World Watch - Città del Sole

World Watch
Contenuto del manuale di World Watch
Express Technologies License Agreement
Procedure di installazione per Windows 9x/NT/2000
Panoramica di World Watch
Salvaschermo
Informazioni tecniche su World Watch
Le stagioni
Aree di luce e oscurità
Movimenti giornalieri del sole
Immagine satellitare della Temperatura della Superficie Marina (Sea Surface Temperatures – SST)
Immagine satellitare della Superficie delle Onde Oceaniche
Menu File
Salva preferenze in un file
Carica preferenze
Salva preferenze
Esci
Menu Visualizza
Barra dei Titoli
Barra di stato
Sempre in primo piano
Riduci finestra
Menu Strumenti
Richiama orologio atomico
Coordinatore di orari
Trovare l’ora di una città
Salvaschermo
Utilizzare World Watch come sfondo per il desktop
Abilitare suonerie/campanelli/orologio atomico
Suonerie multimediali
Campanelli
Menu delle Mappe
Gestione mappa
Nuova mappa
Clona mappa
Sfondo
Immagini tradizionale (colori di sistema)
Immagini pittoriche (bitmap ad alta risoluzione)
Immagini da Internet (utilizzabili solo online)
Proiezione di Mercatore (mappa piana)
Vista sferica del globo terrestre
Visualizzazione
Scaricare file da internet
Visualizzazione attese
Ordine della barra degli orari
Caratteristiche di visualizzazione
Città e orari
Aggiungi / rimuovi / elimina luogo
Pulsante modifica
Pulsante cancella
Proiezioni: consultate la sezione Opzioni / Proiezioni di mappa (Options / Map Projections)
Visualizzazione: consultate la sezione Opzioni / Visualizzazione mappa (Options / Map Display)
Internet: consultate la sezione Opzioni / Scaricare file da Internet (Options / Internet Downloads)
Attese: consultate la sezione Opzioni / Visualizzazione Attese (Options / Display Intervals)
Avanzate: consultate la sezione Opzioni / Opzioni Avanzate (Options / Advanced Settings)
Menu Opzioni
Regolazione ora
Zona di fuso orario
Impostazioni regionali
Configurazione universale
Impostazioni generali
Pannello dei media
Mappe rotanti
Prelevare file automaticamente
Linee personalizzate
Conto alla rovescia
Impostazioni avanzate
Menu Informazioni
Aiuto! Domande e Risposte su World Watch per Windows 9x/NT/2000
Procedure d’installazione per Windows 3.1x
Menu File
Configurare il salvaschermo
Salva preferenze
Esci
Menu Visualizzazione
Finestra di Dialogo “Caratteristiche della Mappa”
Finestra di Dialogo “Città”
Pulsanti aggiungi, rimuovi e elimina
Pulsante Cancella Selezioni
Finestra di dialogo “Aggiungi città personalizzata”
Nome della città
Zona di fuso orario
Ora legale
Mostra
Latitudine
Longitudine
Finestra di dialogo “Modifica città personalizzata”
Cancella città personalizzata
Finestra di dialogo “Colori”
Colori personalizzati
Menu Luminosità
Menu “Sfondo dei Nomi delle Città”
Caratteri piccoli
Opzione “Niente Barra di Titolo”
Menu Ora
Finestra di dialogo “orari”
Menu dei dodici orologi
Pulsanti compresi tra 1 e 12
Nome della città
Ora legale
Indicatore di ora legale
Finestra di dialogo “Scelta Città”
Finestra di dialogo “Fuso orario corrente”
Configurare data e ora
Menu Visualizza
Aiuto! Domande e Risposte su World Watch per Windows 3.1x
Glossario
Appendice
Procedure d’installazione per Windows 9x/NT/2000
Inserite il dischetto di World Watch nel drive a: (o b:).
La finestra d’installazione per Windows 9x/NT/2000.
