11. Shopping a Cervia, Milano Marittima e dintorni. Eleganza per

Transcript

| Shopping a Cervia, Milano Marittima e dintorni | Shopping in Cervia, Milano Marittima and premises |
11.
Milano Marittima e Cervia, fra
loro il Porto canale. Le due
cittadine di ineguagliabile fascino sono
anime complementari e lo dimostrano
ogni giorno.
Da un lato c’è Milano Marittima, regina
dello shopping esclusivo. Le sue raffinate
boutique, i negozi più belli della Riviera,
dettano le mode del momento tra tradizione e modernità. È una delle passeggiate più famose che si snoda nello spazio
di alcune centinaia di metri, nel cuore di
Milano Marittima, lungo i viali all’ombra
dai pini secolari che caratterizzano tutta
la località, immersa nella grande e antica
pineta declamata da Dante.
Negozi esclusivi che espongono le griffe
più famose si alternano agli street bar, in
uno scenario di aiuole e spazi verdi estre-
Shopping a Cervia,
Milano Marittima
e dintorni. Eleganza
per natura.
SHOPPING IN CERVIA, MILANO MARITTIMA AND PREMISES
ELEGANCE BY NATURE
40.
Milano Marittima and Cervia are
divided by the Canal Harbour; the
two peculiarly glamorous towns are
nevertheless two faces of the same coin
and permanently show their
complementary souls.
On the one side of the Canal Harbour lies
Milano Marittima, the place for stylish
and fashionable shopping by excellence.
Its refined boutiques, the most elegant
shops in the whole Riviera of Romagna,
suggest the latest fashion trends in
between tradition and modernity. Milano
Marittima’s shopping stroll is one of the
most loved ones: it weaves over a few
hundred metres in and out its shaded
avenues in the town’s very heart, where
centuries old pine trees enwrap avenues
and streets and the whole of this town
immersed in the centuries old pinewood
which was first praised by Dante.
mamente curati, moderni arredi urbani e
aree pedonali. Gli store che propongono
le marche più gettonate dai più giovani
accolgono i clienti con veri e propri bar
e musica con dj. E ancora le storiche
gioiellerie, i negozi di calzature e i negozi
sportivi, ormai un punto di riferimento in
Italia per gli sport da spiaggia di maggiore tendenza, come il windsurf, il surf, il
kitesurf. Ancora di tendenza i negozi di
intimo e di arredamento per la casa.
A Milano Marittima moda e relax si
fondono fra aperitivi, acquisti, ambienti
raffinati per socializzare e fare nuovi
incontri.
Dall’altro lato del canale Cervia racchiude
la storia di un territorio: la tradizione della pesca e la vita dei pescatori nel Borgo
Marina lungo il porto canale, l’antica
Glamorous shops showing the most
famous brands alternate with street
cafés, against a background of welltrimmed flowerbeds and green areas,
modern street furniture and pedestrian
areas. The shops selling brands most
loved by youth welcome their customers
into real cafés with music and DJs. One
should not forget the old and famous
jewellery shops, the shoe shops, and the
sport ones, which are by now a reference
point in Italy as far as the most important
and fashionable beach sports, such as
windsurfing, surfing and kitesurfing is
concerned. A visit should be paid to the
trendy shops selling homeware and décor
items.
In Milano Marittima fashion and relaxation blend with aperitifs, shopping and
elegant corners where people can meet
and mingle.
civiltà del sale con l’attività delle saline,
le archeologie industriali dei Magazzini
del sale e il centro storico incorniciato
dalle antiche case dei salinari.
Oggi Cervia è una delle capitali del turismo e i mercatini negli ultimi anni sono
diventati una componente importante,
ricercata ed apprezzata, dell’offerta
turistica locale. Il giovedì mattina in
centro durante tutto l’anno, si svolge un
mercato fra i più grandi della regione
dove la proposta spazia dagli arredi alla
gastronomia, passando per l’abbigliamento e che nel periodo invernale ospita
quasi 300 stand mentre durante l’estate
sale a 360. Ampia è la gamma di prodotti
presentati, dalle stoffe alla gastronomia
locale, all’abbigliamento, alle calzature, a
piante e fiori. Nel centro storico di Cervia
poi si trovano le proposte della tradizione
On the other side of the Canal Harbour,
Cervia enshrouds the history of its territory: the tradition of fishing and the life
of fishermen in Borgo Marina along the
canal harbour, the ancient salt culture
and salt collection activities, industrial
archaeology at the Salt Warehouses
and its old city centre surrounded by the
centuries old saltworkers’ houses.
Nowadays Cervia has become a capital
of tourism, and in the latest years local
street markets have become an important
integral part of local tourist offers – most
beloved and prised. All year round, on
Thursday mornings, its city centre hosts
one of the biggest markets in the whole
region, which offers items ranging from
pieces of furniture, homeware and décor
items to gourmet food and clothing. In
winter, this market counts nearly 300
stalls, while in summer they come to
con le tele stampate con l’antico metodo
della stampa a ruggine ed i prodotti della
tradizione gastronomica locale.
Il centro storico di Cervia è sede anche
del tradizionale mercatino dell’antiquariato, del collezionismo e delle cose
usate, in programma nel periodo estivo,
al mercoledì.Da diversi anni inoltre il
porto canale si anima al giovedì sera
con Borgo Marina Vetrina di Romagna.
L’antico Borgo si anima di prodotti di
artigianato, gastronomia e tradizione. In
questa occasione i ristoranti e i negozi
di gastronomia che si affacciano sul
porto propongono menù degustazione a
prezzi convenzionati.Mostre, spettacoli,
reading e incontri che raccontano la
storia e le tradizioni dei borghi romagnoli
completano l’offerta turistica.
about 360. They offer a wide range of
products, from fabrics and local gourmet
food to clothing, footwear, plants and
flowers. In Cervia’s city centre, one
can also find traditional items, such as
rust-printed cloths, and the traditional
products of local gourmet food. The city
centre is also seat to the traditional
antique market, selling collection and
used items, which is scheduled on summer Wednesdays. The Canal Harbour has
been hosting Borgo Marina Romagna
Showcase for several years. On Thursday
evenings, the ancient quarter comes to
life with handicrafts, gourmet food and
tradition. Along the port, restaurants and
gourmet food shops offer tasting menus
at fixed prices. Exhibitions, shows, readings and meetings relating the history
and traditions of the villages of Romagna
further complete the city tourist offer.
.41
| Cervia, Milano Marittima, Pinarella e Tagliata |
12.
A Cervia
l’estate inizia presto
e in allegria
CERVIA LIVES AN EARLY AND CHEERFUL SUMMER
Si parte con la Fiera di San
Giuseppe che si svolge a Pinarella
dal 17 al 24 marzo. L’evento è ricco di
momenti emozionanti e particolari
durante i quali la proposta gastronomica
è una grande protagonista.
Sulla spiaggia libera di Cervia la festa
prende vita con l’antica tradizione della
“focarina”il 17 marzo. Era consuetudine,
nella notte di San Giuseppe, accendere
fuochi con legna e sterpi raccolti nella
campagna al fine di bruciare “la coda
dell’inverno”, creando così buoni auspici
per la stagione del raccolto.
La città di Cervia, ha conservato e valorizzato questa antica usanza ed oggi questa
festa è apprezzata e seguita da migliaia
di persone che ogni anno si raccolgono
intorno alla grande focarina sulla spiaggia di Cervia e negli stand gastronomici
42.
della Sagra della Seppia a Pinarella
dove un nutrito gruppo di volontari locali
prepara e serve piatti della tradizione e
ricette innovative ma sempre e comunque
a base di seppia. Viene fatta eccezione
naturalmente per i gustosissimi dessert
che chiudono pranzo e cena. Si pensi che
ogni anno vengono preparati e serviti
oltre 20 quintali di seppie nostrane nel
giro di un lungo week end.
Spettacoli della tradizione romagnola,
concerti, prodotti dell’artigianato locale
e il mercato dei fiori accompagnano la
festa ed animano il week and nel centro
commerciale di Pinarella.
Sempre a Pinarella, la località cervese caratterizzata dalla lunga spiaggia protetta
da pineta e dune, si svolge dal 20 aprile
al 1 maggio, la 33^ edizione del Festival
Internazionale dell’Aquilone. Si tratta di
un evento di grande magia che affascina i
bambini, ma anche adulti di ogni età.
Lungo oltre 1 chilometro di spiaggia
il festival propone mercatini legati al
mondo dell’aquilonismo, gastronomia,
giochi per i bambini, mostre, installazioni
artistiche ed eoliche, spettacoli, concerti
e danza, ma soprattutto il volo di aquiloni
di ogni forma e dimensione costruiti e
manovrati da artisti del vento provenienti
da ogni parte del mondo. E’ il festival
dei colori, del gioco e della fantasia, ma
anche e soprattutto un raduno multietnico di fratellanza e di persone unite da
questa profonda passione che avvicina
ed emoziona.
Di grandissima suggestione sono anche
i voli in notturna e i combattimenti
Rokkaku giapponesi o i “Patang” indiani
che vedono la sfida degli aquiloni fino
all’abbattimento di uno dei due concorrenti. Il festival ogni anno vede crescere
il numero di spettatori e protagonisti
che giungono a Pinarella dall’Italia e da
diversi paesi del mondo fra cui Australia,
Giappone, India, Indonesia, Israele, Malesia, Messico, Nuova Zelanda,Pakistan,
Singapore, Stati Uniti. “
Durante le giornate del festival tante le
iniziative dedicate ai bambini fra cui il
laboratori di costruzione di aquiloni.
Ancora per i piccoli ospiti e ancora a
Pinarella l’iniziativa di maggio “Il Paese
dei balocchi”. Qui il divertimento per i
bambini è assicurato nel “Parco avventura” dove protagonisti sono: gonfiabili,
clown, maxi piste, trampolieri, spettacoli
di magia, cinema 5D, sorprese, burattini,
truccabimbi e animazione.
The first one is Saint Joseph Fair
taking place in Pinarella 17th to
24th March. The event grants plenty of
stirring and special offers where gourmet
food proposals play the main role.
On 17th March celebrations first open on
Cervia’s public beach with “focarina”
- a big fire - ancient tradition. In the old
times, people used to light fires with
wood and shrubs during Saint Joseph’s
night to burn away the last rigours of
winter. They considered such fires be
promising good harvesting times.
The city of Cervia has maintained and
added further importance to such
traditional habit. Nowadays, it has come
to be loved and followed by thousands of
people who gather around the huge
“focarina” on Cervia’s public beach and
around the gourmet stands of the
Cuttlefish Fair in Pinarella. Here a local
