Scarica questo catalogo

Mobile Entertainment 2013
www.kenwood.it
Sintolettori AV
Un’esperienza
di guida avanzata
Android
iPhone
MirrorLink*1 (Samsung*2)
Archiviazione di massa
Streaming audio
AVRCP
Uscita iPod
Streaming audio
AVRCP
La compatibilità con i dispositivi di memorizzazione di
massa consente di riprodurre musica dallo Smartphone
e di caricarla tramite la connessione USB 1. Goditi la
connessione con le App di iPhone e lo streaming audio
come pure la radio Internet anche dal tuo Android/
BlackBerry® tramite Bluetooth®.
BlackBerry®
Symbian
Archiviazione di massa
Modalità drive change
Streaming audio
AVRCP
*1Solo KW-NSX700/NSX600 *2Per modelli Smartphone compatibili e nelle regioni disponibili; vedere il sito web di ciascun produttore.
MirrorLink*1 (Nokia*2)
Streaming audio
AVRCP
Connessione iPod/iPhone
Modalità App Link per iPod/iPhone
•Display e App audio per controlli semplici
sull’unità principale
Per altre informazioni e per le App compatibili,
vedere il sito di JVC all’indirizzo:
http://www3.jvckenwood.com/english/car/applink/index.html
Le App supportate si possono visualizzare sull’unità
principale. Le App audio si possono controllare facilmente
dall’unità principale, persino mentre si visualizzano altre
App come ad esempio le mappe, la visione della telecamera
o le informazioni di avvertimento sullo schermo.
iPod Out
Uscita iPod per un tempo di risposta
rapido e un grande display
Usufruisci di un controllo facile con tempo
di risposta rapido, ingrandendo lo schermo dell’iPod/
iPhone sull’unità principale.
* KS-U30 richiesto.
* KS-U30 richiesto. Alcune App potrebbero non funzionare a seconda della
regione.
* Per la compatibilità iOS6, vedere il sito web di ciascun rivenditore di App.
Bluetooth®
Wireless
Technology
Ready for®
Bluetooth
Adapter
Tecnologia wireless Bluetooth®
(Microfono con cavo incluso)
Adattatore per predisposizione
Bluetooth®
La tecnologia wireless Bluetooth® è disponibile su
tutti i modelli del 2013. Per il modello KW-AV51 è richiesto
un adattatore opzionale (KS-BTA100).
Motion
Sensor
Sensore di movimento
I tasti compaiono quando la mano si
avvicina. L’illuminazione si spegne quando ascolti la
musica. Anche i tasti dell’interfaccia grafica vengono
nascosti durante i filmati, ecc. per permetterti di
concentrarti sullo schermo. Questa funzione può
essere disattivata nelle impostazioni del menu.
Modalità di controllo
WVGA
Lo schermo LCD WVGA nuovo di zecca
adottato recentemente è provvisto di un
numero di pixel 4 volte maggiore rispetto al monitor
QVGA dei modelli precedenti e offre un display
sorprendentemente nitido per le immagini e per
l’interfaccia grafica.
QVGA
* Le funzioni disponibili dipendono dal telefono cellulare e dall’unità principale.
Visita il sito www3.jvckenwood.com/english/car/ per i dettagli.
LCD WVGA di alta qualità
WVGA
Timer
(10 secondi)
Microfono con cavo incluso
per configurazioni flessibili
Più dettagliato
KS-BTA100
Semplice
USB 1A
Sfondo
Connessione alla USB 1A Full-Speed
Blackout
1A
Oltre alla riproduzione di musica, immagini o video da dispositivi
di memorizzazione di massa, la porta USB 1A Full-Speed fornisce
l’alimentazione per caricare lo Smartphone.
Modalità drive change per BlackBerry®
Ascolta la musica da sorgenti interne (memoria integrata) o esterne
(micro SD) su un BlackBerry® compatibile, attraverso la connessione USB.
Memoria integrata
Selezionabile
BlackBerry®
Memoria esterna (SD)
Per altre informazioni, vedere la sezione “Supporto e download” del sito
di JVC all’indirizzo: http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html
01
7”
WVGA
KW-NSX700
Monitor con schermo touch WVGA da 7 pollici
munito di sintolettore Smartphone/DVD/CD/USB
con tecnologia wireless Bluetooth® integrata
Adattatore
Bluetooth®
incluso
Microfono con
cavo incluso
iPod Out
6.1
6.1””
WVGA
KW-NSX600
Monitor con schermo touch WVGA da 6,1 pollici munito
di sintolettore Smartphone/DVD/CD/USB con tecnologia
wireless Bluetooth® integrata
Adattatore
Bluetooth®
incluso
Microfono con
cavo incluso
iPod Out
Sintolettori AV
Connettività allo Smartphone*1
iPhone®
Android™*2 BlackBerry®*2
Touch
Panel
Acquisizione
dei
Bluetooth®*3
wallpaper
Streaming
audio e
gestione
(A2DP1.2,
AVRCP1.3)
PBAP
(Phone Book
Access
Profile)
Controllo
USB audio
iPod®/
e video per
iPhone® a
iPod®/iPhone®
2 possibilità*4
ecc.
KW-NSX700
KW-NSX600
Ingresso
AUX
1A
1A
(x 2)
iEQ
RDS
(Radio Data
System)
Predisposizione
interfaccia
per comandi
al volante
MOS-FET Amp
50 W x 4 max.
(20 W RMS x 4)
Ingresso
Pre-uscita telecamera
dedicata
Para. 3 bande
4,0 V x 3
Para. 3 bande
4,0 V x 3
*1 La sorgente audio dello Smartphone (A2DP/memorizzazione di massa) può essere riprodotta dall’unità principale. *2 Le funzioni disponibili dipendono dallo Smartphone. *3 Le funzioni disponibili dipendono dal telefono cellulare.
*4 La compatibilità con il controllo iPod®/iPhone® a 2 possibilità varia a seconda del modello.
MirrorLink™ (per Android/Symbian™)
L’integrazione dello Smartphone è resa possibile da MirrorLink™ che consente un funzionamento
totalmente sincronizzato con i telefoni Android*1 di Samsung e Symbian*2 di Nokia, duplicando
lo schermo del telefono sul monitor dell’unità principale. L’utente può approfittare della “App
MirrorLink” per accedere alle App che sono state ottimizzate per essere usate nell’automobile,
garantendo pertanto un’esperienza di guida sicura e confortevole. Le App*3 sono raggruppate in tre categorie per facilitare l’accesso
– “Musica”, “Posizione”, “Telefono” per Samsung e “Chiamate”, “Guida”, “Musica” per Nokia. Selezionando una categoria l’utente
può accedere velocemente alle specifiche applicazioni di riproduzione musicale, navigazione stradale e mappe, come pure
comunicazioni telefoniche in viva voce.
Con Android OS (Samsung)
Musica
Posizione
Con Symbian OS (Nokia)
Telefono
Modello compatibile
Modello compatibile
Galaxy S3
701
701
700
700
603
603
N8N8
Chiamate
Guida
E7E7
C6-01
C6-01
C7C7
X7X7
Musica
*1 Per lo Smartphone compatibile Samsung (GALAXY S III). L’App per modalità automobile di Samsung, Drive Link, richiede l’installazione di un
firmware aggiornato a KW-NSX600/700 che renderà possibile il download successivo dal sito web di supporto di JVC. *2 Per gli Smartphone compatibili
Nokia (Nokia 701, Nokia 700, Nokia 603, Nokia N8, Nokia E7, Nokia C6-01, Nokia C7, Nokia X7). Nokia N8, Nokia E7, Nokia C6-01, Nokia C7 e Nokia
X7 è necessario l’aggiornamento dell’OS a Nokia Belle. KW-NSX600/700 supporta la modalità automobile di Nokia v2.0 con MirrorLink. *3 Le App
supportate da Android si possono scaricare sullo Smartphone da Samsung Apps o Google Play, mentre le App Symbian vengono scaricate da OVI Store.
02
Ingresso MHL
(Audio/Video)
MHL (Mobile High-Definition Link
[collegamento ad alta definizione
mobile]) è un’interfaccia digitale che
permette di trasferire immagini ad alta
definizione da telefoni mobili a monitor
con risoluzione HD. Collega
semplicemente un unico cavo, e le
unità principali munite di ingresso
MHL ti permetteranno di vedere
qualsiasi cosa sia presente sullo
schermo dello Smartphone anche
sullo schermo più grande dell’unità
principale, inclusi i video ad alta
definizione memorizzati sullo
Smartphone.
Sintolettori AV
7”
WVGA
KW-AV71BT
Monitor con schermo touch WVGA da 7 pollici,
munito di sintolettore DVD/CD/USB/SD, con tecnologia
wireless Bluetooth® integrata e sensore di movimento
Adattatore
Bluetooth®
incluso
Microfono con
cavo incluso
Motion
Sensor
iPod Out
6.1
6.1””
WVGA
6.1
6.1””
WVGA
Adattatore
Bluetooth®
incluso
KW-AV61BT
KW-AV51
Microfono con
cavo incluso
Monitor con schermo touch WVGA
da 6,1 pollici, munito di sintolettore
DVD/CD/USB, con tecnologia
wireless Bluetooth® integrata
Monitor con schermo touch WVGA
da 6,1 pollici, munito di sintolettore
DVD/CD/USB
iPod Out
iPod Out
Ready for®
Bluetooth
Adapter
Sintolettori AV
Connettività allo Smartphone*1
iPhone®
Touch
Panel
Android™*2 BlackBerry®*2
Acquisizione
dei
Bluetooth®*3
wallpaper
KW-AV71BT
KW-AV61BT
KW-AV51
Streaming
audio e
gestione
(A2DP1.2,
AVRCP1.3)
PBAP
(Phone Book
Access
Profile)
Controllo
USB audio
iPod®/
e video per
iPhone® a
iPod®/iPhone®
2 possibilità*4
ecc.
