Tetris - Swegon Cooling

Transcript

BROCHURE
Tetris
air cooled chiller and heat pump
www.bluebox.it
Tetris family
• Eurovent Class A Unit.
• SLN unit with Night Shift System.
• Integrated hydronic modules also with the inertial tank.
• Three types of pumps: standard, oversize and for highpercentages
of glycol (e.g. up to 50%).
• Availability inverter driven pumps on user side.
• Unità in classe A Eurovent
• Unità SLN con funzione Night Shift
• Moduli idronico integrati anche con serbatoio inerziale
• Tre tipologie di pompe: standard, maggiorate e per altepercentuali
di glicole (fino a 50% e.g.)
• Disponibilità di pompe con Inverter su lato utenza
2
www.blueboxgroup.it
The company reserves the right to make design changes without prior notice.
www.blueboxgroup.it
3
A new generation of high energy efficient, customizable
refrigerant units created to meet the needs of commercial and industrial sectors.
Nuova generazione di refrigeratori modulari personalizzabili ad alta efficienza energetica, progettati e
realizzati per soddisfare le esigenze di climatizzazione
nei complessi commerciali ed industriali.
The Tetris range, with scroll compressors, is certified
by Eurovent.
Dotata di compressori Scroll, la gamma Tetris è certificata Eurovent.
Energy saving, high performance and low noise system contribute to the success and position of Tetris on
the national and international market.
Risparmio energetico, alte prestazioni e contenimento
delle emissioni sonore sono le prerogative che contribuiscono al successo e al posizionamento di Tetris sul
mercato nazionale ed internazionale.
Tetris
Condensing coil Cu-Al
Batteria condensante in Cu-Al
3,90
Tetris 2SLN
EER
û
4,00
Tetris A+ Tetris A SLN
û
û
ü
ü
ü
ü
ü
û
û
only till 47.6
ü
ü
only 4,00
till 27.6
only till 27.6
3,80
Microchannel Condensign coil (1)
EER
Batteria condensante a microcanali (1)
4,00
Tetris 2A
3,70
3,60
3,50
3,90
Single electrical panel
Singolo quadro elettrico
3,80
3,70
3,40
3,30
A class energy
3,20
3,60
Hydornic module with standard pump (2)
Modulo idraulico con pompa standard (2)
3,50
3,40
ü
3,10
3,00
ü
ü
B class energy
2,90
3,30
Hydornic module with oversized pump (2) 2,80
class energy(2)2,70
Modulo idraulico con pompa A
maggiorata
3,20
3,10
B class energy
3,00
ü
C class energy
2,80
2,70
2,50
ü(3)
ü
ü
ü
3,70
3,60
3,50
ü
ü
3,40
3,30
ü(3)
A class energy
ü(3)
3,10
3,00
ü
ü
ü
ü
B class energy
100
200
û
300
400
500
600
700
û
800
ü
PF (kW)
2,10
ü
2,80
2,70
2,00
Night Shift System (2)
Night Shift System (2)
2,20
3,80
2,90
0
2,30
ü
2,30
2,10
2,40
3,90
3,20
2,20
Inverter on user pump (2)
Inverter sulla pompa utenza (2)
2,60
ü
2,60
Hydornic module with pump for glycol(2) 2,50
Modulo idraulico con pompa per glicole (2) 2,40
2,90
C class
ü energy
EER
900
1000
C class energy
2,60
û
ü
2,50
2,40
2,30
2,00
0
EC fans
(2)
200
300
400
Ventilatori EC (2)
100
500
PF (kW)
600
700
800
900
1000
ü
ü
ü
ü
ü
2,20
2,10
2,00
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
PF (kW)
Available
Disponibile
Request at sales office
Richiedere agli uffici commerciali
(1) Only for chiller units. /HP units are equipped with Cu-Al condensing coil
(2) Available as option
(3) Need request at sales office.
4
www.blueboxgroup.it
Not Available
Non disponibile
(1) Solo per le unità solo freddo. Le unità /HP sono dotate di batterie Cu-Al
(2) Disponibile come opzione
(3) È necessaria richiesta all’ufficio commerciale
www.blueboxgroup.it
5
Alta Efficienza energetica
La variabilità del carico termico dell’impianto, sia stagionale sia giornaliera, comporta un funzionamento
per l’unità prevalentemente in condizioni di carichi
parziali.
High energy efficiency
Variations in the thermal load of the plant, whether
seasonal or daily, mean that the unit functions mainly
with partial loads.
The high number of capacity steps available, the capability to supply a cooling capacity that meets the needs
of the building and the optimisation of performance
with partial loads are distinctive features of the Tetris
range and allow the attainment of a high level of
energy saving.
The energy performance of the chiller should therefore be assessed during the entire season. The ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) index
identifies the energy efficiency of the unit by assessing
its performance in various load conditions.
L’elevato numero di gradini di potenza disponibile, la
capacità di erogare un carico adeguato alla richiesta
dell’impianto e l’ottimizzazione del rendimento ai carichi parziali sono caratteristiche distintive della gamma
Tetris e consentono un importante risparmio di energia elettrica.
La valutazione delle prestazioni energetiche di un chiller si effettua nell’intero ciclo stagionale: l’indice ESEER
(European Seasonal Energy Efficiency Ratio) individua
l’efficienza energetica dell’unità ponderando i diversi
rendimenti nelle varie condizioni di carico.
ESEER
4,50
4,40
4,30
4,20
EER
4,10
4,00
3,90
4,00
3,80
3,70
3,90
3,60
3,50
3,80
3,40
3,70
3,30
3,20
3,10
3,00
2,90
A class energy
3,60
B class energy
3,50
0
100
200
300
400
C class energy
2,80
2,70
500
600
700
800
900
1000
PF (kW)
2,60
Tetris A+
2,50
2,40
2,30
Tetris 2A
2,20
2,10
2,00
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
6
www.blueboxgroup.it
St Mary Axe, London _ 3 units Tetris A SLN 68.12
PF (kW)
Tetris A+
1000
Tetris A SLN
Tetris 2SLN
Tetris
Tetris 2A
Tetris A SLN
Tetris 2SLN
Tetris
www.blueboxgroup.it
7
Multi-scroll solution
Soluzione multi-scroll
Highest power and excellent control through the
use of new generation
scroll compressors, designed to meet all installation
requirements and specifics.
Massima potenza ed eccellente controllo grazie
all’utilizzo di compressori
scroll di ultima generazione,
configurati per rispondere a
qualsiasi esigenza impiantistica e progettuale.
Unlike semi-hermetic compressors, this solution ensures outstanding efficiency
during partialization phase
and a functional stability
ensured by the presence of
several compressors that
avoid any downtime - operating even at minimum
cooling capacities.
Maintenance, inspection
and supervision are simplified by the small size and
specific design choices.
A differenza dei compressori
semiermetici, questa soluzione garantisce un’efficienza
straordinaria nella fase di
parzializzazione ed una stabilità funzionale assicurata dalla
presenza di più compressori
che evitano il fermo macchina
garantendo un funzionamento costante anche a potenze
frigorifere minime.
Manutenzione, controlli e supervisione sono semplificati
dalle dimensioni ridotte e da
scelte di design specifiche.
Tetris
Tetris
2A
Born to save energy. With values of EER and