group of volunteers prepare and serve
dishes belonging to the oldest tradition,
or even the most innovating recipes –
whose main ingredient is nothing but
cuttlefish.The only exceptions are made
for the extremely tasty desserts served at
lunch- and dinner-time end. Each year
more than 20 quintals cuttlefish are
fished for, prepared and served over a
long weekend. Shows belonging to the
folklore of Romagna, concerts, local
handicrafts, and a, flower market will all
crown this feast and enliven the weekend
in Pinarella’s shopping centre.
20th April to 1st May, the 33rd Edition
of the International Kite-flying Festival
also takes place in Pinarella, a resort
next to Cervia featuring a long beach
protected by a pinewood line and dunes.
This event has a kind of magic especially
enthralling children - and adults of all
ages as well. Along a one-kilometre long
portion of beach, this festival is made
of local street markets all selling items
connected to kite-flying, but there are
also gourmet stalls, games and toys for
kids, exhibitions, artistic installations and
wind ones, concerts, shows and dance
shows and ... the flying of kites in all
forms and dimensions. These are built
and manoeuvred by wind experts and artists from all over the world. This festival
blends colours, games, fantasy and above
all is a multiethnic and fraternity meeting
point addressed to those sharing such
fascinating and enthralling passion.
The night flying and Japanese Rokkaku,
or the Indian “Patang” combats are extremely charming: kites enter into combat
until one of the two fighters is defeated.
Each year, this Festival sees an increasing
number of spectators and an increasing
number of protagonists reaching Pinarella
from Italy and many other Countries from
all over the world, such as Australia,
Japan, India, Indonesia, Israel, Malaysia,
Mexico, New Zealand, Pakistan, Singapore and the United States.
Many will be the initiatives dedicated to
children during the days of the Festival
and among these workshops where they
will learn how to build kites.
And again for the youngest, Pinarella
hosts the initiative “The Land of Toys”
in May. In the local “Adventure Park”
all children may have fun with outdoor
inflatables, clowns, maxi tracks, stilt
walkers, magic shows, a 5D-cinema, big
surprises, puppets, fancy face-painting
and animation spaces.
.43
| servizi sanitari | health service |
13.
NUMERI UTILI GENERICI
GENERAL USEFUL NUMBERS
Municipio / townhall
Piazza Garibaldi, 1 - Cervia
T. 0544 979111 - F. 0544 72340
www.comunecervia.it
[email protected]
cervia informa
Viale Roma n. 33 - Cervia
T. 0544 914011 - F. 0544.914019
www.comunecervia.it
[email protected]
CENTRO RISORSE CERVESI
c/o Scuola Elementare Spallicci
Via Pinarella, 17 - Cervia
T. 0544 973444 - F. 0544 973425
[email protected]
informagiovani - sportello
donna / youth - women
information desk
Corso Mazzini, 40- Cervia
T. 0544 974356 - F. 0544 913301
T. 0544 955741 (Sportello Donna)
[email protected]
[email protected]
www.comunecervia.it/informagiovani
www.comunecervia.it/sportellodonna
STAZIONE FERROVIARIA FS
RAILWAY STATION
Viale della Stazione,36 - Cervia
F.S. Informa Call Center 892021
www.fsitaliane.it
RADIO TAXI - TAXI MINIBUS SOC. COOP
V.le della Stazione, 36/a - Cervia
T. 0544 973737 - F. 0544 916294
www.taximinibus.it
[email protected]
GUARDIA COSTIERA UFFICIO LOCALE MARITTIMO
HARBOUR OFFICE
Lungomare G. D’Annunzio, 1/H - Cervia
T. e F. 0544 72355
[email protected]
MARINA DI CERVIA
Lungomare G. D’Annunzio, 1 - Cervia
Direzione Approdo
T. 0544 71709 - F. 0544 973845
www.mdcresort.it
[email protected]
TERME DI CERVIA / CERVIA SPA
Via C. Forlanini, 16 - Cervia
T. 0544 990111 - F. 0544 990140
Numero Verde 800237842
www.terme.org
[email protected]
COOPERATIVA BAGNINI CERVIA
LIFESAVERS AND BATHING ASSISTANCE
Lungomare G. D’Annunzio, s.n. - Cervia
T. 0544 72011 - F. 0544 971087
N. Verde 800 216676
www.laspiaggiadicervia.com
[email protected]
PALAZZO DEI CONGRESSI
CONGRESS CENTER
Via Jelenia Gora, 12 - Milano Marittima
T. 0544 995596 - F. 0544 999516
www.milanomarittimacongressi.it
[email protected]
UFFICI POSTALI / POST OFFICES
Via Giordano Bruno, 4 - Cervia
T. 0544 915501/915511 - F. 0544 972863
V.le Ravenna, 11-13-15 - Milano Marittima
Tel. 0544-992907 - Fax 0544-995176
Viale Tritone, 58 - Pinarella
T. e F. 0544 988838
44.
indirizzi utili / useful addresses
UFFICIO OGGETTI RINVENUTI
LOST AND FOUND
Presso Ufficio Economato del Comune
P.zza Garibaldi, 1 - 1º piano - Cervia
T. 0544 979240
NOLEGGIO AUTO OFFICINA VIROLI
CAR RENTALS
Viale Milano, 70 - Milano Marittima
T. 0544 992395 - Cell. 335 5279992
[email protected]
T-RENT AUTONOLEGGI / CAR RENTALS
Via Martiri Fantini, 7B - Cervia
T. 328 3456119 - 328 0032452
www.t-rent.it - [email protected]
AREE DI SOSTA CAMPER ATTREZZATA
EQUIPPED CARAVAN PARKS
Via Tritone angolo Via Caduti per la Libertà
Pinarella
Via Aldo Ascione - Milano Marittima
SERVIZIO ESTIVO TRAGHETTO
CERVIA MILANO MARITTIMA / FERRY
SERVICE
parco della salina di cervia srl/
park of cervia’s salt pan srl
Via Salara Provinciale, 6 - Cervia
T. 0544 971765 - F. 0544 978016
[email protected] - www.salinadicervial.it
www.stanzadelsale.com
fondazione cerviaambiente
cerviaambiente foundation
Via Evangelisti, 4 (Torre S. Michele) - Cervia
T. 0544 71921- F. 0544 972897
www.cerviaambiente.it
[email protected]
[email protected]
escursioni ambientali
environmental excursions
biblioteca comunale ragazzi
children’s town library
POLIZIA MUNICIPALE
TRAFFIC GUARDS
musa museo del sale
musa salt museum
c/o Magazzino del Sale Torre
Via N. Sauro, 24 - Cervia T./F. 0544 977592
Cell 338 9507741 - [email protected]
Museo della Civiltà agricola e
bracciantile / museum of the agricUltural civilisation
c/o Centro Agrituristico Le Ghiaine
S.S. Adriatica, 180 - Cervia
T. 0544 994501 - F. 0544 994712
Per visite guidate T. 335 7638453
[email protected]
Viale della Stazione, 7a
T. 0544 970289 - F. 0544 972307
www.iastourist.com - [email protected]
MILANO MARITTIMA
mezcal viaggi
Viale Forlì, 23/c - T. 0544 995276
F. 0544 440567 - [email protected]
VIAGGI pinarella
DISTACCAMENTO POLIZIA DI STATO
STATE POLICE
Via Circonvalazione E. Sacchetti, 111 - Cervia
T. 0544 979386 - F. 0544 970643
[email protected]
www.biblioteca.comunecervia.it
IAS TOURIST
CARABINIERI / CARABINIERI STATION
biblioteca comunale “Maria Goia”
town library “maria goia”
Circ.ne Sacchetti, 111 Cervia - T. 0544 979384
www.biblioteca.comunecervia.it
Via Bollana, 10 - T. 0544 965801
F. 0544 965120 - www.giratlantide.net
[email protected]
Filiale operativa T. 0541 760363 - F. 0541 760329
PRIMA CLASSE SRL TOURS & TRAVELS
Via XX Settembre, 125 - Cervia
Via della Stazione - Prevendita biglietti
T. - F. 0544-975166 - www.accademiaperduta.it
[email protected]
TEATRO COMUNALE / TOWN THEATRE
giratlantide
Coop. Atlantide - Via Bollana, 10 - Montaletto di
Cervia - T. 0544 965806 - F. 0544 965800
www.atlantide.net - [email protected]
SERVIZI DI SICUREZZA
SECURITY SERVICES
Emergenze / Emergency: T. 112
Circ.ne Sacchetti, 11 - Cervia
T. 0544 973232 - F. 0544 917487
[email protected] - www.carabinieri.it
V.le Matteotti, 169 - Milano Marittima
T. 0544 997000 - F. 0544 997020/21
[email protected]
www.carabinieri.it
Via Martiri Focaccia, 16 - Savio di Cervia
T. 0544 927616 - F. 0544 932091
[email protected] - www.carabinieri.it
(Pasqua/Settembre) Via N. Sauro - Cervia
(vicino vecchio faro/near the old lighthouse)
Domeniconi Edoardo
CULTURA - NATURA
CULTURE - NATURE
www.cerviaturismo.it - [email protected]
Emergenze/Emergency T. 113
Via Tritone, 13/a - Pinarella
T. 0544 987042 - F. 0544 987523
Piazza Garibaldi, 21 - Cervia
Centrale operativa - T. 0544 979251/71374
VIGILI DEL FUOCO / FIRE BRIGADE
Emergenze / Emergency T. 115
Sede: V.le Randi, 25 - Ravenna
T. 0544 281511- F. 0544 404545
Distaccamento estivo / Summer station:
Via Galeno, 1 - Cervia - T. 0544 979115
GUARDIA DI FINANZA
CUSTOMS OFFICER
Via Isonzo, 15 - Cervia - T./F. 0544 972123
www.gdf.it
CORPO FORESTALE DELLO STATO
FOREST RANGER
Viale Matteotti, 139 - T. 0544 1766006
F. 0544 903111 - Cell. 348 3817250
www.primaclasse.org - [email protected]
PINARELLA
Viale Titano, 82 - T. 0544 987860
F. 0544 987238 - www.viaggipinarella.com
[email protected]
[email protected]
TAGLIATA
centro visite parco delta del po
po delta visitors centre
Centro visite Salina di Cervia
Via Bova, 61 - Cervia - T. 0544 973040
www.atlantide.net/salinadicervia
mares viaggi e vacanze
Circonvallazione Sacchetti, 55
T. 0544 256381 - F. 0544 976585
[email protected]
co.al.ce TOUR
Via Evangelisti, 4 (Torre S. Michele)
T. 0544 72424 - F. 0544 972911
Poliambulatorio Cervia Salus
Via Levico, 48 - Cervia
T. 0544 975719 - Cell. 334 1210063
www.poliambulatoriocerviasalus.com
[email protected]
centro Alfa studio medico
medici specialisti
Viale Pola, 2 - Cervia
T. 0544 71543
Cell. 349 2692322
Viale Italia, 9 - Cervia - T. 0544 71510 (solo estiva)
Via Ragazzena, 2 - Castiglione di Cervia
T. 0544 950719 - F. 0544 952149
[email protected]
Centrale
Viale Milano, 8 - Milano Marittima
T. 0544 994217/992240 - F. 0544 994058
V.le Matteotti, 101- Milano Marittima
T. 0544 991053 - F. 0544 994058 (solo estiva)
comunale 2 della Malva
Via della Mimosa, 32 - Cervia
T. 0544 977650 - F. 0544 977141
[email protected]
comunale pinarella
Viale Tritone, 13 - Pinarella - T.e F. 0544 987105
[email protected]
Farmacia madonna del mare
Via Caduti per la Libertà, 132 - Cervia
T. e F. 0544 975942
Farmacia della pieve
Via Crociarone, 61/a - Pisignano
T. e F. 0544 918006
Viale Roma, 92 - Cervia
T. 0544 72036 (solo estiva)
PARAFARMACIE
PARAPHARMACIES
parafarmacia NUOVA
DI MAGDA maNzelli
Piazza A. Costa,11 - Cervia
T. e F. 0544 71429
parafarmacia rovesta donatella
Viale Milano, 7/A - Milano Marittima
T. 0544 995637 - F. 0544 999689
[email protected]
parafarmacia monti michela
Via Romea Nord, 221 - Savio di Cervia
T. 0544 927699 - F. 0544 1930340
cinema Sarti - Sala Congressi
Via XX Settembre, 98/a - Cervia
T. e F. 0544 71964
www.cinemasarti.com
[email protected]
ARENA ITALIA
Viale Roma, 66 - Cervia
T. 0544 971043 - [email protected] (solo estivo)
ARENA mare
Viale Romagna, 36 - Milano Marittima
T. 0544 993051 - [email protected] (solo estivo)
RIDOLFI
Viale Roma, 51 - T. 0544 970366 - F. 0544 916714
www.viaggipenzo.it - [email protected]
Presidio di Terapia fisica e riabilitazione
Via Bollana, 39/D
Montaletto di Cervia
T. 0544 964420 - F. 0544 964429
www.centromedicocervia.it
[email protected]
castiglione
Piazzale dei Pesci, 2/c - Tagliata
T. e F. 0544 988066 (solo estiva)
[email protected]
Via Manfredi, 19 - Pisignano di Cervia
T. e F. 0544 951641 - www.tis-school.it
