musica, cibo per l`anima

MUSICA,
CIBO PER L’ANIMA
Lezioni-concerto e conferenze a cura del
Polo Musei Storici e Musei Archeologici
del Comune di Milano
If music be the food of love, play on [Se la musica è
l’alimento dell’amore, seguitate a suonare]. Così il Duca
Orsino invita i musici di corte ad allietargli l’animo in
“La dodicesima notte” di William Shakespeare. E così il
bardo di Stratford-upon-Avon, che ben conosce il potere del verbo che si fa poesia e musica insieme, condensa nel celebre pentametro un assunto universale,
consacrato a imperitura missione: nutrirsi di musica per
nutrire il cuore e l’animo umano che di solo pane non
sopravvivono. A questo tema si ispira il ciclo di otto
appuntamenti che Comune di Milano | Cultura e Civica
Scuola di Musica Claudio Abbado | Fondazione Milano® propongono presso le cinque sedi del complesso
dei civici Musei Storici e Musei Archeologici. I concerti
con noti protagonisti della scena internazionale anticobarocca e con i talenti degli Istituti di Musica Antica e
Classica della Civica Claudio Abbado si alternano a tre
conferenze in omaggio al tema EXPO “Nutrire il pianeta” sulle trasformazioni alimentari dal Medioevo all’età
moderna nella storia della letteratura e del teatro inglese, con particolare riferimento all’opera di William
Shakespeare. Per la prima volta un articolato gruppo di
musei del Comune di Milano aderisce a un progetto di
valorizzazione trasversale dei propri spazi con un duplice obiettivo: rispettare la vocazione e il patrimonio
storico-artistico di ogni istituto in un arco temporale
che dall’antichità greco-romana si estende alla seconda
metà dell’Ottocento, grazie a repertori musicali pensati
ad hoc per ognuna delle sedi ospitanti e introdotti da
presentazioni musicologiche di carattere didattico; al
contempo permettere a giovani musicisti, diplomandi o
neo-diplomati, di esibirsi in pubblico per facilitare il loro
ingresso nel mondo del lavoro. A introdurre la rassegna
a San Maurizio un ospite d’eccezione, Sandro Boccardi,
che quasi quarant’anni fa, dall’Ufficio Musica del Comune di Milano, dava inizio al celeberrimo ciclo “Musica e
Poesia e San Maurizio”.
COMUNE DI MILANO | CULTURA
Polo Musei Storici e Musei Archeologici
Servizio Musei Storici
Comunicazione e Organizzazione
T. +39 02 884 62330 - 45924
[email protected]
www.civicheraccoltestoriche.mi.it
CIVICA SCUOLA DI MUSICA CLAUDIO ABBADO
FONDAZIONE MILANO®
Comunicazione – Ufficio stampa
T. +39 02 971524 – 339 8530339
[email protected]
www.fondazionemilano.eu/musica
“If music be the food of love, PLAY ON”
a cura di:
a Milano dal
all’
5 GIUGNO
8 OTTOBRE 2015
San Maurizio al Monastero Maggiore,
Museo Archeologico, Antiquarium Alda
Levi, Palazzo Morando,
Palazzo Moriggia
in collaborazione con:
INGRESSO LIBERO
fino ad esaurimento posti
Dipartimento
di Musicologia
e Beni Culturali
Claudio Salsi
Direttore Settore Soprintendenza Castello,
Musei Archeologici e Musei Storici
Comune di Milano
un progetto di:
Immagine: Stamperia Remondini, La musica, fine XVIII secolo, Bassano del Grappa,
acquaforte colorata a mano. Civica Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli”, Milano.