ESEER at the highest level the efficience and
performance is garanteed. Due by scale the
standard chassis, is available in 11 models from
87 to 537 kW.
A class for higher performance and top efficiency: this is due by scale the standard chassis.
Available in 12 versions: from 112 to 685 kW.
Progettata
per soddisfare le esigenze
d’installazione dove sia richiesta il massimo
risparmio energetico. Con un efficienza ai vertici del mercato, garantisce i massimi valori di
EER ed ESEER. Ottenuta scalando la carpenteria
standard, è disponibile da 87 a 537 kW, in 11
taglie.
Con un efficienza sopra la media, tutta la serie
è in classe energetica A: ottenuta scalando la
carpenteria standard è disponibile da 112 a 685
kW, in 12 taglie.
Tetris
A+
2 SLN
Tetris
A SLN
Tetris sTetristh: the most silent and efficient
unit. The A Class garantees highest quality
and higher performance for energy saving and
noise levels.
Performance and silence for Tetris 2 SLN: Low
noise level in perfect efficiency
Perfetto equilibrio tra silenziosità e performance per i Tetris 2 SLN, nati silenziosi ed efficaci
in tutte le condizioni ambientali.
Il Tetris più silenzioso della gamma. La classe
energetica garantisce uno standard qualitativo
eccellente in termini di risparmio energetico e
livelli sonori. La macchina più evoluta è anche
la più silenziosa.
All the power you need
Tutta la potenza che vi serve
Tetris A+
Tetris 2A
Tetris A SLN
Tetris 2 SLN
Tetris
0
100
200
300
Tetris units offer a truly wide range of powers: from
100 to 530 kW, the customer has the option of choosing between all the models and the versions of the
product family.
8
www.blueboxgroup.it
400
500
600
700
800
900
1000
Pf [kW]
Le unità Tetris offrono un range di potenze veramente
ampio: tra i 100 e i 530kW, il cliente ha la facoltà di
scegliere tra tutti i modelli e le configurazioni della
famiglia di prodotti.
www.blueboxgroup.it
9
Integrated hydronic modules
The integration of the hydraulic module inside the
unit dramatically saves footprint and simplifies the
work plant.
Thanks to the 6 combinations of hydronic kit, tanks
and pumps, improve efficiency and performance of
the system by selecting the pumps as standard, high
head or glycol up to 50%.
Tetris can be configured as follows:
•
/1P: Hydronic kit 1 pump (selected at nominal
flow).
•
/1PS: Hydronic kit 1 pump with inertial storage
tank.
•
/2P: Hydronic kit 2 pumps (selected at nominal
flow).
•
/2PS: Hydronic kit 2 pumps with inertial storage
tank.
•
/3P: Hydronic kit 3 pumps (selected at 1/3 of nominal flow).
•
/3PS: Hydronic kit 3 pumps with inertial storage
tank.
HYDRONIC
MODULE /3PS:
3 PUMPS +
STORAGE TANK
/2P or /2PS configuration
Configurazione /2P o /2PS
The 2 pumps are selected considering the nominal
flow of the machine. The clockwise programmed rotation of the pump, which function alternately, guarantees uniformity of wear and the continuity of the
service: if a pump should breakdown, that remaining
in stand-by will be activated automatically.
Le 2 pompe sono selezionate considerando la portata
nominale della macchina. La rotazione oraria programmata delle pompe, che funzionano alternativamente, garantisce l’uniformità dello stato di usura e la
continuità del servizio: in caso di guasto di una pompa,
quella rimasta in stand by si attiverà automaticamente.
/3P or /3PS configuration
Configurazione /3P o /3PS
Is available also a 3 pumps solution where each one is
selected on 1/3 of nominal flow and they work all at
the same time.
È disponibile la soluzione con 3 pompe a 1/3 della portata nominale che funzionano contemporaneamente.
In an alarm situation with the eventual blocking of one
of the pumps it is possible, with 2/3 of the flow, to
ensure normal functioning up to 78% of the cooling
capacity while waiting for maintenance.
10
www.blueboxgroup.it
Moduli idronici integrati
L’integrazione del modulo idraulico all’interno dell’unità
riduce gli ingombri e semplifica notevolmente l’opera
impiantistica.
Forte di 6 combinazioni di kit idronici, serbatoi e pompe, è possibile perfezionare efficienza e performance
dell’impianto selezionando le pompe come standard,
ad alta prevalenza o per glicole fino al 50%.
Tetris può essere configurato nei seguenti modi:
•
/1P: Kit idronico 1 pompa (selezionata alla portata
nominale).
•
/1PS: Kit idronico 1 pompa con serbatoio di accumulo inerziale.
•
/2P: Kit idronico 2 pompe (selezionate alla portata
nominale).
•
/2PS: Kit idronico 2 pompa con serbatoio di accumulo inerziale disponibile fino alla taglia 24.3.
•
/3P: Kit idronico 3 pompe (selezionate ad 1/3 della
portata nominale).
•
/3PS: Kit idronico 3 pompa con serbatoio di accumulo inerziale.
In una situazione di allarme con l’eventuale blocco
di una delle tre è possibile, con i 2/3 della portata
,garantire il regolare funzionamento fino al 78% della
potenza resa dalla macchina, in attesa dell’intervento
di manutenzione.
www.blueboxgroup.it
11
20
19
18
17
16
15
Microchannel coils
Batterie a microcanali
Night shift system
Night shift system
In cooling only units consisting of aluminum microchannel coils (as standard for Tetris, Tetris 2A, Tetris 2
SLN units), instead are an alluminium-finned coppertube multi-row coils in the heat pump units.
Per le unità solo freddo gli scambiatori sono realizzati
con batterie a microcanali in alluminio (di serie per
unità Tetris, Tetris 2A, Tetris 2 SLN), mentre per le unità
reversibili si impiegano batterie a pacco alettato con
tubi in rame e alettatura in alluminio.
This accessory is available for Tetris 2 SLN and Tetris A
SLN and allows the units, by setting the daily time slot,
to operate in high efficiency or super low noise mode,
depending on the requirements.
Quest’accessorio è disponibile per i Tetris 2 SLN e
Tetris A SLN, permette attraverso l’impostazione di
fascie orarie giornaliere di fare funzionare l’unità nella
modalità alta efficienza o bassa emissione sonora a
seconda dell’esigenza.
Through continuous research in the field of metal alloys and sophisticated production techniques, microchannel coils are made using specific aluminum alloys
for the tubes and the fins. This drastically reduces the
effects of galvanic corrosion, always guaranteeing the
protection of pipes that contain the refrigerant. Tubes
and fins are also subjected to processes of SilFLUX
coating (or equivalent) or the addition of zinc to further increase the corrosion resistance. Moreover, ecoated microchannel coils are available as optional in
case of critical installation (non-standard atmosphere).
Using microchannel coils instead of those in copper/