[email protected]. Per bambini 6-14 anni.
Mare, sport, inglese, tedesco, spagnolo e attività
creative a Cervia. Recupero materie scolastiche a
Milano Marittima (solo estivo).
CINEMA / CINEMAS
adriasport
Via C. Forlanini vicino Terme di Cervia
T. 0544 979110
Custode parco Cell. 328 1505914
Centro Medico Cervia
Via Torre S. Michele, 12/14 - Cervia
T. 0544 71626 - F. 0544 916413
[email protected]
Viale Gramsci, 4/D - Milano Marittima
T. 0544 991271 - F. 0544 999298 (solo estiva)
[email protected]
SPORT&FUN
CERVIA
AGENZIA VIAGGI turistica penzo
Viale Oriani, 22 - Cervia
T. 0544 972127
F. 0544 917536
[email protected]
Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2000
Comunale Tagliata
Via Manfredi, 19 - Pisignano di Cervia
T.e F. 0544 951641 - www.tis-school.it
[email protected]
casa delle farfalle
butterflies house
parco naturale / natural park
BIAnalisi s.r.l.
laboratorio analisi oriani
FARMACIE / PHARMACIES
bedeschi
The international school
Via Pinarella, 189 - Pinarella - T. 0544 988847
[email protected] (solo estivo)
AEROPORTI / AIRPORT
Circonvallazione Sacchetti 59/g
T. 0544 977395 - F. 0544 913441
www.adriasport.it - [email protected]
CENTRI MEDICI / OUTPATIENT
DEPARTMENTS
Via Garfagnana, 3
T. 0544 974045 - F. 0544 974046
www.solnostrum.it - [email protected]
SCUOLE DI LINGUE /
LANGUAGE SCHOOLS
L’elenco è disponibile presso gli Uffici IAT
List available in the information offices
Via Jelenia Gora, 6/d - Milano Marittima
T. 0544 995671 - F. 0544 998308
www.atlantide.net/casadellefarfalle
[email protected]
OSPEDALE / HOSPITAL
Via Ospedale, 17 - Cervia
T. 0544 917650 - F. 0544 917651
www.ausl.ra.it
PRONTO SOCCORSO /EMERGENCY WARD (AT THE HOSPITAL)
T. 0544 917667
ASSISTENZA MEDICO-GENERICA
TURISTICA / GENERAL MEDICAL
ASSISTANCE FOR TOURISTS
(giugno-settembre) / (June-September)
T. 0544-917613
Via Ospedale, 17 - Cervia
Viale Romagna, 17 - Milano Marittima
Via Tritone, 13 - Pinarella
EMERGENZA SANITARIA
HEALTH EMERGENCY
Chiamare il 118 / Call: 118
GUARDIA MEDICA PER
RESIDENTI/ EMERGENCY
WARD FOR CITIZENS
N. Verde 800-244244 - www.ausl.ra.it
Guardia medica veterinaria / Veterinary ward
T. 0544 286125
sol nostrum tourist
Via Emilia, 78 - Pinarella - T. e F. 0544 980193
[email protected]
apertura: lunedì e giovedì dalle 8.00 alle 10.00
AGENZIE VIAGGI / TRAVEL AGENCIES
GUIDE / touristic guides
servizi sanitari / health service
ARENA pinarella
Via Seganti, 103 - Forlì
T. 0543 474990/474991 - F. 0543 474909
www.forliairport.com
[email protected]
Mirabilandia è il Parco
divertimenti più grande
d’Italia. Lasciati stupire
da fantastiche attrazioni
e spettacoli dal vivo che
affascinano bambini, famiglie
e ragazzi di ogni età!
FELLINI
Via Flaminia, 409 - Miramare di Rimini
T. 0541 715711 - F. 0541 715766
www.riminiairport.com
[email protected]
MARCONI
Via del Triumvirato, 84 - Bologna
T. 051 6479615 - www.bologna-airport.it
[email protected]
vio
andia - Sa
il
b
a
ir
M
.
c
Lo
(RA)
Instructions
Istruzioni
Per ogni hotel sono indicati su due
colonne (periodi) i prezzi minimi e
massimi di pensione completa per
persona in camera doppia con servizi privati. Supplemento indicativo
20% per sistemazione in camera
singola. I prezzi si intendono comprensivi di IVA, bevande escluse.
p1 bassa stagione
p2 alta stagione
07/0122/03
23/0302/04
03/0419/04
20/0402/05
03/0521/06
22/06 01/09
02/0920/12
21/12 06/01
Garnì: albergo che non fornisce
servizi di ristorazione interna ma di
solito solo di prima colazione.
Hotel residence: albergo che fornisce alloggio in appartamenti o camere dotate di autonomo impianto
di cucina. Per ogni meublé e garnì i
prezzi si intendono per camera, per
gli alberghi residenziali si intendono per unità abitativa. Sotto i prezzi
dell’hotel è indicato il numero delle
camere doppie, singole e suite e se
aperto annuale.
Di fianco al nome di ogni albergo è
indicato il riferimento topografico
della piantina pubblicata a pag. 34-35.
14.
Telefono
Chiamando dall’estero comporre il
prefisso internazionale: ++39
For each hotel there are two
columns (periods) stating min. and
max. prices per person, full board,
in double room with bathroom.
Around 20% extra charge is applied
for single rooms. The prices include
value added tax, drinks are not
included.
p1 low season
p2 high season
07/0122/03
23/0302/04
03/0419/04
20/0402/05
03/0521/06
22/06 01/09
02/0920/12
21/12 06/01
Garnì: hotel without restaurant,
only breakfast available.
Hotel residence: hotel which rents
apartments or rooms with kitchen.
For each meublé and garnì the
prices are for double room with
private bathroom. The price of each
apart-hotel refers to a single apartment. Under the prices of hotels
is the number of double, single
rooms and suites and if open all
year.
Next to the name of each hotel
there is the topographic reference
on the map at pag. 34-35.
Telephone
Calling from abroad dial the
international area code: ++39
Hotels, Garnì,
Hotel Residence
ALBERGHI
I dati contenuti nel presente annuario sono tratti dalle denunce prezzi
2013, presentate da ogni singolo
operatore alla Provincia di Ravenna
entro il 1° ottobre 2012 e dalle informazioni fornite dal Comune. I prezzi
riportati potranno subire variazioni
a partire dal 01/06/2013.
Data contained in this yearbook are
taken either from the price list for
2013 produced by the hotelkeepers
to the Province of Ravenna within
1st October 2012 and from the
municipalities infos. The rates could
be subject to variation from 1st
June 2013.
legenda / legend
Telefono in camera
Phone in room
Cassetta di sicurezza
Rooms with safe
Riscaldamento in camera
Heating in room
Garage
Garage
Saletta TV
TV room
Si accettano cani e piccoli animali domestici
Dogs and small pets allowed
Uso di piscina privata
Use of private swimming-pool
Pulizia calzature
Shoe cleaning service
Connessione internet in camera
Internet connection in room
Frigobar in camera
Rooms with mini bar fridge
Ascensore
Lift
Carte di credito
Credit cards
Bar
Bar
Terrazzo attrezzato prendisole
Equipped terrace for sun-bathing
Idromassaggio
Whirlpool
Bicicletta a disposizione
Free use of bikes
Aria condizionata nelle camere
Air conditioning
Asciugacapelli
Hair dryer
Ristorante
Restaurant
Saletta riunione
Conference room
Giardino
Garden
Palestra
Fitness Centre
Sauna
Sauna
Hotel ecologico Legambiente
Hotel ecologico Legambiente
TV in camera
Rooms with TV
Ventilatore a soffitto
Ceiling fan
Mezza pensione
Half board
Sala congressi
Congress hall
Accessibile ai portatori di handicap
Accessible to wheelchairs
Tennis
Tennis court
Maneggio
Horse riding
Ecolabel
Ecolabel
Antenna parabolica
TV Sat
Box doccia
Shower box
Parcheggio
Car park
Aria condizionata in sala
Air conditioning in restaurant
Baby sitting
Baby sitting
Piscina
Swimming pool
Lavatura e stiratura
Laundry and ironing service
GB Spoken languages
Lingue parlate
Il simbolo dei servizi in camera non inclusi nel prezzo è evidenziato con colore più scuro.
When service is not included in the price, symbol is printed in a darker colour.
46.
.47
| Hotels, Garnì, Hotel Residence |
HOTEL ★★★★★ SUPERIOR
Prezzo in € per persona, pensione completa in
camera doppia per 3 giorni. Full board per person
in €uro, double room min. 3 days.
MILANO MARITTIMA (A2)
www.premierhotels.it
I prezzi sono riferiti alla mezza
pensione, pranzo alla carte.
VII Traversa, 17
T. 0544 994343
F. 0544 993428
Prenotazioni 800 773328
[email protected]
HOTEL ★★★★★
HOTEL PREMIER
& SUITES
pensione, pranzo alla carte.
PALACE
HOTEL
www.selecthotels.it
VII Traversa, 15
T. 0544 995839
F. 0544 995847
[email protected]
Viale 2 Giugno, 60
T. 0544 993618
F. 0544 995301
[email protected]
P1P2
min 115,00155,00
max 295,00345,00
39 rooms + 4 suites
annuale / annual opening
F
D RUS
P1P2
min 170,00170,00
max 370,00420,00
76+4 rooms + 12 suites
F D
HOTEL ★★★★ SUPERIOR
CONCHIGLIA
www.hotelconchiglia.it
MILANO MARITTIMA (A/2)
EMBASSY &
BOSTON
www.embassy-boston
milanomarittima.com
CERVIA (A/6)
GAMBRINUS E
STRAND
CENTRO BENESSERE
www.gambrinushotel.it
GLOBUS
CENTRO BENESSERE
www.hotelglobus.it
Lungomare G. Deledda, 46
T. 0544 970436
F. 0544 71370
[email protected]
Anello Del Pino, 16/17
T. 0544 994119
F. 0544 994481
[email protected]
Lungomare G. Deledda, 102/104
T. 0544 971773
Fax 0544 973984
[email protected]
Viale 2 Giugno, 59
T. 0544 992115
F. 0544 992931
Cell. 335 6058932
[email protected]
F D
P1P2
min87,0098,00
max 121,00156,00
F D
www.selecthotels.it
MICHELANGELO
CERVIA (A/6)
VILLA MARE SPA
RESORT
www.villadelmaresparesort.com
ACAPULCO
ADRIA
www.hoteladriaonline.it
aleXanDer
CENTRO bENEssERE
www.alexandermilanomarittima.it
MILANO MARITTIMA (A/1))
APOLLO
www.albergoapollo.com
P1P2
F D
min 80,00130,00
max 150,00175,00
F D RUS
Viale Dante, 40
T. 0544 992262
F. 0544 992739
[email protected]
P1P2
min75,0095,00
max 150,00200,00
75 rooms + 45 suites
F D
ARISTON
www.alberghimilanomarittima.it
VI Traversa, 19
T. 0544 992396
F. 0544 993833
[email protected]
F D RUS
XIII Traversa, 19
T. 0544 994665
F. 0544 994666
[email protected]
F D RUS
Viale 2 Giugno, 68
T. 0544 991516
F. 0544 999410
Cell. 338 9466462
[email protected]
XVI Traversa, 11
T. 0544 995017
F. 0544 995094
[email protected]
F D
F
D E
F D
Il prezzo di pensione viene praticato per periodi non
inferiori ai tre giorni. Per i periodi inferiori ai tre giorni sono applicati i prezzi “alla carta” relativi ai singoli servizi
(camera e pasti). In questo ultimo caso, però, se i pasti consumati sono quelli previsti dal menù del giorno, vanno conteggiati secondo le tariffe denunciate ai sensi di legge all’Amministrazione Provinciale. I prezzi si intendono comprensivi di
imposta sul valore aggiunto (IVA). Il prezzo del solo pernottamento si intende per camera al giorno, mentre il prezzo di mezza pensione o pensione completa si intende per persona al
giorno.
DECORRENZA DEL PREZZO DI PENSIONE
E COMPUTO DEI GIORNI DI PERMANENZA
Il prezzo di pensione decorre dal pranzo e termina con la prima
colazione del mattino del giorno successivo. La camera quindi
dovrà essere lasciata libera entro le ore 10.00 del giorno di partenza del cliente. I giorni di pensione si computano dal giorno
di arrivo sino al giorno antecedente quello di partenza: - l’arrivo
degli ospiti in albergo (check in) è possibile dalle ore 13,00 in
poi; - per soggiorni inferiori ai tre giorni di prenotazione, è previsto un supplemento sulla tariffa fino al 25%.
Addebiti relativi ai pasti
Gli ospiti, che hanno prenotato in pensione completa, possono
pranzare dal giorno di arrivo e terminano la vacanza con la colazione del giorno di partenza Nel trattamento di pensione il gestore non pratica riduzioni per i pasti consumati fuori dell’albergo. I pasti consumati fuori dai locali a tale uso destinati e fuori
