All. del. 18 CC - Convenzione strada forestale

CONVENZIONE TRA I COMUNI DI CADERZONE TERME E DI STREMBO ED ALCUNI SOGGETTI
PRIVATI, PER LA COSTRUZIONE E MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DI UNA
STRADA AGRICOLA FORESTALE DI ACCESSO ALLE LOCALITA’ MARTIN DA FIST E BASETA ED
ALLA PARTE ALTA DEI BOSCHI DI STREMBO, NEI C.C. DI CADERZONE E STREMBO I PARTE E
PER LA MANUTENZIONE ORDINARIA DELLA STRADA PLER IN C.C. STREMBO I PARTE.
L’anno DUEMILAQUINDICI, addì___________del mese di____________, tra:
Comune di Caderzone Terme, rappresentato dal Sindaco pro-tempore dott. Emilio
Mosca, domiciliato per la carica presso la residenza comunale in Via R. Elena 45, il
quale interviene nel presente atto in forza della deliberazione del Consiglio comunale
n. ___ dd. ___________, esecutiva, codice fiscale 00293350229;
Comune di Strembo, rappresentato dal Sindaco pro-tempore Guido Botteri,
domiciliato per la carica presso la residenza comunale in Via G. Garibaldi 5, il quale
interviene nel presente atto in forza della deliberazione del Consiglio comunale n.
___ dd. ___________, esecutiva, codice fiscale 00263320228;
MOSCA CLAUDIO nato a Tione il 24.02.1968, residente a Caderzone Terme Via
Belvedere n. 14, codice fiscale MSCCLD68B24L174H;
MOSCA LORENZO nato a Caderzone il 06.08.1934, residente a Caderzone Terme
Via Belvedere n. 14, codice fiscale MSCLNZ34M06B335J;
BINELLI GIULIANA nata a Pinzolo il 23.07.1941, residente a Caderzone Terme Via
Belvedere n. 14, codice fiscale BNL GLN 41L63 G681S;
MOSCA BIAGIO nato a Caderzone il 30.08.1924, residente (AIRE) a Caderzone
Terme in Via R. Elena n. 6, codice fiscale MSCBGI24M30B335Q;
MOSCA MANSUETO nato a Caderzone il 08.08.1929, residente a Bocenago in Via
A. Ferrazza n. 12, codice fiscale MSCMST29M08B335D;
MORATELLI ANNA, nata il 15 agosto 1958 a Tione di Trento, residente a Roncogno
(Pergine Valsugana) in Piazza s. Anna n. 3/A, codice fiscale MRTNNA58M55L174K;
MORATELLI ANTONELLA, nata il 1 aprile 1966 a Bolzano, residente a Spiazzo in
fraz. Mortaso n. 159, codice fiscale MRTNNL66D41A952A;
MORATELLI LUCIANO, nato il 23 settembre 1953 a Bolzano, residente a Fumane
(VR) Via Madonnina n. 2b, codice fiscale MRTLCN53P23A952H;
MORATELLI MARIAROSA, nata il 15 agosto 1951 a Bolzano, residente a
Caderzone Terme in Via G. Prati n. 17, codice fiscale MRTMRS51M55A952M;
MORATELLI MARCELLA, nata il 21 ottobre 1953 a Bolzano, residente a Bocenago
in Via Nuova n. 6, codice fiscale MRTMCL53R61A952I;
MAROTTA GIOVANNI CARLO, nato il 14 ottobre 1947 a Cremona, residente a
Crema, Via Cavalli n. 67, codice fiscale MRTGNN47R14D150B;
PACCHIONI FLAVIA, nata l’8 marzo 1950 a Corte Palasio, residente a Crema, Via
Cavalli n. 67, codice fiscale PCCFLV50C48D068G;
BOLZA GIUSEPPE nato a Tione il 29.11.1977, residente a Ragoli in Via degli Orti n.
3, codice fiscale BLZGPP77S29L174O;
SARTORI GABRIELLA nata a Tione il 16.04.1959, residente a Caderzone in Via
Belvedere n. 32, codice fiscale SRTGRL59D26L174O;
SARTORI WANDA nata a Caderzone il 01.03.1954, residente a Bagolino fraz. Ponte
Caffaro Via Caduti n. 1, codice fiscale SRTWND54C41B335I;
MOSCA PAOLO nato a Bolzano il 09.11.1960, residente a Caderzone in P.zza S.