Ingresso
AUX
1A
Predisposizione*5 Predisposizione*5
iEQ
RDS
(Radio Data
System)
Predisposizione
interfaccia
per comandi
al volante
MOS-FET Amp
50 W x 4 max.
(20 W RMS x 4)
Ingresso
Pre-uscita telecamera
dedicata
Para. 3 bande
4,0 V x 3
1A
(x 2)
Para. 3 bande
4,0 V x 3
1A
(x 2)
Para. 3 bande
4,0 V x 3
*1 La sorgente audio dello Smartphone (A2DP/memorizzazione di massa) può essere riprodotta dall’unità principale. *2 Le funzioni disponibili dipendono dallo Smartphone. *3 Le funzioni disponibili dipendono dal telefono cellulare.
*4 La compatibilità con il controllo iPod®/iPhone® a 2 possibilità varia a seconda del modello. *5 KS-BTA100 richiesto.
Accessori opzionali
KV-CM20K
KS-U30
RM-RK252
(Per KW-NSX700/NSX600/AV71BT/AV61BT/AV51)
(Per KW-NSX700/NSX600/AV71BT/AV61BT/AV51)
(Per KW-AV61BT/AV51)
Videocamera opzionale per retro visione
Cavo USB audio e video per iPod/iPhone
Una videocamera per retro visione munita di sensore
CMOS ad alta sensibilità con ampio angolo di visione
per una sicurezza avanzata.
Sensore di immagine
Telecomando wireless opzionale
CMOS a colori 1/4"
Pixel attivi
310 K
Illuminazione minima
Ca. 0,9 lx
Campo di visione
130°/101°
Antipolvere e impermeabile
IP67
Dimensioni (L x A x P)
24 x 24 x 24,8 mm
Cavo
9m (1,5 + 6,5 + 1 m)
Tutte le immagini in questo opuscolo sono simulate.
03
Digital Media Receiver/sintolettori CD
La tua musica è dappertutto
iPhone
iPod
Android
USB
Adattatore
Bluetooth®
Controllo applicazioni per Smartphone
BlackBerry®
Controllo intelligente della musica di JVC (per Android™)*
Controllo della musica
di JVC (per Android™)*
Usa il tuo telefono Android come un telecomando, completo
di funzione “finger gesture” (riconoscimento dei movimenti
delle dita). Permetti alla funzione Mood Blender di generare Che cosa puoi fare:
Tramite Bluetooth
una playlist che si adatti al modo in cui ti senti. E con il
• Lettore musicale Bluetooth®
controllo vocale, potrai attivare e accedere alle funzioni
• Controllo dalle unità principali
What
you can
do:
pronunciando semplicemente quello che desideri.
/ Mood
Blender
• Mood Play
* Smartphone con Android™ 2.2 o successivo.
Controllo versatile con
riconoscimento di 11 gesti
Mood Blender:
• Controllo
tramite
gesti
Via
Bluetooth
• Visualizzatore informazioni
sulla sorgente
Blutooth® Music Player
• Lettura di• SMS
• Controlmessaggi
from head
units
predefiniti
su Facebook/Twitter
• Postare/twittare
• Mood Play / Mood Blender
• Equalizzatore
Gesture
Control
• Modifica•sfondo
(wallpaper)
• Source Info Viewer
• SMS Read Out
Tramite USB
• Post/Tweet Preset Messages on Facebook/Twitter
Equalizer principale
• Controllo•dall’unità
Change
titoli
• Sfogliare•i Wallpaper
• Mood Play
sposta la pallina per
cambiare “stato
d’animo” e generare
delle playlist che si
sintonizzino con il
tuo umore.
Collega uno Smartphone Android
via USB e sfoglia le canzoni come
faresti con un iPod®.
* Smartphone con Android™ 2.2
o successivo.
Creatore di Playlist di JVC
Usa il software per PC
(Windows) per creare una
playlist di brani sulla memoria
USB che potrai usare dalla
tua automobile.
via USB
• Control from headunit
• Title Browsing
drive
• MoodModalità
Play
Modalità esterna per iPod/iPhone
Potrai riprodurre il suono delle tue applicazioni iPod/iPhone
come ad esempio la radio Internet o le App di navigazione,
con un’alimentazione a corrente elevata.
USB 1A
change per
BlackBerry®
Ascolta musica da sorgenti interne
(memoria integrata) o esterne (SD) su un BlackBerry®
compatibile, attraverso la connessione USB.
Connessione USB 1A Full-Speed
Oltre alla riproduzione di musica,
la porta USB 1A Full-Speed fornisce
l’alimentazione per caricare lo Smartphone.
Memoria integrata
Selezionabile
BlackBerry®
Memoria esterna (SD)
Bluetooth®
Tecnologia wireless Bluetooth®
In aggiunta alle chiamate con viva voce
e al trasferimento della rubrica, potrai
ascoltare e controllare la musica in streaming con
il tuo Smartphone. I due telefoni possono rimanere
connessi contemporaneamente.
Wireless
Technology
Connessione full time di 2 telefoni
Puoi collegare due telefoni contemporaneamente
tramite Bluetooth®, abbinandoli in maniera
sicura e semplice. Si possono ricevere le chiamate su
ciascun telefono premendo un tasto sull’unità principale.
2 Phones
Full-Time
Connection
Business
e
Spie lampeggianti
di colore differente
in base al telefono
Privato
Commuta automaticamente
Quando ricevi una chiamata, lampeggia una spia di colore
differente per ciascun telefono.
(Es. BLU = Business, ROSSO = Privato)
Premi semplicemente la manopola del volume per ricevere la chiamata.
Built-in
DAB Tuner
Ascolta le radio digitali trasmesse
da stazioni DAB+/DMB-Audio con
l’antenna inclusa.
Memoria di backup
Le stazioni predefinite sono memorizzate nella
memoria di backup.
Radio 10:30
Timer
Illuminazione a colori variabili
con 5 zone
DAB+/DMB Audio
Radio Timer
Potrai fare in modo che la sorgente sia
commutata automaticamente sulla radio a un orario
predefinito.
Commuta automaticamente sulla radio
Premi
Potrai combinare l’illuminazione del
pannello frontale utilizzando 32 colori,
separati in 5 zone. Inoltre si possono selezionare
6 modelli di colore mobili per l’illuminazione al fine
di creare un aspetto originale.
Volume
Pulsante 1
Display
Pulsante 3
Pulsante 2
Gira
Colori variabili differenziati
10:30
FM 01
90,0 MHz
Impostazioni disponibili una volta/
giornalmente/settimanalmente
“Radio Timer”
Potrai selezionare dei colori differenti
di illuminazione di tasti e display fino a
30.000 x 30.000 combinazioni di colori.
“Ora 10:30”
“FM 01”
Fino a
Sagoma ridotta
La profondità limitata del telaio dei modelli di
Digital Media Receiver contribuiscono alla riduzione
del peso e facilitano l’installazione.
* Solo per KD-X200
Per altre informazioni, vedere la sezione “Supporto e download” del sito
di JVC all’indirizzo: http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html
04
Colori separati per tasti e display
Zona di controllo
30.000
X
zona del display
30.000
Combinazioni di colori
Digital Media Receiver/sintolettori CD
Digital Media Receiver
KD-X250BT
Digital Media Receiver con tecnologia
wireless Bluetooth®, USB frontale e AUX
Microfono
con cavo
incluso
* Bluetooth incorporato
Radio 10:30
Timer
KD-X70BT
KD-X200
Adattatore
USB
Bluetooth®
incluso
Digital Media Receiver con tecnologia
wireless Bluetooth®, doppio USB e AUX
Digital Media Receiver con USB frontale e AUX
Microfono
con cavo
incluso
Dual USB Ports
Radio 10:30
Timer
Radio 10:30
Timer
1A
Ready for®
Bluetooth
Adapter
Sintolettori CD 2-DIN
Adattatore
USB
Bluetooth®
incluso
Microfono
con cavo
incluso
Aerial
Included
Disponibile prossimamente
KW-SD70BT
Radio 10:30
Timer
Sintolettore 2-DIN con tecnologia wireless
Bluetooth®, doppio USB/SD/CD con AUX
KW-DB60AT
Dual USB Ports
Sintolettore DAB/USB/CD
2-DIN con doppio AUX
1A
Radio 10:30
Timer
Ready for®
Bluetooth
Adapter
Adattatore
USB
Bluetooth®
incluso
KW-R400
KW-R500
Microfono
con cavo
incluso
KW-R600BT
Radio 10:30
Timer
Sintolettore USB/CD
2-DIN con doppio AUX
Sintolettore 2-DIN con tecnologia wireless
Bluetooth®, doppio USB/CD con AUX
Dual USB Ports
Radio 10:30
Timer
1A
Ready for®
Bluetooth
Adapter
Sintolettore USB/CD
2-DIN con doppio AUX
Ready for®
Bluetooth
Adapter
Radio 10:30
Timer
Sintolettori CD
Connettività allo Smartphone*1
iPhone®
KD-X70BT
KD-X250BT
KD-X200
KW-SD70BT
KW-R600BT
KW-DB60AT
KW-R500
KW-R400
Android™*2 BlackBerry®*2
Bluetooth®*3
Streaming
audio e
gestione
(A2DP1.2,
AVRCP1.3)
PBAP
(Phone Book
Access
Profile)
Connessione
full time di
2 telefoni
Porta USB
1A (x 2)
Predisposizione*5 Predisposizione*5 Predisposizione*5 Predisposizione*5
Modalità
esterna
per iPod®/
iPhone®
Controllo
iPod®/
iPhone® a
2 possibilità*4
Ingresso
AUX
iEQ
Predisposizione
interfaccia
per comandi
al volante
Controllo
della
luminosità
RDS
(Radio Data
System)
MOS-FET
Amp
50 W x 4 max.
(20 W RMS x 4)
Pre-uscita
Para. 3 bande
(Separato)
4,8 V x 3
1A
Para. 3 bande
(Separato)
2,5 V x 1
1A
Para. 3 bande
(Separato)
Para. 3 bande
(Separato)
2,5 V x 2
(Modalità applicazione)
1A (x 2)
(Modalità applicazione)
1A (x 2)
(Modalità applicazione)
Para. 3 bande
(Separato)
2,5 V x 2
Predisposizione*5 Predisposizione*5 Predisposizione*5 Predisposizione*5
1A
(x 2)
Para. 3 bande
(Separato)
2,5 V x 2
Predisposizione*5 Predisposizione*5 Predisposizione*5 Predisposizione*5
1A
(x 2)
Para. 3 bande
(Separato)
Predisposizione*5 Predisposizione*5 Predisposizione*5 Predisposizione*5
1A
(x 2)
Para. 3 bande
(Separato)
2,5 V x 2
2,5 V x 1
®
®
*1 L’App Pandora sullo Smartphone può essere controllata dall’unità principale. *2 Le funzioni disponibili dipendono dallo Smartphone. *3 Le funzioni disponibili dipendono dal telefono cellulare. *4 La compatibilità con il controllo iPod /iPhone
a 2 possibilità varia a seconda del modello. *5 KS-BTA100 richiesto.