dagli orari fissati, danno luogo a un supplemento di prezzo.
PAGAMENTO DEL TRATTAMENTO
DI PENSIONE E DI ALLOGGIO Il pagamento del conto avviene per contanti, assegni o carta
di credito su presentazione di nota alla fine di ogni settimana.
Vista sul mare
La dizione “vista sul mare” significa che la camera guarda di-
48.
CENTRO bENEssERE
www.hotelatmosfere.it
aurelia
www.selecthotels.it
PINARELLA (A/b)
BamBY
www.severihotels.com
Il prezzo minimo è riferito alla
dipendenza 3 stelle
Bellettini hotel
erica Pic nic
CENTRO bENEssERE
www.bellettinihotel.it
BelleVue Beach
www.beachotels.it
MILANO MARITTIMA (b/3)
BelVeDere
www.belvederemilanomarittima.it
Benini
www.hotelbenini.it
PINARELLA (A/7)
Buratti
www.hotelburatti.com
P1P2
min 89,00110,00
max119,00145,00
53+6 rooms
BYron
www.hotelbyron.it
Via F. Baracca, 4
T. 0544 991456
F. 0544 991832
[email protected]
F D RUS
Viale 2 Giugno, 34
T. 0544 975451
F. 0544 972773
[email protected]
F D
F D
F
D
Rotonda Don Minzoni, 1
T. 0544991286
F. 0544 999846
[email protected]
XII Traversa, 16
T. 0544 994755
F. 0544 994355
[email protected]
Viale Italia, 194
T. 0544 987549
F. 0544 987846
[email protected]
F D
F D
XI Traversa, 22
T. 0544 994023
F. 0544 994023
[email protected]
F D
P1P2
min74,00 91,00
max110,00130,00
cluB hotel Dante
CENTRO CONGREssI
CENTRO bENEssERE
www.clubhoteldante.it
Deanna golf
hotel
www.deannagolfhotel.it
Delizia
www.hoteldelizia.it
DerBY eXclusiVe
www.hotel-derby.com
Doge
www.selecthotels.it
P1P2
min 75,00115,00
max120,00160,00
43+2 rooms
F D
CERVIA (A/6)
P1P2
min 83,00108,00
max106,00135,00
52+12 rooms
www.sacchinihotels.com
P1P2
min70,00 90,00
max120,00190,00
62 rooms + 1 suite
XIX Traversa, 9/10
T. 0544 994233
F. 0544 994336
[email protected]
caPriccio
P1P2
min65,00 85,00
max92,00120,00
64+13 rooms
F D
VIII Traversa, 22/24
T. 0544 994166
F. 0544 998161
[email protected]
P1P2
min75,00 85,00
max190,00205,00
87+7 rooms
Viale Italia, 236
T. 0544 987047
F. 0544 987734
[email protected]
P1P2
min 90,00110,00
max130,00190,00
TAGLIATA (b/9)
fenice
www.beachotels.it
PINARELLA (A/b)
garDen
dipendenza 3 stelle
P1P2
min50,00 60,00
max100,00120,00
62+4 rooms
CERVIA (A/5)
P1P2
min 65,00100,00
max80,00120,00
38+2 rooms
granaDa
www.hotelgranada.it
granD hotel
cerVia
www.grandhotelcervia.com
dipendenza 3 stelle
Via Montefeltro, 12
T. 0544 980308
F. 0544 980316
[email protected]
ang. via Milazzo, 81
T. 0544 977448
F. 0544 974433
[email protected]
F D E
II Traversa, 27
T. 0544 991692
F. 0544 995007
[email protected]
Viale 2 Giugno, 36
T. 0544 975373
F. 0544 975447
[email protected]
F
Lungomare G.Deledda, 9
T. 0544 970500 - 977243
F. 0544 972086
[email protected]
P1P2
min73,00 95,00
max101,00125,00
42+4 rooms
F D
P1P2
min45,00 50,00
max110,00140,00
74+17 rooms
F D
IV Traversa, 26
T. 0544 992253
F. 0544 993786
[email protected]
P1P2
min77,00 77,00
max115,00127,00
69+9 rooms
F D
Viale Italia, 250
T. 0544 987144
F. 0544 980006
[email protected]
P1P2
min 73,00102,00
max118,00142,00
XVII Traversa, 6
T. 0544 994325
F. 0544 994336 - 991497
[email protected]
P1P2
min 85,00105,00
max145,00195,00
26+2 rooms
F D RUS
D E
P1P2
min55,00 65,00
max75,00 95,00
68 rooms
F D E
VIII Traversa, 23
T. 0544 995441
F. 0544 995288
[email protected]
P1P2
min77,00111,00
max240,00270,00
F D E
Viale Matteotti, 131
T. 0544 991365
F. 0544 994251
[email protected]
P1P2
min45,00 56,00
max63,00 80,00
46+2 rooms
P1P2
min75,00 87,00
max100,00124,00
51+3 rooms
F D
P1P2
min95,00 95,00
max230,00240,00
F D
RULES AND CUSTOMS
USI E CONSUETUDINI
Prezzo di pensione
atmosfere
P1P2
min45,00 75,00
max85,00130,00
36 rooms
Viale Corsica, 16
T. 0544 994659
F. 0544 994336
[email protected]
P1P2
min 79,00118,00
max109,00150,00
48+4 rooms
MILANO MARITTIMA (Ab/3)
P1P2
min 80,00110,00
max120,00170,00
109 +8 rooms
GB
P1P2
min78,00 78,00
max125,00125,00
35 +10 rooms
HOTEL ★★★★
P1P2
min 110,00125,00
max145,00155,00
F D
T. 0544 971200
F. 0544 970054
[email protected]
P1P2
min 135,00135,00
max 205,00250,00
140+17 rooms
F D
Viale 2 Giugno, 113
T. 0544 994470
F. 0544 993534
[email protected]
P1P2
min 90,00137,00
max 212,00245,00
GB
P1P2
min73,0090,00
max 104,00122,00
VII Traversa, 12
T. 0544 994661
F. 0544 994179
Prenotazione 800 773328
[email protected]
HOTEL ★★★★
P1P2
min77,00 96,00
max137,00177,00
F D RUS
MARE E PINETA
www.acapulcohotels.it
GB
CERVIA (A/6)
MILANO MARITTIMA (AB/4)
www.hotel-michelangelo.com
GB
P1P2
min 150,00185,00
max360,00410,00
24 rooms + 9 suites
F D RUS
LE PALME
pensione, pranzo alla carte
GB
WALDORF
MILANO MARITTIMA(A/2)
rettamente sul mare.
Vista a mare
La dizione “vista a mare” significa che dalla camera è possibile
la vista, sia pure limitata, del mare.
Prenotazioni
L’albergatore non può rifiutare la camera a nessuno a meno
che: - l’ albergo sia al completo; - il cliente rifiuti di esibire un
documento d’identità. L’albergatore è tenuto a comunicare a
colui che prenota l’eventuale indisponibilità dei posti, o comunque l’esistenza di qualsiasi impedimento all’alloggio. Al suo
arrivo il cliente è tenuto ad esibire un documento d’identità
che sarà trattenuto per il tempo strettamente necessario ad
espletare le operazioni previste dalla legge.
Prenotazioni scritte
Le prenotazioni in genere sono valide solo se fatte per lettera,
telegramma, fax e posta elettronica.
PRENOTAZIONI TELEFONICHE O VERBALI
Le prenotazioni in genere, fatte per telefono o verbalmente,
devono essere seguite da una lettera, fax, telegramma o messaggio di posta elettronica del cliente e l’albergatore, per parte
sua, deve comunicare al cliente la conferma per iscritto e con
le stesse modalità sopra indicate. Per gli esercizi a carattere
stagionale la prenotazione deve essere accompagnata da una
caparra pari a tre giorni di pensione. Le prenotazioni esclusivamente verbali impegnano il titolare dell’esercizio solo fino alle
ore 20.00 della prima giornata di prenotazione.
Prenotazioni last minute
Sono prenotazioni fatte all’ultimo momento per telefono o via
e-mail, per le quali valgono le modalità per le conferme. Negli alberghi, se la prenotazione è verbale, è soggetta a tempo
limite (ore 18.00 per la città - ore 20.00 per la riviera, salvo
che intervengano specifiche comunicazioni da parte del cliente
che avvisi di eventuali ritardi), mentre se il cliente opta per la
sicurezza della prenotazione con arrivo a qualsiasi ora deve
garantire con carta di credito e per iscritto.
Prenotazioni on-line
Sono sempre più numerosi i siti internet di alberghi, consorzi,
agenzie, ecc. che rientrano nella tipologia di “e-commerce”: in
tali siti, oltre a fornire informazioni su prezzi, tariffe, offerte
promozionali, o pacchetti “tutto compreso”, è sempre più diffusa la possibilità di effettuare direttamente on-line la prenotazione alberghiera, concludendo così il contratto di albergo.
Generalmente la prenotazione on-line viene compiuta con la
garanzia della carta di credito o autorizzazione al pagamento
della caparra tramite carta di credito.
Prenotazioni annullate
Se la camera prenotata per iscritto non viene occupata dal
cliente entro le ore 14.00 del giorno successivo a quello della
giornata del previsto arrivo, e se nel frattempo il cliente non ha
fatto giungere conferma di prenotazione, la camera si ritiene
libera e la prenotazione annullata.
ONERI DEL CLIENTE
PER INADEMPIENZE CONTRATTUALI
Il cliente perde la caparra versata quando non dà seguito alla
prenotazione, e quindi non si presenta all’albergo per occupare
i locali che gli erano stati riservati. In caso di impossibilità del
cliente a rispettare la prenotazione per gravi motivi documentati, l’albergatore trattiene la caparra a titolo di acconto per
un soggiorno successivo da concordare tra le parti. In caso di
partenza anticipata del cliente -fatta esclusione per i casi di
forza maggiore documentati e i casi di colpa attribuibili all’albergatore o ai suoi preposti- l’albergatore può annullare le
eventuali offerte e promozioni e, in caso di soggiorno inferiore
a tre giorni, può applicare i prezzi alla carta per le prestazioni
fornite. A risarcimento del danno procurato all’albergatore è
previsto, in via di transazione, il versamento di un indennizzo
pari al prezzo della camera per il numero di giorni mancanti alla
fine del soggiorno -fino ad un massimo di tre giorni- oltre al
pagamento dei servizi fruiti. In tal caso la caparra va detratta
dal prezzo finale. Qualora la camera sia stata nuovamente pre-
notata nel periodo coperto dal pagamento dell’indennizzo, tale
somma potrà essere rimborsata al cliente inadempiente.
Animali
Gli animali non sono ammessi di norma negli esercizi alberghieri.
Pasti
I clienti non possono consumare, durante i pasti, cibi e bevande
di alcun genere, acquistati fuori dall’esercizio.
Parcheggi L’albergatore che fornisce il parcheggio per la macchina del
cliente non risponde dei danni o furti subiti dal cliente per la sua
macchina nel parcheggio. Se invece per tale servizio il cliente
corrisponde all’albergatore un compenso, quest’ultimo risponde dei danni o furti subiti dalla macchina del cliente.
Reclami e controversie
Le controversie fra datore di alloggio e ospite sono regolamentate dalle norme vigenti (leggi, regolamenti, usi e consuetudini
in materia di turismo). Eventuali reclami, relativi alla corretta
applicazione dei prezzi ed alla struttura ricettiva possono essere presentati, assieme all’eventuale documentazione, all’Ufficio Turismo del Comune di Cervia ed in ciascuno dei 4 uffici
I.A.T. SPORTELLO DI MEDIAZIONE
È attivo presso la Camera di Commercio di Ravenna lo Sportello
di Mediazione, uno strumento semplice e rapido per la risoluzione delle controversie di natura turistica.
Ufficio Arbitrato e Mediazione tel 0544 481411 - 481461
fax. 0544 481500 - [email protected]
Avvertenze generali
La presente pubblicazione è divulgata a scopo informativo e
si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni, errate
indicazioni ed errori di stampa. L’Ufficio Turismo del Comune
di Cervia e gli Uffici I.A.T esercitano attività di informazione ed
accoglienza ai turisti.
FULL/HALF BOARD RATES
Full/half board rates apply to stays starting from
three days. For shorter stays, standard prices apply
for single services (room and meals). However, if meals are selected from the menu of the day, their price will correspond to
the ones notified to the Provincial Administration, according to
the Italian applicable law. All prices include VAT. Night stays
are per room per day. Half or full board rates are per person per
day.
STARTING DATE OF FULL/HALF BOARD RATES
AND COUNT OF DAYS OF STAY
