Verbale della 42 assemblea generale del 25 aprile 2015

Schweizerischer Fachverband für
Neurophysiologische Diagnostik
Association Suisse de Diagnostic
Neurophysiologique
Associazione Svizzera di Diagnostica
Neurofisiologica
www.sfnd.ch
Verbale della 42a assemblea generale del 25 aprile 2015, EpiPark, sala
del Parco, Bleulerstrasse 60, 8008 Zurigo
Inizio riunione: ore 10.00, fine riunione: ore 11.30
Presenti:
Comitato ASDN: Ramljak Dragana, Jund Anita, Peterli Judith, Suter Nicole, Fritschi Bettina,
Rrmoku Flamur, Vogler Margrit, nonché altri 38 aventi diritto di voto.
Assenze scusate:
Gobat Denise, Dr. med. Niksa Jovanovic, Critelli Hanne, Wildisen Pätrick, Baur Dieter,
Leemann Janina, Hess Nadja, Roth Corinne, Sitzler Matthias, Huber Corinne, Rey Sonja, Meier
Marisa, Wunderlin Carmela, Künzli Rebecca, Urech Elsie, Schneeberger Daniela, Wiencke
Esther, Bakocs Verena, Mühlebach Franziska, Jovanovic Jadranka, Stockinger Lenka, Rohrer
Michaela, Loosli Joke, Zwahlen Nelly, Dr. Hold Georg, Dr. Th.Schmitt-Mechelke, Ledergerber
Sandra, Oberlin Bea, Schmidli Franziska, Santoro-Rima Michaela, Meier Judith, Rudin Brigitte,
Jedelen Krista, Schneider Barbara, Taddeo Rahel, Brack Sabine, Gröger Susi, Gosteli
Elisabeth, Marcella-Bettamin Cinzia, Güpfert Barbara, Teuscher Iris, Hilfiker Peter, Grogg
Barbara, Moor Corina, Zurmühle Luzia, Longo Leila, Krause Ralf, Rüetschi Therese, Costante
Kati, Veldkamp Denise, Harvey Matthew, Fuchs Nadja, Brocard Christian, Lauper Michèle,
Dürst Thomas, Villiger Doris, Entner Silvia, Schmidli Franziska, Spengler Petra, Portmann
Annelies, Binder Katherine, Crépin Florent, Frei Hildegard, Rutschmann Irene, Staufer Ursula,
Straessle Lea.
Ordine del giorno:
1. Benvenuto
2. Designazione degli scrutatori / delle scrutatrici
3. Verbale della 41a assemblea generale del 17.05.2014
4. Rapporto della Presidente
5. Modifica degli Statuti
6. Rapporto delle Commissioni
7. Homepage
8. Rapporto del cassiere
9. Rapporto dei revisori e discarico
10. Discarico del Comitato
11. Budget 2015
12. Varie
1. Benvenuto
La signora Dragana Ramljak saluta tutti i presenti alla 42a assemblea generale. Si rinuncia a
una traduzione in francese.
2. Designazione degli scrutatori
Ernst Stöckli e Katrin Werder sono eletti all'unanimità.
3. Verbale della 41a assemblea generale del 17 maggio 2014
Il verbale è approvato all'unanimità e senza astensioni.
4. Rapporto della Presidente
La signora Dragana Ramljak elenca le attività svolte dall'ultima assemblea generale.
Con 298 membri, il numero risulta stabile: si registrano 31 nuove adesioni e 22 uscite. La
signora Ramljak elenca per nome i nuovi membri e saluta i due nuovi membri presenti. Non
viene inoltrata alcuna richiesta contro l'adesione dei nuovi membri.
In dicembre 2014, il comitato si è ritirato nuovamente per una riunione di clausura di due giorni,
durante la quale, tra le altre cose, si è discusso del regolamento delle spese, del congresso
esteso a tre paesi a Friedrichshafen nonché della situazione salariale.
La pianificazione e l'organizzazione dell'esame professionale richiede un grande impegno a
Bettina Fritschi e a Judith Peterli.