05
Sintolettori CD 1-DIN
Adattatore
USB
Bluetooth®
incluso
KD-R90BT
Sintolettore tecnologia wireless
Bluetooth®, doppio USB/CD con AUX
Microfono
con cavo
incluso
Adattatore
USB
Bluetooth®
incluso
KD-SD80BT
Sintolettore tecnologia wireless
Bluetooth®, doppio USB/SD/CD con AUX
KD-R50
Sintolettore doppio USB/CD con AUX
Microfono
con cavo
incluso
My Sound
EQ
Dual USB Ports
Radio 10:30
Timer
Dual USB Ports
Radio 10:30
Timer
1A
Dual USB Ports
Radio 10:30
Timer
1A
Ready for®
1A
Bluetooth
Adapter
KD-R841BT
Sintolettore tecnologia wireless Bluetooth®,
doppio USB/CD con AUX
Microfono
con cavo
incluso
* Bluetooth incorporato
Dual USB Ports
1A
L’illuminazione a 5 zone può essere personalizzata usando 32 livelli RGB
come pure 6 pattern mobili di illuminazione predefiniti.
KD-DB53AT
KD-R641
KD-R741BT
Sintolettore tecnologia wireless
Bluetooth® con USB/CD frontali e AUX
Radio 10:30
Timer
Sintolettore USB/CD con AUX frontale
Microfono
con cavo
incluso
Ready for®
Bluetooth
Adapter
Bluetooth
Adapter
Radio 10:30
Timer
KD-R441/
R442/R443
KD-R541
Sintolettore USB/CD
con AUX frontale
Radio 10:30
Timer
Ready for®
Aerial
Included
Radio 10:30
Timer
* Bluetooth incorporato
Disponibile prossimamente
Sintolettore DAB/USB/CD
con AUX frontale
Sintolettore USB/CD con
AUX frontale
Radio 10:30
Timer
Ready for®
Bluetooth
Adapter
Ready for®
Bluetooth
Adapter
Sintolettori CD
Connettività allo Smartphone*1
iPhone®
KD-R90BT
KD-SD80BT
KD-R50
KD-R841BT
KD-R741BT
KD-R641
KD-DB53AT
KD-R541
KD-R441/R442/R443
Android™*2 BlackBerry®*2
Bluetooth®*3
Streaming
audio e
gestione
(A2DP1.2,
AVRCP1.3)
PBAP
(Phone Book
Access
Profile)
Connessione
full time di
2 telefoni
Predisposizione*5 Predisposizione*5 Predisposizione*5 Predisposizione*5 Predisposizione*5 Predisposizione*5
Porta USB
Modalità
esterna
per iPod®/
iPhone®
Controllo
iPod®/
iPhone® a
2 possibilità*4
Ingresso
AUX
iEQ
Predisposizione
interfaccia
per comandi
al volante
Controllo
della
luminosità
RDS
(Radio Data
System)
MOS-FET
Amp
50 W x 4 max.
(20 W RMS x 4)
Pre-uscita
1A (x 2)
(Modalità applicazione)
5 bande
(Separato)
4,8 V x 3
1A (x 2)
(Modalità applicazione)
Para. 3 bande
(Separato)
2,5 V x 1
1A (x 2)
(Modalità applicazione)
Para. 3 bande
(Separato)
2,5 V x 2
1A (x 2)
Para. 3 bande
(5 zone)
2,5 V x 2
1A
Para. 3 bande
(Separato)
2,5 V x 2
Predisposizione*6 Predisposizione*6 Predisposizione*6
1A
Para. 3 bande
(Separato)
2,5 V x 1
Predisposizione*6 Predisposizione*6 Predisposizione*6 Predisposizione*6
1A
Para. 3 bande
(Separato)
2,5 V x 1
Predisposizione*6 Predisposizione*6 Predisposizione*6
1A
Para. 3 bande
(Separato)
Predisposizione*6 Predisposizione*6 Predisposizione*6
1A
Para. 3 bande
(Separato)
2,5 V x 1
®
®
*1 L’App Pandora sullo Smartphone può essere controllata dall’unità principale. *2 Le funzioni disponibili dipendono dallo Smartphone. *3 Le funzioni disponibili dipendono dal telefono cellulare. *4 La compatibilità con il controllo iPod /iPhone
a 2 possibilità varia a seconda del modello. *5 KS-BTA50 richiesto. *6 KS-BTA100 richiesto.
06
Amplificatori/subwoofer/altoparlanti
Altoparlanti serie drvn ZX
Cono 3D in carbonio e mica
Suono mid-range migliore
Il woofer a cono 3D in fibra aramidica,
carbonio e mica fornisce una maggiore
intensità con minore distorsione, un’ampiezza
precisa e una risposta veloce.
I coni più grandi offrono un vivace
suono mid e high-range come
pure una voce nitida.
Sospensione in gomma
Griglia con sagoma 3D
La sospensione in gomma è
durevole, ha una risposta veloce
e supporta un ingresso audio ad
alta potenza, con bassi senza
distorsioni.
Le griglie semi-aperte hanno l’effetto di una
cassa, diffondendo un suono ambientale
caldo in tutto il veicolo.
Cono più grande
Sospensione in gomma
Altoparlanti serie ZX
CS-ZX6940
CS-ZX640
550W
Peak
80W RMS
Peak
350W
60W RMS
Altoparlanti coassiali a 4 vie da 16 cm
Altoparlanti coassiali a 4 vie da 15 x 23 cm
Peak
400W
60W RMS
400W
Peak
50W RMS
250W
Peak
40W RMS
220W
Peak
27W RMS
200W
Peak
20W RMS
230W
Peak
30W RMS
200W
Peak
25W RMS
180W
Peak
20W RMS
CS-ZX630
CS-ZX530
300W
Peak
40W RMS
300W
Peak
40W RMS
Altoparlanti coassiali a 3 vie da 13 cm
Altoparlanti coassiali a 3 vie da 16 cm
Altoparlanti
CSZX6940
Materiale del Woofer
Surround
Risposta in frequenza
35-25.000 Hz
CSZX640
CSZX630
Cono 3D in carbonio/Mica
Gomma Single Roll
40-25.000 Hz
CSZX530
CSVS608
CSV6948
CSV6938
CSV628
35-28.000 Hz
33-25.000 Hz
31-24.000 Hz
45-26.000 Hz
07
CSV528
CSV428
Cono Mica/carbonio
Ibrido (gomma e tessuto)
49-27.000 Hz
70-27.000 Hz
CSV618
CSV518
CSV418
42-20.000 Hz
52-20.000 Hz
70-20.000 Hz
Altoparlanti drvn
Gli altoparlanti drvn offrono una risposta estrema con prestazioni precise.
Il rapporto carbonio/mica ottimizzato del cono, come pure il bordo con
Surround ibrido e la forma PEI del tweeter, migliorano la riproduzione delle
gamme medio-basse per voci e bassi più potenti ed estesi.
CS-V628
Grata con design aggressivo
con l’effetto di una cassa
Subwoofer drvn
Cono mica/
carbonio
Ornamenti del
tweeter con
effetto diffusore
I subwoofer drvn sono stati realizzati da una struttura in materiale ottimizzato
per ottenere dei bassi potenti. Il concetto audio del CS-GD1210 è di offrire dei
bassi forti e profondi, mentre quello del CS-G1210 è di offrire dei bassi forti,
veloci e reattivi.
Surround ibrido
Tweeter con
magnete in
stronzio
Tweeter con
diaframma PEI
Bobina della
fonia tweeter
Woofer con
magnete in stronzio
Guarnizione con design aggressivo
Struttura 3D e diaframma
Olefin a vaporizzazione
ionica
Surround in gomma butilica
CS-V628
Bobina della
fonia woofer
Amplificatori drvn
Cono in cellulosa
KS-AX3201D
Grande magnete
in stronzio 800 g
Terminali di ingresso ad alto livello
Prontamente integrati nel sistema audio della fabbrica.
Dimensione più compatta
Spider ad alta linearità
185 mm
Doppia bobina della fonia
227 mm
Nuova forma del dissipatore per una maggiore efficienza
e una riduzione delle dimensioni del 10%.
Giogo del polo
aperto a corsa lunga
CS-GD1210
Subwoofer drvn
Amplificatori drvn
CS-GD1210
KS-AX3204
KS-AX3201D
800W Max.
250W RMS x 1 @ 4
400W RMS x 1 @ 2
Amplificatore di potenza mono classe D
400W
KS-AX3204
Max.