Full/half board rates are applied starting from lunch until the
breakfast of the following day. Rooms shall be vacated by
10 am on the Guest’s departure day. Full/half board days are
counted from arrival day until the day before departure day: upon arrival of Guests, check-in is possible starting from 1:00
pm. - for stays of less than 3 days, Guests will be charged of a
supplement up to 25%.
MEAL PRICES
Full-board Guests can have lunch on arrival day and will finish
their stay after breakfast on departure day. Full/half board rates will not be discounted in case of meals eaten outside the
hotel premises. Additional charges will be applied to meals
eaten in places that differ from the ones destined to that use
and/or outside set times.
PAYMENT FOR BOARD AND LODGING
Payments must be made in cash, by cheque or credit card upon
receipt of the invoice at the end of each week.
SEA VIEW
‘Sea view’ means that the room goes to the sea.
VIEW OF THE SEA
‘View of the sea’ means that from the room you can see the
sea, although in a limited way.
BOOKINGS
The Hotelier cannot refuse a room to anybody unless:
- The hotel is full or fully booked
- Guests refuse to show some form of identification.
The Hotelier must inform people who wish to book a room if the
hotel is fully booked or of the reasons that hinder the booking.
Upon arrival, Guests must hand over a form of identification,
which will be kept by the hotel staff for the registration process
and any other operation established by law.
BOOKINGS IN WRITING
Booking requests are normally considered valid if submitted by
letter, telegram, fax or e-mail.
TELEPHONE OR VERBAL BOOKINGS
Bookings that are made via telephone or verbally must be followed by a letter, telegram, fax or e-mail and the Hotelier must
confirm the booking to the Guest in writing and by the aforesaid
means. Bookings for seasonal structures must be accompanied
by a security deposit corresponding to 3 (three) full/half board
days. Bookings made verbally and not followed by a written
confirmation are valid until 8pm of the first day booked only.
LAST MINUTE BOOKINGS
These are late bookings made via telephone or e-mail. They
are subject to the aforesaid rules for bookings and confirmations. In the hotels, verbal bookings are subject to deadlines:
- 6pm for hotels situated in town
- 8pm for hotels situated by the coast,
unless Guests inform the hotel management of possible delays.
For more secure bookings, Guests should leave their credit card
number and make the booking in writing.
ON-LINE BOOKINGS
There is an increasing number of websites for hotels, consortia, agencies, etc., belonging to the ‘e-commerce’ type: These
websites offer information on prices, rates, offers, ‘all inclusi-
ve’ packages, and, increasingly, the possibility to book rooms
on-line, with such type of booking having the validity of a hotel
contract. In general, on-line bookings are made by leaving the
credit card number as guarantee or by authorising the security
deposit payment to be debited to the credit card.
CANCELLATIONS
In the event of no-show by the Guests by 2pm of the day following the announced arrival date for a room booked in writing,
and if they have not sent any confirmation of their booking, the
room will be considered free and the booking cancelled.
CHARGES TO GUESTS FOR NON-FULFILMENT
OF CONTRACT
Guests will forfeit their security deposit in the event of noshow and, consequently, if the room(s) booked are not occupied. In the event of documented cases of force majeure that
have caused the Guest to be unable to fulfil their hotel contract,
the Hotelier will keep the security deposit as a deposit for future bookings to be agreed between the parties. In the case
of early departure by the Guest – and except for documented
cases of force majeure and events attributable to the Hotelier
or the hotel staff – the Hotelier may cancel offers that would
have applied and, in case of stays under three days, standard
prices might be applied for the services provided. As a compensation for damages suffered by the Hotelier, the Guest will
pay an indemnity equivalent to the room rate for the remaining
days of the stay that had been booked – up to a maximum of
three days – on top of the services that have been provided. In
this case, the security deposit will be deducted from the final
price. If the room has been re-booked for the period covered
by the aforesaid indemnity, this sum might be reimbursed to
the defaulting Guest.
PETS
MEALS
During hotel meals, Guests may not have food or drinks purchased outside the hotel premises.
PARKING FACILITIES
Hoteliers offering parking facilities to their Guests are not responsible for damages or theft suffered by the Guest’s vehicle
in the Hotel parking place. If the Guest pays the Hotelier for
this service, the Hotelier is responsible for damages or theft
suffered by the Guest’s vehicle.
CLAIMS AND DISPUTES
Disputes between the provider of accommodation and the
guest shall be governed by applicable legislation (laws, regulations, common practice in the tourist industry). Any claims
related to the correct application of prices and to the accommodation can be lodged, together with any documentation, to
the Tourist Office of Cervia’s Municipality and in each of the 4
I.A.T. Tourist Information Offices.
TOURIST MEDIATION DESK
The tourist mediation desk of the Chamber of Commerce of
Ravenna is a simple and rapid instrument to resolve tourists
disputes.
Mediation Office
Tel. 0544 481411
Fax: 0544 481500
e-mail: [email protected]
GENERAL INFORMATION
This publication is distributed for purposes of an informative
nature and no liability can be accepted for any omissions,
wrong indications and printing errors.
The Tourist Office of the Municipality of Cervia and I.A.T. Offices provide information and assistance to visitors..
Usually, pets are not allowed in hotels.
.49
HOTEL ★★★★
GB
granD hotel
gallia
www.selecthotels.it
imPeriale
www.imperialehotel.com
KENT
www.hotelkent.it
LONDRA
www.londrahotel.com
METROPOLITAN
www.metropolitanhotel.it
MIAMI
www.hotelmiamibeach.com
CERVIA (A/5)
nettuno
www.hotelnettuno.it
Perla VerDe
www.hotelperlaverde.it
rio
www.hotel-rio.net
CERVIA (A/2)
roma
www.hotelromacervia.com
dipendenza 3 stelle
rouge hotel
international
www.rougehotel.it
saraceno
www.saracenohotel.com
saVini
www.hsavini.it
sorriso & carillon
dipendenza 3 stelle
PINARELLA (A/7)
tintoretto
www.hotel-tintoretto.it
dipendenza 3 stelle
50.
Piazzale Torino, 16
T. 0544 994692
F. 0544 994471
[email protected]
P.Le Torino, 1
T. 0544 992282
F. 0544 992283
[email protected]
F D
F D
F D
F
D
F D
Viale 2 Giugno, 144
T. 0544 994014
F. 0544 994086
Call Center: 0544 1820716
[email protected]
Viale 2 Giugno, 90
T. 0544 991059
F. 0544 991375
[email protected]
Viale Roma, 100/102
T. 0544 971058
F. 0544 971492
[email protected]
F D
F D
III Traversa, 26
T. 0544 992201
F. 0544 994379
[email protected]
Viale 2 Giugno, 37
T. 0544 975467
F. 0544 975703
[email protected]
XVIII Traversa, 14
T. 0544 994219
F. 0544 991634
[email protected]
VIII Traversa, 19
T. 0544 994063 - 994010
F. 0544 993123
[email protected]
Viale Italia, 180
T. 0544 987057
F. 0544 987280
[email protected]
F D E
min 93,00130,00
max130,00150,00
64+12 rooms
F D
F D RUS
P1P2
min50,00 75,00
max130,00150,00
66+5 rooms
F D
P1P2
min65,00 98,00
max98,00136,00
36+28 rooms
CERVIA (b/5)
ATHENA
www.hotelathenacervia.com
dipendenza 3 stelle
Brasil
www.selecthotels.it
CERVIA (A/4-5)
Bristol
www.cerviamarehotels.eu
CERVIA (A/6)
ca’ D’oro
www.hotelcadoro.net
PINARELLA (b/7)
cariBia
www.hotelcaribia.it
PINARELLA (b/8)
casali
Dea
www.hoteldea.it
Delle nazioni
www.hoteldellenazioni.it
PINARELLA (b/8)
Donatella
CENTRO BENESSERE
www.hotel-donatella.it
P1P2
min95,00 95,00
max150,00150,00
31 rooms + 6 suites
F D
P1P2
PINARELLA (b/6)
GENED
www.hotelgened.it
hawaii
www.hotelhawaii
milanomarittima.it
CERVIA (A/5)
K2 cerVia
www.hotelk2cervia.net
dipendenza 3 stelle
P1P2
min58,00 68,00
max75,00 95,00
43 rooms
T. 0544 71418
Fax 0544 971746
[email protected]
P1P2
min65,00 70,00
max130,00180,00
41+5 rooms
F D
min68,00 68,00
max108,00120,00
83+11 rooms
F D
LUXOR
www.luxor-hotel.it
Lungomare G. D’annunzio, 22
T. 0544 71518
F. 0544 975034
[email protected]
Viale Italia, 92
T. 0544 71939
F. 0544 977210
[email protected]
F D
Viale 2 Giugno, 55
T. 0544 993412
F. 0544 993412
[email protected]
Viale Dei Mille, 98
T. 0544 971025
F. 0544 971028
[email protected]
Viale Cadorna, 1
T. 0544 992383
F. 0544 999755
[email protected]
mazzanti
D
D
F D
F D
F D
F D
F D
F D
F D
HOTEL ★★★
Parco
www.hotelparco.com
Plaza
www.hplaza.eu
Prestigio
www.h-prestigio.it
riViera
www.hriviera.it
CERVIA (b/5)
rosenBlatt
www.hotelrosenblatt.com
rosen garDen
www.hotelrosengarden.it
roYal
www.hotelroyalmilano
marittima.com
sahara
www.hsahara.it
CERVIA (A/6)
souVenir
www.hotelsouvenircervia.com
X Traversa, 23
T. 0544 994122
F. 0544 994123
[email protected]
F D
F D
F D
F D E
F E
Via Ponchielli, 8
T. 0544 975175
F. 0544 972698
[email protected]
F D
Viale Dei Mille, 49
T. 0544 72301
F. 0544 971730
[email protected]
F D
Anello Del Pino, 2
T. 0544 991171-994388
F. 0544 994867
[email protected]
VI Traversa, 18
T. 0544 995152
F. 0544 999518
info@hotelroyalmilano
marittima.com
Anello Del Pino, 4
T. 0544 992001
F. 0544 992001
[email protected]
T. 0544 71487
F. 0544 977353
[email protected]
F D
F D
thomas
www.hotelthomas.com
Viale Italia, 268
T. 0544 987710
[email protected]
D
CERVIA (Ab/4)
al faro
www.hotelalfaro.it
CERVIA (b/5)
alBa
www.hotelalbacervia.com
CERVIA (A/6)
alDa
www.cervia.it
CERVIA (b/6)
alma
www.cerviafamilyhotel.it
PINARELLA (b/7)
amarcorD
www.hotelamarcord.com
TERME (D/3)
amBasciatori
www.hotel-ambasciatori.com
amBra
www.hambra.it
PINARELLA (A/7)
amico
www.hotelamicopinarella.it
amigos golf
hotel
www.hotelamigos.it
P1P2
min53,00 61,00
max67,00 81,00
34+5 rooms
CERVIA (A/8)
P1P2
min62,00 76,00
max76,00 93,00
60+9 rooms
F D
www.hotelaironecervia.com
P1P2
min50,00 70,00
max79,00105,00
32+1 rooms
F D
airone
P1P2
min67,00 80,00
max80,00100,00
40+3 rooms
CERVIA (Ab/5)
P1P2
min58,00 70,00
max74,00 90,00
27+10 rooms
www.starsgroup.it
P1P2
min55,00 65,00
max100,00120,00
41+7 rooms
aDmiral
P1P2
min59,00 73,00
max85,00101,00
39 rooms
F D
PINARELLA (Ab/7)
P1P2
min35,00 35,00
max80,00100,00
37+8 rooms
www.abahotel.it
P1P2
min55,00 70,00
max120,00140,00
34+6 rooms
Viale 2 Giugno, 121
T. 0544 991301
F. 0544 991103
Cell. 339 2170436
[email protected]
aBahotel
P1P2
min50,00 79,00
max85,00119,00
32+4 rooms
Viale 2 Giugno, 49
T. 0544 991130
F. 0544 992112
[email protected]
P1P2
min40,00 55,00
max90,00115,00
24+9 rooms
XI Traversa, 15