Inoltre, il comitato ha allestito il programma del congresso della Società Svizzera di
Neurofisiologia Clinica del 21.05.2015 ad Aarau. Purtroppo sono sorti problemi organizzativi e
di comunicazione tra le due associazioni, cosicché il comitato dell'ASDN, dopo un'accurata
valutazione, ha rinunciato a un perfezionamento professionale durante il congresso. Il comitato
confida di poter offrire nuovamente un perfezionamento professionale l'anno successivo.
In collaborazione con le commissioni, il comitato sta cercando di ampliare il programma di
perfezionamento professionale negli ambiti dell'EEG, del sonno e dell'EMG.
Il prossimo corso è esaurito già da tempo e attualmente sono iscritti 24 partecipanti. Sussiste
grande interesse ai singoli moduli.
La richiesta di SND risulta tuttora elevata e l'associazione sta riflettendo circa le alternative di
formazione per mettere a disposizione del mercato un maggior numero di personale qualificato.
A tale scopo, Judith Peterli e Margrit Vogler si sono recate presso il "Büro für Bildungsfragen" a
Thalwil. Purtroppo altre forme di formazione richiedono un cospicuo investimento sia in termini
di tempo che di finanze, risorse di cui al momento non disponiamo. Il comitato affronterà ancora
una volta questo tema in occasione della prossima riunione di clausura.
Il comitato cura i contatti con le associazioni di categoria austriaca e tedesca. A inizio marzo
2015 si è svolto un congresso comune a Friedrichshafen in occasione del 50° giubileo della
società tedesca FNTA. L'ASDN era presente con uno stand e un nuovo striscione. Quale regalo
di giubileo l'ASDN ha messo a disposizione tre relatori e durante la serata un gruppo musicale
che ha intrattenuto i partecipanti suonando il tipico organetto svizzero. L’evento, a cui hanno
partecipato anche alcuni SND venuti dalla Svizzera, ha riscosso grande successo.
Nicole Suter e Anita Bachmann si stanno dedicando allo sviluppo di un corso di formazione in
Svizzera francese.
La newsletter si trova in fase di elaborazione.
Il comitato cura i contatti con le diverse società mediche.
Pätrick Wildisen, il delegato OSET, si scusa di non poter presenziare all'odierna assemblea. Il
congresso dell'OSET quest'anno si svolge dall'8 al 12 giugno 2015 a Turku in Finlandia. Tra le
altre cose, l'ordine del giorno prevede anche una modifica agli statuti. Pätrick Wildisen spera
nella presenza di alcuni partecipanti dalla Svizzera e resta a disposizione per eventuali
domande.
Verbale della 42a assemblea generale del 25 aprile 2015
2
La signora Verena Bakocs, pure lei oggi assente, fino all'anno scorso organizzava l'escursione
ASDN. A causa dell'insufficiente numero di partecipanti, rinunciamo a questo evento in futuro.
Ringraziamo di cuore la signora Bakocs per l'impegno profuso.
La signora Ramljak comunica alcune liete novità del comitato: Judith Peterli si mette a
disposizione quale membro di comitato per un ulteriore anno. La signora Ramljak coglie
l'occasione per fare gli auguri di compleanno a Judith Peterli a nome dell'intera ASDN
consegnandole un omaggio floreale. La signora Ramljak si congratula anche con Anita Jund
per il matrimonio, ora Anita Bachmann, e per il bimbo in arrivo consegnando anche a lei un
mazzo di fiori.
La signora Ramljak ringrazia le colleghe del comitato, della commissione del sonno, della
commissione d'esame, Pätrick Wildisen (delegato OSET) e i collaboratori volontari dell'ottima
collaborazione. Ringrazia anche gli sponsor e i membri presenti per la fiducia accordata.
5. Modifica degli statuti
Durante la più recente riunione di clausura, il comitato ha rielaborato gli statuti. Bettina Fritschi
illustra le modifiche.
