IMPIANTO Dl PRODUZIONE e GRANULAZIONE Dl

0906194
bfc.
\Y}
I M P I A N T O Dl PRODUZIONE
e G R A N U L A Z I O N E D l MASTERBATCHES
E O O N O E N T R A T I Dl O O L O R E
PELLETTIZINO PLANT FOR THE
PRODUCTION OF COLOUR
CONCENTRATES A N D MASTERBATCHES.
••
:.
...
<
:
/
.
, , • •
•
-.:•;
••••
• •
•.
•
. . ,
Л
• • ' ;»V-:
•
i
• •
•
'
' . ' . ' " ' . • .
. »
*;-«
STUDIO DI NUOVI IMPIANTI
La futura produzione industriale sara orientata al
rispetto di fattori come: qualita, costi minori pur
rispondendo alia enorme diversita delle richieste del
Mercato, alta compatibility con I'ambiente.
Per soddisfare le esigenze sopra elencate,
Battaggion ha deciso di sviluppare una continue
ricerca tecnologica applicata ai vari settori industriali, alio scopo di identificare nuovi materiali di base
e trasformati, e al tempo stesso i processi innovativi
ed i relativi Impianti.
Battaggion develops a continuous technological
research in several industrial fields, to identify new
raw and modified materials and then plan new pro­
cesses and corresponding plants.
IMPIANTO DI GRANULAZIONE - VANTAGGI DEL
SISTEMA BATTAGGION
Battaggion ha costruito gia da una decina d'anni un
nuovo Impianto per la Produzione - Granulazione di
Masterbatches e di Concentrati di Colore, e recentemente I'ha perfezionato, cosi da renderlo ancora piu
rispondente alle richieste di Mercato ed alle norme
esistenti.
NEW PLANTS' RESEARCH
Future industrial production shall be oriented to the I vantaggi piu significativi di questo Impianto sono:
observance of aspects like quality, lower production° possibility di preparazione di Masterbatches
costs, satisfaction of Market's request, high environ­secondo i campioni del Cliente senza essere
costretti ad utilizzare pigmenti predispersi, risparment respect.
miando cosi tempo in produzione e costi per lo stocTo satisfy all above mentioned requirements,
caggio dei medesimi;
° produzione efficace di piccoli quantitativi di
Masterbatches (da 10 a 150 kg.);
" cambiamento di colore molto rapido, grazie alia
IPC 50APG/NH facile pulibilita di tutte le parti costituenti I'impianto Impastatrice con coclea
assenza di zone morte;
di scarico e testa di
° Impianto compatto di estrema semplicita e ridotte
granulazione.
dimensioni;
° Impianto molto flessibile, capace di adattarsi a
IPC 50APG/NH modifiche nelle formulazioni;
0
Sigma Kneading Mixer
ottima qualita dei prodotti ottenuti, grazie alia
with discharge screw and
miscelazione molto efficiente - omogeneita di
granulating head.
Masterbatches e Concentrati di Colore, anche con
alto contenuto di additivi e cariche (fino all'80%);
° uniformita dei granuli ottenuti, dotati di buona
capacita di stoccaggio trasporto e dosaggio.
BATTAGGION PELLETTISING PLANT:
ADVANTAGES
Battaggion has been realizing a new plant for pro­
duction and granulating of masterbatches and
colour concentrates since ten years, and has recen­
tly improved it in accordance with Market's request
and new regulations.
The most important advantages of this Plant are:
' Masterbatches' preparation in accordance with
Customer's samples, not being compelled to use
predispersed pigments, saving production time and
storage costs.
" efficient production of small quantities (from 10 to
150 kgs.)
° fast colour change, thanks to easy cleaning, made
easier by absence of plant's dead spaces.
0
compact simple plant and reduced room need.
' flexible operation, adaptability to formulations'
changes.
° final products' high quality, thanks to efficient
mixing homogeneity of masterbatches and colour
concentrates, even with additives and fillers high
containts (up to 80%).
" uniform dust-free pellets, with good storage, con­
veying, dosing-properties.
COMPOSIZIONE DELL'IMPIANTO
L'lmpianto di Granulazione Battaggion ё composto
da:
° un Miscelatore Termocinetico ad alta velocita,
Schema d'insieme Impianto
automatico.
Plant's overall schema automatic type.
dove le miscele polimeriche, con I'aggiunta delle
cariche minerali о dei pigmenti di colore, vengono
portate alia fusione solamente mediante energia per
attrito in alcuni secondi.
Grazie all'elevata efficienza di miscelazione, i diversi
componenti vengono dispersi omogeneamente
nella massa;
" una Impastatrice a Sigma, dotata di coclea di scarico, di disegno totalmente speciale, costruita dalla
Battaggion, riceve la massa plastificata fusa proveniente dal Miscelatore ad alta velocita; nella vasca
di miscelazione i diversi batches vengono omogeneizzati per mezzo di operatori a "Z".
