Organizzazione Titoli di viaggio Trasporti urbani BERNMOBIL Vitto e

Segretariato centrale
Steinerstrasse 35
Casella postale
CH-3000 Berna 6
2
Questioni organizzative
Organizzazione
Ufficio del congresso
Telefono
079 365 45 61
Titoli di viaggio
Per il viaggio dal domicilio al luogo del congresso (e ritorno), i delegati utilizzano la carta
permanente di libera circolazione, secondo il sistema delle facilitazioni di viaggio. Chi non ne
è in possesso, deve acquistare un biglietto a 1/2 prezzo, rispettivamente il titolo di viaggio di
cui ha bisogno. Il relativo importo sarà rimborsato unitamente all'indennità per il congresso. I
delegati della sottofederazione PV ricevono delle carte di libera circolazione.
Trasporti urbani BERNMOBIL
L'impresa di trasporto di Berna BERNMOBIL concede la libera circolazione ai congressisti
sulle tratte che entrano in linea di conto, previa presentazione della carta congressuale.
Quest'ultima verrà spedita dal segretariato centrale assieme a tutta la documentazione relativa al congresso.
Vitto e alloggio
Abbiamo concluso con gli alberghi un accordo per la mezza pensione che inizia con la cena
del 22 maggio e termina con la colazione del 24 maggio 2013. Il pranzo del 23 maggio avrà
luogo in comune al Kursaal.
La sera del 23 maggio avrò luogo al Kursaal il banchetto ufficiale del congresso con
tutti i delegati e gli ospiti.
Con il vostro materiale congressuale troverete una carta per tutte queste prestazioni. Vogliate recarvi all'albergo indicato su questa carta possibilmente subito dopo il vostro arrivo o al
più tardi subito dopo l'assemblea dei delegati.
SEV Sindacato del personale dei trasporti
Kursaal Berna
77° Congresso ordinario
23/24 maggio 2013
Segretariato centrale
Steinerstrasse 35
Casella postale
CH-3000 Berna 6
2
Questioni organizzative
Delegati
Il congresso è la massima autorità del SEV. È costituito da:
• 2 delegati per ogni sottofederazione (totale 18)
• 2 delegati dei gruppi di interesse. Essi non possono appartenere alla stessa sottofederazione
• da delegati delle sezioni in numero tale da raggiungere il numero massimo di 250 delegati. Essi sono attribuiti alle sottofederazioni e alle sezioni senza sottofederazione, sulla base dei contributi pagati l’anno precedente (quota base SEV). (226 delegati nel 2013).
Il congresso conta quindi 250 delegati con diritto di voto.
Altri partecipanti
I membri del comitato SEV e i loro sostituti, della commissione direttiva e della commissione
di verifica della gestione, come pure i segretari sindacali partecipano al congresso in quanto
tal. Essi hanno voto consultivo, non possono tuttavia essere scelti come delegati. (Art. 16.7
degli statuti SEV).
La lista dei partecipanti verrà esposta il giorno dell'inizio del congresso.
Sede del congresso
Il congresso si terrà nell’Arena del Kursaal a Berna. I dibattiti vengono tradotti simultaneamente nelle tre lingue nazionali.
SEV Sindacato del personale dei trasporti
Kursaal Berna
77° congresso ordinario
23/24 maggio 2013
Segretariato centrale
Steinerstrasse 35
Casella postale
CH-3000 Berna 6
2
Questioni organizzative
Indennità ai delegati al congresso
Come noto, con l’introduzione del nuovo regolamento per il rimborso spese SEV dal 1. gennaio 2003, non vengono più rimborsate spese per pasti che sono stati pagati direttamente
dal SEV (pranzi, cene, pause). Per questo motivo, non viene più indicato il prezzo della carta
del congresso, rispettivamente dell’indennità pagata in contanti.
Per quanto riguarda le assemblee dei delegati, il SEV, conformemente al regolamento sulle
strutture organizzative, prende a proprio carico le spese per il numero dei delegati al quale
ha diritto la sottofederazione. Le sottofederazioni sono libere di indennizzare i delegati oppure di partecipare interamente o parzialmente alle spese per il pranzo in occasione delle
assemblee dei delegati.
Eventuali spese per il biglietto del treno vengono regolate dal cassiere centrale unitamente
alle indennità per l’assemblea dei delegati in occasione della stessa che si svolgerà il 22
maggio 2013. I delegati provenienti da Berna e dai dintorni partecipano al pasto con le loro
colleghe e i loro colleghi della sottofederazione.
Per la giornata di giovedì è prevista una pausa per il pranzo in comune. Tutte le bevande
non alcoliche sono a carico del SEV.
La sera del 23 maggio avrò luogo al Kursaal il banchetto ufficiale del congresso con tutti i
delegati e gli ospiti.
Venerdì a mezzogiorno sono a disposizione dei sandwich (da ritirare utilizzando il buono che
si trova nel classeur del congresso).
SEV Sindacato del personale dei trasporti
Kursaal Berna
77° Congresso ordinario
23/24 maggio 2013
Segretariato centrale
Steinerstrasse 35
Casella postale
CH-3000 Berna 6
2
Questioni organizzative
Assemblee dei delegati
Mercoledì 22 maggio 2013
Le assemblee dei delegati delle sottofederazioni (secondo l’articolo 1.8 del regolamento sulle
organizzazioni all’interno del SEV) si svolgeranno secondo il seguente programma.
Sedi
BAU
Landhaus
Burgdorf
RPV
Schmiedstube
Berna
SBV
Novotel
Berna
ZPV
Hotel Bern
Berna
LPV
Casino
Berna
VPV
Novotel
Berna
TS
Hotel Astoria
Berna
VPT
Egghälzli unia
Berna
PV
Kursaal (Szenario 1 + 2)
Berna
SEV Sindacato del personale dei trasporti
Kursaal Berna
77° congresso ordinario
23/24 maggio 2013
Segretariato centrale
Steinerstrasse 35
Casella postale
CH-3000 Berna 6
2
Questioni organizzative
Hotelverzeichnis / Liste des hôtels / Elenco degli alberghi
BAU
Astoria
Zieglerstrasse 66
031 378 66 66
RPV
Bern
Zeughausgasse 9
031 329 22 22
SBV
Novotel
Guisanplatz
031 339 09 09
ZPV
Bern
Zeughausgasse 9
031 329 22 22
LPV
Bern
Zeughausgasse 9
031 329 22 22
TS
Astoria
Zieglerstrasse 66
031 378 66 66
VPV
Novotel
Guisanplatz
031 339 09 09
VPT
Bristol
Schauplatzgasse 10
031 311 01 01
PV
Kreuz
Zeughausgasse 41
031 329 95 95
GATA
Bern
Zeughausgasse 9
031 329 22 22
SEV Sindacato del personale dei trasporti
Kursaal Berna
77° congresso ordinario
23/24 maggio 2013