aluminum reduce the overall weight of the unit by
approx. 10% and that of the refrigerant charge by a
least 30%.
Grazie alla continua ricerca nel campo delle leghe
metalliche e a sofisticate tecniche di produzione, le
batterie a microcanali vengono realizzate utilizzando
leghe di alluminio specifiche per i tubi e per le alette.
Questo permette di ridurre drasticamente gli effetti
di corrosione galvanica garantendo sempre la salvaguardia dei tubi che confinano il refrigerante. Tubi e
alette vengono inoltre sottoposti a processi di SilFLUX
coating (o equivalente) o all’aggiunta di zinco per aumentarne ulteriormente la resistenza alla corrosione.
Inoltre, in caso l’unità debba essere installata in ambienti con atmosfera particolari, sono disponibili come
opzione le batterie a microcanali e-coated.
L’utilizzo di batterie a microcanali rispetto a quelle in
rame/alluminio conferisce all’unità una riduzione del
peso complessivo di circa un 10% e una riduzione
della carica refrigerante di almeno un 30%.
For example, in the daytime during the summer, the
machine can be set to operate at full energy efficiency,
while at night, the machine will run in super low-noise
mode, with great sensitivity to noise perception.
14
13
12
Ad esempio durante il periodo estivo nelle ore diurne si
può decidere di fare funzionare la macchina alla massima efficienza energetica, mentre nelle ore notturne
con maggiore sensibilità della percezione del rumore
la macchina funzionerà in modalità Supersilenziata.
Innovazione Continua
Innovazione, Intuito, Inverter. La soluzione Blue Box
orbita attorno a queste tre parole chiave che rappresenta l’avanguardia delle soluzioni impiantistiche degli
ultimi anni: l’Inverter sulla pompa lato utenza. Grazie
a questa configurazione, l’intero impianto vanta efficienze estremamente elevate :
Developing Solution
•
Massima riduzione delle perdite energetiche di
miscelazione
•
Risparmio di un intero set di pompe
Innovation, Intuition, Inverter. Blue Box solution orbit
around these three passwords that represents the
cutting edge of engineering solutions in recent years:
Inverter driven pumps on user side. Thanks to this
configuration, the whole plant has extremely high
efficiencies:
•
Minori ingombri per gli alloggiamenti
•
Maximum reduction of energy losses mixing
•
Tubazioni ridotte al minimo
•
Save an entire set of pumps
•
Altissima efficienza energetica lato pompe.
•
Less space for housings
•
Pipes minimized
•
High energy efficiency side pumps.
Tutto questo è performance, efficienza e risparmio
energetico oltre l’11% annuo
24%
Units can be coupled to the innovative direct current
EC axial fans with electronically commutated brushless motor.
These motors with permanent magnets rotor guarantee very high levels of efficiency for every work condition and allow for a 15% saving per fan.
Moreover, through a 0-10V analogue signal sent to
every fan, the microprocessor allows the condensation to be controlled by means of continuous air flow
regulations as the outdoor air temperature varies and
a consequent reduction in noise emission.
12
www.blueboxgroup.it
Ventilatori assiali EC
Le unità possono essere abbinate agli innovativi ventilatori assiali EC a corrente continua (Electronically
Commutated) con motore brushless a commutazione
elettronica.
Questi motori con rotore a magneti permanenti garantiscono altissimi livelli di efficienza per ogni condizione
di lavoro e permettono di ottenere un risparmio del
15% per ventilatore.
Inoltre il microprocessore attraverso un segnale analogico 0-10V inviato ad ogni ventilatore permette il
controllo della condensazione tramite regolazione
continua della portata d’aria al variare della temperatura dell’aria esterna e una conseguente riduzione
dell’emissione sonora.
EER improvment at partial load
EC axial fans
22%
20%
18%
16%
14%
12%
10%
8%
6%
4%
2%
0%
100%
75%
50%
25%
Total ESEER
Improvment
inverter
All this is performance, energy efficiency and saving
over 11% per year.
www.blueboxgroup.it
13
11
10
9
Technical data - Tetris
Dati tecnici - Tetris
Unit Size_Grandezza unità
Tetris
Cooling _Raffredamento (EN 14511)
Nominal cooling capacity_Potenza frigorifera nominale
EER
ESEER
Efficiency class_Classe di efficenza
Tetris /HP
EER
ESEER
Heating _Riscaldamento (EN 14511)
Nominal heating capacity_Potenza termica nominale
COP
Compressors_Compressori
Quantity / Circuits_Quantità/Circuiti frigoriferi
Capacity steps_Gradini di parzializzazione
Hydronic module_Modulo idronico
External available pressure_Prevalenza utile ST 1P, ST 1PS
Tank capacity_Capacità serbatoio di accumulo
Sound Level_Rumorosità
Sound power value_Livello di potenza sonora
Sound power value_Livello di potenza sonora (versione LN)
Basic unit size_Dimensioni unità base
Lenght_Lunghezza
Width_Profondità
Height_Altezza
14
10.2
12.2
13.2
15.2
16.2
20.3
24.3
27.4
29.4
32.4
33.4
37.4
41.4
43.6
47.6
50.7
53.8
58.8
62.8
67.9
70.9
74.10
78.10
80.12
87.12
93.12
(1),(8) kW
(1),(8)
(8)
108
3,00
3,91
B
118
2,79
3,61
C
126
2,59
3,53
D
139
2,56
3,52
D
159
2,63
3,52
D
194
2,58
3,75
D
229
2,70
3,90
D
262
2,68
4,00
D
280
2,50
3,68
D
305
2,52
3,88
D
334
2,48
3,89
E
368
2,73
4,02
C
407
2,75
4,07
C
426
2,61
4,09
D
456
2,54
3,99
D
491
2,69
3,90
D
523
2,69
3,98
D
567
2,60
3,97
D
610
2,52
3,95
D
651
2,55
3,99
D
685
2,59
4,15
D
718
2,59
4,15
D
761
2,53
4,05
D
793
2,63
4,18
D
853
2,58
4,15
D
913
2,54
4,13
D
(1),(8) kW
(1),(8)
(8)
105
2,91
3,81
B
114
2,71
3,51
C
122
2,52
3,44
D
135
2,48
3,43
E
155
2,56
3,43
D
189
2,51
3,65
D
222
2,62
3,79
D
254
2,61
3,90
D
272
2,43
3,58
E
296
2,45
3,78
E
324
2,41
3,80
E
357
2,66
3,91
D
395
2,67
3,97
D
413
2,53
3,97
D
443
2,46
3,89
E
476
2,62
3,80
D
508
2,61
3,88
D
550
2,52
3,86
D
592
2,45
3,83
E
632
2,48
3,87
E
666
2,52
4,03
D
697
2,52
4,03
D
739
2,46
3,93
E
770
2,55
4,06
D
828
2,51
4,03
D
886
2,47
4,01
E
(3),(8) kW
(3),(8)
108
2,84
C
119
2,77
D
129
2,71
D
146
2,85
C
163
2,82
C
193
2,74
D
231
2,69
D
257
2,76
D
282
2,84
C
308
2,88
C
341
2,87
C
356
2,80
C
401
2,92
C
423
2,83
C
461
2,87
C
487
2,73
D
513
2,76
D
564
2,82
C
615
2,88
C
653
2,83
C
692
2,81
C
718
2,83
C
769
2,87
C
770
2,77
D
846
2,82
C
922
2,87
C
n°/n°
n°
2/1
2
2/1
2
2/1
2
2/1
2
2/1
2
3/1
3
3/1
3
4/2
4
4/2
4
4/2
4
4/2
4
4/2
4
4/2
4
6/2
6
6/2
6
7/3
7
8/4
8
8/4
8
8/4
8
9/3
9
9/3
9
10 / 4 10 / 4 12 / 4 12 / 4 12 / 4
10
10
12
12
12
kPa
kPa
kPa
l
154
136
300
143
119
300
130
99
300
144
133
300
135
122
300
160
138
300
219
190
300
219
154
300
212
150
300
193
135
300
214
246
300
203
240
300
248
230
300
228
206
300
212
188
300
195
169
500
178
151
500
180
129
500
160
176
500
153
147
500
142
156
500
149
155
500
134
183
500
131
180
700