Viene tralasciato:
 2. Scopo dell'associazione
Punto d: Ottenere il riconoscimento federale della formazione professionale quale SDN;
 4.6. Ufficio di revisione
Punto 4.6.4: Almeno uno dei / delle revisori partecipa all'assemblea generale ordinaria.
Si aggiunge:
 5. Finanze
5.1.2: Per la durata della loro carica i membri di comitato, i / le revisori, i membri di varie
commissioni (p. es. medicina del sonno e commissione d'esame), il delegato / la delegata
OSET nonché i membri onorari non versano quote all'associazione.
Si procede alla votazione. La proposta è approvata all'unanimità.
6. RAPPORTO DELLE COMMISSIONI
Anita Bachmann fornisce una panoramica dei perfezionamenti professionali svolti. Il corso
ENG con Volker Milnik e l'approfondimento Parkinson presso l'ospedale cantonale di Zugo. Il 9
e 10 marzo 2015 si è svolto per la prima volta un corso IOM, anch'esso molto ben frequentato.
L'ASDN si è occupata dell'organizzazione, i relatori si sono messi a disposizione gratuitamente
e l'ospedale universitario di Zurigo ha provveduto ai locali del corso. Il catering era
sponsorizzato.
Commissione del sonno
La signora Susi Jesse riferisce del perfezionamento professionale svoltosi il 14.11.14 presso il
centro congressuale di Olten che con 30 partecipanti ha registrato come sempre grande
successo. Il prossimo perfezionamento professionale in merito al sonno avrà luogo il 30 ottobre
2015, sempre a Olten ma presso la sala conferenze dell'Hotel Arte, Olten.
Romandie/Ticino
La signora Nicole Suter ha presentato un riassunto circa l'andamento in Svizzera francese. In
futuro sarà assistita dalla signora Anita Bachmann.
È stato svolto un perfezionamento professionale della durata di un giorno sul tema EEG presso
lo HUG di Ginevra che ha suscitato molto interesse e a cui hanno partecipato 10 persone.
Ancora maggiore successo lo ha registrato il congresso sul sonno organizzato presso il CHUV
di Losanna con il Professor Heinzer, presidente della Società per la medicina del sonno. Hanno
partecipato 25 persone ed è previsto di svolgere tale congresso regolarmente a scadenza
biennale a Losanna.
Un lavoro che richiede molto tempo e impegno è il modello di formazione per la Svizzera
tedesca che è auspicato anche per la Svizzera francese. In seguito a numerose riunioni e
Verbale della 42a assemblea generale del 25 aprile 2015
3
discussioni il corso è stato concentrato sull'arco di 9 giornate e dotato di uno scadenzario: 3
giorni a Ginevra, 3 giorni a Losanna e 3 giorni a Neuchâtel. Per motivi di costo, il corso si svolge
unicamente in presenza di almeno 10 partecipanti. Finora si sono iscritti 8 partecipanti, termine
d'iscrizione è il 15.05.2015.
A nome di tutto il comitato la signora Suter ringrazia la signora Ramljak per il suo impegno in
qualità di presidente dell'ASDN.
Corso di formazione
La signora Dragana Ramljak informa che l'attuale corso di formazione conta 19 partecipanti,
di cui 17 sono ammessi all'esame professionale. Il prossimo corso inizia a settembre 2015 e da
parecchio tempo è al completo. Vi sono già partecipanti iscritti per la formazione del 2017. I
moduli principali EEG e Medicina del sonno sono già pieni. L'AFN ha organizzato la consegna
dei diplomi e la rispettiva festa che si svolgerà a settembre.
Judith Peterli dice qualche parola in merito alle giornate di preparazione agli esami: da gennaio
2015 si svolgono giornate di pratica con gli apparecchi della ditta Neurolite. Gli apparecchi per
la medicina del sonno e l'EEG sono stati messi gentilmente a disposizione dall'EPI. Judith
Peterli ha ringraziato gli organizzatori delle giornate di pratica per il lavoro svolto.