65W x 2 @ 4Ω
90W x 2 @ 2Ω
180W x 2 @ 4Ω, Bridged
800W Max.
Amplificatore di potenza a 4 canali
KS-AX3202
400W Max.
Amplificatore di2- potenza
a 2 canali
or 1-Channel
60W x 4 @ 4Ω
90W x 4 @ 2Ω
180W x 2 @ 4Ω, Bridged
Mono
65W
x 2 @ 4Ω
Class-D
90W x 2 @ 2Ω
180W
4Ω, Bridged
20x 2-@200Hz
800W Max.
4-, 3-, or 2-Channel
Class-AB
Class-AB
5 - 50,000Hz
5 - 50,000Hz
2- or 1-Channel
Class-ABKS-AX3101D
5 - 50,000Hz
CS-GD1210
60W x 4 @ 4Ω
90W x 4 @ 2Ω
180W x 2 @ 4Ω, Bridged
1400W
Peak
400W RMS
Dual Voice Coil
Altoparlanti drvn
Butyl Rubber Surround
4-, 3-, or 2-Channel
20 - 2,000Hz
Class-AB
5 - 50,000Hz
CS-V6948
CS-V6948
CS-V628
Altoparlanti coassiali
a 2 vie da 16 cm
Peak
300W
60W RMS
CS-V528
Altoparlanti Component a 2 vie da 16 cm
Altoparlanti coassiali
a 2 vie da 13 cm
Peak
400W
60W RMS
250W
Peak
40W RMS
CS-V628
08
1200W
Peak
250W RMS
Unità subwoofer da 30 cm
KS-AX3202/3204
400W
Peak
60W RMS
CS-G1210
Unità subwoofer a doppia
bobina mobile da 30 cm
KS-AX3202/3204
CS-VS608
1400W
Peak
1200W
Peak
400W RMS 250W RMS
CS-V428
Altoparlanti coassiali
a 2 vie da 10 cm
Dual VoiceHigh-Density
Coil
Foam Surround
Butyl Rubber Surround
Peak
300W
25 - 2,500Hz
60W RMS
Peak
300W
60W RMS
Peak
300W
Peak
400W
60W
RMS Peak
60W
60W RMS
RMS
Peak
300W
Peak
400W
60W
60WRMS
RMS
Peak
Peak
400W
CS-V6948 400W
60W
RMS Peak
60W
60W RMS
RMS
Altoparlanti coassiali
Peak
400W
400W
Peak
60W
60WRMS
RMS
CS-GD1200
CS-GD1200
a 4 vie da 15 x 23 cm
400W
Peak
Peak
250W
Peak
60W
RMS
Peak
300W
60W
RMS
40W RMS
60W RMS
400W
Peak
250W
Peak
CS-V6938
Peak
300W
60W
40WRMS
RMS
60W RMS
Peak
250W
Peak
220W
PeakAltoparlanti coassiali
300W
40W
RMS Peak
Peak
400W
40W
27W RMS
RMS
60WRMS
RMS
60W
a 3 vie da 15 x 23 cm
250W
Peak
220W
Peak
Peak
400W
40W
27WRMS
RMS
60W RMS
220W
Peak
Peak
200W
Peak
Peak
400W
27W
RMS
400W
Peak
27W
RMS
20W RMS
60WRMS
RMS
60W
220W
Peak
200W
Peak
400W
Peak
27W
20WRMS
RMS
60W RMS
Peak
Peak
230W
400W
Peak
20W
RMS Peak
250W
Peak
20W
CS-V618 200W
30W RMS
RMS
60WRMS
RMS
40W
200W
Peak
230W
Peak
Doppio cono da 16 cm 20W
Peak
250W
30WRMS
RMS
40W RMS
230W
Peak
Peak
200W
250W
Peak
30W
RMS Peak
220W
Peak
30W
25W RMS
RMS
40WRMS
RMS
27W
230W
Peak
200W
Peak
220W
Peak
CS-V518 200W
30W
25WRMS
RMS
27W RMS
Peak
Peak
Peak
220W
Peak
25W
RMS
Doppio cono da 13 cm180W
200W
Peak
CS-V618
25W
RMS
20W
RMS
27WRMS
RMS
20W
200W
Peak
180W
Peak
200W
Peak
25W
20WRMS
RMS
20W RMS
180W
Peak
Peak
CS-V418
200W
Peak
20W
230W
Peak
20W RMS
RMS
20WRMS
RMS
30W
Doppio cono da 10 cm180W Peak
230W
Peak
20W RMS
30W RMS
230W
Peak
200W
Peak
30WRMS
RMS
25W
200W
Peak
25W RMS
20 - 2,000Hz25 - 2,500Hz
High-Density Foam S
Specifiche tecniche
Sintolettori AV
Digital Media Receiver/Sintolettor
Sintolettori AV 2-DIN
Monitor
Dimensioni dello schermo
Numero di pixel
Sensore di movimento
Touch Panel
Illuminazione a colorazione variabile
Dimmer automatico
Display multilingue
Acquisizione dei wallpaper
Lettore CD
Compatibile MP3/WMA con Tag ID3/WMA
Compatibile JPEG/MPEG 1/2
Compatibile DivX®
Compatibile CD-R/RW e CD Text
Lettore DVD
Compatibile DVD-R/-RW, +R/+RW / riproduzione Video CD
Video DAC
GIGA MP3 MULTI
Compatibile JPEG/MPEG 1/2
Compatibile DivX®
Dolby Digital
Doppia zona
Controllo Bluetooth*1
Adattatore Bluetooth® con controllo unità microfono
Chiamate in viva voce
Streaming audio e gestione (A2DP1.2, AVRCP1.3)
Internet Radio audio e controllo per Smartphone (A2DP1.2, AVRCP1.3)
Visualizzazione messaggi di testo/SMS (Short Message Service)
Composizione vocale del numero di telefono*2
PBAP (Phone Book Access Profile) 1.0
Trasferimento della rubrica
Ricerca alfabetica per la rubrica
Controllo Smartphone
Compatibile MirrorLink™ per Android/Symbian
Modalità App Link per iPod/iPhone
Controllo iPod/iPhone*3
Controllo iPod/iPhone con carica batteria
Controllo iPod/iPhone a 2 possibilità (modalità unità principale o iPod/iPhone)*4
Uscita iPod
Riproduzione file video iPod/iPhone
Modalità App Link per iPod/iPhone
Controllo dell’applicazione
MirrorLink
App supportate
USB
Posizione
Compatibile MP3/WMA con Tag ID3/WMA
Compatibile JPEG/MPEG 1/2
Compatibile DivX®
Riproduzione file video iPod/iPhone
Riproduzione file audio iPod/iPhone
Alimentazione USB 1A
USB Mass Storage Class (per file di musica/video/immagini)
Modalità drive change per BlackBerry® (selezionabile da dispositivo
interno/esterno)
Terminale esterno
Compatibile MirrorLink
MHL (ingresso digitale AV)
SDHC/SD*5
Posizione
Compatibile MP3/WMA/WAV con Tag
Compatibile con JPEG/MPEG 1, 2
Compatibile DivX®
Sintonizzatore radio
RDS (Radio Data System)
Tipo di sintonizzatore
No. di impostazioni predefinite (AM + FM)
FM
Gamma di frequenze
Sensibilità utilizzabile
Sensibilità di silenziamento 50 dB
Separazione stereo
MB
Gamma di frequenze
Sensibilità
Selettività
LB
Gamma di frequenze
Sensibilità
Amplificatore
Potenza d’uscita massima
Potenza d’uscita continua (RMS: a 4 Ω non più di 1% DAT+N)
Amplificatore MOS-FET
Audio DAC
iEQ parametrico
Facile impostazione EQ
Filtro high-pass/Filtro low-pass
Ingresso AV (Video + L/R)
Ingresso AUX frontale
Ingresso video (camera)
Terminali uscita di linea (coppia)
Seconda uscita audio
Uscita subwoofer con controllo livello/frequenza
Uscita video composito
Livello/impedenza pre-uscita
Generalità
Frontalino motorizzato estraibile
Frontalino estraibile
Telecomando wireless
Predisposizione per comandi al volante
Predisposizione per retrocamera
Connettore ISO
Dimensioni di installazione
Dimensioni
unità principale Dimensioni del pannello frontale
(L x A x P)
Dimensioni del pannello frontale estraibile
Peso
KW-NSX700
KW-NSX600
KW-AV71BT
KW-AV61BT
KW-AV51
7" Wide VGA
1.152.000 (800 x 480 x RGB)
6,1" Wide VGA
1.152.000 (800 x 480 x RGB)
7" Wide VGA
1.152.000 (800 x 480 x RGB)
6,1" Wide VGA
1.152.000 (800 x 480 x RGB)
6,1" Wide VGA
1.152.000 (800 x 480 x RGB)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m*6
m
m*6
m
m*6
m
m*6
m
m*6
m
m*6
m
m*6
m
m*6
m
m*6
m
m*6
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m /m
m /m
/m
108 MHz/12 bit
m*6
/m
108 MHz/12 bit
m*6
/m
108 MHz/12 bit
m*6
108 MHz/12 bit
m*6
m
108 MHz/12 bit
m*6
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
2 canali
2 canali
2 canali
2 canali
m*9
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(Solo notifica ricevimento)
m
m
2 canali
m
m
m
m
(Solo notifica ricevimento)
m
(Solo notifica ricevimento)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(400 max.)
m
m
m*7
m
m*7
m
(USB; carica max. 1A)
m (USB)
m*8
m*8
m*8
m
m
(400 max.)
m
m
m*9
(400 max.)
m
(USB; carica max. 1A)
m (USB)
m*8
m*8
m*8
m
m*9
m
m
(USB; carica max. 1A)
m (USB)
m*8
m*8
m*8
m*9
(Solo notifica ricevimento)
m
(400 max.)