T. 0544 994214
F. 0544 991041
[email protected]
P1P2
min59,00 84,00
max77,00100,00
40+9 rooms
Via Miramare, 9
T. 0544 970649-972422
F. 0544 971328
[email protected]
P1P2
min60,00 70,00
max100,00120,00
45 rooms
F D
Viale Forli’, 51
T. 0544 991207
F. 0544 991258
[email protected]
Viale Paganini, 1
T. 0544 975710
F. 0544 975471
[email protected]
cervia (a/6)
ANASTASI
www.hotelanastasi.com
P1P2
min51,00 68,00
max65,00 81,00
26+30 rooms
TAGLIATA (b/9)
ancora
www.ancorahotel.it
P1P2
min50,00 70,00
max90,00120,00
24+6 rooms
GB
P1P2
min58,00 75,00
max75,00100,00
P1P2
min55,00 70,00
max120,00140,00
18 rooms + 3 suites
www.negrescomilanomarittima.it
P1P2
min50,00 65,00
max68,00 95,00
33+2 rooms
F D
P1P2
min54,00 62,00
max74,00 92,00
34+5 rooms
negresco
P1P2
min60,00 60,00
max70,00 90,00
45 rooms
P1P2
min50,00 85,00
max85,00119,00
28+6 rooms
www.hotelmiramarecervia.it
P1P2
min55,00 75,00
max75,00 95,00
36+4 rooms
miramare
P1P2
min56,00 67,00
max79,00 98,00
20+12 rooms
CERVIA (b/5)
P1P2
min55,00 65,00
max65,00 74,00
27 rooms
Viale E. Toti, 13
T. 0544 991562
F. 0544 991201
[email protected]
Viale Titano, 21
T. 0544 976243
F. 0544 976274
[email protected]
www.mimaclubhotel.it
P1P2
min50,00 65,00
max125,00149,00
51 rooms
F D
X Traversa, 28
T. 0544 994155
F. 0544 994232
[email protected]
Via Mezzanotte, 7
T. 0544 987217
F. 0544 987217
[email protected]
maJestic
P1P2
min66,00 66,00
max83,00 99,00
40+4 rooms
F D
Via Marche, 1
T. 0544 987012
F. 0544 980437
[email protected]
Viale Mezzanotte, 30
T. 0544 987247
F. 0544 987047
[email protected]
P1P2
min63,00 73,00
max90,00100,00
54+9 rooms
GB
www.hotelmazzanti.it
Viale Dei Mille, 76
T. 0544 71611
F. 0544 973590
[email protected]
Via Cimarosa, 13
T. 0544 991042
F. 0544 991756
[email protected]
HOTEL ★★★ SUPERIOR
P1P2
GB
P1P2
min64,00 64,00
max106,00106,00
114+13 rooms
XVII Traversa, 8
T. 0544 992217
F. 0544 991491
[email protected]
HOTEL ★★★ SUPERIOR
P1P2
min68,00 84,00
max76,00108,00
86 rooms
F D
www.selecthotels.it
P1P2
min65,00 65,00
max170,00170,00
42+9 rooms
uniVersal-Beau
riVage
P1P2
min 85,00115,00
max120,00155,00
44+1 rooms
CERVIA (A/6)
P1P2
min80,00 90,00
max125,00150,00
78 rooms
F D
www.hoteltorremaura.it
P1P2
min 65,00100,00
max90,00130,00
76+6 rooms
torremaura
P1P2
min70,00 75,00
max98,00111,00
48+5 rooms
F D
P1P2
min60,00 70,00
max110,00150,00
Lungomare G.D’annunzio, 34
T. 0544 971156
F. 0544 972082
[email protected]
P1P2
min62,00 82,00
max78,00108,00
78+5 rooms
XVII Traversa, 7
T. 0544 994733
F. 0544 994735
[email protected]
III Traversa, 31
T. 0544 991628
F. 0544 992033
[email protected]
min93,00 93,00
max194,00205,00
Viale 2 Giugno, 142
T. 0544 992048
F. 0544 995290
[email protected]
XVI Traversa, 16
T. 0544 992245
F. 0544 992047
[email protected]
P1P2
TAGLIATA (A/9)
anDreucci
www.spighihotels.com
IV Traversa, 19
T. 0544 991701
F. 0544 993969
[email protected]
F D E
Via San Marino, 13
T. 0544 987375
F. 0544 980551
[email protected]
F D
Viale Volturno, 17
T. 0544 71309
F. 0544 973506
[email protected]
T. 0544 971240
F. 0544 913394
[email protected]
Viale Milazzo, 61
T. 0544 71513
F. 0544 975969
[email protected]
Viale Emilia, 13
T. 0544 987153
F. 0544 987153
N. Verde: 800 031636
[email protected]
F D
Viale Emilia, 70
T. 0544 987077
F. 0544 987352
[email protected]
XIII Traversa, 13
T. 0544 992295
F. 0544 1960202
[email protected]
Viale Italia, 44
T. 0544 71549
F. 0544 974032
Cell. 335 1810749
[email protected]
Via Monferrato, 5
T. 0544 987394
F. 0544 1762018
[email protected]
Via Abruzzi, 130
T. 0544 987071
F. 0544 987587
Cell. 335 6454941
[email protected]
P1P2
min52,00 62,00
max64,00 87,00
36+8 rooms
P1P2
min35,00 50,00
max58,00 73,00
20+1 rooms
F D
P1P2
min52,00 62,00
max59,00 70,00
28+7 rooms
F D
P1P2
min40,00 46,00
max51,00 67,00
28+3 rooms
D
F D
F D
P1P2
min39,00 39,00
max61,00 77,00
30 rooms
F D
P1P2
min48,00 60,00
max70,00 80,00
28+2 rooms
F D
P1P2
min50,00 53,00
max58,00 77,00
35+9 rooms
F D
P1P2
min47,00 62,00
max72,00 84,00
36+3 rooms
F D U
P1P2
min45,00 45,00
max110,00150,00
28 rooms
F D
P1P2
min40,00 60,00
max60,00 85,00
56+4 rooms
F D E
P1P2
min 95,00115,00
max115,00125,00
75+5 rooms
Via Grassi, 6
T. 0544 992032
F. 0544 993860
[email protected]
Viale Cadorna, 14
T. 0544 992220
F. 0544 992629
[email protected]
P1P2
min42,00 53,00
max56,00 69,00
7+10 rooms
F D
Via N. Sauro, 158
T. 0544 971072
F. 0544 971255
[email protected]
P1P2
min40,00 45,00
max55,00 69,00
29 rooms + 3 suites
Via Monreale, 6
T. 0544 971267
F. 0544 441119
[email protected]
P1P2
min47,00 68,00
max72,00 92,00
30+4 rooms
P1P2
min55,00 55,00
max65,00 75,00
30+6 rooms
.51
HOTEL ★★★
GB
CERVIA (A/5)
annita
www.hotelannita.it
PINARELLA (A/8)
antares
www.antareshotel.it
PINARELLA (A/8)
antea
www.pinarella-hotel.it
PINARELLA (b/7)
antonY
www.hotelantony.com
PINARELLA (b/7)
aPe D’oro
www.hotelapedoro.it
PINARELLA (Ab/8)
ariosto
www.hotelariosto.info
arizona
www.albergoarizona.it
arlecchino
www.hotelarlecchino.net
CERVIA (b/6)
ascot
www.hotelascot.it
CERVIA (b/5)
astor
www.starsgroup.it
CERVIA (A/6)
astoria
www.astoriacervia.com
astra
www.hotelastramilanomarittima.it
CERVIA (b/6)
astriD
www.astridhotel.it
ausonia
www.hotel-ausonia.com
BaBY
www.hotelbaby.com
Viale Marco Polo, 23
T. 0544 71441
F. 0544 972885
[email protected]
Viale Italia, 282
T. 0544 987414
F. 0544 986469
[email protected]
F D
Viale Italia, 286
T. 0544 988296
F. 0544 988536
[email protected]
Viale Titano, 114
T. 0544 987412
F. 0544 987871
[email protected]
Via Campania, 20
T. 0544 987283
F. 0544 986279
[email protected]
F D E
F
D
F D
Viale 2 Giugno, 135
T. 0544 994016
F. 0544 994016
[email protected]
Viale F.Filzi, 8
T. 0544 994451
F. 0544 994451
[email protected]
F D
F
D
D
Viale Milazzo, 78
T. 0544 972784
F. 0544 973939
[email protected]
F D
T. 0544 71475
F. 0544 72319
[email protected]
F D
Viale Corsica, 8
T. 0544 991687
F. 0544 994724
[email protected]
Viale De Amicis, 18
T. 0544 71717
F. 0544 976244
[email protected]
XV Traversa, 11
T. 0544 992431
F. 0544 992062
[email protected]
Viale 2 Giugno, 53
T. 0544 991784
F. 0544 995004
[email protected]
F D
F D NL
F D
www.blueshotel.it
Boccaccio
www.hotel-boccaccio.it
Bruna
www.hotelbruna.com
CERVIA (A/6)
Buenos aires
www.azzurroclub.it
caesar
www.hcaesar.com
TAGLIATA (b/9)
california
www.californiahotel.it
PINARELLA (Ab/7)
camis
www.hotelcamis.it
caPri
www.hotelcaprisas.it
caraiBi
www.hotelcaraibi.info
centrale
www.h-centrale.com
P1P2
min56,00 73,00
max85,00 98,00
36+27 rooms
Blues
P1P2
min48,00 58,00
max58,00 73,00
28+3 rooms
F
CERVIA (A/6)
P1P2
min59,00 74,00
max68,00 88,00
36+9 rooms
www.bisanziohotel.it
P1P2
min57,00 67,00
max69,00 83,00
33 rooms
Bisanzio
P1P2
min40,00 45,00
max55,00 69,00
42 rooms
CERVIA (b/6)
P1P2
min49,00 59,00
max70,00 80,00
34+1 rooms
www.hotelbaya.com
P1P2
min39,00 47,00
max54,00 70,00
22+3 rooms
Viale Titano, 14
T. 0544 72318
F. 0544 72345
[email protected]
BaYa
P1P2
min65,00 70,00
max80,00 97,00
23+7 rooms
P1P2
min44,00 52,00
max57,00 69,00
27 rooms
www.hotelbassetti.it
P1P2
min43,00 55,00
max53,00 67,00
16 rooms
Via Valsesia, 5
T. 0544 987443
F. 0544 988339
[email protected]
Bassetti
P1P2
min50,00 50,00
max50,00 80,00
33 rooms
F D
PINARELLA (b/7)
P1P2
min50,00 65,00
max80,00 90,00
36+8 rooms
www.hotelbamar.it
P1P2
min57,00 62,00
max75,00 86,00
30 rooms
Bamar
P1P2
min45,00 55,00
max55,00 65,00
40+2 rooms
F D
PINARELLA (b/8)
CERVIA (A/6)
cerVia
www.hotelcervia.it
P1P2
min52,00 62,00
max68,00 82,00
27+3 rooms
cherY
www.hotelchery.it
Via Val Sesia, 6
T. 0544 987441
F. 0544 239967
[email protected]
F D
F D
F D E
T. 0544 931302
F. 0544 931395
[email protected]
Viale Cadorna, 16
T. 0544 991203
F. 0544 991203
[email protected]
F D
F D E
Viale 2 Giugno, 147
T. 0544 991464
F. 0544 991868
[email protected]
XI Traversa, 13
T. 0544 994203
F. 0544 992149
[email protected]
Piazzale Torino, 20
T. 0544 991136
F. 0541 391442
[email protected]
Viale Italia, 55
T. 0544 971111
F. 0544 974668
[email protected]
IX Traversa, 13
T. 0544 992211
F. 0544 992211
Cell. 335 6439023
[email protected]
P1P2
P1P2
P1P2
min53,00 53,00
max60,00 68,00
23 rooms
P1P2
min44,00 52,00
max52,00 70,00
27+5 rooms
F D
F D
F D
P1P2
min50,00 70,00
max70,00 85,00
22 rooms
F D
P1P2
min40,00 54,00
max170,00200,00
28+12 rooms
D F E
P1P2
min40,00 50,00
max60,00 80,00
27+23 rooms
Eventi 2013 2013 events
Scarica il pdf sul tuo
smartphone per avere
gli eventi 2013 sempre
a portata di mano….
CerviaSale e CerviaMare
Itinerari e percorsi con partenza dalla Torre San Michele
Il percorso CerviaSale ti porterà nella città di fondazione per farti conoscere i luoghi legati alla storia e all’identità del sale, passando attraverso
il centro storico, la suggestiva area dei Magazzini del Sale fino a giungere
in Salina. Il percorso CerviaMare ti condurrà nei luoghi legati al mare,
l’altro grande protagonista della città, con il borgo dei pescatori lungo
il canale, il porto e la spiaggia. In ogni tappa del percorso sono disponibili i qr codes per collegarsi alle pagine web e per scaricare
le audioguide mp3 con contenuti aggiuntivi.
Cosa trovi nelle audioguide?
CerviaGastronomica con i segreti di alcune ricette della tradizione.
Le avventure di Jack Salino alla ricerca del prezioso oro bianco
CerviaSalt and CerviaSea
Itineraries and Routes starting from San Michele Tower
CerviaSalt Route will lead you to Cervia’s earliest site and introduce you
to the historical places and identity of salt. You will go through the city
centre and the Salt Warehouses area and then come to the saltpan. CerviaMare Route will lead you to places by the sea, this city’s co-protagonist:
the fishermen’s quarter along the canal harbour, the port and the beach.
Along each leg of the routes, “qr codes” will be available to allow connection to the relevant web pages, so that you may download mp3 audio
guides and other relevant information.
What can you get from these audio guides?
P1P2
min35,00 41,00
max60,00 80,00
24 rooms
CerviaGastronomica – GourmetCervia and the most
precious secrets of some traditional recipes and
Jack Salino’s Adventures in search of the precious
“white gold”.
Facebook
52.
Video
Download PDF on your
Smart phone to have
2013 events right at hand...
L’anteprima della
tua vacanza da noi…
A preview of your own
holiday with us…
P1P2
min50,00 60,00
max60,00 80,00
23 rooms
F D
P1P2
min50,00 65,00
max65,00 85,00
26+12 rooms
F D
Get connected to
the official Tourist Office
site of Cervia Municipality
P1P2
min42,00 57,00
max75,00 99,00
61+1 rooms
F D
Collegati al
sito turistico ufficiale
del Comune di Cervia
P1P2
min38,00 62,00
max60,00 69,00
36 rooms
F D
Via Campania, 4
T. 0544 987014
F. 0544 987014
Cell. 329 2222785