Windows 9x/NT/2000
1. Cliccate il pulsante AVVIO (START) su Windows 9x/NT/2000.
2. Andate su imposazioni e cliccate su Pannello di Controllo
3. Fate doppio-click su Installazione Applicazioni.
4. Cliccate su Installa.
Windows NT 3.51
1. Selezionate Esegui dal Menu d’Avvio.
2. Digitate a:\setup.
Panoramica di World Watch
Il programma World Watch vi permette di sapere l’ora di oltre 475 città e luoghi di tutto il mondo.
Questi orari tengono inoltre in considerazione il passaggio dall’ora legale all’ora solare e viceversa.
La mappa della terra, rappresentata nella schermata principale, ha aree di luce e oscurità che
indicano quali zone sono al momento illuminate dal sole o meno. Sono inoltre disponibili varie
visuali della terra. Potete scegliere di vedere il mondo intero o una delle numerose viste ingrandite.
World Watch vi permette di aggiungere città e luoghi, indicate come Città Personalizzate (Custom
Cities), all’elenco di quanto predefinito dal programma. Il software vi permette di scegliere se
mostrare le date internazionali, i continenti e i confini di stato, le linee di latitudine e longitudine, gli
orari e le città sulla mappa. Potete utilizzare il programma come sfondo aggiornabile, mentre lo
eseguite ridotto ad icona. La funzione Niente Barra di Titolo (No Titles) vi permette di visualizzare
la mappa a pieno schermo, senza la barra del titolo o del menu.
Salvaschermo
Il salvaschermo di World Watch è un programma separato, in grado di visualizzare la mappa di
World Watch sul vostro schermo dopo un certo periodo diinattività. Windows 9x/NT/2000 può
essere regolato per eseguire automaticamente un salvaschermo dopo alcuni minuti trascorsi senza
toccare la tastiera o il mouse. Il salvaschermo di World Watch utilizza tutte le opzioni da voi
selezionate durante l’esecuzione del programma. Per esempio, scegliete Africa dal Menu Mappa
(Map Menu) e uscite da World Watch. La volta successiva che si attiverà il salvaschermo di World
Watch, verrà visualizzata la mappa dell’Africa. Tutte le altre regolazioni di colori, di nomi di città,
di orari, etc., presenti in World Watch sono usate anche nel salvaschermo. Per ulteriori informazioni
sull’intallazione del salvaschermo, consultate la sezione Installazione del Salvaschermo (Set up
Screen Saver). Se il salvaschermo sembra non funzionare, consultate la sezione Aiuto! Domande e
Risposte (Help! Questions and Answers), o chiamate il numero 800.654.9548.
Informazioni tecniche su World Watch
Le stagioni
L’asse intorno al quale ruota la terra passa attraverso i Poli Nord e Sud. L’asse è inclinato di 23.5
gradi dall’asse di rivoluzione del nostro pianeta intorno al sole. La terra impega un anno per
completare un ciclo di rivoluzione intorno al sole. A un osservatore che si trova sulla superficie
terrestre, il sole sembra muoversi da Nord a Sud durante l’anno a causa dell’inclinazione tra la
rotazione terrestre e il piano di rivoluzione della terra intorno al sole. Durante il solstizio d’estate
(intorno al 21 giugno), il sole si trova direttamente in alto a circa 23.5 gradi di latitudine Nord.
Questa linea di latitudine viene chiamata Tropico del Cancro. Allo stesso modo, durante il solstizio
invernale (intorno al 21 dicembre) il sole è a una latitudine Sud di circa 23.5 gradi, chiamata
Tropico del Capricorno. Durante gli equinozi di primavera e autunno il sole appare sopra l’equatore.
World Watch modifica la latitudine del suo “sole” tutti i giorni per descrivere i movimenti verso
Nord e Sud del sole stesso. I giorni solari sono leggermente più corti in alcuni periodi dell’anno
piuttosto che in altri, a causa della natura ellittica dell’orbita della terra intorno al sole e World
Watch prende in considerazione anche questo fattore.
