Bando - CIDIM

15° Concorso Lirico Internazionale
"Umberto Giordano"
TEATRO GARIBALDI - Città di Lucera (FG)
Prove eliminatorie e finale in concerto
30 e 31 gennaio 2013
Borse di Studio e Concerti Premio
REGOLAMENTO
Art. 1
Possono partecipare al concorso cantanti di tutte le nazionalità,
senza limiti di età, appartenenti a tutte le categorie di voci.
Art. 2
Le domande di iscrizione dovranno pervenire entro il 18 gennaio 2013
all’indirizzo e-mail: [email protected] oppure [email protected]
Art. 3
I concorrenti dovranno allegare alla domanda d'iscrizione i seguenti documenti:
a) copia del passaporto o della carta d'identità
b) n. 1 fotografia artistica e curriculum
c) programma scelto per le diverse prove
d) fotocopie dei brani solo per coloro che richiedono il
pianista accompagnatore
e) Quota d’iscrizione di €. 80,00 da versare tramite bonifico bancario intestato a:
ASSOCIAZIONE MUSICALE “INSIEME PER LA LIRICA”
UNICREDIT BANCA DI ROMA
IBAN: IT 63 O 03002 78442 000401272708
f) ricevuta del bonifico.
I concorrenti che richiedono il pianista collaboratore del concorso dovranno pagare all’arrivo
€.20,00.
In caso di mancata partecipazione o nell'eventualità che l'iscrizione non risulti conforme al
regolamento, la Segreteria non è tenuta al rimborso della quota di iscrizione. Le iscrizioni pervenute
fuori dalla data di scadenza non saranno ritenute valide.
Art. 4
Il concorso si svolgerà a Lucera (FG) città storica a circa 15 km da Foggia al TEATRO GARIBALDI nei
giorni 30 e 31 gennaio 2013.
Tutti gli orari inerenti lo svolgimento delle prove ed eventuali cambiamenti saranno pubblicati sul sito
del concorso, sulla pagina di FACEBOOK e comunicati via e mail.
Art. 5
La commissione giudicatrice sarà composta da musicisti di chiara fama. Il giudizio della commissione
verrà espresso in punteggio da 1 a 100. Tra i giudizi espressi verranno esclusi il voto più alto ed il voto
più basso, formulando poi, con i rimanenti, la media. All'atto dell'insediamento della Commissione,
ciascun componente rilascia una dichiarazione sulla propria situazione personale nei confronti dei
concorrenti in ottemperanza alle norme ministeriali contenute nella circolare n. 10/94 attualmente
vigente in particolare per quanto riguarda l'art. 15 punto 2 lett. c. Pagina 2
Art. 6
La commissione ha facoltà di interrompere le esecuzioni in qualsiasi momento della prova o di indire
prove suppletive.
Art. 7
La commissione ha facoltà di non assegnare i premi previsti qualora i partecipanti non siano ritenuti
meritevoli.
Art. 8
L'ordine di chiamate alle prove sarà per ordine alfabetico. I concorrenti che risultassero assenti
all'appello saranno esclusi dal concorso, salvo che il ritardo sia comprovato da giustificati motivi di
forza maggiore e non sia già terminata la prova eliminatoria.
Art. 9
I Concorrenti dovranno presentarsi muniti di documento di riconoscimento e copia dei brani da
eseguire.
Art. 10
Il concorso si articolerà in due prove.
1. Prima prova ELIMINATORIA:
il concorrente dovrà eseguire: DUE ARIE D'OPERA (una in lingua italiana e l’altra in lingua
straniera).
2. Seconda prova FINALE:
Il concorrente dovrà eseguire TRE ARIE D’OBBLIGO diverse da quelle eseguite nella prova
eliminatoria.
I concorrenti che eseguiranno almeno un’aria di UMBERTO GIORDANO parteciperanno al
“PREMIO UMBERTO GIORDANO”.