[email protected]
P1P2
min45,00 59,00
max60,00 74,00
26+2 rooms
Via Sicilia, 30
T. 0544 987207
F. 0544 987029
[email protected]
P1P2
min64,00 74,00
max74,00 85,00
28 rooms
Viale Oberdan, 5
T. 0544 994551
F. 0544 1782244238
[email protected]
YOUR HOLIDAY WITHIN A TOUCH
min35,00 50,00
max50,00 70,00
22+5 rooms
T. 0544 971251
F. 0544 970776
[email protected]
La tua vacanza
a portata di touch
min39,00 39,00
max99,00 99,00
25+20 rooms
Viale Volturno, 149
T. 0544 973333
F. 0544 973485
[email protected]
P1P2
min44,00 69,00
max72,00 88,00
54+10 rooms
D
Via Spalato, 12
T. 0544 992225
F. 0544 1889813
[email protected]
IV Traversa, 22
T. 0544 991351
F. 0544 992819
[email protected]
min48,00 59,00
max55,00 70,00
28+6 rooms
F D E
Via S. Marino, 6
T. 0544 987267
F. 0544 987276
[email protected]
P1P2
Seguici sulla nostra pagina.
Follow us on our Facebook page.
Romagna Amica: qrplaces.it
Romagn@mica è un portale dinamico creato da Confcommercio Ascom
Cervia che affianca alla consultazione via internet un’innovativa applicazione per smartphone. In questo modo, le informazioni e le proposte di itinerari possono essere visionate su pc o su tablet oppure su smartphone utilizzando il codice a barre che dà accesso alla piattaforma turistica Qrplaces.
Se il turista sceglie di non effettuare subito l’escursione, può esplorare il territorio a video
leggendo gli e-book e il reportage che propone 20 percorsi. Si può anche noleggiare una
bike per le escursioni più brevi presso la stazione fotovoltaica di noleggio di Confcommercio Cervia. Il contatto diretto con la redazione del portale www.romagnamica.it è possibile
via e-mail, nel forum e nelle opzioni social network.
Romagn@mica is a dynamic portal integrating your Internet consultation, an innovating application for smart phones, allowing the vision of information and suggested routes on PCs or PC Tablets simply using the bar code granting access to Qrplaces tourist platform.
If you choose to postpone your excursion, you can video-explore the territory simply reading available “e-books” and the 20 reported routes. You can also rent bikes for shorter excursions at
the photovoltaic
renting station at
Confcommercio
Cervia. You can
directly contact
www.romagnamica.it portal and its
editorial staff via
e-mail, its forum
or its social network options.
Iscriviti (Sign-up for) alla newsletter
Ogni mese news, eventi, curiosità e altro.
Each month news, events, curiosities and other info.
HOTEL ★★★
GB
PINARELLA (A/7)
chiari
www.hotelchiari.com
PINARELLA (A/8)
cinzia
www.severihotels.it
dipendenza 3 stelle
citY
www.citybeachresort.com
CERVIA (A/6)
commoDore
www.hotelcommodore.it
conDor
www.hotel-condor.it
consul
www.hotelconsul.net
CERVIA (A/6)
conti
www.hotelconti.it
continental
www.continentalsanremo.com
milano marittima (b/3)
corallo
www.hcorallo.com
corona
www.hotelcoronamilanomarittima.com
costaVerDe
www.hotelcostaverde.net
cuBa
www.mimahotel.it
DeBorah
www.hoteldeborah.com
Viale Italia, 160
T. 0544 987081
F. 0544 980532
[email protected]
Viale Italia, 252
T. 0544 987241
F. 0544 987620
[email protected]
F D
XV Traversa, 13
T. 0544 995289
F. 0544 996856
[email protected]
F D E
F D
XIII Traversa, 10
T. 0544 992210
F. 0544 992210
[email protected]
F D E
Via Toti, 9
T. 0544 992195
F. 0544 992929
[email protected]
T. 0544 71517
F. 0544 916651
[email protected]
IX Traversa, 26
T. 0544 994111
F. 0544 993338
[email protected]
Via Ortigara, 10
T. 0544 991343
F. 0544 991622
[email protected]
F D
Viale 2 Giugno, 51
T. 0544 994717
F. 0544 991640
[email protected]
Via Anello Del Pino, 13
T. 0544 992398
F. 0544 992083
[email protected]
Viale 2 Giugno, 25
T. 0544 975587
F. 0544 975310
[email protected]
Viale 2 Giugno, 81
T. 0544 991344
F. 0544 991180
[email protected]
D
CERVIA (A/6)
DoVer
www.hoteldovercervia.it
PINARELLA (b/8)
el PraDo
www.hotelelprado.com
CERVIA (b/5)
elite
www.emmehotels.com
TAGLIATA (A/9)
escorial
www.hotelescorial.it
euroPa
www.hoteleuropamilanomarittima.com
PINARELLA (A/8)
EVEREST
www.severihotels.it
CERVIA (A/5)
EXCELSIOR
www.hexcelsior.it
CERVIA (A/5)
EXPLORER
www.hotelexplorer.it
P1P2
min40,00 50,00
max66,00 82,00
33+2 rooms
F D
www.selecthotels.it
P1P2
min66,00 70,00
max75,00 87,00
41+13 rooms
F D
DiPlomatic
P1P2
min42,00 57,00
max79,00105,00
56 rooms
F D
CERVIA (A/6)
P1P2
min50,00 60,00
max57,00 68,00
24 + 3 rooms
GB D
www.hotel-desbains.it
P1P2
min54,00 60,00
max72,00 98,00
47+4 rooms
F D
Des Bains
P1P2
min37,00 40,00
max60,00 70,00
24+5 rooms
F D E
P1P2
min47,00 60,00
max55,00 72,00
31 rooms
www.hotel-delfino.it
P1P2
min57,50 68,00
max60,50 84,00
22+9 rooms
Delfino
P1P2
min53,00 53,00
max90,00 90,00
25+2 rooms
P1P2
min55,00 75,00
max80,00110,00
41+6 rooms
T. 0544 71666
F. 0544 973103
Cell. 335 5911267
[email protected]
www.hoteldelfalco.com
P1P2
min40,00 45,00
max90,00110,00
47+6 rooms
Del falco
P1P2
min38,00 45,00
max80,00 95,00
41+8 rooms
F
CERVIA (b/6)
PINARELLA (B/8)
FIOR DI PINO
www.hotelfiordipino.com
P1P2
min55,00 55,00
max80,00 95,00
30 rooms
MILANO MARITTIMA (B/4)
FLORA
www.hflora.it
Viale Nettuno, 17
T. e F. 0544 72043-972775
Cell. 338 3128188
[email protected]
F D
Viale Spontini, 12
T. 0544 991698
F. 0544 991109
[email protected]
F D
T. 0544 72352
F. 0544 971746
[email protected]
F D
F D CSI
T. 0544 987308
F. 0544 988694
[email protected]
Viale Dei Mille, 73
T. 0544 71386
F. 0544 972913
Cell. 335 375316
[email protected]
Via Monferrato, 4
T. 0544 987264
F. 0544 987892
[email protected]
IX Traversa, 12
T. 0544 991551
F. 0544 994528
[email protected]
Viale Italia, 230
T. 0544 987214
F. 0544 987574
[email protected]
F D
F D S
Viale Italia, 192
T. 0544 987073
F. 0544 987865
[email protected]
Viale Dante, 42
T. 0544 991209
F. 0544 991032
[email protected]
F D
CERVIA (A/5)
GENZIANELLA
www.emmehotels.com
GIANLORE
www.hotelgianlore.it
pinarella (b/8)
giorgio
www.hotelgiorgio.it
CERVIA (A/5)
GIULIANA
www.hotelgiuliana.net
+ DIPENDENZA 3 STELLE
PINARELLA (B/8)
GIUNCHI
www.hotelgiunchi.it
GOLF & BEACH CLUB H.
www.golfbeachhotel.it
F D
Viale C. Colombo, 40
T. 0544 970461
F. 0544 71497
[email protected]
Viale Roma, 85
T. 0544 970442
F. 0544 972913
Prenotazioni: 848 886616
[email protected]
Viale Dante, 55
T. 0544 991798
F. 0544 991798
[email protected]
F D
Viale Italia, 290
T. 0544 987065
F. 0544 983224
[email protected]
Viale Marconi, 6/10
T. 0544 971217
F. 0544 971415
[email protected]
T. 0544 987001
F. 0544 987486
[email protected]
P.le Torino, 18
T. 0544 992080
F. 0544 993858
[email protected]
F D
F D
GREGORY
www.hotelgregory.it
HAPPY
www.casadeihotels.com
HELIOS
www.hotelhelios.it
P1P2
min50,00 68,00
max68,00 86,00
22+4 rooms
HELVETIA
www.helvetiahotel.com
HOLIDAY
www.holiday-hotel.it
XIII Traversa, 3
T. 0544 995287
[email protected]
XVI Traversa, 7
T. 0544 992374
F. 0544 992374
Cell. 331 2846141
[email protected]
Viale Cimarosa, 9
T. 0544 992432
F. 0544 991223
[email protected]
Viale 2 Giugno, 105
T. 0544 991085
F. 0544 1870824
[email protected]
Viale V. Veneto, 8
T. 0544 973434
F. 0544 970456
[email protected]
P1P2
min41,00 56,00
max51,00 72,00
26+2 rooms
F D
F D
F D
F D
F D
F D
TAGLIATA (A/9)
KITTY
www.starsgroup.it
CERVIA (A/5)
LA FALENA
www.hotellafalena.com
laDY marY
CENTRO bENEssERE
www.hotelladymary.com
CERVIA (A/6)
LALLA
www.starsgroup.it
PINARELLA (B/7)
LANZONI
www.hotellanzoni.it
PINARELLA (B/6)
LEM
www.casadeihotels.it
PINARELLA (B/8)
LEVANTE
www.unionhotels.it
milano marittima (a/1)
liberty
www.hoteliberty.it
P1P2
min50,00 65,00
max65,00 85,00
33+4 rooms
LIDO
www.lidohotel.it
P1P2
min 50,00 55,00
max58,00 95,00
28+5 rooms
www.hotelkiss.com
P1P2
min56,00 59,00
max56,00 67,00
21+10 rooms
KISS
P1P2
min46,00 60,00
max75,00110,00
42+3 rooms
CERVIA (A/6)
P1P2
min55,00 60,00
max75,00 85,00
30 rooms
www.hotelking.org
P1P2
min51,00 63,00
max74,00 90,00
26+2 rooms
F D
KING
P1P2
min49,00 59,00
max66,00 81,00
82 rooms + dependance
P1P2
min44,00 55,00
max47,00 64,00
36+5 rooms
F D
P1P2
min50,00 63,00
max78,00 98,00
33+2 rooms
KARIM
P1P2
min40,00 45,00
max65,00 80,00
25+1 rooms
F D
TAGLIATA (A/8)
P1P2
min52,00 58,00
max59,00 70,00
21 rooms
P1P2
min45,00 60,00
max65,00 75,00
33+4 rooms
F D
www.hotelgadames.com
P1P2
min49,00 59,00
max62,00 74,00
20+2 rooms
F D
GADAMES
P1P2
min52,00 67,00
max78,00 90,00
60 rooms
CERVIA (A/5)
Viale Italia, 119
T. 0544 71329
F. 0544 71329
[email protected]
P1P2
min50,00 55,00
max95,00120,00
42+5 rooms
F D
Viale C.Colombo, 71
T. 0544 71642
T. 0544 972810
[email protected]
P1P2
min40,00 45,00
max80,00100,00
38+2 rooms
F D E
www.hotelgabbianocervia.it
P1P2
min68,00 70,00
max70,00 72,00
23 rooms
Viale Roma, 104
T. 0544 970567
F. 0544 970193
[email protected]
P1P2
min40,00 40,00
max67,00 87,00
22+1 rooms
F D
GABBIANO
P1P2
min50,00 62,00
max62,00 82,00
51+9 rooms
F D
CERVIA (A/6)
P1P2
min66,00 77,00
max72,00 85,00
33+1 rooms
GB
P1P2
min56,00 66,00
max75,00 88,00
24+12 rooms
Viale Italia, 54
T. 0544 971280
F. 0544 976050
[email protected]
P1P2
min44,00 59,00
max54,00 75,00
38 rooms
HOTEL ★★★
P1P2
min52,00 52,00
max66,00 86,00
52+4 rooms
F D
T. 0544 995772
F. 0544 995706
[email protected]
P1P2
min40,00 49,00
max55,00 67,00
22+3 rooms
P1P2
min43,00 43,00
max70,00 75,00
26 rooms
ERRANI
PINARELLA (B/7)
LIVERPOOL
www.hotel-liverpool.it
CERVIA (B/6)
LORETTA
www.hotel-loretta.com
+ DIPENDENZA 3 STELLE
Viale Italia, 364
T. 0544 987297
F. 0544 987225
[email protected]
F D
XII Traversa, 14
T. 0544 1870821
F. 0544 1762040
[email protected]
F D
F D
Via C. Colombo, 69
T. 0544 971050
F. 0544 971050
Cell. 333 2969451
[email protected]
F D
Viale Lucania, 15
T. 0544 987511
F. 0544 987628
[email protected]
F D
F D
Via Piemonte, 14
T. 0544 987257
F. 0544 980110
[email protected]
XIV Traversa, 5
T. 0544 993645
F. 0544 999843
[email protected]
P.Le Torino, 17
T. 0544 991249
F. 0544 992668
[email protected]
Viale Titano, 3
T. 0544 971115
F. 0544 71419
[email protected]
P1P2
min40,00 45,00
max55,00 69,00
26+2 rooms
P1P2
min50,00 56,00
max62,00 80,00
36+3 rooms
F D
P1P2
min40,00 47,00
max56,00 67,00
27 rooms
D
F D RUS S RO E
P1P2
min38,00 59,00
max75,00100,00
32+3 rooms
P1P2
min44,00 59,00
max54,00 75,00
28+4 rooms
F D
P1P2
min54,00 60,00
max66,00 85,00
95+23 rooms
F D
Viale Titano, 73
T. 0544 987147
F. 0544 980440
[email protected]
P1P2
min50,00 50,00
max130,00130,00
55 rooms
Viale De Amicis, 5
T. 0544 972618
F. 0544 972664
Cell. 328 2485680
[email protected]
P1P2
min50,00 60,00
max74,00 85,00
26+1 rooms
F D
Viale Italia, 95
T. 0544 71776
F. 0544 980551
[email protected]
P1P2
min40,00 45,00
max55,00 69,00
38+2 rooms
Viale E.Toti, 8
T. 0544 992007
F. 0544 992416
[email protected]
P1P2
min38,00 63,00
max65,00 72,00
28+1 rooms
V.Le Italia 352