Aree di luce e oscurità
Il confine tra luce del giorno e l’oscurità viene rappresentato al punto in cui il centro del sole si
trova all’orizzonte. Non viene tenuta conto della rifrazione atmosferica. Di conseguenza, alcune
porzioni della zona di oscurità potrebbero trovarsi nel crepuscolo o ricevere ancora qualche minuto
di luce. La curva dovrebbe risultare accurata entro circa 10 minuti dal tramonto. Si dovrebbe
considerare anche la presenza di montagne e colline. Tutte queste informazioni sono state verificate
confrontandole con il sistema di Almanacco del Governo degli Stati Uniti.
Movimenti giornalieri del sole
La terra ruota a una certa velocità, in seguito alla quale il sole si sposta di 15 gradi di longitudine
ogni ora. Per questo motivo le zone di fuso orario sono distanziate di circa 15 gradi. Se la schermata
di Wolrd Watch mostra l’oscurità a circa 15 gradi ad est del luogo in cui vi trovate, significa che
rimane ancora un’ora circa di luce.
Immagine satellitare delle perturbazioni
La Mappa delle Perturbazioni mostra la disposizione delle nuvole intorno al globo. La sua
precisione permette all’utente di conoscere la situazione del tempo atmosferico in ogni parte del
mondo. La Mappa richiede una connessione ad Internet, via modem o permanente. Per accedere alla
nostra mappa delle perturbazioni visitate il sito:
http://netnet.net/~express/cloudcover.jpg
Immagine satellitare della Temperatura della Superficie Marina (Sea Surface Temperatures –
SST)
La Mappa della Temperatura dei Mari mostra gli effetti di “El Nino” su tutto il mondo. I Colori
della Mappa cambiano a seconda della temperatura della superficie marina per garantire all’utente
accurate informazioni della temperatura dell’acqua. L’immagine viene prelevata da Internet e viene
aggiornata ogni 4 – 6 ore. E’ possibile scaricarla all’indirizzo: http://netnet.net/~express/sst.jpg
Immagine satellitare della Superficie delle Onde Oceaniche
L’immagine dell’altezza delle onde mostra all’utente informazioni aggiornate sui movimenti delle
onde oceaniche. La mappa permette inoltre di osservare il cambiamente nella direzione dei venti in
tutto il mondo. Questa mappa è uno dei modi grazie ai quali World Watch vi tiene costantemente
informati sui cambiamenti che avvengono nel mondo. Per aggiornare la mappa, andate al seguente
indirizzo internet:
http://netnet.net/~express/wave.jpg
Menu File
Salva preferenze in un file (Save settings to file)
Permette all’utente di salvare tutte le opzioni di configurazione di World Watch in un file di testo.
Questi file hanno una estensione “x.wws”. I file possono essere salvati da altri utenti e per scopi
differenti, o utilizzati per trasferire le proprie preferenze su un altro computer.
Carica Preferenze (Load settings from file)
Questa opzione permette all’utente di recuperare le preferenze salvate con “Salva preferenze in un
file” e utilizzarle con il programma World Watch.
Salva preferenze (save settings now)
Questa opzione vi permette di salvare le vostre preferenze senza uscire dal programma. Le
preferenze salvate vengono applicate automaticamente al Salvaschermo.
Esci (Exit)
L’opzione Exit vi permette di uscire dal programma World Watch. Uscendo, World Watch salva le
vostre preferenze, rendendole disponibili all’utilizzo con il Salvaschermo.
Menu Visualizza
Barra dei Titoli (Title bar)
L’opzione “barra dei titoli” è disponibile sotto il menu Visualizza. Quando viene selezionata, la
finestra della mappa appare senza la barra dei titoli e la barra del menu. In questo modo l’intera
schemata visualizza la mappa e gli orari e è utile specialmente quando la finestra di World Watch è
piccola. Potete attivare o disattivare la barra dei titoli premendo CTRL+T o facendo doppio click su
qualunque punto della mappa.