170
162
700
144
138
700
dB(A)
dB(A)
89
86
89
86
89
86
89
86
89
86
92
87
92
88
95
89
95
90
96
91
97
92
97
93
97
93
97
93
97
93
98
94
100
95
100
95
100
95
100
96
100
96
101
97
101
98
102
99
102
99
102
99
(4)
(4)
mm 1.158 1.158 1.158 1.158 1.158 2.302 2.302
mm 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
mm 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
2.302 2.302 2.302 3.447 3.447 3.447 3.447 3.447 4.604 4.604 4.604 4.604 5.749 5.749 5.749 5.749 6.894 6.894 6.894
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
(1) Ambient air temperature 35°C; evaporator inlet/outlet water temperature 12-7 °C;
(3) Ambient air temperature 7°C DB, 6°C WB; condenser inlet/outlet water temperature 40-45 °C;
(4) Sound power values calculate in compliance with ISO 3744;
(8) Values in compliance with EN 14511-3:2011;
This datasheet contains datas referred to the basic and standard version of the products; they could be modified by the Manufacturer in any moment. For details
please refer to the specific documentation. No copy is allowed.
(1) Temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7°C;
(3) Temperatura aria esterna 7°C BS, 6°C BU; temperatura acqua ingresso-uscita condensatore 40-45 °C;
(4) Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744;
(8) Valori conformi allo standard EN 14511-3:2011;
I valori presentati all’interno del documento sono indicativi e potranno essere modificati dal Costruttore senza alcun obbligo di preavviso. Per qualunque ulteriore
informazione si faccia riferimento alla specifica documentazione. La riproduzione anche parziale è vietata.
www.blueboxgroup.it
www.blueboxgroup.it
15
Technical data - Tetris 2 A
Dati tecnici - Tetris 2 A
11.2 17.2 23.2 28.4 34.4 38.4 43.4 47.4
Tetris 2 A
Nominal cooling capacity_Potenza frigorifera nominale (1),(8) kW 112
EER
(1),(8)
3,13
ESEER
(8)
4,02
A
Tetris 2 A/HP
Nominal cooling capacity_Potenza frigorifera nominale (1),(8) kW 111
EER
(1),(8)
3,11
ESEER
(8)
3,99
A
(3),(8) kW 135
COP
(3),(8)
3,35
A
n°/n° 2/1
n°
2
Pump type_Tipo pompa
P3
kPa 165
kPa 146
kPa
Tank capacity_Capacita’ serbatoio di accumulo
l
300
(4) dB(A) 86
Sound power value_Livello di potenza sonora (versione LN) (4) dB(A) 82
Lenght_Lunghezza
mm 1.158
Width_Profondita'
mm 2.302
Height_Altezza
mm 2.397
(3) Ambient air temperature 7°C DB, 6°C WB; condenser inlet/outlet water
temperature 40-45 °C;
This datasheet contains datas referred to the basic and standard version of
the products; they could be modified by the Manufacturer in any moment.
For details please refer to the specific documentation. No copy is allowed.
16
www.blueboxgroup.it
Technical data - Tetris 2 SLN
50.6
57.6
64.6
70.6
161 229 273 322 361 418 455 484 542 619 683
3,16 3,12 3,17 3,17 3,12 3,12 3,11 3,19 3,17 3,12 3,12
4,05 3,96 4,23 4,20 4,22 4,18 4,25 4,31 4,30 4,28 4,34
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
159 227 269
3,14 3,10 3,13
4,02 3,93 4,18
A
A
A
319 359 416 453 479 537 616 679
3,15 3,10 3,10 3,10 3,16 3,15 3,10 3,10
4,17 4,20 4,16 4,23 4,28 4,27 4,26 4,32
A
A
A
A
A
A
A
A
180 248 302 356 383 458 487 537 604 687 756
3,22 3,23 3,28 3,26 3,24 3,25 3,24 3,27 3,27 3,24 3,25
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
2/1
2
2/2
2
4/2
4
4/2
4
4/2
4
4/2
4
4/2
4
6/2
6
6/2
6
6/2
6
6/2
6
P3
147
135
300
P4
170
P1
183
300
P8
234
P1
167
300
P8
201
P1
142
300
P8
175
P1
122
300
P8
167
P3
155
500
P10
197
P3
161
500
P10
190
P3
152
500
P10
186
P4
188
500
P14
215
P4
162
700
P14
199
P4
155
700
88
84
89
85
90
86
91
87
91
87
91
87
92
88
93
89
93
89
93
89
93
89
2.302 2.302 3.447 3.447 3.447 4.604 4.604 5.749 5.749 6.894 6.894
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
(3) Temperatura aria esterna 7°C BS, 6°C BU; temperatura acqua ingressouscita condensatore 40-45 °C;
I valori presentati all’interno del documento sono indicativi e potranno
essere modificati dal Costruttore senza alcun obbligo di preavviso. Per
qualunque ulteriore informazione si faccia riferimento alla specifica documentazione. La riproduzione anche parziale è vietata.
Dati tecnici - Tetris 2 SLN
Tetris 2 SLN
EER
ESEER
Tetris 2 SLN/HP
EER
ESEER
COP
Lenght_Lunghezza
Width_Profondita'
Height_Altezza
11.2 17.2 23.2 28.4 34.4 38.4 43.4 47.4
50.6
57.6
64.6
70.6
(1),(8) kW 105 152 215 256 304 339 392 426 456 510 582 642
(1),(8)
2,83 2,87 2,80 2,86 2,88 2,80 2,79 2,79 2,89 2,87 2,80 2,81
(8)
3,62 3,67 3,55 3,82 3,81 3,79 3,73 3,81 3,90 3,89 3,84 3,90
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
(1),(8) kW 104 150 213 252 301 337 390 425 451 505 578 638
(1),(8)
2,78 2,82 2,75 2,79 2,82 2,76 2,74 2,74 2,83 2,82 2,75 2,75
(8)
3,56 3,60 3,48 3,72 3,73 3,72 3,66 3,74 3,82 3,81 3,77 3,82
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
(3),(8) kW 135 180 248 302 356 383 458 487 537 604 687 756
(3),(8)
3,35 3,22 3,23 3,28 3,26 3,24 3,25 3,24 3,27 3,27 3,24 3,25
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
n°/n° 2/1
n°
2
2/1
2
2/2
2
4/2
4
4/2
4
4/2
4
4/2
4
4/2
4
6/2
6
6/2
6
6/2
6
6/2
6
P3
kPa 165
kPa 146
kPa
l
300
P3
147
135
300
P4
170
P1
183
300
P8
234
P1
167
300
P8
201
P1
142
300
P8
175
P1
122
300
P8
167
P3
155
500
P10
197
P3
161
500
P10
190
P3
152
500
P10
186
P4
188
500
P14
215
P4
162
700
P14
199
P4
155
700
82
82
84
85
85
85
85
87
87
87
87
(4) dB(A) 79
mm 1.158 2.302 2.302 3.447 3.447 3.447 4.604 4.604 5.749 5.749 6.894 6.894
mm 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
mm 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
www.blueboxgroup.it
17
Technical data - Tetris A +
Dati tecnici - Tetris A +
Tetris A+
EER
ESEER
Tetris A+ /HP
EER
ESEER
COP
Sound power value_Livello di potenza sonora (versione LN)
Lenght_Lunghezza
Width_Profondita'
Height_Altezza
8.2
www.blueboxgroup.it
13.3 18.4 23.5 27.6 32.7 37.8 41.9 47.10 50.11 54.12
(1),(8) kW 86 132 184 230 268 317 368 413 456 499 536
(1),(8)
3,30 3,35 3,52 3,52 3,41 3,47 3,53 3,50 3,49 3,47 3,42
(8)
4,21 4,26 4,35 4,24 4,24 4,22 4,33 4,26 4,47 4,49 4,43
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
(1),(8) kW 84 128 179 224 260 308 358 401 442 484 520
(1),(8)
3,20 3,26 3,42 3,42 3,32 3,37 3,43 3,40 3,39 3,37 3,32
(8)
4,10 4,14 4,23 4,12 4,12 4,10 4,21 4,14 4,34 4,37 4,31
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
(3),(8) kW 100 151 207 257 302 359 414 462 513 559 604
(3),(8)
3,38 3,48 3,63 3,63 3,53 3,58 3,64 3,59 3,60 3,58 3,53
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
n°/n° 2/1
n°
2
3/1
3
4/2
4
5/2
5
6/2
6
7/3
7
8/4
8
9/3
9
10/4 11/4 12/4
10
11
12
kPa 185
kPa 173
kPa
l
300
154
145
300
165
140
300
181
188
300
185
160
300
181
163
500
164
143
500
179
145
500
249
152
500
240
139
700