Antonio n. 5, codice fiscale MSCPLA60S09A952J;
SARTORI GIOVANNI nato a Strembo il 22.08.1942, residente a Bolzano in Via
Guncina n. 20/b, codice fiscale SRTGNN42M22I975L;
CARLI ALBERTO nato a Tione il 15.03.1990, residente a Fiavè in Via Degasperi n.
2, codice fiscale CRLLRT90C15L174B;
SARTORI TULLIO nato a Trento il 03.06.1975, residente a Caderzone Terme in Via
Belvedere n. 15, codice fiscale SRTTLL75H03L378L;
POLLA MARZIO nato a Tione il 12.05.1970, residente a Caderzone Terme in Via
Pozze n.3, codice fiscale PLLMRZ70E12L174S;
VALDUGA FRANCO nato a Rovereto il 31.05.1940, residente a Caderzone Terme in
Via Pozze n. 8, codice fiscale VLDFNC40E31H612A;
AMADEI LUCA nato a Caderzone il 15.10.1949, residente a Caderzone Terme in Via
Bassett n. 11, codice fiscale MDALCU49R15B335S;
POVINELLI LUIGINA (erede Polla Marino) nata a Carisolo il 12.06.1950, residente
a Caderzone Terme in Via Pozze n. 14, codice fiscale PVNLGN50H52B783A;
POLLA GIMMI (erede Polla Marino) nato a Tione il 15.10.1971, residente a
Caderzone Terme in loc. Valot n. 5, codice fiscale PLLGMM71R15L174R;
AMADEI TEODORA nata a Trieste il 05.08.1942, residente a Bocenago in Via
Zeledria, codice fiscale MDATDR42M45L424M;
SALVADEI VIRGINIA nata a Caderzone il 03.01.1959, residente a Strembo in Via
Ponte Vittoria n. 3, codice fiscale SLVVGN59A43B335K.
Premesse
Il Comune di Caderzone Terme, il Comune di Strembo ed i soggetti privati elencati in
premessa, di seguito denominati “soggetti privati”, sono interessati all’esecuzione di
lavori di costruzione e manutenzione ordinaria e straordinaria di una strada agricolaforestale di accesso alle localita’ Martin da Fist e Baseta ed alla parte alta dei boschi di
Strembo, nei C.C. di Caderzone e Strembo, allo scopo di consentire un accesso più
agevole sia ai boschi di proprietà pubblica che alle numerose superfici prative ed agli
edifici variamente dislocati sul territorio.
Al fine di portarsi in quota, la strada si diramerà da quella denominata Pler, già
realizzata dal Comune di Strembo ed ubicata sul territorio comunale e catastale dello
stesso.
Tutto ciò premesso e considerato tra le parti
si stipula e si conviene quanto segue.
Art.1
Oggetto
La convenzione ha l’obiettivo di disciplinare i rapporti fra il Comune di Caderzone Terme,
il Comune di Strembo ed i “soggetti privati”, per la realizzazione della strada specificata
nelle premesse, dalla fase della progettazione fino alla fase di apertura della strada al
transito con veicoli a motore degli aventi diritto in quanto proprietari e degli autorizzati.
La convenzione disciplina altresì il riparto degli oneri per la manutenzione ordinaria e
straordinaria della nuova strada e della strada Pler esistente, come precisato nei
successivi articoli.
Art. 2
Compiti
I “soggetti privati” si impegnano a svolgere ed ottenere, anche per conto del Comune di
Caderzone Terme e del Comune di Strembo, le seguenti attività a propria cura e spese:
1.
2.
progettazione esecutiva dei lavori di costruzione della Strada agricola-forestale di accesso alle
localita’, Martin da Fist e Baseta ed alla parte alta dei boschi di Strembo, nei C.C. di Caderzone e
Strembo I parte indicata in colore blu nella planimetria allegata alla presente. Si dà infatti atto
che parte della costruenda opera, indicata in colore rosso nella planimetria, è già stata oggetto
di progettazione esecutiva che verrà resa disponibile ai “soggetti privati” nel corso di
realizzazione dell’opera complessiva.
acquisizione di pareri, autorizzazioni, nulla osta, concessioni edilizie, perizie geologiche e
quant’altro necessario per l’esecuzione del progetto per la porzione di strada indicata in colore
blu nella planimetria allegata alla presente. Si dà infatti atto che parte della costruenda opera,
indicata in colore rosso nella planimetria, è già stata oggetto di acquisizione delle autorizzazioni
3.