Barra di Stato (Status bar)
La barra di stato mostra la posizione attuale del mouse sulla mappa. Quando viene selezionata,
l’opzione apparirà sotto la barra degli orari.
Sempre in primo piano (Always on top)
Quando questa opzione viene selezionata, la finestra di World Watch non verrà coperta da altre
aperte. Molte volte l’attivazione di questa opzione con la visuale a pieno schemo, può confondere
gli utenti alle prime armi perché nasconde gli altri programmi dando l’illusione di un blocco del
sistema. Bisogna prestare molta attenzione all’utilizzo di questa funzione.
Riduci finestra (Small window)
Questa opzione permette di ridurre la finestra di World Watch del 1.5%, 3%, 5%, 10% o 25% sulle
dimensioni dello schermo e la mette in una delle cinque posizioni preimpostate o in altre scelte
dall’utente. L’opzione viene attivata premendo CTRL+Z o facendo DOPPIO CLICK sullo schermo
principale. Il comando Riduci Finestra fornisce un’eccellente opportunità di utilizzare la funzione
Sempre in Primo Piano descritta sopra.
Menu Strumenti
Richiama orologio atomico (call atomic clock)
Questa opzione mette in comunicazione il sistema e lo allinea con l’Orologio Atomico
dell’Osservatorio Navale che si trova a Boulder in Colorado. Nella maggior parte dei casi si
tratterebbe di una chiamata a lunga distanza. Per potere accedere a questa funzione dovete avere un
modem installato sul vostro computer. Consultate la documentazione di Microsoft Windows per
informazioni su come configurare il vostro modem.
Finestra di configurazione dell’orologio atomico
Coordinatore di orari (time coordinator)
Questa finestra mostra gli orari presenti e futuri per un massimo di sette città preselezionate.
L’opzione è particolarmente utile per pianificare incontri, appuntamenti e conferenze. Dovete
semplicemente selezionare i luoghi e fare trascorrere il tempo per determinare l’ora ideale per le
vostre conferenze.
Finestra di configurazione del coordinatore di orari.
Trovare l’ora di una città (find city time)
Potrete accedere a questa opzione attraverso il Menu Strumenti o cliccando con il tasto destro sulla
mappa. Digitate il nome della città di cui volete sapere l’ora e World Watch ve la mostrerà
istantaneamente. L’opzione è per semplici osservazioni e stime sui cambiamenti degli orari. Potete
anche selezionarla cliccando con il tasto destro sull’icona della sveglia nella Barra Strumenti di
World Watch.
Finestra di Trovare l’ora di una città (accessibile anche cliccando con il tasto destro su qualsiasi
mappa di World Watch)
Salvaschermo
L’opzione “Salvaschermo” nel Menu Opzioni vi porterà direttamente al pannello Proprietà –
Schermo di Windows 9x/NT/2000. Arrivati qui, potrete scorrere tra i vari salvaschermo di
Windows e selezionare World Watch. Qui avrete la possibilità di attivare una protezione tramite
password. Infine, potrete scegliere il tempo di attesa del salvaschermo.
Finestra di configurazione del salvaschermo
Un altro modo per selezionare il salvaschermo è cliccare con il tasto destro sul desktop di Windows
9x/NT/2000. Scegliete PROPRIETA’ dal menu. A questo punto potete fare i cambiamenti
necessari. Per ulteriori informazioni sulle opzioni dei salvaschermi, consultate il Manuale Utente di
Windows.
Utilizzare World Watch come sfondo per il desktop
World Watch può essere utilizzato come sfondo per il desktop con un sistema di aggiornamento
automatico. Se attiverete questa opzione, ogni volta che la finestra di World Watch verrà ridotta ad
icona, la mappa verrà utilizzata come sfondo per il desktop. Il pulsante Opzioni Avanzate vi
permette di scegliere la locazione del file immagine e quanto tempo deve passare tra un
aggiornamento e l’altro.