m*9
m
m
(USB; carica max. 1A)
m (USB)
m*8
m*8
m*8
m
(USB; carica max. 1A)
m (USB)
m*8
m*8
m*8
m*7
m*7
m*8
m*8
m*8
m*8
Retro (cavo)
m*6
Retro (cavo)
m*6
Retro (cavo)
m*6
Retro (cavo)
m*6
Retro (cavo)
m*6
m*8
m
m
m
m
m
Prodotto certificato DivX®
m (AV Plug*8)
Prodotto certificato DivX®
m (AV Plug*8)
Prodotto certificato DivX®
m (AV Plug*8)
Prodotto certificato DivX®
m (AV Plug*8)
Prodotto certificato DivX®
m (AV Plug*8)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Lettore CD
Compatibile MP3/WMA con Tag ID3/WMA
Compatibile AAC*1
Compatibile CD-R/RW, CD Text
Controllo Bluetooth
Controllo Bluetooth*2
Modalità di verifica della compatibilità
Connessione full time di 2 telefoni
Chiamate in viva voce
Streaming audio e gestione (A2DP1.2, AVRCP1.3)
Internet Radio audio e controllo per Smartphone (A2DP1.2, AVRCP1.3)
Controllo intelligente della musica di JVC (App)
Visualizzazione messaggi di testo/SMS (Short Message Service)
Composizione vocale del numero di telefono (richiesto telefono cellulare compatibile)
PBAP (Phone Book Access Profile) 1.0
Trasferimento della rubrica
Controllo iPod/iPhone
Controllo iPod/iPhone con carica batteria
Controllo iPod/iPhone a 2 possibilità (modalità unità principale/iPod o iPhone)*3
Modalità applicazione per iPod/iPhone
Modalità esterna per iPod/iPhone
USB
Posizione
Compatibile MP3/WMA con Tag ID3/WMA
Compatibile AAC/WAV*1
Riproduzione Ripetuta/Casuale
Alimentazione USB 1A
Controllo intelligente della musica di JVC (App)
Controllo della musica di JVC (App)
Creatore di Playlist di JVC (software per PC Windows®)
USB Mass Storage Class (per file di musica)
Modalità drive change per BlackBerry®
(selezionabile da dispositivo interno/esterno)
SDHC/SD*4
Posizione
Compatibile MP3/WMA con Tag ID3/WMA
Compatibilità WAV
Software/applicazione supportata
Telecomando Smart (App)
Auto Drive Router (App)
Controllo intelligente della musica di JVC (App)
Controllo della musica di JVC (App)
Sintonizzatore
Sintonizzatore DAB integrato
Unità antenna DAB
RDS (Radio Data System)
Tipo di sintonizzatore
No. di impostazioni predefinite
Radio Timer
Memoria di backup (per interruzione dell’alimentazione)
DAB
Gamma di frequenze (Band III / L-Band)
FM
Lato frontale
MB
m
m
m
LB
m
m
m
m
m
HS-IVi
6 + 18
87,9 - 107,9 MHz
9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω)
16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω)
40 dB
531 - 1.611 kHz
20 μV
40 dB
153 - 279 kHz
50 μV
HS-IVi
6 + 18
87,9 - 107,9 MHz
9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω)
16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω)
40 dB
531 - 1.611 kHz
20 μV
40 dB
153 - 279 kHz
50 μV
HS-IVi
6 + 18
87,9 - 107,9 MHz
9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω)
16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω)
40 dB
531 - 1.611 kHz
20 μV
40 dB
153 - 279 kHz
50 μV
HS-IVi
6 + 18
87,9 - 107,9 MHz
9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω)
16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω)
40 dB
531 - 1.611 kHz
20 μV
40 dB
153 - 279 kHz
50 μV
HS-IVi
6 + 18
87,9 - 107,9 MHz
9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω)
16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω)
40 dB
531 - 1.611 kHz
20 μV
40 dB
153 - 279 kHz
50 μV
50 W x 4
20 W RMS x 4 can.
50 W x 4
20 W RMS x 4 can.
50 W x 4
20 W RMS x 4 can.
50 W x 4
20 W RMS x 4 can.
50 W x 4
20 W RMS x 4 can.
m
m
m
m
m
192 kHz/24 bit
3 bande
192 kHz/24 bit
3 bande
192 kHz/24 bit
3 bande
192 kHz/24 bit
3 bande
192 kHz/24 bit
3 bande
m
m
m
m
m
m/m
m
m/m
m
m /m
m
m/m
m
m/m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
3 (fronte + retro + Subwoofer)
3 (fronte + retro + Subwoofer)
3 (fronte + retro + Subwoofer)
3 (fronte + retro + Subwoofer)
3 (fronte + retro + Subwoofer)
m
m
m
m
m
m
m
m
4,0 V/20 kΩ
4,0 V/20 kΩ
4,0 V/20 kΩ
4,0 V/20 kΩ
4,0 V/20 kΩ
m
m
m
m
m
m
m
m
Predisposto (RM-RK252P richiesta)
Predisposto (RM-RK252P richiesta)
m
m
m
m
m
(Facile impugnatura)
m
m
m
m
m
m
m
Cavo
182 x 111 x 160 mm
188 x 117 x 10 mm
Cavo
182 x 111 x 163 mm
188 x 117 x 7 mm
2,8 kg
2,3 kg
Cavo
182 x 111 x 160 mm
188 x 117 x 10 mm
171 x 97 x 35 mm
2,8 kg
Cavo
182 x 111 x 160 mm
188 x 117 x 10 mm
171 x 96 x 30 mm
2,3 kg
Cavo
182 x 111 x 160 mm
188 x 117 x 10 mm
171 x 96 x 30 mm
2,3 kg
Gamma di frequenze
Sensibilità utilizzabile
Sensibilità di silenziamento 50 dB
Separazione stereo
Gamma di frequenze
Sensibilità
Selettività
Gamma di frequenze
Sensibilità
Amplificatore
Potenza d’uscita massima
Potenza d’uscita continua (RMS: 4 Ω ≤ 1,0% DAT + N)
Amplificatore MOS-FET
DAC TI/Burr-Brown 24 bit / DAC 24 bit
iEQ
iEQ parametrico
Facile impostazione EQ
Source Link EQ
My Sound EQ, Time Alignment, Digital Track Expander (DSP)
Controllo Loudness
Filtro high-pass/Filtro low-pass
Commutatore guadagno max. amp.
Ingresso AUX
Terminali uscita di linea (coppia)
Uscita subwoofer con controllo livello/frequenza
Livello pre-uscita
Livello uscita Subwoofer
Monitor
Illuminazione a colori variabili separata
LCD Full-dot
Dimmer automatico
Controllo della luminosità
Generalità
Frontale ribaltabile
Pannello frontale estraibile
Custodia portatile
Telecomando wireless
Predisposizione per comandi al volante
Connettore ISO
Dimensioni
Dimensioni di installazione
unità principale Dimensioni del pannello frontale
(L x A x P)
Dimensioni del pannello frontale estraibile
Peso
*1 Le funzioni disponibili dipendono dal telefono cellulare. *2 Richiesto riconoscimento vocale compatibile con telefono cellulare. *3 Escluso iPhone 5. *4 La compatibilità con il controllo iPod/iPhone a 2 possibilità varia a seconda del modello. *5 Compatibile con SDHC fino a 32 GB e SD fino a 2 GB
*6 Tag multilingue (Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, olandese, portoghese, svedese, danese, russo). *7 La compatibilità dipende dagli Smartphone Samsung Android™/Nokia Symbian™. La modalità di guida di Samsung (Drive Link) richiede l’installazione del firmware aggiornato a KW-NSX600/700.
*8 KS-U30 richiesto. La compatibilità dipende dall’iPod/iPhone. *9 KS-BTA100 richiesto.