I concorrenti che eseguiranno almeno un’aria di GIUSEPPE VERDI parteciperanno al “PREMIO
GIUSEPPE VERDI”.
BRANI D’OBBLIGO
SOPRANO
da Il Flauto Magico di W. A. Mozart: “Der holle rache”
da Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini: “Una voce poco fa”
da Lucia di Lammermoor di G. Donizetti: “Regnava nel silenzio” (recitativo, aria e cabaletta)
da Norma di V. Bellini: “Casta Diva”
da I Puritano di V. Bellini: “Qui la voce sua soave” (recitativo, aria e cabaletta)
da Il Re di U. Giordano: “Io sono nel castello del re”
da La Cena delle beffe di U. Giordano ”Arioso di Ginevra”
da Fedora di U. Giordano: “ Rigida è assai la sera… O grandi occhi lucenti”
da Fedora di U. Giordano: “Dio di giustizia”
da Andrea Chenier di U. Giordano: “La mamma morta”
da Cavalleria Rusticana di P. Mascagni: “Voi lo sapete o mamma” (aria completa)
da I Pagliacci di R. Leoncavallo: “Qual fiamma avea nel guardo”
da Adriana Lecouvreur di F. Cilea: “Io son l’umile ancella”
da Madama Butterfly di G. Puccini: “Un bel dì vedremo”
da Tosca di G. Puccini: “Vissi d'arte”
da Un ballo in maschera di G. Verdi: “Morrò ma prima in grazia”
da Don Carlo di G. Verdi : “Tu che le vanità”
da La Traviata di G. Verdi: “Ah, forse è lui …follie follie …”
da Rigoletto di G. Verdi: “Caro nome …”
MEZZOSOPRANO/CONTRALTO
da Così Fan Tutte di W. A. Mozart: “Smanie implacabili”
da Tancredi di G. Rossini: “Di tanti palpiti”
da La Cenerentola di G. Rossini:”Nacqui all’affanno e al pianto”
da La Favorita di G. Donizetti: “O mio Fernando”
da Orfeo ed Euridice di C. W. Gluck: “Che farò senza Euridice"
da Andrea Chenier di U. Giordano: “Son la vecchia Madelon”
da Andrea Chenier di U. Giordano: “Aria di Berci”
da La Cavalleria Rusticana di P. Mascagni: “Voi lo sapete o mamma” (aria completa)
da Adriana Lecovreur di F. Cilea: “Acerba voluttà”
da Il Trovatore di G. Verdi: “Condotta ell’era in ceppi”
da Don Carlo di G. Verdi: “O don fatale”
da Un Ballo in Maschera di G. Verdi : “Re dell’abisso…
TENORE
da Don Giovanni di W. A. Mozart: “Dalla sua pace”
da Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini: “Ecco ridente in cielo”
da L’Elisir d’amore di G. Donizetti: “Una furtiva lacrima”
da Andrea Chenier di U. Giordano: “Improvviso”
da Andrea Chenier di U. Giordano: “Come un bel dì di maggio”
da Fedora di U. Giordano: “Amor ti vieta”
da Fedora di U. Giordano: “Mia madre”
da Cavalleria Rusticana di P. Mascagni: “La siciliana”
da L’Arlesiana di F. Cilea: “Il lamento di Federico”
da I Pagliacci di R. Leoncavallo: “Recitar … Vesti la giubba”
da Boheme di G. Puccini: “Che gelida manina”
da Tosca di G. Puccini: “Recondita armonia”
da Turandot di G. Puccini: “Nessun dorma”
da La Traviata di G. Verdi: “De’ miei bollenti spiriti”
BARITONO
da Le Nozze di Figaro di W. A. Mozart: “Non più andrai farfallone”
da Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini: “Cavatina di Figaro”
da Don Sebastiano di G. Donizetti: “O Lisbona alfin ti miro”
da I Puritani di V. Bellini: “Ah, per sempre io ti perdei”
da Andrea Chenier di U. Giordano: “Nemico della patria”
da Andrea Chenier di U. Giordano: “Son sessant’anni”
da Fedora di U. Giordano: “La donna russa”