Abilitare suonerie/campanelli/orologio atomico
Per attivare le suonerie multimediali, i campanelli e l’orologio atomico, segnate la voce apposita nel
menu. In caso contrario queste funzioni saranno disattivate.
Suonerie Multimediali
Questa funzione permette all’utente di configurare le sveglie. Queste suonerie possono essere
impostate in modo da spegnersi ad un’ora specifica per la Locazione attuale o qualsiasi locazione
memorizzata in World Watch.
Es: 7 a.m. di New York, NY (Locazione Attuale) o 7 a.m. di Londra, Inghilterra equivalenti alle 2
a.m. di New York, NY.
Finestra di configurazione per le suonerie multimediali
Esiste la possibilità, tramite le caratteristiche automatiche di misurazione del tempo, di selezionare
per quanto tempo dopo la sua attivazione la suoneria verrà spenta. E’ una funzione utile per evitare
disturbi causati dalla risproduzione di file multimediali. Le finestre di configurazione mostrate in
basso permettono di personalizzare le suonerie.
Per cominciare, selezionate l’ora di attivazione della suoneria, seguita dalla locazione a cui deve
corrispondere la suoneria stessa. Per esempio, le 11.40 locali o di Londra, Inghilterra. Può essere
utile per chi viaggia, nel caso si voglia sapere a che ora contattare una persona in un luogo remoto,
ad un’ora specifica. Le suonerie si possono attivare giornalmente (ogni giorno alle 7 a.m.),
settimanalmente (ogni mercoledì alle 7 a.m.) o solo per una volta (il 23 giugno alle 7 a.m.)
Finestra di aggiunta suonerie
Come suoneria possono essere usati file di teso, suoni o filmati (avi). World Watch è già fornito di
alcuni file sonori e filmati. Cliccando su Sfoglia (browse) potrete selezionare suoni o filmati in
qualsiasi cartella del vostro computer. World Watch memorizzerà la locazione di questi file per
eventuali usi futuri. L’utilizzo di un file di filmato prevarrà su qualsiasi suono scelto.
La finestra per la modifica della suoneria e delle notifiche multimediali
Campanelli (chimes)
La funzione “campanelli” permette di eseguire un file sonoro ogni ora, quarto d’ora, mezz’ora e tre
quarti d’ora o qualsiasi altra combinazione. Possono essere utlizzati come campanelli file .wav o
.mid. Fate attenzione quando li selezionate per suonare alla stessa ora di una suoneria multimediale.
La finestra di configurazione dei campanelli multimediali
Menu delle mappe (maps menu)
Il menu “mappe” include funzioni che vi permettono di abilitare la porzione di superficie terrestre
da mostrare nella mappa di World Watch. Il menu mostra un puntino alla sinistra dell’opzione
corrente. La superficie intera viene considerata come “vista del mondo (world view) ”. Tutte le altre
opzioni vengono chiamate “Viste ingrandite (Zoom views)” perché la visuale viene ingrandita su
una zona specifica del mondo. Per selezionare un’opzione con il mouse, cliccate con il tasto sinistro
fino ad evidenziarla. Con la tastiera premete ALT+V per aprire il menu, le FRECCE CURSORE
per evidenziare la vostra scelta e INVIO per confermarla. Sono disponibili le seguenti opzioni.
Gestione mappa (map manager)
Nuova mappa (new map)
Mappe rotanti (rotating maps)
Superficie terrestre (world)
Mondo classico (traditional world)
Terra dal vivo, in alta risoluzione (live earth, high res)
Midiori (con Pannello dei Media)
Zone coperte da nuvole, Internet (cloud cover)
Altezza delle onde, Internet (wave height)
Temperatura dell’acqua, Internet (water temperature)
Nord America (North America)
Sud America (South America)
Europa (Europe)
Asia
Africa
Australia
Zona del sudest asiatico (global southeast Asia)
Zona del nord America (global north America)
Zone coperte da nuvole, esempio (cloud cover, sample)
Stella polare (northern star)
Superficie di Marte (marscape)
Superficie lunare (moonscape)
Sole del deserto (desert sun)
Gestione mappa (map manager)
Qui comincia il divertimento!