Subwoofer
Serie drvn
Dimensioni cono
Diaframma
Telaio
Surround
Guarnizione
Magnete
Connettori
Risposta in frequenza
Capacità di gestione della potenza (potenza di picco/potenza RMS)
Impedenza
Livello di pressione sonora
Massa
Massa magnete
Profondità di montaggio
Parametri
Impedenza nominale (Ω)
Livello di pressione sonora (dB,1 W/1 M)
Spostamento (litro)
Diametro ritaglio foro (mm)
Profondità montaggio (mm)
Resistenza bobina mobile c.c. (Ω)
Prodotto della densità di flusso e della lunghezza effettiva del filo della bobina mobile (T·M)
Volume d’aria equivalente a conformità pilota (litro))
Volume d’aria equivalente a conformità pilota (CuFt)
Massa effettive (gms)
Diametro cono effettivo (cm)
Risonanza aria pilota (Hz)
Q pilota a Fs considerando solo la resistenza non elettrica
Q pilota a Fs considerando solo la resistenza elettrica
Q totale pilota a Fs
Potenza in ingresso massima continua [max.] (watt)
Risposta in frequenza (Hz)
Massa magnete (g)
Dia. bobina mobile (alluminio) (mm)
Altezza bobina mobile (mm)
Altezza gap (mm)
Amplificatori
CS-GD1210
30 cm
Struttura 3D Olefin a vaporizzazione ionica
Acciaio stampato
Gomma butilica
ABS super termoresistente
Magnete in ferrite
Argentati a innesto con
predisposizione AWG 8
20 - 2.000 Hz
1.400 W / 400 W
4 Ω + 4 Ω (doppio ingresso)
86,5 dB
5,1 kg
1.774 g
146,4 mm
CS-G1210
30 cm
Struttura 3D Olefin
Acciaio stampato
Imbottitura ad alta densità
ABS super termoresistente
Magnete in ferrite
4+4
86,5
1,85
278
146,4
3,2 + 3,2
10,01
34,89
1,23
237,7
25,2
39,8
5,062
1,002
0,837
400
20 - 2.000
1.774
65,6
34,7
8
4
87,5
1,49
278
136,6
3,5
12,4
50,14
1,77
152,5
25,2
41
12,182
1,044
0,961
250
25 - 2.500
1.106
48,5
20
8
Faston
25 - 2.500 Hz
1.200 W / 250 W
4Ω
87,5 dB
3,7 kg
1.106 g
136,6 mm
Serie drvn
Funzione chiave
Canale di funzionamento
Potenza di uscita massima
Potenza di uscita RMS
KS-AX3201D
KS-AX3202
KS-AX3204
1
2o1
4, 3, o 2
800 W
400 W
800 W
250 W x 1 in 4 Ω @ 20 - 200 Hz, 65 W x 2 in 4 Ω @ 20 - 20.000 Hz, 60 W x 4 in 4 Ω @ 20 - 20.000 Hz,
400 W x 1 in 2 Ω @ 20 - 200 Hz 90 W x 2 in 2 Ω @ 20 - 20.000 Hz, 90 W x 4 in 2 Ω @ 20 - 20.000 Hz,
180 W x 1 in 4 Ω @ 20 - 20.000 Hz 180 W x 2 in 4 Ω @ 20 - 20.000 Hz
a ponte
a ponte
Classe-D
Classe-AB
Classe-AB
20 - 200 Hz
5 - 50.000 Hz
5 - 50.000 Hz
< 0,08% @ 4 Ω, 100 Hz
< 0,04% @ 4 Ω, 1 kHz
< 0,04% @ 4 Ω, 1 kHz
Classe circuito
Risposta in frequenza (+0, -3 dB)
THD (distorsione armonica totale)
Rapporto segnale-rumore (riferimento:
60 dBA @ 4 Ω, 1 W
80 dBA @ 4 Ω, 1 W
1 W in 4 Ω), conforme a CEA-2006
Impedenza di carico
4Ω
4Ω
Impedenza di carico accettabile
da 2 a 4 Ω
da 2 a 4 Ω
Impedenza di carico accettabile
da 4 a 8 Ω
(collegamento in parallelo)
Ingresso di linea: livello/Impedenza
2 V/21 kΩ
2 V/21 kΩ
m
m
Alimentazione MOS-FET
m
m
Stadio di uscita MOS-FET
Crossover
HPF
120 Hz, -12 dB/oct
LPF
50 - 200 Hz, -18 dB/oct (variabile)
80 Hz, -12 dB/oct
Altri comandi
m
Filtro subsonico
Controllo livello ingresso RCA variabile
0,2 - 5 V
0,2 - 5 V
Controllo ingresso altoparlante variabile
0,6 - 15 V
0,6 - 15 V
m (45 Hz, 0 - 18 dB)
Controllo Bass Boost variabile
Terminali
Terminali RCA (In/Out)
1 coppia (Ingresso/uscita nichelati) 1 coppia (Ingresso nichelato)
Terminali blocco alimentazione
1 coppia (Nichelato)
1 coppia (Nichelato)
Terminali blocco uscita altoparlante
1 coppia (Nichelato)
1 coppia (Nichelato)
Generalità
Circuito protezione (termico/cortocircuito/
m
m
sovraccarico/offset c.c.)
m
m
Circuito anti-pop
Spia acceso/spia di protezione
VERDE/OFF
VERDE/OFF
Dimensioni (L x A x P)
227 x 53,5 x 185 mm
207 x 53,5 x 185 mm
Dimensioni dissipatore (L x A x P)
200 x 52 x 185 mm
180 x 52 x 185 mm
Peso
1,77 kg
1,48 kg
09
80 dBA @ 4 Ω, 1 W
4Ω
da 2 a 4 Ω
da 4 a 8 Ω
2 V/21 kΩ
m
m
120 Hz, -12 dB/oct
80 Hz, -12 dB/oct
0,2 - 5 V
0,6 - 15 V
2 coppie (Ingresso nichelato)
1 coppia (Nichelato)
2 coppie (Nichelato)
m
m
VERDE/OFF
340 x 53,5 x 185 mm
300 x 52 x 185 mm
2,3 kg
Altoparlanti
Funzione chiave
Capacità di gestione della potenza (nom.)
Capacità di gestione della potenza (max. potenza musicale)
Impedenza
Livello di pressione sonora
Risposta in frequenza
Frequenza di crossover
Woofer
Dimensioni
Tipo
Materiale
Surround
Bobina della fonia termoresistente
Magnete
Midrange
Dimensioni
Materiale
Magnete
Tweeter
Separato
Dimensioni
Materiale
Magnete Neodymium
Super Tweeter
Dimensioni
Materiale
Rete
Tipo
Generalità
Peso (con griglia)
Massa magnete
Profondità di montaggio
ri CD
Digital Media Receiver 1-DIN
KD-X250BT
KD-X70BT
Sintolettori CD 2-DIN
KD-X200
KW-SD70BT
Sintolettori CD 1-DIN
KW-DB60AT
KW-R600BT
KW-R500
KW-R400
KD-R90BT
KD-SD80BT
KD-R50
KD-R841BT
KD-R741BT
KD-R641
m
m
KD-DB53AT
KD-R541
KD-R441/
R442/R443
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m*6
m
Predisposizione*7
m*6
m
Predisposizione*7
Predisposizione*7
m*6
m
m*6
m
m*5
m
m*5
m
Predisposizione*7
Predisposizione*7
Predisposizione*7
Predisposizione*7
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Predisposizione*8
m*8
m*8
m*8
m*8
m*8
m (Android)*8
m*9
m*8
m*8
m*8
m
m
m
m*5
m
m
)
m*6
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(Android)
m*9
m
m
m
m
(Ricomposizione)*7
m*7
m*7
m
(Android)
m*9
m
m
m
m
m*7
(Android)
m*9
m
m
(Ricomposizione)*7
m*7
m*7
m
m
m
m*7
(Android)
m*9
(Ricomposizione)*7
m*7
m*7
m
(Ricomposizione)*7
m*7
m*7
m
m*7
(Android)
m*9
m
(Android)
m*9
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m*10
m
m*10
(USB)
m
m*11
(USB)
m
Lato frontale
Retro x 2
m
m
(USB)
m
m
m
Lato frontale/retro
m
(Solo WAV)
m*10
(USB)
m*11
Lato frontale
m
m
m*10
(USB)
m
(Solo WAV)
m*10
(USB)
m
Lato frontale
(Solo AAC)
m
m
m*10
(USB)
m
(USB)
Lato frontale
Lato frontale
m
m
m
m
m*10
(USB)
(Solo WAV)
Retro x 2
m
(Solo WAV)
m
m
(Solo WAV)
(Android)
m*9
m
m
m
m
m
m
(Ricomposizione)*7
m*7
m*7
m
m*7
m*10
m
(Ricomposizione)*7
m*7
m*7
m*7
m*10
m*10
(USB)
m
(USB)
m
(USB)
m
(USB)
m
(USB)
m
(USB)
m
(USB)
m
(USB)
m
(USB)
Lato frontale
m
m
m
(Solo WAV)
Lato frontale
Lato frontale
m
m
m
m
(Solo AAC)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(Android)
m (Android)
m*12
(Android)
m (Android)
m*12
(Android)
m (Android)
m*12
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Lato frontale
Lato frontale
Lato frontale
m
m
m
m
m
m*13
m*13