da Mala Vita di U. Giordano da I Pagliacci di R. Leoncavallo: “Prologo”
da Zazà di R. Leoncavallo: “Zazà piccola zingara…”dano: “Tutto è già pronto”
da Otello di G. Verdi: “Credo in un Dio”
da La Traviata di G. Verdi: “Di Provenza il mar e il suol”
da Don Carlo di G. Verdi: “Per me giunto……Io morrò …”
BASSO
da Le Nozze di Figaro di W. A. Mozart: “La vendetta”
da Don Giovanni di W. A. Mozart: “Madamina il catalogo è questo”
da Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini: “La Calunnia è un venticello”
da La Sonnambula di V. Bellini: “Vi ravviso o luoghi ameni” (completa di cabaletta)
da I Vespri Siciliani di G. Verdi: “O tu Palermo, terra adorata”
da Simon Boccanegra di G. Verdi: “Il lacerato spirito”
da Don Carlo di G. Verdi: “Ella giammai m’amò”
da La Boheme di G. Puccini: “Vecchia zimarra”
da Mefistofele di A. Boito: “Aria del fischio”
Art. 11
I vincitori e qualche meritore segnalato dalla commissione si esibiranno al concerto di premiazione.
I vincitori avranno la possibilità di essere inseriti nelle Stagioni Concertistiche di importanti
Associazioni nazionali e internazionali.
Art.12
Al concerto di gala i vincitori vi dovranno partecipare gratuitamente, pena l'annullamento del premio.
Art. 13
I concorrenti potranno farsi accompagnare, a loro, spese, da un pianista di propria fiducia
oppure servirsi dei pianisti accompagnatori messi a disposizione dall'organizzazione; in questo caso
gli spartiti dovranno pervenire insieme all’iscrizione tramite e-mail: [email protected]
oppure [email protected].
Art. 14
L'organizzazione si riserva di poter riprendere in audio o in video tutto o in parte lo svolgimento
del concorso senza dover alcun compenso ai concorrenti
Art. 15
Non si assumono responsabilità di rischi o di danni di qualsiasi natura che dovessero derivare
ai concorrenti durante il corso di tutto il concorso.
Art. 16
L'organizzazione si riserva la facoltà di apportare al presente regolamento quelle modifiche
che si dovessero rendere necessarie per una migliore riuscita del concorso.
Ha facoltà di annullare il concorso qualora cause indipendenti dalla propria volontà ne impedissero
l'effettuazione, nel qual caso, agli iscritti sarà rimborsata la sola quota d'iscrizione.
Art. 17
In caso di contestazione sul regolamento sarà valido il testo italiano ed è competente il Foro di Lucera.
Art. 18
La presentazione della domanda implica la totale ed incondizionata accettazione di tutte le norme
contenute nel presente bando, nonché delle eventuali modifiche previste dall'articolo 16.
Art. 19
Il giudizio della commissione è inappellabile.
Art. 20
PREMI:
-
1° PREMIO ASSOLUTO
Borsa di Studio di €. 2.000,00
PREMI SPECIALI:
- Premio “Rotary Club Umberto Giordano” Foggia alla migliore
esecuzione di un’aria giordaniana maschile di €. 1.000,00.
- Premio ”Lions Club Umberto Giordano” Foggia alla migliore
esecuzione di un’aria giordaniana femminile €. 1.000,00.
- Premio “Inner Wheel” Foggia alla migliore esecuzione di un aria
verdiana NEL BICENTENARIO DELLA NASCITA di €. 500.00
Concerto premio “BAVENO FESTIVAL UMBERTO GIORDANO” di Baveno.
Concerto premio “LE FACEZIE MUSICALI” di Terranuova B.ni (AR)