festa della letteratura e della poesia premiazione del concorso

FESTA DELLA LETTERATURA E DELLA POESIA
PREMIAZIONE DEL CONCORSO INTERNAZIONALE DI POESIA CASTELLO
DI DUINO IX EDIZIONE
TRIESTE-DUINO 21 MARZO - 6 APRILE 2013
GIOVEDÌ 21.03.2013
Ore 10.00 - Sala delle Conferenze della Biblioteca Statale di Trieste (largo Papa Giovanni XXXIII 6)
POETI A SCUOLA. Libere letture e animazioni a cura degli studenti e dei docenti delle scuole medie inferiori e
superiori della regione e dei gruppi scolastici che hanno partecipato al Concorso “Castello di Duino” provenienti da
varie regioni italiane e da diversi paesi europei. Interventi musicali dell’orchestra degli studenti della Scuola Media
Statale Lionello Stock.
IN CONTRAPPUNTO: Letture di Svevo, Saba, Kosovel.
La manifestazione è fra le iniziative della “GIORNATA INTERNAZIONALE DI POESIA E SOLIDARIETÀ” (V
edizione) lanciata dall’Associazione Poesia e Solidarietà per celebrare la Giornata Mondiale della Poesia proclamata
dall’UNESCO, in partnership con istituzioni e associazioni europee ed extraeuropee
VENERDÌ 22.03.2013
Ore 9.30 - Scuola Superiore di Lingue per Interpreti e Traduttori (via Filzi 14)
“TRADURRE: NELL'OFFICINA DEL TRADUTTORE 'POETA'”
Workshop con Liljiana Avirovich, Claudia Azzola, Tozan Alkan, Boris A. Novak. In collaborazione con Scuola
Superiore di Lingue per Interpreti e Traduttori e con Università del Litorale, Facoltà di Studi Umanistici.
Ore 16.30 - Sala Maggiore della Camera di Commercio I.A.A. (piazza della Borsa 14)
CERIMONIA DI APERTURA CON LE AUTORITÀ E LA STAMPA
Ore 18.00 – Sala Giubileo (Riva III Novembre 9)
INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA FOTOGRAFICA « Il futuro… un luogo nel mondo »
Selezione degli scatti inviati da tutto il mondo dai giovani poeti del Concorso commentati con i loro stessi versi.
A seguire :
DIALOGHI CON LA POESIA : reading internazionale di giovani poeti provenienti da Trieste, Verona, Milano, Udine,
Roma, Slovenia. Croazia, Serbia, Bosnia.
SABATO 23.03.2013
Ore 10.00 - Scuola Superiore di Lingue per Interpreti e Traduttori Aula Magna (oppure Sala della Biblioteca Slovena)
DIBATTITI SUL FUTURO : Tavola rotonda
In Collaborazione con European Youth Forum ; Forum Nazionale del Giovani ; Università di Milano, laurea
internazionale di Product Service System Design ; Università di Trieste Dipartimento di Studi Umanistici ; Consulta
giovanile del Comune di Trieste.
Ore 12.30 - Saluto agli ospiti del Presidente del Consiglio Comunale di Trieste (Sala del Consiglio Comunale, Piazza
Unità d’Italia 1)
Ore 15.30 – LEGGERE/SCRIVERE TRIESTE
Percorsi turistico-letterari nella città
Ore 17.00 - Storico Caffé San Marco (Via Battisti 18)
SEZIONE TEATRALE DEL CONCORSO: LETTURA SCENICA DEI TESTI PREMIATI a cura di Enza De Rose e
Andrea Tich, della Compagnia di Teatro dei Ragazzi della Contrada.
Ore 18.30
DIALOGHI CON LA POESIA. Reading dei poeti Tozan Alkan, Boris Novak. Introducono Cristina Benussi e Gabriella
Valera Gruber.
Interludi musicali della giovane pianista georgiana Lizi Budagashvili
DOMENICA 24.03.2012
Ore 10.00 - Free time a Trieste e dintorni
Ore 16.00 - Castello di Duino
CERIMONIA DI PREMAZIONE DEL CONCORSO
* La mostra fotografica ”Il futuro un luogo nel mondo” sarà visitabile dal 26 MARZO AL 6 APRILE 2013.
Su richiesta VISITE GUIDATE.