m*13
m*14
m*15
m
(Android)
m (Android)
m*12
(Android)
m (Android)
m*12
m
m
m
m
m
m*13
m*14
m*13
m*14
m*8,
m*14
*13
m*14
m*16
m*13
m*13
m*15
m*15
m*16
m*16
m*16
m*16
m
m
m*16
m*16
m
m*16
m
(Film)
m
(Film)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
HS-IVi
HS-IVi
HS-IVi
HS-IVi
HS-IVi
HS-IVi
HS-IVi
HS-IVi
HS-IVi
HS-IVi
HS-IVi
HS-IVi
HS-IVi
HS-IVi
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
m*17
m
m
m*17
m
m*17
m
m*17
m
m*17
m
m*17
m
HS-IVi
18 FM + 6 MB/LB +
18 DAB
m*17
m*18
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω)
16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω)
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
531 - 1.611 kHz 531 - 1.611 kHz 531 - 1.611 kHz 531 - 1.611 kHz
20 μV
20 μV
20 μV
20 μV
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
50 μV
50 μV
50 μV
50 μV
m
m*16
m
m
m
(Android)
m (Android)
m*12
m
m
m*13
m*14
m*16
m*16
(USB)
m (USB)
m*12
m
m*7
Lato frontale
m
m
(Ricomposizione)*7
m*7
m*7
m*10
m
Lato frontale
m
m*7
(USB)
Lato frontale/retro
m
(Ricomposizione)*7
m*7
m*7
m
m
(Solo WAV)
m
m
m*10
(USB)
m*11
Retro x 2
m
m
m
m*11
Retro x 2
(Android)
m*9
m
m*10
(USB)
m
m*11
Lato frontale/retro
m
m
m*10
(USB)
m*11
(USB)
m
(Solo WAV)
m
m*7
m
(USB)
m
m
m
m
m
m*10
3
Predisposizione*7
m
m
m
m
m
m
m
m
m*18
da 174.928 MHz a 239.200 MHz/
da 1.452.960 MHz a 1.490.624 MHz
87,5 - 108,0 MHz
9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω)
16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω)
40 dB
531 - 1.611 kHz
20 μV
40 dB
153 - 279 kHz
50 μV
m
m
m
m
m
m
m
m
HS-IVi
HS-IVi
18 FM + 6 MB/LB
18 FM + 6 MB/LB
m*17
m
m*17
m
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω)
16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω)
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
531 - 1.611 kHz 531 - 1.611 kHz
531 - 1.611 kHz
531 - 1.611 kHz
531 - 1.611 kHz
531 - 1.611 kHz
531 - 1.611 kHz 531 - 1.611 kHz 531 - 1.611 kHz 531 - 1.611 kHz 531 - 1.611 kHz 531 - 1.611 kHz
20 μV
20 μV
20 μV
20 μV
20 μV
20 μV
20 μV
20 μV
20 μV
20 μV
20 μV
20 μV
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
40 dB
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
153 - 279 kHz
50 μV
50 μV
50 μV
50 μV
50 μV
50 μV
50 μV
50 μV
50 μV
50 μV
50 μV
50 μV
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
50 W x 4
20 W x 4
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
—/m
—/m
—/m
/—
—/m
—/m
—/m
—/m
m/—
5 bande
/—
—/m
—/m
—/m
—/m
—/m
—/m
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
3 bande
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
/—
m
m
m
50 W x 4
20 W x 4
m
m
(2 pattern)
—/m
m
m
m
m
/m
(2 pattern)
—/m
m
m
m
/m
m
m
/m
m
m
/m
m
/m
m
m
m
m
m
m
1 (Lato frontale)
1 coppia*19
m*22
2,5 V
2,5 V
1 (Retro)
3 coppie*20
1 (Lato frontale)
1 (Lato frontale)
2 coppie*21
m*19
2,5 V
2,5 V
2 (Lato frontale/retro)
2 coppie*21
m*19
2,5 V
2,5 V
1 (Lato frontale)
2 coppie*21
m*19
2,5 V
2,5 V
m
m
m
m
m
m
m
m
4,8 V
2,5 V
m
m
m
(Separato)
m
m
(3 pattern)
m/m
m
/m
m
2 (Lato frontale/retro) 2 (Lato frontale/retro)
2 coppie*21
1 coppia*19
m*19
m*19
2,5 V
2,5 V
2,5 V
2,5 V
m
(Separato)
m
m
(Separato)
m
(Separato)
m
(Separato)
m
(Separato)
m
m
(Separato)
m
m
m
(Ovale)
m
m
(Ovale)
m
m
(Ovale)
Predisposto*24
m
m
(2 pattern)
—/m
m
(2 pattern)
—/m
m
(2 pattern)
—/m
m
(2 pattern)
—/m
m
m
m
m
m
m
1 (Lato frontale)
1 coppia*19
m*22
2,5 V
2,5 V
1 (Lato frontale)
1 coppia*19
m*22
2,5 V
2,5 V
1 (Lato frontale)
1 coppia*19
m*22
2,5 V
2,5 V
1 (Lato frontale)
1 coppia*19
m*22
2,5 V
2,5 V
1 (Lato frontale)
m
m
m
m
2,5 V
2,5 V
m
m
m
m
m
m
m
m
(Separato)
m
m
2,5 V
2,5 V
m
m
(Separato)
m
m
m
m
(5 zone)
m
m
(5 zone)
m
m
(Separato)
m
m
(Separato)
m
m
m
(Separato)
m
(Separato)
m
m
(Separato)
m
m
m
(Ovale)
m
(Separato)
m
m
(Ovale)
m
1 (Lato frontale)
2 coppie*21
m*22
2,5 V
2,5 V
m
m
(2 pattern)
—/m
m
m
m
/m
m
1 (Retro)
3 coppie*20
m
(Ovale)
m
(2 pattern)
—/m
m
m
m
m
/m
m
1 (Retro)
3 coppie*20
m
m
m
m
m
m
(Separato)
m
1 (Retro)
3 coppie*20
m*23
5,0 V
5,0 V
m
m
m
m
m
m
m
Predisposto*24
Predisposto*24
Predisposto*24
m
m
m
m
m
m
m
(Ovale)
m
m
(Ovale)
m
m
(Ovale)
Predisposto*24
m
Cavo
Cavo
Cavo
Cavo
Cavo
Cavo
Cavo
Cavo
Cavo
Cavo
Cavo
Cavo
Cavo
Cavo
Cavo
181,7 x 52,7 x 159 mm 181,6 x 51,6 x 159,2 mm 181,7 x 52,7 x 107,2 mm 182 x 111 x 159,5 mm 182 x 111 x 159,5 mm 182 x 111 x 159,5 mm 182 x 111 x 159,5 mm 182 x 111 x 159,5 mm 181,6 x 51,6 x 159,2 mm 181,6 x 51,6 x 159,2 mm 181,6 x 51,6 x 159,2 mm 181,7 x 52,7 x 159 mm 181,7 x 52,7 x 159 mm 181,7 x 52,7 x 159 mm 182 x 53 x 159 mm
188 x 58,5 x 12,6 mm 188 x 58,5 x 12,8 mm 188 x 58,5 x 12,6 mm 188 x 116,8 x 18 mm 188 x 116,8 x 18 mm 188 x 116,8 x 18 mm 188 x 116,8 x 18 mm 188 x 116,8 x 18 mm 188 x 58,5 x 12,8 mm 188 x 58,5 x 12,8 mm 188 x 58,5 x 12,8 mm 188 x 58,5 x 9,6 mm 188 x 58,5 x 12,6 mm 188 x 58,5 x 9,6 mm 188 x 59 x 10 mm
169,8 x 46,4 x 22 mm 169 x 44,5 x 19,7 mm 169,8 x 46,4 x 22 mm
169 x 44,5 x 19,7 mm 169 x 44,5 x 19,7 mm 169 x 44,5 x 19,7 mm 169,8 x 46,4 x 19,7 mm 169,8 x 46,4 x 22 mm 169,8 x 46,4 x 19,7 mm 170 x 47 x 20 mm
0,865 kg
1,0 kg
0,645 kg
1,84 kg
1,80 kg
1,80 kg
1,75 kg
1,72 kg
1,40 kg
1,40 kg
1,40 kg
1,30 kg
1,20 kg
1,20 kg
1,30 kg
Cavo
Cavo
181,7 x 52,7 x 159 mm 181,7 x 52,7 x 159 mm
188 x 58,5 x 12,6 mm 188 x 58,5 x 12,6 mm
169,8 x 46,4 x 22 mm 169,8 x 46,4 x 22 mm
1,20 kg
1,20 kg
*1 Non compatibile con musica con protezione DRM acquistata da iTunes Store. *2 Le funzioni disponibili dipendono dal telefono cellulare. *3 La compatibilità con il controllo iPod/iPhone a 2 possibilità varia a seconda del modello. *4 Compatibile con SDHC fino a 32 GB e SD fino a 2 GB. *5 Microfono integrato con cavo incluso. *6 Adattatore USB Bluetooth® incluso, microfono con cavo incluso.
*7 KS-BTA100 richiesto. *8 KS-BTA50 richiesto. *9 Solo notifica ricevimento. *10 USB; carica max. 1A. *11 USB: Auto Drive Router. *12 Memoria/chiavetta USB. *13 Android via Bluetooth®. *14 iPhone via USB. *15 Android via Bluetooth® e USB. *16 Android via USB. *17 Una volta/giornalmente/settimanalmente. *18 Non disponibile per radio DAB. *19 Retro/subwoofer selezionabile.
*20 Fronte + Retro + Subwoofer. *21 Fronte + Retro/subwoofer selezionabile. *22 Livello -8 – +8. *23 Placcato oro. *24 RM-RK252P richiesto.