4.
5.
6.
necessarie che verranno rese disponibili ai “soggetti privati” nel corso di realizzazione dell’opera
complessiva.
incarico per affidamento, esecuzione dei lavori, direzione lavori, contabilità, liquidazione e
coordinamento della sicurezza non che ogni altra attività connessa con la progettazione e la
realizzazione dei lavori;
rilievo strumentale dell’opera ultimata, limitatamente alla porzione di strada ricadente su terreni
privati e predisposizione di idoneo frazionamento, necessario per la successiva cessione delle
aree private occupate dalla nuova sede stradale, a titolo gratuito;
cessione delle aree private interessate dalla realizzanda strada a favore del Comune di
Caderzone Terme, a titolo gratuito, con oneri a totale carico dei “soggetti privati”;
procedure ed oneri inerenti il collaudo dell’opera ultimata.
Il Comune di Caderzone Terme si impegna a svolgere, anche per conto del Comune di Strembo
e dei “soggetti privati”, le seguenti attività a propria cura e spese:
1.
2.
stipula, rogito, registrazione ed intavolazione dell’atto contrattuale necessario per l’acquisizione a
titolo gratuito, delle aree di cui al precedente punto 5.
manutenzione ordinaria e straordinaria nel tempo della costruenda strada, dal confine con il
Comune di Strembo fino al termine del tracciato stradale.
Il Comune di Strembo si impegna a svolgere, anche per conto del Comune di Caderzone Terme e
dei “soggetti privati”, le seguenti attività a propria cura e spese:
1. manutenzione ordinaria e straordinaria nel tempo della costruenda strada, dalla diramazione con
la strada Pler esistente fino al confine con il Comune di Caderzone Terme.
Art. 3
Approvazione del progetto
Il progetto dei lavori di cui trattasi, verrà approvato dal Comune di Caderzone Terme e
dal Comune di Strembo, secondo le modalità stabilite dalla normativa urbanistica
provinciale vigente alla data di presentazione della richiesta da parte dei “soggetti
privati”, con oneri a totale carico di questi ultimi.
Art. 4
Riparto costi di realizzazione della nuova strada
Al fine di rendere possibile l’esecuzione dell’opera i “soggetti privati” si assumono gli
oneri relativi alla realizzazione della stessa.
In relazione all’interesse pubblico dell’opera proposta dai “soggetti privati” il Comune di
Caderzone Terme parteciperà all’esecuzione dei lavori mediante la realizzazione delle
opere di finitura e completamento della strada, per un importo pari ad € 20.000,00,
mediante appalto a cura e spese dello stesso.
Resta inteso che il Comune di Strembo riterrà valida ed efficace la presente
convenzione, soltanto qualora le opere saranno eseguite nella loro totalità, secondo il
tracciato di cui all’allegata planimetria.
Art. 5
Interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria
La MANUTENZIONE ORDINARIA e STRAORDINARIA della nuova strada così come
realizzata dai “soggetti privati” e dal Comune di Caderzone Terme, risulterà a carico dei
soggetti pubblici per i rispettivi tratti di competenza territoriale. Ciò significa che la
manutenzione ordinaria del tratto di strada insistente sul territorio catastale di Strembo
sarà a carico del Comune di Strembo, mentre il tratto insistente sul territorio catastale
di Caderzone Terme.
In tal senso, con la sottoscrizione della presente convezione, il Comune di Strembo ed il
Comune di Caderzone Terme, si assumono l’onere e l’obbligo di provvedere alla
manutenzione ordinaria del tratto di propria competenza.
La MANUTENZIONE ORDINARIA della strada di accesso principale denominata “PLER”,
dal limitare del centro abitato di Strembo (bivio per la località Torclo) fino alla
diramazione di quella nuova realizzata dai “soggetti privati”, sarà eseguita dal Comune
di Caderzone Terme e dal Comune di Strembo, con suddivisione delle relative spese per
la quota del 40% a carico del Comune di Caderzone Terme e per il 60 % a carico del
Comune di Strembo. L’intervento di manutenzione sarà posto in essere dal Comune di
Strembo, mentre al Comune di Caderzone Terme spetterà il compito di rimborso della
propria quota.
