Macina e mortai per smalti a caldo Grinder and mortars for enamel

Milano
Macina e mortai per smalti a caldo
Grinder and mortars for enamel powder
Broyeurs et mortier pour emaux à chaud
Si tratta di una macchina a due contenitori ceramici (denominati giare), utilizzata per la macinazione fine delle polveri per smalti a fuoco.
Le giare sono poste in rotazione su un apposito supporto eccentrico, così da avere due movimenti, la rotazione e la rivoluzione, attorno ad un centro.
All’interno delle giare vengono poste le polveri da macinare, acqua a copertura e palle di ceramica per una durata del processo da 20 a 30 min, a seconda della granulometria da ottenere.
La zona di lavoro della macchina é protetta da apposito coperchio trasparente con interblocco di
sicurezza. I comandi sono indipendenti per ciascuna macina, é previsto un interruttore generale
e un comando per arresto di emergenza. Su richiesta è fornibile una versione ad un contenitore.
This machine has two ceramic jars used to grind the enamel powders for the firing process. The jars
are positioned on a special eccentric cam-powered support that makes them rotate and revolve
around the center.
The powders to be ground, water and ceramic spheres are placed inside the jars and the grinder is switched on. The grinding process lasts for 20 to 30 minutes, depending on the granulometry needed. The machine work zone is protected by a special transparent lid with a safety
latch. Each grinder is independently controlled, and there is a general on/off switch and an
emergency stop switch. A version with one jar is also available.
Il s'agit d'une machine à deux conteneurs en céramique (nommées des "jarres"), utilisée pour
broyer les poudres pour emaux à feu vif.
L'une est placée en rotation sur un support excentrique de façon à avoir deux mouvements: la
rotation et la révolution, autour d'un centre.
A l’interieur des jarres on place les poudres à broyer, de l'eau pour recouvrir et des balles de céramique pour une durée de 20 à 30 min selon la granulométrie que l'on souhaite obtenir.
Le travail de la machine est protégé par un couvercle transparent avec blocage interne de sécurité.
Chaque broyeur a sa propre commande, un interrupteur général et une commande pour arrêt d'urgence
sont prévus. sur demande, une version à un conteneur est disponible.
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
H
L
P
mm
L
620
P
550
H
550
Articolo / Item / Article
V506200
Numero giare-capacità ......................................................................................................nr. 2 - 0,25 lt
Number of jars-capacity / Nombre de jarres-capacité
Velocità rotazione giare ........................................................................................................ 280 RPM
Jar rotating speed / Vitesse de rotation des jarres
Potenza assorbita ................................................................................................................ 2 x 280 W
Max. absorbed power / Puissance max. absorbée
Tensione ...................................................................................................................... 230V ~1 - 50 Hz
Voltage / Tension
Peso / Weight / Poids .................................................................................................................. 50 kg
1034/2
1034/5
Mortaio di porcellana dura con pestello, per macinare e polverizzare
Hard porcelain mortar and pestle, for grinding and pulverizing
Mortier de porcelaine dure avec pilon, pour broyer et pulvériser
ø 90 mm
ø 155 mm
1035/3
1035/4
1035/6
Mortaio di pietra agata levigata con pestello, per macinare e polverizzare
Smooth agate mortar and pestle, for grinding and pulverizing
Mortier de pierre agate polie avec pilon pour broyer et pulvériser
ø 70 mm
ø 80 mm
ø 100 mm
Mario Di Maio Spa - Italy
✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118
www.mariodimaio.it
e@mail: [email protected]