Ang. Via Lomellina 2
T. 0544 987205
F. 0544 987454
[email protected]
P1P2
min45,00 75,00
max88,00120,00
46 rooms
Lungomare G. Deledda,124
T. 0544 973971
F. 0544 975440
[email protected]
P1P2
min45,00 55,00
max55,00 65,00
30+3 rooms
F D
F D
P1P2
min60,00 65,00
max80,00 95,00
35+5 rooms
P1P2
min45,00 49,00
max65,00 79,00
32+3 rooms
MONOUSO/DETERGENZA
Via Levico, 6 - Cervia (RA) - tel. 0544 970508
fax 0544 971927 - [email protected]
54.
.55
HOTEL ★★★
GB
CERVIA (A/6)
LOSANNA
www.hlosanna.com
CERVIA (A/5)
LUNGOMARE
www.emmehotels.com
CERVIA (A/6)
MADISON
www.madisonhotel.it
CERVIA (B/5)
MAGGIORINA
www.hotelmaggiorina.it
PINARELLA (B/7)
MAJOR
www.hotelmajor.com
MILANO MARITTIAMA (A/1)
MAJORCA
www.hotelmajorca.it
CERVIA (A/6)
MANUELA
www.sporturclubhotel.com
CERVIA (A/6)
MASSIMO
www.hotel-massimo.it
PINARELLA (A/6)
MATTEO
www.hotelmatteo.it
maYflower Beach
sPiaggia
www.hotelmayflower.it
CERVIA (A/5)
MELODY
www.melodyhotel.it
MERIS
www.hotelmeris.com
CERVIA (A/6)
MILAZZO
www.hotelondinamilazzo.com
PINARELLA (B/8)
MILENA
www.hotelmilena.it
MIMMA
www.hotelmimma.it
56.
Viale Italia, 94
T. 0544 72375
F. 0544 975606
[email protected]
Lungomare G. D.Annunzio, 26
T. 0544 973021
F. 0544 972913
Prenotazioni: 848 886616
[email protected]
Viale Italia, 98
T. 0544 971254
F. 0544 971757
[email protected]
Viale Miramare, 11
T. 0544 71444
F. 0544 916893
[email protected]
D
Viale Titano, 68
T. 0544 987269
F. 0544 980247
[email protected]
T. 0544 994074
F. 0544 994266
[email protected]
Viale Italia, 41
T. 0544 970393-975039
F. 0544 71334
[email protected]
Viale Italia, 82
T. 0544 971211
F. 0544 916196
[email protected]
F D
Viale Campania, 18
T. 0544 987270
F. 0544 987270
[email protected]
F D
IX Traversa, 33
T. 0544 994205
F. 0544 994205
[email protected]
T. 0544 971220
F. 0544 916574
[email protected]
F D
Viale Forlì, 28
T. 0544 991138
F. 0544. 991138
[email protected]
Viale Milazzo, 120
T. 0544 977201
F. 0544 917088
[email protected]
Viale Mezzanotte, 9
T. 0544 987301
F. 0544 988053
Cell. 340 8643028
[email protected]
Viale E. Toti, 11
T. 0544 992227
F. 0544 992126
[email protected]
F D
F D
F D
www.pinetinamare.it
MON REVE
www.hotelmonreve.it
TAGLIATA (A/9)
MONICA
www.hotelmonica.it
CERVIA (B/5)
MONIQUE
www.hotelmonique.com
MONTECARLO
www.hotelmontecarlo26.it
TAGLIATA (A/9)
MORENA
www.hotel-morena.it
MILANO MARITTIMA (AB/3)
NADIR
www.hotelnadir.net
NAZIONALE
www.hnazionale.it
PINARELLA (B/7)
NEW YORK
www.hotelnewyork.it
PINARELLA (A/8)
norma Beach
www.familyhotelresidence.it
P1P2
min45,00 68,00
max45,00 68,00
16 rooms
D
MONDIAL
P1P2
min43,00 49,00
max55,00 68,00
20+4 rooms
PINARELLA (B/7)
P1P2
min50,00 66,00
max66,00 92,00
37+5 rooms
www.hmonaco.com
P1P2
min54,00 62,00
max64,00 75,00
12+8 rooms
F
MONACO
P1P2
min50,00 75,00
max75,00110,00
44 rooms
P1P2
min45,00 60,00
max60,00 75,00
47 rooms
www.hotelmodernocervia.it
P1P2
min50,00 62,00
max72,00 87,00
20 rooms
F D
MODERNO
P1P2
min55,00 70,00
max77,00 94,00
36+14 rooms
CERVIA (A/6)
P1P2
min40,00 52,00
max58,00 68,00
39 rooms
F D
www.acapulcohotels.it
P1P2
min51,00 54,00
max69,00 77,00
27 rooms
D
MOCAMBO
P1P2
min45,00 56,00
max56,00 70,00
22+4 rooms
P1P2
min52,00 65,00
max62,00 73,00
27+3 rooms
F D
www.beachotels.it
P1P2
min50,00 63,00
max71,00 91,00
82+26 rooms
F D
MIRAGE
P1P2
min50,00 55,00
max64,00 74,00
27+1 rooms
F D
OASI
www.yoyohotels.it/oasi
P1P2
min49,00 62,00
max61,00 84,00
37+1 rooms
CERVIA (A/5)
ODEON
www.hotel-odeon.it
XVI Traversa, 9
T. 0544 994322
F. 0544 994322
[email protected]
F D
VI Traversa, 17
T. 0544 991265
F. 0544 993833
[email protected]
XV Traversa, 9
T. 0544 994400
F. 0544 994060
[email protected]
F D
F D
Viale Titano, 43
T. 0544 987004
F. 0544 986432
[email protected]
Viale Dante, 20
T. 0544 975646
F. 0544 975501
[email protected]
Viale Abruzzi, 78
T. 0544 988247
F. 0544 983274
[email protected]
F D
Via Belfiore, 23
T. 0544 971224
F. 0544 71683
[email protected]
X Traversa, 26
T. 0544 994213
F. 0544 995030
[email protected]
Via sicilia, 28
T. 0544 987316
F. 0544 982364
[email protected]
Viale Cadorna, 3
T. 0544 991322
F. 0544 991431
[email protected]
T. 0544 949486
F. 0544 949325
[email protected]
Viale Titano, 52
T. 0544 976280
F. 0544 72460
[email protected]
F D E
Viale Italia, 284
T. 0544 987216
F. 0544 987223
[email protected]
XIV Traversa, 8
T. 0544 991557
F. 0544 991557
[email protected]
T. 0544 71402
F. 0544 71715
[email protected]
D
F D
F D E
www.hotel-oriente.it
ORSA MAGGIORE
www.orsamaggiorehotel.it
PINARELLA (B/6)
PALLADIO
www.hotelpalladio.com
PINARELLA (B/7)
PARIGI
www.hotel-parigi.it
TAGLIATA (A/9)
ParK hotel Pineta
www.parkhotelpineta.net
TAGLIATA (A/9)
ParK hotel ZAIRA
www.parkhotelzaira.it
PINARELLA (A/7)
PINETINA MARE
www.pinetinamare.it
CERVIA (B/6)
PLUTONE
www.hotelplutone.it
CERVIA (A/5)
PRATER
www.h-prater.com
TAGLIATA (A/9)
PrESIDENT
www.hotelpresidentcervia.it
P1P2
min42,00 50,00
max56,00 77,00
44+4 rooms
ORIENTE
P1P2
min59,00 69,00
max69,00 99,00
38+4 rooms
P1P2
min45,00 60,00
max55,00 70,00
24+3 rooms
www.hotelorchidea.it
P1P2
min45,00 50,00
max60,00 80,00
26 rooms
F D
ORCHIDEA
P1P2
min55,00 65,00
max65,00 98,00
44+11 rooms
F D RUS
CERVIA (A/6)
P1P2
min36,00 50,00
max50,00 75,00
22 rooms
F D
www.olympichotel.it
P1P2
min60,00 71,00
max67,00 86,00
41+3 rooms
F D
OLYMPIC
P1P2
min45,00 50,00
max66,00 79,00
35+2 rooms
F D
P1P2
min50,00 64,00
max59,00 69,00
18+2 rooms
F D E
www.hoteloliver.net
P1P2
min50,00 58,00
max58,00 70,00
23+6 rooms
F D E
OLIVER
P1P2
min50,00 65,00
max60,00 75,00
44+4 rooms
PINARELLA (B/6)
P1P2
min46,00 59,00
max61,00 80,00
46+4 rooms
pinarella (b/8)
PRIMULA azzurra
www.primulaazzurra.com
P1P2
min54,00 63,00
max59,00 83,00
53+6 rooms
GB
P1P2
min25,00 30,00
max55,00 70,00
28+3 rooms
HOTEL ★★★
P1P2
min60,00 60,00
max93,00 93,00
36+5 rooms
F D
T. 0544 71936
F. 0544 71936
[email protected]
P1P2
min50,00 70,00
max78,00101,00
48 rooms
MILANO marittima (b/9)
promenade
www.hotelpromenade.eu
Viale Titano, 23
T. 0544 970195
F. 0544 970195
[email protected]
Via Anello del Pino, 8
T. 0544 991465
F. 0544 995277
[email protected]
T. 0544 71378
F. 0544 970850
[email protected]
Viale Baracca, 11
T. 0544 992207
F. 0544 994144
[email protected]
T. 0544 991425
F. 0544 991592
Cell. 335 5889975
[email protected]
Viale De Amicis, 3
T. 0544 972627-972752
F. 0544 972752
[email protected]
Via San Marino, 4
T. 0544 987413
F. 0544 987413
[email protected]
Viale Italia, 360
T. 0544 980302
F. 0544 980486
[email protected]
Via Pinarella, 395
T. 0544 987315
F. 0544 987172
[email protected]
F D
Viale Plutone, 13
T. 0544 71332
F. 0544 72316
[email protected]
Via C. Colombo,60
T. 0544 71379
F. 0544 970463
[email protected]
Viale Irpinia, 16
T. 0544 987470
F. 0544 987902
Cell. 3384472179
[email protected]
Via Val D’Arno, 4
T. 0544 987343
F. 0544 987139
[email protected]
Viale Matteotti, 81
T. 0544 994116
F. 0544 994116
[email protected]
D
F D
F D E
D
F D E
F D
rita
cervia (b/6)
riz
www.rizhotel.it
cervia (A/5)
ronchi
www.ronchihotel.com
cervia (b/5)
rosa
www.hotelrosa.net
dipendenza 2 stelle
pinarella (a/8)
roxy
www.severihotels.it
cervia (a/6)
rudy
www.hotelrudy.it
cervia (b/5)
san domenico
www.hotelsandomenico.eu
milano marittima (A/1)
san giorgio
www.hotelsangiorgio.net
san marco
www.hotelsanmarco.net
tagliata (A/9)
san pietro
www.hsanpietro.com
P1P2
min50,00 63,00
max50,00 80,00
28+8 rooms
cervia (a/4)
P1P2
min41,00 41,00
max68,00 68,00
21+15 rooms
www.hotelridolfi.net
P1P2
min53,00 62,00
max62,00 74,00
42 rooms
ridolfi
P1P2
min45,00 56,00
max63,00 76,00
28 rooms
MILANO marittima (a/2)
P1P2
min55,00 74,00
max95,00108,00
36+2 rooms
www.renadoro.it
P1P2
min45,00 50,00
max55,00 70,00
36 rooms
F D
renadoro
P1P2
min39,00 49,00
max49,00 65,00
21+6 rooms
F D
Viale Italia, 139
T. 0544 987080
F. 0544 987041
[email protected]
P1P2
min45,00 45,00
max54,00 66,00
24+6 rooms
F D
tagliata (a/9)
P1P2
min45,00 55,00
max60,00 70,00
27 rooms
F D
www.hotelrealcervia.it
P1P2
min48,00 58,00
max68,00 85,00
33 rooms
real
P1P2
min55,00 72,00
max65,00 88,00
31+8 rooms
F D
tagliata (a/9)
P1P2
min60,00 69,00
max69,00 82,00
18+7 rooms
F D
www.hotelraffaella.it
P1P2
min40,00 45,00
max75,00 90,00
28+6 rooms
D
RAFFAella
P1P2
min35,00 42,00
max53,00 73,00
20+4 rooms
D E
cervia (b/5)
sanremo
www.continentalsanremo.com
P1P2
min48,00 53,00
max54,00 73,00
57+17 rooms
santiago
www.hotelsantiago.it
Viale Monreale, 4
T. 0544 72308
F. 0544 72308
[email protected]
Via Abruzzi, 83
T. 0544 980803
F. 0544 440429
[email protected]
F D
F D GR
Via Anello Del Pino, 18
T. 0544 994547
F. 0544 991506
[email protected]
Via Marco Polo, 27
T. 0544 72371
F. 0544 917172
[email protected]
Via Venere, 10
T. 0544 71340
F. 0544 71340
[email protected]
[email protected]
T. 0544 971076
F. 0544 916595
[email protected]
Viale Italia, 222
T. 0544 987155
F. 0544 980350
[email protected]
T. 0544 71938
F. 0544 973934
[email protected]
Viale Brianza, 2
T. 0544 987670
F. 0544 987103
[email protected]
VIII Traversa, 21
T. 0544 994164
F. 0544 993338
[email protected]
Viale 2 Giugno, 42
T. 0544 975477
F. 0544 975477
[email protected]
P1P2
min45,00 55,00
max55,00 65,00
28+4 rooms
F D
P1P2
min47,70 51,80
max51,80 65,00
39+3 rooms
F D
P1P2
min38,00 45,00
max55,00 70,00
21+5 rooms
F D
F D
P1P2
min42,00 58,00
max57,00 69,00
31+5 rooms
P1P2
min40,00 45,00
max75,00 90,00
67+1 rooms
F D
P1P2
min35,00 50,00
max60,00 70,00
24+2 rooms
F D
F D
F D
P1P2
min57,00 63,00
max68,00 90,00
52+4 rooms
F D
P1P2
min50,00 63,00
max65,00 80,00
25+3 rooms
XVII Traversa, 5
T. 0544 991075
F. 0544 992442
[email protected]
T. 0544 994466
F. 0544 1761036
[email protected]
P1P2
min58,00 68,00
max83,00 98,00
32+4 rooms
F D
Viale Italia, 296
T. 0544 987348
F. 0544 987348
[email protected]
P1P2
min46,00 50,00
max50,00 67,00
20+4 rooms
D
Viale Volturno, 22
T. 0544 971012
F. 0544 977211
[email protected]
P1P2
min39,00 46,00
max56,00 69,00
30+6 rooms
Via sicilia, 74
T. 0544 987312
F. 0544 987143
Cell. 338 9577576
[email protected]
P1P2
min40,00 48,00
max56,00 74,00
18+4 rooms
P1P2
min60,00 72,00
max66,00 86,00
32+12 rooms
P1P2
min53,00 57,00
max68,00 80,00
27 rooms
F D
F D
F D
P1P2
min53,00 57,00
max62,00 86,00
28 rooms
P1P2
min55,00 65,00
max60,00 79,00
26 rooms
.57

11. Shopping a Cervia, Milano Marittima e dintorni. Eleganza per

Transcript

Documenti analoghi

Garrett GTI 2500 Pro Package Promozione

Ravenna, 6 maggio 2005:seminario sullo sfruttamento del lavoro

Tenerife SEACLUB GUAYARMINA PRINCESS

Smart Business Presentations

Elenco soci RA Incoming

HOTELS IN RAVENNA

palestra della mente - AUSL Romagna

Scarica le schede artisti degli Aperitifs in format pdf

Elenco degli alberghi e hotels convenzionati

programma - Bluestime.it