Commissione d’esame
La signora Judith Peterli ringrazia dapprima le colleghe e i colleghi della commissione
d'esame. Come nuovo membro è stata eletta Angi Schaad della clinica pediatrica di Lucerna.
La commissione d'esame è composta da un'ampia base specialistica e garantisce
rappresentanti di tutte le materie di rilievo per gli esami (sonno, PE, e EEG). In qualità di
presidente del patrocinio, Bettina Fritschi presta attenzione che tutte le direttive formali del
regolamento d'esame siano rispettate. Infine il patrocinio, quale somma istanza dell'esame
professionale SND, deve rapportare al SEFRI. La signora Fritschi si occupa anche della
segreteria d'esame e svolge di conseguenza un considerevole lavoro organizzativo.
La signora Peterli illustra alcuni punti chiave del lavoro della commissione d'esame. Durante 5
riunioni ci si è occupati di lavori generali della commissione e di richieste per il riconoscimento
professionale, quale novità è stato istituito un comitato professionale. Inoltre, sono state
elaborate novità sulla base dei riscontri ottenuti da esperti/candidati all'esame/ commissione
d'esame. I membri della commissione d'esame hanno partecipato a formazioni/workshop del
SEFRI in merito ai seguenti temi: adeguamento degli esami professionali, finanziamento, QNQ
(quadro nazionale delle qualifiche) ecc.. È stata pianificata e svolta una formazione per esperti
incentrata sul tema "questionari di valutazione".
Per gli imminenti esami dal 20 a 27 giugno 2015 è stato investito molto tempo, tra l'altro per la
rielaborazione dell'esame generale. Durante una riunione di clausura delle durata di due giorni,
sono state elaborate nuove domande d'esame per tutte le materie.
Per la prima volta, l'esame si svolgerà anche in francese. L'intero esame è stato tradotto da
un'interprete e verificato dal punto di vista tecnico da Nicole Suter.
Il 02.07.2015 si terrà la riunione per l'assegnazione dei voti. Come già annunciato, la signora
Peterli in seguito uscirà dalla commissione d'esame.
7. Homepage
Il signor Flamur Rrmoku spiega brevemente le difficoltà incontrate nella strutturazione della
homepage e i problemi sorti con il supporto estero. Nel frattempo il servizio di supporto è stato
ripristinato e fornito nuovamente dalla Svizzera. Il signor Rrmoku si sta impegnando ad
aggiornare il sito con i dati e le inserzioni di lavoro attuali. La newsletter si trova in fase di
elaborazione.
8. Rapporto del cassiere
La signora Bettina Fritschi mostra l'andamento del conto postale e spiega brevemente le
entrate e le uscite. Con lo scorporo del corso di formazione il conto bancario è stato sciolto,
trasferendo tutto sul conto postale. Un solo conto semplifica la contabilità. La signora Fritschi
illustra il rapporto del cassiere.
Verbale della 42a assemblea generale del 25 aprile 2015
4
9. Rapporto dei revisori e discarico
Le signore Sophie Rütsche e Priska Roduner hanno verificato la cassa e la ritengono
corretta, consigliando pertanto il discarico. La richiesta è approvata all'unanimità e senza
astensioni. Ringraziano la signora Fritschi e il comitato per il lavoro oneroso e preciso.
10. Discarico del Comitato
Il lavoro del comitato è approvato all'unanimità e senza astensioni.
11. Budget 2015
La signora Fritschi presenta il preventivo 2015. Il budget è approvato all'unanimità e senza
astensioni.
12. Quota associativa
La signora Ramljak propone di mantenere la quota dei membri a CHF 100.- e di adeguarla per il
2017 alla successiva assemblea generale nel 2016. La richiesta è approvata con un voto
contrario e senza astensioni.
13. Varie
Non sono state inoltrate richieste da trattare sotto varie.
Niederwil, 03.05.2015
Verbale della 42a assemblea generale del 25 aprile 2015
Per il verbale:
Margrit Vogler
5