VENERDÌ 5 GIUGNO, ORE 20.30
GIOVEDÌ 25 GIUGNO, ORE 18
GIOVEDÌ 10 SETTEMBRE, ORE 18
CONCERTO
CONVIVIO PER L’ANIMA
Musiche di Antonio Vivaldi, Baldassarre Galuppi
e Giovan Battista Pergolesi
CONFERENZA
“I WOL BOTHE DRYNKE AND ETEN OF A CAKE”:
MANGIARE E BERE CON CHAUCER E I PELLEGRINI DI
CANTERBURY
Giovanni Iamartino Docente di Letteratura Inglese
Medievale, Università degli Studi di Milano,
Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere
LEZIONE-CONCERTO
IF MUSIC BE THE FOOD OF LOVE
Musiche di Henry Purcell, Georg Friederich Händel,
François Couperin
MERCOLEDÌ 1 LUGLIO, ORE 17.30
Introduce
Angela Romagnoli
Docente di Storia della prassi esecutiva
Università degli Studi di Pavia, Dipartimento
di Musicologia e Beni Culturali
SAN MAURIZIO AL MONASTERO MAGGIORE
Corso Magenta 13
Ottavio Dantone, direzione e organo positivo
Delphine Galou, contralto
ACCADEMIA BIZANTINA
Alessandro Tampieri, Boris Begelman, violini - Diego
Mecca, viola Marco Frezzato, violoncello - Giovanni
Valgimigli, violone Tiziano Bagnati, liuto
Introducono
Sandro Boccardi
Poeta e fondatore del ciclo
“Musica e Poesia a San Maurizio”
e Maurizio Salerno Direttore Artistico Festival
Internazionale “Milano Arte Musica”
e Direttore Artistico Fondazione I Pomeriggi Musicali
In collaborazione con
Volontari Touring per il Patrimonio Culturale
e Associazione Culturale La Cappella Musicale
GIOVEDÌ 18 GIUGNO, ORE 18
CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO
Corso Magenta 15
LEZIONE-CONCERTO
MITO E ANTICHITÀ NELL’OPERA DEI MAESTRI FRANCESI E FIAMMINGHI NELL’AUTUNNO DEL MEDIOEVO
Prologo mitologico e musiche di
Guillaume de Machaut, Magister Piero, Johannes Ciconia, Gilles Binchois, Guillaume Du Fay
Claudia Caffagni, liuto e direzione
ENSEMBLE DI MUSICA MEDIEVALE DELLA CIVICA
SCUOLA DI MUSICA CLAUDIO ABBADO - ISTITUTO DI
MUSICA ANTICA
Giulia Grata, voce, organo portativo - Kairi Kosk, voce,
organo portativo Jung Min Kim, liuto - Jonatas Luis
Monteiro, voce, organo portativo Chiara Pederzani,
voce, organo portativo - Jennifer Talavera, voce
Introduce
Eleonora Rocconi
Docente di Civiltà Musicale Greca e Romana
Università degli Studi di Pavia, Dipartimento
di Musicologia e Beni Culturali
PALAZZO MORIGGIA | MUSEO DEL RISORGIMENTO
Via Borgonuovo 23
ANTIQUARIUM “ALDA LEVI”
Via De Amicis 17
LEZIONE-CONCERTO
GUILLAUME DU FAY E GILLES BINCHOIS.
DUE GIGANTI A CONFRONTO
Claudia Caffagni, liuto e direzione
ENSEMBLE DI MUSICA MEDIEVALE DELLA CIVICA
SCUOLA DI MUSICA CLAUDIO ABBADO
ISTITUTO DI MUSICA ANTICA
Jung Min Kim, voce, liuto - Kairi Kosk, voce, organo
portativo Sara Mancuso, arpa, organo portativo,
claviciterio Jonatas Luis Monteiro, voce, organo
portativo - Chiara Pederzani, voce, organo portativo
Jennifer Talavera, voce
Introduce
Antonio Frigé Coordinatore Istituto di Musica Antica
Civica Scuola di Musica Claudio Abbado
In collaborazione con
Soprintendenza Archeologia della Lombardia
e Volontari Touring per il Patrimonio Culturale
MERCOLEDÌ 8 LUGLIO, ORE 18
PALAZZO MORANDO | COSTUME MODA IMMAGINE
Via Sant’Andrea 6
CONFERENZA
CIBO E BEVANDE, ABBONDANZA E CARESTIA
NEL TEATRO RINASCIMENTALE DI SHAKESPEARE
Margaret Rose Docente di Storia del Teatro Inglese,
Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue
e Letterature Straniere
Letture a cura di
Angelo di Genio e Giusto Cucchiarini
In collaborazione con
Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi - Fondazione Milano®
PALAZZO MORANDO | COSTUME MODA IMMAGINE
Via Sant’Andrea 6
Fabio Bonizzoni, clavicembalo
Stephanie True, soprano
MARTEDÌ 22 SETTEMBRE, ORE 18
PALAZZO MORIGGIA | MUSEO DEL RISORGIMENTO
Via Borgonuovo 23
CONFERENZA
LA DIETA MEDITERRANEA DI SHAKESPEARE AL CINEMA
Mariacristina Cavecchi Docente di Storia del Teatro
Inglese, Università degli Studi di Milano,
Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere
GIOVEDÌ 8 OTTOBRE 2015, ORE 18
PALAZZO MORIGGIA | MUSEO DEL RISORGIMENTO
Via Borgonuovo 23
LEZIONE-CONCERTO
“SE TU LA VEDI, LE DIRAI CHE L’AMO”.
ROMANZE DA CAMERA ITALIANE TRA ‘800 E ‘900
Musiche di Alfredo Catalani, Amilcare Ponchielli,
Giovanni Sgambati, Augusto Rotoli,
Francesco Paolo Tosti
Maurizio Carnelli e Luca Gorla, introduzione, direzione
e pianoforte
Docenti di vocal coaching
Civica Scuola di Musica Claudio Abbado
Istituto di Musica Classica
ENSEMBLE DI MUSICA CLASSICA DELLA CIVICA
SCUOLA DI MUSICA CLAUDIO ABBADO ISTITUTO DI MUSICA CLASSICA
Ji Hong Park, Eun Young Shin, Kim Hee Jung, Angela
Cayuela, soprano Laure Kieffer, mezzosoprano
Sunwoong Park, tenore Satomi Hotta, pianoforte
Si ringrazia Marina Messina, Direttore del Settore
Spettacolo del Comune di Milano