C E N T R O GIAPPONE YOSHIN RYU

鐘消えて花の香は撞く夕べかな
(Kane kiete hana no ka wa tsuku yûbe kana)
C E N T R O
GIAPPONE
YOSHIN
RYU
Lungo Dora Colletta 51, Torino
Il suono della campana del tempio
si affievolisce,
il profumo dei fiori persiste.
- Sera!
Matsuo Bashô
Programmazione 2014/2015
giapponecultura.it
CENTRO GIAPPONE YOSHIN RYU
Lungo Dora Colletta 51, 10153 Torino
F 0110431657 | [email protected]
Fra le sponde della Dora ed il verde del Parco Crescenzio, nella bella Circoscrizione 7 della città, si affaccia il “Centro Giappone Yoshin Ryu” nuovo spazio di cultura, incontri ed eventi, aperto a tutti.
Dopo una ristrutturazione durata tre anni, all’interno della Sede Centrale
Yoshin Ryu, apriamo le porte di una casa accogliente per tutti gli appassionati di Giappone.
Dialogo, divulgazione e condivisione di interessi comuni rappresentano
dunque il cuore e il significato del Centro Giappone Yoshin Ryu.
Per tutti quelli che desiderano imparare a parlare, scrivere e leggere la
lingua giapponese, ma anche cinese e coreana.
Per chi ama le arti e i riti della tradizione che hanno reso famoso il Giappone ovunque nel Mondo: Ikebana - l’arte di disporre i fiori, Shodô l’arte della calligrafia, Chanoyu - la cerimonia del tè, Washi - la carta
tradizionale, Origami - l’arte di piegare la carta.
Per quelli che vogliono scoprire i piatti più prelibati della cucina nipponica raffinata o di quella casalinga.
Per chi preferisce viaggiare comodamente conoscendo il Giappone attraverso la lettura dei suoi più contemporanei scrittori.
Per chi ha bisogno di una consulenza linguistica o culturale o di un
interprete da una lingua orientale.
E ancora, per tutti quelli che vogliono organizzare un viaggio ed hanno
bisogno di informazioni utili o desiderano conoscere il Giappone di ieri e
di oggi grazie a film, conferenze ed incontri con esperti.
Ecco perché apre il Centro Giappone, le cui attività sono condotte da
insegnanti, artisti e coordinatori qualificati, italiani e giapponesi.
Benvenuti al Centro Giappone: momenti di immersione nella cultura e
nel pensiero asiatico per divenire da spettatore a protagonista.
CENTRO GIAPPONE YOSHIN RYU
BOOK READING JAPAN*
Leggere è un piacere e farlo insieme,
confrontando idee e opinioni è ancora
meglio. “Book Reading Japan”, per
scoprire un autore contemporaneo al
mese insieme a Fabiola Palmeri.
Min. 5 partecipanti
Moduli di 4 incontri + Apericena finale
Venerdì ¸18,30/20,00
Date di inizio: 21/11/14, 9/1/15, 6/2
6/3, 3/4, 8/5, 5/6
CUCINA GIAPPONESE*
Bontà e bellezza in tavola
*per partecipare ai corsi e alle attività a pagamento è necessaria l’iscrizione all’Associazione Culturale Yoshin Ryu
SHODÔ*
Sulla Via della Scrittura
Inchiostro, pennello e carta. Questi
supporti e la creatività stanno alla
base dell’arte della calligrafia. Una
disciplina da seguire in compagnia
della Maestra Kazue Fukumoto.
- n. 4 incontri per modulo -
Min. 5 partecipanti, Max 10
Min. 5 partecipanti, Max 10
Sabato ¸16/17,30
Date di inizio: 22/11/14, 7/2/15
ORIGAMI*
Piegare la Carta
I segreti della cucina raffinata e di stagione,
tipici della tradizione nipponica, a cura di
Yukiko Matsubara. I piatti gustosi e quotidiani nelle case dei giapponesi proposti
dall’insegnante e giornalista
di enogastronomia Sayaka Miyamoto.
Esistono poche arti al mondo capaci di creare usando un unico strumento. L’origami
è una di queste. Vittorio Emanuele Serra
svela come creare forme e figure, piegando
semplicemente un foglio di carta.
Min. 5 partecipanti, Max 10
Lun ¸18,30/21,30 - Gio ¸19,30/22,30
Date di inizio: 17-20/11/14, 12-15/1/15,
16-19/2, 23-26/3, 27-30/4
Guidati dalla Maestra Keiko Gofuku
percorriamo i primi passi dell’Arte del
disporre i fiori per farli apparire in casa
belli come in natura, secondo i dettami
della Sôgetsu Ryû.