228
139
700
(4) dB(A) 83
(4) dB(A) 79
85
81
86
82
87
83
88
84
89
85
89
85
90
86
90
86
91
87
91
87
mm 1.158 2.302 2.302 3.447 3.447 4.604 4.604 5.749 5.749 6.894 6.894
mm 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
mm 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
18
Technical data - Tetris A SLN
Dati tecnici - Tetris A SLN
Tetris A SLN
EER
ESEER
Tetris A SLN /HP
EER
ESEER
COP
Lenght_Lunghezza
Width_Profondita'
Height_Altezza
8.2
(1),(8) kW 85 130 178 223 265 308 356 395 443 488 530
(1),(8)
3,23 3,28 3,37 3,37 3,34 3,34 3,38 3,33 3,36 3,36 3,35
(8)
3,95 3,99 4,08 3,97 3,97 3,96 4,06 4,00 4,19 4,21 4,15
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
(1),(8) kW 83 126 173 216 257 299 346 384 430 474 515
(1),(8)
3,13 3,18 3,28 3,27 3,25 3,24 3,28 3,24 3,27 3,27 3,25
(8)
3,84 3,88 3,97 3,86 3,86 3,85 3,94 3,89 4,07 4,09 4,04
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
(3),(8) kW 100 151 207 257 302 359 414 462 513 559 604
(3),(8)
3,38 3,48 3,63 3,63 3,53 3,58 3,64 3,59 3,60 3,58 3,53
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
n°/n° 2/1
n°
2
3/1
3
4/2
4
5/2
5
6/2
6
7/3
7
8/4
8
9/3
9
10/4 11/4 12/4
10
11
12
kPa 185
kPa 173
kPa
l
300
154
145
300
165
140
300
181
188
300
185
160
300
181
163
500
164
143
500
179
145
500
249
152
500
240
139
700
228
139
700
78
79
80
81
82
82
83
83
84
84
(4) dB(A) 76
mm 1.158 2.302 2.302 3.447 3.447 4.604 4.604 5.749 5.749 6.894 6.894
mm 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
mm 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
13.3 18.4 23.5 27.6 32.7 37.8 41.9 47.10 50.11 54.12
www.blueboxgroup.it
19
Tetris free cooling
• Combined working;
• Chiller and free cooling section selectable independently;
• 8 versions available of chiller section;
• 3 possible T.F.T. levels (total free cooling temperature);
• Free cooling section with 2 sound levels.
• Funzionamento combinato;
• Sezione chiller e sezione free cooling selezionabili in
modo indipendente;
• 8 versioni disponibili della sezione chiller;
• 3 livelli possibili di T.F.T. (total free cooling temperature);
• 2 livelli di rumorosità della sezione free cooling.
20
www.blueboxgroup.it
www.blueboxgroup.it
21
A personalised range
A wide product mix for capacities and configuration
for any kind of installation: Tetris FC, 100 up to 530
kW, with lots of optional and accessories in order to
optimize performance and needs.
PLUS
•
3 efficiencies classes for chiller section: STD, A, A+
•
3 different combination for FC: BASIC, CUSTOM,
EXTRA
•
2 different kind of noise level: Standard, SLN
•
Hidronyc module integrated (1P, 1PS, 2P, 2PS)
•
Total recovery (DC) and partial recovery (DS) available as standard option
Free cooling side - options
tetris
STD
SEZIONE_section
CHILLER
SEZIONE_section
free COOLING
BASIC
achieve TFT air < 0° C
raggiunge la TFT per temperature
dell’aria (inferiori) < 0 °C
Una gamma personalizzata
Un ampio product mix di potenze e configurazioni
che risponde alle più diverse necessità di installazione:
Tetris FC, da 100 a 530 kW, con la possibilità di selezionare numerosi optional per una completa personalizzazione del prodotto.
I PLUS
•
Possibilità di selezionare 3 classi di efficienza della
sezione chiller: STD, A, A+
•
Possibilità di accoppiamento con modulo FreeCooling: BASIC, CUSTOM, EXTRA.
•
Possibilità di selezionare la versione Silenziata (LN)
e Supersilenziata (SLN).
•
Modulo idraulico completamente integrato (1P,
1PS, 2P, 2PS disponibili con pompe standard e
maggiorate) all’interno della macchina.
•
Versioni con recupero totale (DC) e parziale (DS)
selezionabili come opzione standard.
tetris
2A
SEZIONE_section
tetris
SEZIONE_section
CHILLER
free COOLING
CUSTOM
SEZIONE_section
SEZIONE_section
CHILLER
free COOLING
EXTRA
achieve TFT air round 0° C
Chiller side - options
dell’aria mediamente attorno agli 0 °C
achieve TFT air > 0° C
dell’aria (maggiori) > 0 °C
tetris
STD
tetris
2A
Performance and noise levels change depending by
the selected free cooling module (Standard or SLN).
Le prestazioni e il livello sonoro cambiano in funzione
al modulo free cooling selezionato (Standard o SLN).
tetris
with EER values from 3.1 to 3.6
(depending on the model)SEZIONE_section
SEZIONE_section
con valori
di EER mediamente
da
free COOLING
3,1 a 3,6 a seconda del modello
CHILLER
BASIC
with EER values on 3.9
con valori di EER mediamente 3,9
with EER
values on 4.2
SEZIONE_section
CHILLER
SEZIONE_section
free COOLING
con valori di EER mediamente 4,2
CUSTOM
For these configurations, Standard versionSEZIONE_section
Low Noise
SEZIONE_section
and Super Low Noise version
are available.
free COOLING
CHILLER
EXTRA nella
Per ogni configurazione è possibile avere l’unità
versione standard, silenziata LN o supersilenziata SLN.
22
www.blueboxgroup.it
www.blueboxgroup.it
23
Chiller
Free-Cooling System
Sistema Free-Cooling
Our Free Cooling units meet the growing needs of
energy saving, being designed to reduce the operating
costs of the refrigeration equipment that operate only
in cooling mode for a long periods of the year, at low
ambient temperatures.
Le nostre unità Free Cooling rispondono alle crescenti
esigenze di risparmio energetico, essendo concepite
allo scopo di ridurre i costi di esercizio delle macchine
frigorifere che operano in solo raffreddamento per
lunghi periodi dell’anno, a basse temperature ambientali.
The strong point of Free Cooling units is definitely the
control system that allows complete exploitation of
the external air as a free resource, thereby minimizing
the energy consumed by the compression system.
Giving priority to energy saving, the control enables
the most appropriate operating mode according to
the measurements done by the temperature probes
on the external air and reference water.
When the air temperature is higher than the return
water temperature, the cooling performance is given
only by the compressors operation.
Vice versa, if the weather conditions are favourable,
starts up Free Cooling section which provides cooling
of the secondary fluid using the external air, reducing
the compressor wear.
This way, to decrease the external air temperature, the
power absorbed is reduced until only the Free Cooling
fans are used.
Free Cooling
Operation in “chiller only” mode
When the outside air temperature doesn’t permit free cooling mode, the
cooling capacity is provided entirely by the chiller section. The free cooling
section is completely shut down, resulting in energy savings of up to 30% in
terms of the fan speed power over the conventional FC units with coupled
coils (condensing / free-cooling coils).