CS-ZX6940
Serie drvn ZX
CS-ZX640
CS-ZX630
CS-ZX530
CS-VS608
CS-V6948
CS-V6938
CS-V628
Serie drvn V
CS-V528
CS-V428
CS-V618
CS-V518
CS-V418
27 W
220 W
4Ω
90 dB/W.m
49 - 27.000 Hz
20 W
200 W
4Ω
89 dB/W.m
70 - 27.000 Hz
30 W
230 W
4Ω
90 dB/W.m
42 - 20.000 Hz
25 W
200 W
4Ω
90 dB/W.m
52 - 20.000 Hz
20 W
180 W
4Ω
89 dB/W.m
70 - 20.000 Hz
16 cm
Doppio cono
13 cm
Doppio cono
10 cm
Doppio cono
0,55 kg
153 g
43,5 mm
0,45 kg
127 g
44 mm
0,35 kg
102 g
45 mm
80 W
550 W
4Ω
91 dB/W.m
35 - 25.000 Hz
Da definire
50 W
350 W
4Ω
89 dB/W.m
40 - 25.000 Hz
Da definire
40 W
300 W
4Ω
89 dB/W.m
40 - 25.000 Hz
Da definire
40 W
300 W
4Ω
88 dB/W.m
40 - 25.000 Hz
Da definire
60 W
300 W
4Ω
88 dB/W.m
35 - 28.000 Hz
60 W
400 W
4Ω
89 dB/W.m
33 - 25.000 Hz
60 W
400 W
4Ω
89 dB/W.m
31 - 24.000 Hz
40 W
250 W
4Ω
91 dB/W.m
45 - 26.000 Hz
15 x 23 cm
Coassiale a 4 vie
16 cm
16 cm
Coassiale a 4 vie
Coassiale a 3 vie
Cono Mica 3D/carbonio
Surround in gomma Single Roll
13 cm
Coassiale a 3 vie
16 cm
Component a 2 vie
15 x 23 cm
Coassiale a 4 vie
15 x 23 cm
Coassiale a 3 vie
16 cm
Coassiale a 2 vie
6,6 cm
5,2 cm
5,2 cm
Cono in polietereimmide
Magnete in ferrite
5,2 cm
2,5 cm
1,5 cm
1,2 cm
Magnete in ferrite
13 cm
10 cm
Coassiale a 2 vie
Coassiale a 2 vie
Cono Mica/carbonio
Surround ibrido (gomma e tessuto)
Magnete in ferrite
6,6 cm
6,6 cm
Cono in polietereimmide
Magnete in ferrite
m
1,2 cm
Cupola in polietereimmide
2,5 cm
Bilanciato in
polietereimmide
2,5 cm
1,5 cm
2,5 cm
Cupola in polietereimmide
2,5 cm
2,5 cm
Bilanciato in polietereimmide
m
1,5 cm
1,2 cm
Cupola in polietereimmide
1,5 cm
Cupola in polietereimmide
Box linea in
1,73 kg
570 g
80,5 mm
1,12 kg
445 g
57 mm
0,88 kg
309 g
45,5 mm
0,70 kg
213 g
44 mm
0,80 kg
285 g
56,5 mm
1,43 kg
445 g
78,5 mm
1,07 kg
285 g
78,5 mm
0,66 kg
182 g
43,5 mm
10
0,55 kg
153 g
44 mm
0,44 kg
127 g
45 mm
Riferimento rapido di compatibilità
Sintolettori AV 2-DIN
KWNSX700
Ingresso AUX
Controllo Bluetooth*1
KWNSX600
Retro
Lato
frontale
3
3
KWAV71BT
KWAV61BT
Digital Media Receiver
KW-
AV51
Retro
Lato
frontale
Lato
frontale
3
3
l
Verifica della compatibilità
Connette 2 telefoni
Chiamate in viva voce
Streaming audio e gestione
(A2DP1.2, AVRCP1.3)
Internet Radio audio e controllo per
Smartphone (A2DP1.2, AVRCP1.3)
iPod®/iPhone® *3
Sintolettori CD 2-DIN
KWSD70BT
KWR600BT
Retro
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
3
3
l
3
3
3
3
3
3
KW-
R500
Sintolettori CD 1-DIN
KW-
R400
KDR90BT
Lato frontale/ Lato frontale/ Lato frontale/
Retro
Retro
Retro
l
l
l
KDSD80BT
KD-
R50
KDR841BT
KDR741BT
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
l
l
l
l
Retro
Retro
Retro
Lato
frontale
3
3
V
3
3
3
3
V
3
3
3
KD-
R641
KDDB53AT
KDR541
KD-R441
R442/R443
3
3
3
3
3
3
V
3
3
l
3
3
l
3
3
l*9
l*9
l*9
3
3
V
3
3
l
l
l
l
3
3
3
3
l
3
3
l
3
3
l
l
l
3
3
V
3
3
l
l
l
l
3
3
3
3
l
3
3
l
3
3
l
l
l
3
3
V
3
3
l
l
l
l
3
3
3
3
3
3
3
3
l*8
l*8
l*8
l*8
l*8
l*8
V*8
l*8
l*8
3
3
3
3
3
3
V
3
3
l
l
l
l
3
3
3
3
3
3
V
3
3
Max. 400
Max. 400
V Max. 400
Max. 400
Max. 400
3
3
V
3
l
l*8
l*8
l*8
l*8
3
3
3
3
PBAP (Phone Book Access Profile)
3
3
3
3
l
l
l
l
l
Max. 400
Max. 400
Max. 400
Max. 400
Max. 400
Max. 400
Max. 400
Max. 400
Microfono con cavo
3
3
3
3
l
3
3
l
3
3
l
l
3
l
l
l
Controllo iPod®/iPhone®
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Controllo a 2 vie per iPod®/iPhone®*4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3(1A)
3(1A)
3(1A)
3(1A)
3
3(1A)
3
3(1A)
3
3(1A)
3
3(1A)
3
3(1A)
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
3
3
3
3
3
3
2 connessioni per iPod®/iPhone®
Riproduzione file audio iPod®/iPhone®
Riproduzione file video iPod®/iPhone®*5
3
△
3
△
3
△
3
△
3
△
iPod*5
△
△
△
△
△
Modalità App Link per iPod®/iPhone®*5
△
△
△
△
△
Uscita
3
3
3
3
3
3
3
3
l
3
3
3
3(1A)
3
3(1A)
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Retro x 2
Retro x 2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
®
Modalità applicazione per iPod /
iPhone® (Auto Drive Router)
3
3(1A)
3(1A)
3(1A)
3(1A)
3(1A)
3(1A)
Formato riproducibile
Carica della batteria
3
3(1A)
3(1A)
3(1A)
Posizione
Retro
(cavo)
Retro
(cavo)
Retro
(cavo)
Retro
(cavo)
Retro
(cavo)
Retro x 2
Lato
frontale
Lato
frontale
MP3/WMA
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
WAV
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Lato frontale/ Lato frontale/
Retro
Retro
3
3
3
3
3
Compatibile AAC*7
JPEG/MPEG 1,2
3
3
3
3
3
3
Memoria Flash
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Riproduzione file audio iPod®/iPhone®
3
△
3
△
3
△
3
△
3
△
3
3
3
3
3
3
3
Riproduzione file video iPod®/iPhone®
Retro x 2 LatoRfrontale/
etro
3
Compatibile DivX®
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Alimentazione USB 1A
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
USB Mass Storage Class
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Controllo della musica di JVC (Android™)
3
3
3
3
3
3
3
Creatore di Playlist di JVC
3
3
3
3
3
3
3
Modalità cambio drive per BlackBerry®
3
3
Slot SD
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Radio DAB™
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
*8
*9
KWDB60AT
3
Modalità esterna per iPod®/iPhone®
USB*6
KDX200
3
Composizione vocale del numero di telefono*2
Trasferimento della rubrica
KDX250BT
3
Controllo intelligente della musica di JVC (Android™)
Visualizzazione messaggi di testo
KDX70BT
3
3Incorporato
Ready for®
Bluetooth
Adapter
KS-BTA50
Adattatore Bluetooth®
Ready for®
Bluetooth
Adapter
Accessori opzionali
l
V
△
KS-BTA100 richiesto
KS-BTA50 richiesto
KS-U30 richiesto
Controllo digitale
per comandi al volante
Accessori opzionali
Adattatore Bluetooth®
3
3Incorporato
Le funzioni disponibili dipendono dal telefono cellulare. Visita il sito www3.jvckenwood.com/english/car/ per i dettagli di compatibilità Bluetooth®.
La compatibilità dipende dal telefono cellulare.
Visita il sito www3.jvckenwood.com/english/car/ per i dettagli di compatibilità iPod®/iPhone®.
La compatibilità con il controllo iPod®/iPhone® a 2 possibilità varia a seconda del modello. Visita il sito www3.jvckenwood.com/english/car/ per i dettagli.
Escluso iPhone 5.
Riproduzione USB non supportata per dispositivi formattati NTFS. Se vengono create delle partizioni, si potrà leggere solo la prima partizione. (Corrente di alimentazione massima 1,0A)
Non compatibile con musica con protezione DRM acquistata da iTunes Store.
Solo notifica ricevimento.
Solo ricomposizione
KS-BTA100
3
3
RM-RK52P
Telecomando
wireless
opzionale
(telecomando
ovale)
Adattatore CAN-BUS
Adattatori opzionali dei controlli delle sorgenti
tramite i comandi sul volante. Per i dettagli
sulla compatibilità, visitare il sito:
http://www.paser.it/jvc/
Microfono con
cavo incluso
Informazioni su DualDisc
•È possibile che non si riesca a riprodurre sui prodotti JVC il lato non DVD dei DualDisc.
•L’inserimento o espulsione di un DualDisc dai prodotti JVC può causare graffi sulla superficie del DualDisc.
•L’utente si assume l’intera responsabilità connessa all’uso dei DualDisc; JVC declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall’uso di detti dischi.
Microsoft, Windows e il logo Windows sono marchi registrati o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. © 2011 TomTom. All rights reserved. TomTom e il logo
TomTom sono marchi registrati della TomTom N.V. Google Maps è un marchio registrato di proprietà di Google Inc. La tecnologia wireless Bluetooth® può non essere disponibile in alcuni paesi.
Il marchio e i logo Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte di JVC KENWOOD Corporation è autorizzato. Altri marchi e denominazioni di marchi appartengono ai loro
rispettivi proprietari. DivX®, DivX Certified® e relativi loghi sono marchi della DivX®, Inc. e vengono usati in licenza. “Dolby”, il simbolo con la doppia D, “Dolby Digital” e “Dolby Pro Logic” sono marchi
registrati di Dolby Laboratories. Con “Made for iPod” e “Made for iPhone” si intende che un accessorio elettronico è stato progettato per essere collegato specificatamente a un iPod o iPhone,
rispettivamente, ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni di Apple. Apple non è responsabile per il funzionamento di questo dispositivo o la sua conformità con
gli standard di sicurezza e normativi. L’uso di questo accessorio con un iPod o iPhone potrebbe influenzare le prestazioni wireless. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch sono marchi di
proprietà della Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Android è un marchio di proprietà della Google Inc. BlackBerry® e i relativi marchi commerciali, nomi e loghi sono di proprietà della
Research In Motion Limited e sono registrati e usati negli Stati Uniti i in paesi di tutto il mondo. Usati in licenza dalla Research In Motion Limited. I logo DVD sono marchi registrati di DVD Format/Logo
Licensing Corporation. Il logo SDHC è un marchio di proprietà della SD-3, LLC.
S. E. & O. I modelli e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Le fotografie dei prodotti raffigurati nel presente catalogo potrebbero essere di prodotti non disponibili nel vostro paese.
Tutti i marchi e i nomi dei prodotti possono essere marchi commerciali e/o marchi depositati, di proprietà dei rispettivi titolari. Tutti i diritti non espressamente menzionati sono comunque riservati.
Copyright © 2013, JVC KENWOOD Corporation. All Rights Reserved.
DISTRIBUITO DA
Kenwood Electronics Italia S.p.A.
Via G. Sirtori 7/9, 20129 Milano, Italia
Tel +39 02 204821, Fax +39 02 29516281
[email protected]
www.kenwood.it
www.jvcitalia.it
Printed in Belgium
NCZ-0910
“JVC” è il marchio di fabbrica o il marchio depositato di JVC KENWOOD Corporation.