- n. 8 incontri per modulo -
La
- n.4 incontri per modulo -
IKEBANA*
L’Arte del disporre i fiori
- n. 4 incontri per modulo -
Min. 5 partecipanti, Max 10
Venerdì ¸17/18,30
Date di inizio: 21/11/14, 16/1/15, 13/2
13/3, 10/4, 8/5, 5/6
Dom. ¸10,30/12,00
Date di inizio: 1/2/2015, 1/3, 29/3
CHANOYU*
La Cerimonia del Tè
Una casa di legno con un’unica stanza a tatami. E in questo spazio ricreare l’Universo
grazie alla preparazione de té.
Un rito ed un piacere a cura della maestra
Chiyuki Mitsumori.
LINGUE ORIENTALI*
In collaborazione con Asian Studies
Group un’offerta formativa completa
per lo studio delle lingue Giapponese,
Cinese e Coreana. I corsi sono strutturati secondo un programma di contenuto para-accademico e finalizzati
all’acquisizione delle certificazioni
internazionali di lingua (JLPT - HSK TOPIK).
Calendari aggiornati sul nostro sito
web e su www.asianstudiesgroup.net
WASHI*
La Carta Giapponese
La tradizionale carta giapponese, realizzata
come tanti anni fa. Il maestro ed artista
Hiroaki Asahara insegna come realizzare
un’unica e personale carta, grazie all’acqua,
al gelso e all’abilità individuale.
- n. 2 incontri per modulo -
- n. 4 incontri per modulo -
Min. 3 partecipanti, Max 8
Min. 5 partecipanti, Max 10
Mercoledì ¸19/20,30
Date di inizio: 19/11/14, 14/1/15, 28/1, 11/2,
25/2, 11/3, 25/3, 8/4, 22/4, 6/5, 20/5, 3/6
Martedì ¸19/21
Date di inizio: 18/11/14, 13/1/15, 10/2
10/3, 7/4, 5/5, 2/6
SERVIZI
APPUNTAMENTI
CORSI
MOSTRE FOTOGRAFICHE
Sguardi e racconti
per immagini
PRESENTAZIONE
DI LIBRI E MANGA DI
NUOVA PUBBLICAZIONE
Appuntamenti con autori,
giornalisti, traduttori ed esperti
del settore per presentare
le ultime novità editoriali sul
Giappone.
CONFERENZE A TEMA
Ospiti ed esperti, per trattare
vasti e molteplici aspetti di
interesse culturale.
CINEMA FORUM
Tutto quello che non si può
vedere altrove: film, anime e
documentari
SPETTACOLI,
CONCERTI, EVENTI
EXHIBIT TEMPORANEI
Spazio dedicato alle mostre
d’arte
Teatro, musica, lettura haiku e
appuntamenti festivi dalla tradizione alla contemporaneità
Servizi di
INTERPRETARIATO
dal Giapponese
L’Associazione Yoshin Ryu può
venire incontro ad aziende,
privati, istituzioni pubbliche, culturali e del mondo dello spettacolo
che abbiano la necessità di
disporre di interpreti esperti che
non solo parlino fluentemente la
lingua giapponese ma ne conoscano soprattutto cultura e schemi
comunicativi. Disponibili anche
traduzioni per supporti audio/video
e carta stampata.
Accompagnamento
Turisti Giapponesi
I turisti giapponesi amano
l’Italia e ne vorrebbero assaporare ogni aspetto, da quello
culturale a quello enogastronomico. La Yoshin Ryu mette
a disposizione i propri esperti
come ausilio per l’accompagnamento in lingua dei cittadini
giapponesi in Italia.
VIAGGI IN GIAPPONE
La Yoshin Ryu apre, in collaborazione con importanti Tour Operator,
la sezione “Viaggi in Giappone”!
Alcune proposte:
1. Viaggi di gruppo con accompagnatore dall’Italia esperto nella
destinazione 2. Viaggi a tema
individuali e di gruppo 3. Viaggi di
gruppo con guide locali parlanti
italiano 4. Costruzione di itinerari
personalizzati 5. Organizzazione
voli privati e d’affari.
BIBLIOTECA
La Biblioteca del Centro Giappone Yoshin Ryu dispone di
centinaia di testi in particolare
specializzati su Arti Marziali,
Arti e Cultura giapponesi.
E’ aperta ai soci per la libera
consultazione.