Punto di forza delle unita Free Cooling è certamente
il sistema di controllo che permette di sfruttare al
massimo la risorsa gratuita costituita dall’aria esterna,
minimizzando in tal modo I’energia spesa dal sistema
di compressione. Privilegiando il risparmio energetico,
il controllo va ad attivare la condizione di funzionamento opportuna a seconda delle rilevazioni effettuate dalle sonde di temperatura sull’aria esterna e
sull’acqua di riferimento.
Funzionamento in modalità “Solo chiller”
Quando la temperatura dell’aria esterna no permette il free cooling, la
potenza frigorifera è generata al 100% dalla sezione chiller. La sezione freecooling è completamente spenta con un risparmio energetico del 30% sulla
potenza ventilante rispetto alle tradizionali unità FC con batterie accoppiate
(condensanti/free-cooling).
Quando la temperature dell’aria risulta maggiore rispetto alla temperatura dell’acqua di ritorno, la prestazione frigorifera è data esclusivamente dal funzionamento dei compressori.
Viceversa, qualora Ie condizioni climatiche lo permettano, entra in funzione la sezione Free Cooling che
consente di raffreddare il fluido secondario per mezzo
dell’aria esterna, riducendo I’uso dei compressori.
Operation in combined mode
In tal modo, al diminuire della temperatura ambiente,
si riduce la potenza assorbita fino ad utilizzare i soli
ventilatori della sezione Free Cooling.
Funzionamento in modalità combinata
When the outside air temperature is lower than the unit outlet water temperature, part of the cooling capacity is provided by the free-cooling section
while the remaining part is provided by the chiller.
Quando la temperatura dell’aria esterna è inferiore alla temperatura
della’acqua in uscita dall’unità, la potenza frigorifera è generata in parte
dalla sezione free-cooling e per la restante quota dalla sezione chiller.
Operation in “free-cooling only” mode
When the outside air temperature permits, the cooling capacity is provided
entirely by the free-cooling system. The chiller section is completely shut
down, resulting in energy savings of up to 30% in terms of the fan speed
power over the conventional FC units with coupled coils (condensing /
free-cooling coils).
Funzionamento in modalità“Solo Free-Cooling”
Quando la temperatura dell’aria esterna lo permette, la potenza frigorifera è
generata al 100% dalla sezione free-cooling. La sezione chiller è completamente spenta con un risparmio energetico del 30% sulla potenza ventilante
rispetto alle tradizionali unità FC con batterie accoppiate (condensanti/
free-cooling).
24
www.blueboxgroup.it
•
condensing coil + fans _ batteria condensante + ventilatori
•
user side exchanger _ scambiatore lato utenza
•
•
•
3 vie valve _ valvola a 3 vie
low pressure circuit _ bassa pressione circuito
•
compressors _ compressori
high pressure circuit _ alte pressione circuito
•
water _ acqua
www.blueboxgroup.it
25
Risparmio energetico: Stoccolma
Risparmio energetico: Parigi
Energy saving: Stockholm
Energy saving: Paris
Energy savings
30000.00
30000.00
The high output values in freecooling translate into lower
environmental impact and
significant economic savings.
25000.00
20000.00
15000.00
10000.00
5000.00
20000.00
BASIC
Absorbed power [kWh]
25000.00
15000.00
10000.00
The graphs show the energy
savings in terms of the cost of
electrical energy recovered in
one year, considering a constant load as user and comparing at different latitudes
the absorption values of the
various sizes of Tetris FC with
those of standard Tetris.
5000.00
0.00
0.00
-11
-25 -22 -19 -16 -13 -10 -7
-4
-1
2
5
8
11
14
17
20
23
26
29
-8
-5
-2
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
32
External air temperature [C°]
j Energy saving 36%
j Energy saving 17%
It is clear that Tetris FC enables significant energy savings
and allows the recovery of the
initial additional cost in a very
short time: the part related to
free-cooling is compensated
first, and subsequently that of
the machine itself.
30000.00
30000.00
25000.00
15000.00
10000.00
CUSTOM
25000.00
20000.00
20000.00
15000.00
10000.00
Risparmio energetico
Gli elevati valori di resa in freecooling si traducono in un maggiore rispetto dell’ambiente e
in un significativo risparmio
economico.
5000.00
5000.00
0.00
0.00
-25 -22 -19 -16 -13 -10 -7
-4
-1
2
5
8
11
14
17
20
23
26
29
-11
32
-8
-5
-2
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
j Energy saving 40%
j Energy saving 22%
Nei grafici sono riportati i
risparmi energetici in termini
di costo di energia elettrica
recuperata in un anno, immaginando un carico costante
come utilizzatore e confrontando alle diverse latitudini gli
assorbimenti delle varie taglie
di Tetris FC con quelli di Tetris
standard.
30000.00
Risulta evidente come Tetris
FC consenta notevoli risparmi
energetici e permetta il ritorno
del costo aggiuntivo iniziale in
tempi molto brevi: si recupera
dapprima la parte relativa al
free-cooling e successivamente quella della macchina
stessa.
30000.00
25000.00
15000.00
10000.00
15000.00
10000.00
5000.00
5000.00
0.00
0.00
-25 -22 -19 -16 -13 -10 -7
-4
-1
2
5
8
11
14
j Energy saving 43%
26
20000.00
EXTRA
25000.00
20000.00
www.blueboxgroup.it
17
20
23
26
29
32
-11
-8
-5
-2
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
j Energy saving 25%
www.blueboxgroup.it
27
Moreover, starting from the
high efficiency units, we have
been developped two Super
Low Noise versions: SLN and
A SLN, that, in addition of
compressor compartment, include the fan speed regulator
with a new algorithm.
Every chiller can be coupled
with free cooling module BASIC, CUSTOM, EXTRA.
Potenza sonora (dBA)_Soud power (dBA)
For all Tetris FC, Tetris A FC
and Tetris A+ FC units it is available standard version and
low noise version (LN), that
forsee a compressor compartment completely soundproofed with sound-absorbing
material and the insertion of
sounddeadening material that
assure the abatement of the
noise produced by the compressors.
FC Standard
80
78
76
74
72
70
EXTRA
CUSTOM
BASIC
123
134
143
159
182
223
262
299
322
349
374
393
453
488
523
453
488
523
Potenza frigorifera nominale (kW)_Nominal cooling power (kW)
FC SLN
78
Noise level
76
74
EXTRA
72
CUSTOM
70
68
BASIC
66
123
134
143
159
182
223
262
299
322
349
374
393
Chiller section
Rumorosità
100
Inoltre dalle versioni ad alta
efficienza sono state ricavate
anche due versioni Super Low
Noise: SLN e A SLN, che in
aggiunta al vano compressori
prevedono la regolazione dei
giri dei ventilatori secondo un
nuovo algoritmo.
Per ogni chiller è possibile
l’accoppiamento con modulo
free cooling BASIC, CUSTOM,
EXTRA.
28
www.blueboxgroup.it
Tetris