Art. 6
Modalità e tempistica del riparto della spesa
Per gli interventi di cui al paragrafo 2 dell’art. 5, il Comune di Strembo che ha effettuato
i lavori di manutenzione ordinaria della strada Pler, procederà al riparto della spesa
sostenuta e alla richiesta di rimborso pro quota all’altro Comune convenzionato, in base
al criterio di cui al medesimo articolo e al netto di eventuali contributi finanziari e
dell’IVA nella misura in cui è soggetta a detrazione per il Comune esecutore degli
interventi.
Il Comune di Caderzone Terme si impegna a versare gli importi dovuti sulla base del
presente atto entro e non oltre sessanta giorni dalla richiesta.
Art. 7
Autorizzazioni al transito
Il Comune di Caderzone Terme ed il Comune di Strembo consentono che il transito sulle
strade oggetto della presente convenzione avvenga in condizioni di reciprocità,
intendendo con ciò che il diritto al transito sarà consentito a tutti i cittadini residenti nei
Comuni di Caderzone Terme e di Strembo, purché muniti dei regolari permessi
eventualmente necessari.
Resta inteso che l’apertura al transito della citata strada comunale potrà avvenire
soltanto successivamente al collaudo della stessa (art. 8) ed alla cessione delle aree
privati interessate dal tracciato stradale (art. 9).
Art. 8
Collaudo dell’opera
I “soggetti privati” con la sottoscrizione della presente convenzione assumo a proprio
carico l’impegno e gli oneri per l’effettuazione del collaudo dell’opera mediante
emissione del relativo certificato, che dovrà essere consegnato ai soggetti pubblici entro
sei mesi dalla data di ultimazione dei lavori.
Art. 9
Cessione delle aree private
I “soggetti privati” con la sottoscrizione della presente convenzione assumono a proprio
carico l’impegno e gli oneri per la cessione a titolo gratuito delle aree private interessate
dalla costruzione della nuova strada, e più precisamente gli oneri per:
rilievo strumentale della nuova strada, limitatamente al tratto ricadente sulle
proprietà private ed oggetto di cessione;
predisposizione del frazionamento, necessario per la stesura dell’atto contrattuale
di cessione, in numero idoneo di copie;
La documentazione di cui sopra dovrà essere consegnata ai soggetti pubblici entro sei
mesi dalla data di ultimazione dei lavori.
Art. 10
Durata ed efficacia della convenzione
Il presente accordo ha durata dalla data di sottoscrizione e per anni VENTICINQUE. Alla
scadenza è ammesso il rinnovo secondo la normativa in vigore.
Resta inteso che l’insolvenza di uno qualsiasi degli obblighi sanciti con la presente
convenzione ne comporterà la decadenza a tutti gli effetti di legge.
Art. 11
Disposizioni fiscali
Ai fini fiscali il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d’uso ai sensi
dell’art. 4 della tabella II allegata al DPR 26 aprile 1986 n. 131 e ss.mm.
COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE LA PLANIMETRIA DELL’AREA CON IL TRACCIATO
INDICATIVO DELLE OPERE OGGETTO DELLA PRESENTE CONVENZIONE.
Il Sindaco del Comune di Caderzone Terme ………………………………………………
Il Sindaco del Comune di Strembo
………………………………………………
Mosca Claudio
………………………………………………
Mosca Lorenzo
………………………………………………
Binelli Giuliana
………………………………………………
Mosca Biagio
………………………………………………
Mosca Mansueto
………………………………………………
Moratelli Anna
………………………………………………
Moratelli Antonella
………………………………………………
Moratelli Luciano
………………………………………………
Moratelli Mariarosa
………………………………………………
Moratelli Marcella
………………………………………………
Marotta Giovanni Carlo
………………………………………………
Pacchioni Flavia
………………………………………………
Bolza Giuseppe
………………………………………………
Sartori Gabriella
………………………………………………
Sartori Wanda
………………………………………………
Mosca Paolo
………………………………………………
Sartori Giovanni
………………………………………………
Carli Alberto
………………………………………………
Sartori Tullio
………………………………………………
Polla Marzio
………………………………………………
Valduga Franco
………………………………………………
Amadei Luca
………………………………………………
Povinelli Luigina
………………………………………………
Polla Gimmi
………………………………………………
Amadei Teodora
………………………………………………
Salvadei Virginia
………………………………………………
IL SEGRETARIO COMUNALE
dott. Domenica Di Gregorio
Allegato alla deliberazione n. 18 dd. 04/05/2015
Il Segretario Comunale
Raffaele Dott. Binelli