II materiale totalmente omogeneizzato e plastificato
viene di continuo scaricato per mezzo di una spe­
ciale coclea posta sul fondo della vasca di miscela­
zione; la testa della coclea e dotata di un sistema a
lame appositamente progettato, funzionante a velo­
cita variabile per la pellettizzazione del materiale
ottenuto,
L'lmpastatrice Battaggion ё dotata di due circuiti
indipendenti di circolazione-olio di condizionamento,
per il riscaldamento/raffreddamento della vasca di
miscelazione e del tubo contenente la coclea di scarico; inoltre puo essere dotata di un ulteriore sistema
di condizionamento termico all'interno degli operato­
ri a "Z". A seconda del materiale, il riscaldamento
puo raggiungere temperature di 300°C.
Gruppo di 6 IPC 50APG/NH.
Group of 6 IPC 50APG/NH.
IP 1,5 AP/T - Unita Package
di Impastatrice da Laboratorio
- 1,5 litri di capacita.
IP 1,5 AP/T- Package Unit
of Lab Sigma Blades Mixer
- 1,5 litres capacity.
PLANTS STRUCTURE
Battaggion's Pellettising Plant is composed by:
° a Thermokinetic High Speed Mixer, where polymer
batches, with mineral fillers or colour pigments are
melted by frictional energy in few seconds only.
Because of the high mixing efficiency, components
are homogeneously dispersed into the melted
mass.
° a special designed Sigma Kneader, IPC/APG
model, receives fully plasticized batches from the
Thermokinetic High Speed Mixer; the batches are
homogenized by means of Sigma blades, with spe­
cial shape and eventual cooling/heating jacket insi­
de them.
The fully plasticized and homogenized material is
continuously discharged through a special screw,
installed on the bottom of the mixing tank; screw's COOLING AND PELLETS' TRANSPORT SYSTEM RICERCHE DI LABORATORIO
head is supplied with a die-face cutter, variable Cut pellets' transport is made by means of a high Battaggion effettua di continuo ricerche nel proprio
Laboratorio, dove sono installate Macchine Pilota
speed operating, suitable for final material pelletti­ pressure cyclone fan, to a separator screen and
che possono simulare un comportamento industriale.
finally to collecting vessel.
sing.
Tali Piloti sono caratterizzati da una facile operati­
Battaggion IPC/APG Sigma Kneader is supplied
v e , dato che le vasche di miscelazione possono
with two oil circulation circuits, for indipendent hea­L'lmpianto puo essere progettato per diverse proessere rapidamente smontate, cosi da permettere al
ting/cooling of the mixing tank and screw casing; duzioni, fino ad un massimo di 600 kg/hr circa; la
Cliente di accedere a tutte le parti, di lavorare
furthermore Sigma blades can also be supplied withtaglia piu piccola pu6 dare una produzione di 150meglio il prodotto in esame e di scaricarlo.
200 kg/hr circa; ё I'ideale per produrre piccoli quantian appropriate jacket for heating/cooling inside
I tecnici Battaggion sono a disposizione dei diversi
tativi di materiale (ad esempio 10 kg), e garantisce
them.
Clienti per il miglioramento di processi ed Impianti
un' ottima dispersione di tutti i componenti.
gia esistenti, come per nuove realizzazioni.
SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO E TRASPORBattaggion Plant can be designed for a variety of
TO GRANULI
outputs, for maximum 600 kgs./hr, while the smalle­LABORATORY RESEARCHES
I granuli ottenuti dalla testa della coclea dotata di
Battaggion effects trials and researches in its'
st Plant has an output of abt. 150-200 kgs./hr.
taglierino vengono trasportati, mediante un ventilaLaboratory, with Pilot Machines, apt to reproduce
This Plant is the best one to produce very small
tore ad alta pressione, ad un ciclone separatore, e
quantities of material (10 kgs.), and guarantees veryindustrial processes.
finalmente ad un contenitore di raccolta, dopo esse­
Our Pilots Machines are easy to be handled and
high quality dispersion of all the components.
re stati opportunamente selezionati mediante un
operated, as the mixing tanks can be disassembled,
vaglio separatore, secondo le reali esigenze del
for inspection of all parts, for a better process and
Cliente.
product discharge.
Battaggion Technicians reply to any Customers'
needs, so to improve the existing processes and
Plants and to design and manufacture new ones.
Schema d'insieme Impianto manuale.
Plant's overall schema - manual type.
Come societa di Engineering, Battaggion ё in grado di fornire impianti completi di diversa
tipologia per le pid svariate applicazioni.
Battaggion Engineering company can supply complete plants of different tipology for
many industrial fields.
Impianto di Miscelazione materie plastiche
per Produzione di films.
BATTAGGION
SPA
24125 BERGAMO (ITALY)
Viale Pirovano, 6/B
tel.
fax
+39
+39
035
035
236.236
225.693
www. b a t t a g g i o n . c o m
[email protected]
Plastics Mixing Plant for films Production.
ГУ РосНИИИТиАП
Ассоциация МВТК
Федеральный информационный фонд отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию
Каталог был представлен на выставке
«Интерпластика - 2 0 0 9 »
Каталог включен в базу данных
«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия, 105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (095)366-5200, 366-7008, 365-5445. e-mail:; [email protected].
www.ffpk.ru
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы
данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.
2009 год