Per tutte le unità chiller Tetris
FC, Tetris A FC e Tetris A+ FC
è disponibile la versione standard e la versione Low Noise
(LN). Quest’ultima prevede
che i compressori siano racchiusi all’interno di un vano fonoassorbente e fono-impedente
che garantisce l’abbattimento
della rumorosità dei compressori.
95
Tetris /LN
Tetris A
90
Tetris A+ /LN
Tetris A /LN
85
Tetris A+ SLN
Tetris SLN
Tetris A SLN
80
75
98 123 134 143 159 182 210 223 262 299 322 349 374 393 453 488 523
www.blueboxgroup.it
29
Technical data Dati tecnici - Tetris FC Basic
Tetris A Basic
10.2 12.2 13.2 15.2 16.2 20.3 24.3 27.4 29.4 32.4 33.5 35.5 40.6 43.6
(3)
8.2
518,2
3,01
127,8 189,4 256,3 326,5 384,2
3,74 3,69 3,71 3,80 3,71
97,3 148,8 208,5 261,4 301,6
3,95 4,02 4,21 4,24 4,06
122,9 181,5 245,6 311,8 367,6
3,37 3,31 3,32 3,39 3,32
96,2 146,9 201,6 253,5 299,7
3,72 3,78 3,88 3,63 3,84
236,1
52,8 57,9 116,2 153,1 159,2
49,8 54,6 105,8 144,0 149,8
52,4 57,3 114,1 151,5 157,6
49,4 54,2 104,5 142,8 148,7
99,6
42,0 85,8 94,6 32,3 43,3
26,8 53,8 62,2 20,5 27,4
39,2 79,9 87,6 30,0 40,2
25,4 51,1 58,8 19,5 26,0
-6,45
-8,13 -16,78 -6,49 -5,41 -8,11
-3,78 -11,06 -3,81 -2,46 -4,30
-7,43 -15,61 -5,85 -4,77 -7,32
-3,70 -10,86 -3,40 -2,09 -4,31
195,3
43,6 47,1 96,4 127,1 131,4
41,5 44,9 89,3 120,6 124,8
43,3 46,8 95,0 126,0 130,3
41,2 44,6 88,3 119,7 123,9
99,6
42,0 85,8 94,6 32,3 43,3
26,8 53,8 62,2 20,5 27,4
39,2 79,9 87,6 30,0 40,2
25,4 51,1 58,8 19,5 26,0
°C -11,48 -13,17 -14,70 -17,96 -22,62 -2,93 -4,93 -7,22 -8,59 -10,19 -5,26 -6,01 -8,41 -9,83
-11,37
-12,50-23,93 -11,30 -9,11 -12,50
-7,09 -16,25 -7,37 -5,42 -7,71
-11,62 -22,34-10,36 -8,30 -11,51
-6,96 -15,95 -6,81 -4,96 -7,69
n°/n° 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 3 / 1 3 / 1 4 / 2 4 / 2 4 / 2 5 / 2 5 / 2 6 / 2 6 / 2
n°
2
2
2
2
2
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6/2
6
2/1 3/1 4/2 5/2 6/2
2
3
4
5
6
2/1 3/1 4/2 5/2 6/2
2
3
4
5
6
2/1 3/1 4/2 5/2 6/2
2
3
4
5
6
2/1 3/1 4/2 5/2 6/2
2
3
4
5
6
38,9 44,7 50,4 61,4 70,2 15,9 21,6 25,7 31,0 35,7 51,9 59,6 72,4 85,9
TFT - Total Free-cooling Temperature_
°C -7,28 -8,58 -9,74 -12,33-16,06 -0,38 -1,96 -3,86 -4,97 -6,26 -2,17 -2,72 -4,43 -5,40
TFT - Temperatura di Free-cooling Totale
Free Cooling (star connection)_Free cooling (ventilatori collegati a stella)
(3) kW 43,6 44,4 45,1 45,6 45,9 117,5 123,6 125,7 127,3 129,0 175,3 178,0 186,2 191,2
Pressure drop on free-cooling coil_
Perdite di carico batteria free cooling
External available pressure STD pump_
Prevalenza utile con pompe standard
External available pressure oversize pump_
Prevalenza utile con pompe maggiorate
(3)
kPa
38,9 44,7 50,4 61,4 70,2 15,9 21,6 25,7 31,0 35,7 51,9 59,6 72,4 85,9
30
23.5
27.6
11.2 16.3
23.4
29.5
34.6
8.2
13.3
18.4
23.5
27.6
(6),(7) kPa
113
94
151
111
78
141
92
124
96
141
119
118
127
169
121
124
108
125
104
108
114
113
147
122
126
137
123
148
124
125
121
124
158
129
138
(6),(7) kPa
182
162
224
181
160
222
175
209
183
235
224
189
198
271
220
192
189
197
191
216
180
182
228
184
211
206
205
223
210
234
188
193
239
192
223
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
89
86
-
89
86
-
89
86
-
89
86
-
92
87
-
92
88
-
95
89
-
95
90
-
96
91
-
97
92
-
97
92
-
97
93
-
97
93
-
97
93
-
86
82
-
87
83
-
89
85
-
90
86
-
90
86
-
83
79
-
85
81
-
86
82
-
87
83
-
88
84
-
78
79
81
82
82
76
78
79
80
81
71
71
71
71
76
76
76
76
76
77
77
77
77
77
71
71
74
76
76
71
71
74
76
76
71
71
74
76
76
71
71
74
76
76
68
68
68
68
73
73
73
73
73
74
74
74
74
74
68
68
71
73
73
68
68
71
73
73
68
68
71
73
73
68
68
71
73
73
Tank capacity_ Capacita’ serbatoio di accumulo
(6)
l
300
Sound Level (only chiller)_Rumorosità (solo chiller)
(4) dB(A) 89
Sound power value_Livello di potenza sonora (versione SLN) (4) dB(A) Sound Level (only free cooling)_Rumorosità (solo free cooling)
Sound power value (delta conncetion)_
(4) dB(A) 71
Livello di potenza sonora (ventilatori collegati a triangolo)
Sound power value (star conncetion)_
Livello di potenza sonora (ventilatori collegati a stella)
Lenght_Lunghezza
Width_Profondita'
Height_Altezza
18.4
Tetris A SLN Basic
11. 2 16.3 23.4 29.5 34.6
kPa
13.3
Tetris SLN Basic
47.6
Tetris
(1),(8) kW 121,7 132,6 141,5 157,2 179,8 220,7 259,0 296,5 319,2 345,6 370,6 389,0 449,3 484,0
EER
(1),(8)
3,46 3,21 2,97 3,05 3,13 2,95 3,02 3,11 3,01 3,01 3,03 2,95 3,00 3,07
Free Cooling (delta connection)_Free cooling (ventilatori collegati a triangolo)
(3) kW 52,8 54,0 55,0 55,7 56,1 139,7 148,2 151,2 153,4 155,8 207,0 210,8 222,7 229,9
Tetris A + Basic
(4)
dB(A)
68
mm 2.316 2.316 2.316 2.316 2.316 4.604 4.604 4.604 4.604 4.604 5.749 5.749 5.749 5.749
mm 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
mm 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
5.749
2.302
2.397
2.316 3.449 3.449 5.749 5.749
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
2.316 3.449 3.449 5.749 5.749
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
2.316 3.449 3.449 5.749 5.749
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
2.316 3.449 3.449 5.749 5.749
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
(3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30%;
(6) ST 2PS version;
(7) With free-cooling active;
(3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30%;
(6) Nella versione ST 2PS;
(7) Con free-cooling attivo;
www.blueboxgroup.it
www.blueboxgroup.it
31
Technical data Dati tecnici - Tetris FC Custom
Tetris A Custom
10.2 12.2 13.2 15.2 16.2 20.3 24.3 27.4 29.4 32.4 33.5 35.5 40.6 43.6
8.2
Tetris
(1),(8) kW 121,7 132,6 141,5 157,2 179,8 220,7 259,0 296,5 319,2 345,6 370,6 389,0 449,3 484,0
EER
(1),(8)
3,46 3,21 2,97 3,05 3,13 2,95 3,02 3,11 3,01 3,01 3,03 2,95 3,00 3,07
(3) kW 86,8 90,3 93,4 95,8 97,0 164,3 182,5 189,1 194,0 199,5 262,1 267,2 283,3 293,3
518,2
3,01
127,8 189,4 256,3 326,5 384,2
3,74 3,69 3,71 3,80 3,71
97,3 148,8 208,5 261,4 301,6
3,95 4,02 4,21 4,24 4,06
122,9 181,5 245,6 311,8 367,6
3,37 3,31 3,32 3,39 3,32
96,2 146,9 201,6 253,5 299,7
3,72 3,78 3,88 3,63 3,84
301,7
86,9 102,9 144,9 193,5 207,4
77,7 92,3 136,8 173,5 186,3
85,5 101,2 143,3 190,1 203,7
76,7 91,1 135,8 171,2 183,8
48,9
27,3 16,8 28,3 21,3 28,4
17,6
25,0 17,0
16,0 11,0 20,0 13,0
-1,46
0,82 -2,59 -2,11 -1,12 -2,74
2,75 -0,43 0,17 0,56 -0,49
1,12 -2,13 -1,59 -0,73 -2,26
2,73 -0,40 0,53 0,79 -0,57
256,8
75,8 87,2 121,2 165,9 175,6
69,1 79,7 115,3 151,5 160,7
74,8 86,0 120,1 163,4 173,0
68,4 78,9 114,6 149,8 158,9
25,0 17,0
16,0 11,0 20,0 13,0
kPa
25,0 28,7 32,4 39,5 45,1 20,9 28,4 33,7 40,6 46,8 25,5 29,3 35,5 42,2
(3)
23.5
27.6
35,1 18,8 27,2 18,2
35,1 18,8 27,2 18,2
11.2 16.3
23.4
29.5
34.6
29,1 19,0 25,8
29,1 19,0 25,8
8.2
13.3
