umiray - Seli Overseas

UMIRAY
Project name/nome del Progetto
 UMIRAY-ANGAT TRANSBASIN PROJECT
PROGETTO DI COLLEGAMENTO TRA I BACINI UMIRAYANGAT
 MWSS Metropolitan Waterworks and Sewerage System,
Manila, Philippines/ Filippine
Client/Committente
Contract/Contratto
Contract amount/Importo appalto
Start/Inizio Lavori
Completion/Fine lavori
Works performed by/Lavori realizzati da:





UAT-004 dated/del 04/12/1995
€ 78.534.999,00
01/1996
12/2000
J.V. Grandi Lavori Fincosit S.p.A., SELI S.p.A.,
J. V. Angeles Construction Corp. made of/composta da :



SELI S.p.A.
Grandi Lavori Fincosit S.p.A.
J.V. Angeles Construction Corp.
Italy/Italia 40.25%
Italy/Italia 40.25%
Manila
19.50%
MAJOR WORKS








OPERE PRINCIPALI
Construction of a 13 Km km long tunnel , with a boring 
diameter of 4.88 m

Tunnel lining with 20 cm thick precast concrete segments
Mini hydropower plant at the tunnel outlet

Logistic infrastructures for the plant

34,5 KV, 16,1 km long, power transmission line

Intake works at Umiray river and Ravitom creek

Radio communication network

Electro-mechanical works

CONSTRUCTION METHOD
METHOD AND EQUIPMENT
Realizzazione di una galleria di derivazione di circa 13 km di
lunghezza, diametro di scavo 4,88 m.
Rivestimento della galleria con conci prefabbricati di spessore 20
cm
Mini impianto idroelettrico all’uscita della galleria
Infrastrutture logistiche di supporto agli impianti
Linea elettrica di trasmissione a 34.5 KV, 16,1 km di lunghezza.
Opere di presa sul Fiume Umiray e sul torrente Ravitom
Sistema di comunicazione radio
Opere elettromeccaniche
METODO DI SCAVO
SCAVO ED
ED ATTREZZATURE
Tunnel excavation
Scavo galleria
Tunnel excavation was carried out with a shielded TBM, excavation Per lo scavo della galleria è stata impiegata una fresa scudata, diametro
dia. 4,88 m, with an exclusive back up equipment designed by SELI.
di scavo 4,88 m, seguita da un esclusivo impianto di scavo di
progettazione SELI.
Technical specification of the TBM are:
I dati caratteristici della fresa sono:





TBM type
boring diameter
tools type
max cutterhead thrust
cutterhead speed

cutterhead drive power

cutterhead maximum torque
Precast concrete segments.
N. 4 hexagonal segments
GEOLOGY
double shield
4,88 m
17” cutters
8.544 kN
0 – 10,9 RPM
variable frequency drive
no. 6x315 kW
motors/gear reducers
2.360 kNm
Tunnel lining





tipo di macchina
diametro di scavo
tipo di utensili
spinta massima sulla testa
velocità di rotazione della testa

potenza motori della testa

coppia massima della testa
doppio scudo
4,88 m
cutters da 17”
8.544 kN
0-10,9 giri/min
con variatori di frequenza
n. 6x315 kW
motoriduttori
2.360 kNm
Rivestimento galleria
Conci prefabbricati in cemento armato.
N. 4 elementi esagonali
GEOLOGIA
Recent volcanic sequence composed of agglomerates, basalts and Sequenza vulcanica recente composta da conglomerati, basalti, tufi
con intercalazioni di roccia sedimentaria.
tuffs with interlayered sedimentary rocks.
Calcari
Limestone