seg e a o gene a e C s Funz one Pubb ca P e o ch no g us avo s a G useppe Mo and n p es den e P cco a ndus a Confindus a Mode a En co Romagna Mano a d e o e Mondo Conc us on Rena o B une a M n s o pe a Pubb ca Amm n s az one e nnovaz one* M CRO» LA N CHIAVE CH AVE « «MICRO» L A RIPRESA? R PRESA? IN even o p omosso da Un one P ov nc a e A g an d Padova n oduz one e sa u A ch e o e p o e o e F av o A banese >9 9.45 45 TEATRO C V CO “ALDO ROSS ” BORGOR CCO 17.00 > 17 00 V LLA CONTAR N FONDAZ ONE G E GH RARD V A CAMER N 1 P AZZOLA SUL BRENTA Fab o F ancesch Ca os Fe a e n e ven o n odu vo Ama a Sa o p es den e C SA n e vengono Gu do Be am n d e o e C SA A do C b c a ch e o Edoa do Demo docen e d S o a Econom ca Un ve s à d Ve ona Mode a A essand a Ca n g o na s a G uppo L Esp esso v venerd dì Ed o a a e n a o d po ca econom a e co ume a Co e e de a Se a P o e o e e a ch e o > 20 20.30 30 V LLA CONTAR N FONDAZ ONE G E GH RARD V A CAMER N 1 P AZZOLA SUL BRENTA >9 9.45 45 CA MARCELLO LEVADA A D P OMB NO DESE > 16 16.00 00 TEATRO C V CO “ALDO ROSS ” BORGOR CCO UNION DAY N NUOVE ENERGIE PER L LO OS SVILUPPO V LUPPO U N ON DAY: UOVE E NERG E PER Consegna Territorio C onsegna del de Premio P em o Impresa mp esa sa & T e o o a cu a de Coo d namen o de e Ca ego e Econom che de Camposamp e ese n e vengono G ann Ma ca o po avoce Coo d namen o de e Ca ego e Econom che Vendem ano Sa o assesso e eg ona e a o Sv uppo Econom co ARCHITETTURA A RCH TETTURA VERTICALE VERT CALE PER IL L TERZO VENETO V ENETO n e vengono Gonça o By ne a ch e o Ca os Fe a e a ch e o Au e o Ga e a ch e o Joao Nunes paesagg s a Coo d na F av o A banese d e o e Domus domen domen nica 5 > 10 10.00 00 TEATRO C V CO “ALDO ROSS ” BORGOR CCO D DAL AL CAP CAPANNONE ANNONE ALLA CITTÀ C TTÀ D DIFFUSA FFUSA n e vengono A do Bonom soc o ogo Ma o Ca a o p es den e G uppo Ca a o * n a esa d con e ma P og amma sogge o a va az on Programma soggetto a variazioni G ovann Cos a docen e d O gan zzaz one az enda e Un ve s à d Padova F anco M acco po avoce p es den e Reg one de Vene o G an An on o S e a g o na s a Co e e de a Se a Mode a Ugo Savo a d e o e Co e e de Vene o & P e o ch no Docen e o d na o d D o de a o o a Un e à a a e d M ano