18.4
23.5
27.6
17,0
kPa
25,0 28,7 32,4 39,5 45,1 20,9 28,4 33,7 40,6 46,8 25,5 29,3 35,5 42,2
48,9
27,3 16,8 28,3 21,3 28,4
17,6
°C
-0,57 -1,25 -1,84 -3,39 -5,68 0,29 -0,80 -2,41 -3,33 -4,41 -0,57 -1,07 -2,59 -3,42
-4,29
-1,12 -5,75 -5,04 -3,74 -5,96
1,36 -2,76 -2,24 -1,43 -2,86
-0,73 -5,13 -4,40 -3,21 -5,30
1,37 -2,69 -1,81 -1,12 -2,92
n°/n° 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 3 / 1 3 / 1 4 / 2 4 / 2 4 / 2 5 / 2 5 / 2 6 / 2 6 / 2
n°
2
2
2
2
2
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6/2
6
2/1 3/1 4/2 5/2 6/2
2
3
4
5
6
2/1 3/1 4/2 5/2 6/2
2
3
4
5
6
2/1 3/1 4/2 5/2 6/2
2
3
4
5
6
2/1 3/1 4/2 5/2 6/2
2
3
4
5
6
17,0
(6),(7) kPa
127
109
99
133
105
136
84
116
86
130
141
110
127
141
100
138
124
115
94
94
123
131
127
116
117
151
144
133
114
112
130
142
134
123
130
(6),(7) kPa
196
178
168
203
172
217
167
201
173
224
249
218
234
212
171
207
186
198
181
202
190
201
195
178
202
220
208
215
200
221
197
211
203
186
215
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
89
86
-
89
86
-
89
86
-
89
86
-
92
87
-
92
88
-
95
89
-
95
90
-
96
91
-
97
92
-
97
92
-
97
93
-
97
93
-
97
93
-
86
82
-
87
83
-
89
85
-
90
86
-
90
86
-
83
79
-
85
81
-
86
82
-
87
83
-
88
84
-
78
79
81
82
82
76
78
79
80
81
74
74
74
74
77
77
77
77
77
79
79
79
79
79
74
74
76
77
77
74
74
76
77
77
74
74
76
77
77
74
74
76
77
77
71
71
71
71
74
74
74
74
74
76
76
76
76
76
71
71
73
74
74
71
71
73
74
74
71
71
73
74
74
71
71
73
74
74
(6)
l
300
(4) dB(A) 89
(4) dB(A) 74
Lenght_Lunghezza
Width_Profondita'
Height_Altezza
18.4
Tetris A SLN Custom
11. 2 16.3 23.4 29.5 34.6
(3)
13.3
Tetris SLN Custom
47.6
°C 1,30 0,81 0,38 -0,85 -2,74 1,93 1,21 -0,07 -0,77 -1,59 1,31 0,93 -0,22 -0,82
(3) kW 75,7 78,3 80,6 82,2 83,1 144,7 157,9 162,7 166,2 170,1 228,6 232,3 243,8 250,9
32
Tetris A + Custom
(4)
dB(A)
71
mm 2.316 2.316 2.316 2.316 2.316 4.604 4.604 4.604 4.604 4.604 6.894 6.894 6.894 6.894
mm 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
mm 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
6.894
2.302
2.397
2.316 3.449 4.604 5.749 5.749
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
2.316 3.449 4.604 5.749 5.749
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
2.316 3.449 4.604 5.749 5.749
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
2.316 3.449 4.604 5.749 5.749
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
(6) ST 2PS version;
www.blueboxgroup.it
www.blueboxgroup.it
33
Technical data Dati tecnici - Tetris FC Extra
Tetris A Extra
10.2 12.2 13.2 15.2 16.2 20.3 24.3 27.4 29.4 32.4 33.5 35.5 40.6 43.6
Tetris
(1),(8) kW 121,7 132,6 141,5 157,2 179,8 220,7 259,0 296,5 319,2 345,6 370,6 389,0 449,3 484,0
EER
(1),(8)
3,46 3,21 2,97 3,05 3,13 2,95 3,02 3,11 3,01 3,01 3,03 2,95 3,00 3,07
(3) kW 121,7 124,5 127,1 128,9 129,9 206,1 229,8 238,4 244,9 252,3 308,5 314,7 334,2 346,4
(3)
kPa
5,6
6,5
7,3
8,9
10,2 10,2 13,9 16,5 19,9 23,0 15,4 17,7
21,5 25,5
°C 4,83 4,31 3,86 2,81 1,31 4,29 3,79 2,81 2,29 1,70 3,18 2,86 1,94 1,47
(3) kW 104,2 106,3 108,2 109,5 110,3 187,0 204,8 211,2 216,0 221,4 274,7 279,3 293,6 302,5
(3)
34
7,3
8,9
10,2 10,2 13,9 16,5 19,9 23,0 15,4 17,7
11. 2 16.3 23.4 29.5 34.6
8.2
518,2
3,01
127,8 189,4 256,3 326,5 384,2
3,74 3,69 3,71 3,80 3,71
97,3 148,8 208,5 261,4 301,6
3,95 4,02 4,21 4,24 4,06
122,9 181,5 245,6 311,8 367,6
3,37 3,31 3,32 3,39 3,32
96,2 146,9 201,6 253,5 299,7
3,72 3,78 3,88 3,63 3,84
356,8
121,8 134,5 175,4 244,3 262,7
98,1 126,1 158,1 218,1 234,7
120,7 133,2 172,0 239,7 257,8
97,0 125,2 155,9 215,0 231,5
6,1
12,5 28,0 20,8 27,9
3,9
7,8
18.4
23.5
18,4 13,2
27.6
17,7
11.2 16.3
5,7
23.4
29.5
Tetris A SLN Extra
47.6
29,5
13.3
Tetris SLN Extra
34.6
11,6 26,0 19,3 25,8
8.2
3,7
13.3
7,4
18.4
23.5
27.6
17,4 12,6 16,7
0,97
4,46 1,20 0,88 2,02 0,88
6,30 3,28 2,19 3,24 2,47
4,75 1,61
1,19 2,30 1,22
6,33 3,35 2,41 3,41 2,39
310,0
104,3 113,7 152,8 215,6 229,0
98,1 107,5 140,2 196,1 208,5
103,4 112,7 150,4 212,2 225,4
97,0 106,8 138,6 193,8 206,1
kPa
5,6
21,5 25,5
29,5
°C
3,30 2,68 2,13 0,91 -0,82 3,33 2,57 1,38 0,73 -0,03 1,86 1,46 0,27 -0,36
-1,03
2,89 -1,01 -1,08 0,42 -1,07
5,05 1,49 0,68 2,04 1,02
3,22 -0,52 -0,67 0,79 -0,64
5,09 1,58 0,97 2,27 0,97
n°/n° 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 3 / 1 3 / 1 4 / 2 4 / 2 4 / 2 5 / 2 5 / 2 6 / 2 6 / 2
n°
2
2
2
2
2
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6/2
6
2/1 3/1 4/2 5/2 6/2
2
3
4
5
6
2/1 3/1 4/2 5/2 6/2
2
3
4
5
6
2/1 3/1 4/2 5/2 6/2
2
3
4
5
6
2/1 3/1 4/2 5/2 6/2
2
3
4
5
6
6,1
12,5 28,0 20,8 27,9
3,9
7,8
18,4 13,2
17,7
5,7
11,6 26,0 19,3 25,8
3,7
7,4
17,4 12,6 16,7
(6),(7) kPa
146
131
124
93
139
145
98
133
106
153
150
121
141
157
118
95
95
108
115
122
123
96
122
129
135
106
112
126
133
138
130
105
129
135
147
(6),(7) kPa
215
200
193
163
206
226
180
217
193
247
259
229
248
228
190
228
180
190
202
230
203
227
190
191
220
239
247
208
219
246
209
236
198
198
231
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
89
86
-
89
86
-
89
86
-
89
86
-
92
87
-
92
88
-
95
89
-
95
90
-
96
91
-
97
92
-
97
92
-
97
93
-
97
93
-
97
93
-
86
82
-
87
83
-
89
85
-
90
86
-
90
86
-
83
79
-
85
81
-
86
82
-
87
83
-
88
84
-
78
79
81
82
82
76
78
79
80
81
76
76
76
76
79
79
79
79
79
80
80
80
80
80
76
76
77
79
79
76
76
77
79
79
76
76
77
79
79
76
76
77
79
79
73
73
73
73
76
76
76
76
76
77
77
77
77
77
73
73
74
76
76
73
73
74
76
76
73
73
74
76
76
73
73
74
76
76
(6)
l
300
(4) dB(A) 89
(4) dB(A) 76
Lenght_Lunghezza
Width_Profondita'
Height_Altezza
6,5
Tetris A + Extra
(4)
dB(A)
73
mm 3.449 3.449 3.449 3.449 3.449 5.749 5.749 5.749 5.749 5.749 8.051 8.051 8.051 8.051
mm 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
mm 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
8.051
2.302
2.397
3.449 4.604 4.604 6.894 6.894
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
3.449 4.604 4.604 6.894 6.894
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
3.449 4.604 4.604 6.894 6.894
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
3.449 4.604 4.604 6.894 6.894
2.302 2.302 2.302 2.302 2.302
2.397 2.397 2.397 2.397 2.397
(6) ST 2PS version;
www.blueboxgroup.it
www.blueboxgroup.it
35
12114100012 Tetris _08-2013
Via Valletta, 5 - 30010 Cantarana di Cona, (VE) Italy
Phone +39 0426 921111 Fax +39 0426 302222
www.blueboxgroup.it [email protected]

Tetris - Swegon Cooling

Transcript

Documenti analoghi

TETRIS http://www.math.it/tetris/tetris.htm

Divano componibile “Tetris”

ITALIANA ASSICURAZIONI PRESENTA TETRIS LA NUOVA

preleva scheda tecnica

tetris - Hvac

termoregolatore per stampi – p160h

termoregolatore per stampi - minipad

- VenetiEventi

predator evolution

A NEW REFRIGERATION LINE HAS EVOLVED