All’interno di questa applicazione si trovano gli strumenti adatti a personalizzare e cambiare le
mappe secondo le vostre preferenze. La Gestione mappa vi permette di personalizzare tutte le vostre
mappe per includere le informazioni di cui avrete bisogno. Sarete in grado di creare mappe
caratterizzate da configurazioni individuali o creare una o tutte le mappe con la stessa
configurazione.
IMPORTANTE: Per configurare allo stesso modo più mappe, dovrete cliccare sul nome della
mappa desiderata tenendo premuto il tasto CTRL. I cambiamenti effettuati influenzeranno tutte le
mappe da voi selezionate.
La finestra di configurazione di Gestione Mappa
Durante la creazione di mappe, dobbiamo avvertirvi che alcune immagini in alta risoluzione
potrebbero non essere visualizzate correttamente, nel caso in cui non stiate usando i formati high
color o true color. La gestione mappa ha un pulsante che potrete premere nel caso vogliate
controllare la risoluzione. Questro strumento potrebbe esservi utile quando sceglierete nuove
mappe.
Nuova mappa (new map)
Per creare una nuova mappa all’interno di World Watch dovrete scegliere l’opzione Nuova mappa
dal Menu Mappa e memorizzarla con un nome. A questo punto avrete la possibilità di iniziare una
nuova mappa con la configurazione preimpostata o Clonare una mappa esistente.
La finestra di aiuto per la creazione di nuove mappe all’interno di Gestione Mappa
Se sceglierete di creare una nuova mappa, vi verrà mostrata una schermata attraverso la quale
potrete scegliere se utilizzare l’immagine tradizionale del mondo, un’altra immagine o una
prelevata da Internet. Una volta effettuata la scelta, potrete scegliere colori, nomi delle città,
caratteristiche addizionali e infine salvare la mappa. Queste opzioni di configurazione potranno
essere utilizzare con altre mappe utilizzando il comando “Salva preferenze in un file (Save settings
to file)” del Menu File. La vostra nuova mappa sarà da ora una Opzione Mappa permanente di
Gestione Mappa.
Clona Mappa (clone map)
Utilizzando l’opzione “Clona” sarete in crado di creare e progettare una nuova mappa simile a una
già in uso da Gestione Mappa di World Watch. Solitamente viene clonata una mappa esistente e
vengono successivamente fatte piccole variazioni (come i nomi delle città o i colori).
Sfondo
Se scegliete di utilizzare una immagine per configurare la vostra mappa, avrete accesso al pulsante
Sfoglia per cercare ciò che vi interessa. Molte di queste figure sono da utilizzare con schermi ad alta
risoluzione e impostati a true color o high color. Potrete cliccare su una opzione specifica per
impostare la vostra configurazione. Se volete utilzzare una delle nostre Mappe aggiornabili, dovrete
scegliere “Immagine da Internet (Internet image)”. Successivamente potrete piazzare il corretto
indirizzo Internet nella casella, evidenziandolo dal menu a scorrimento sulla sinistra. Le mappe
aggiornabili comprendono le Zone Coperte da Nuvole, la Temperatura dell’Acqua e l’Altezza delle
Onde Oceaniche, e vengono aggiornate ogni 4 – 6 ore (per maggiori informazioni, consultate le
Informazioni Tecniche su World Watch).
Sulla sinistra della casella di dialogo troverete una lista di quelle disponibili. Sono comprese mappe
dei seguenti tipi:
Immagini tradizionali (colori di sistema)
Immagini pittoriche (bmp, jpg, altro)
Immagini da Internet (aggiornate in tempo reale)
La finestra di Sfondo di Gestione Mappa
Immagini tradizionali (colori di sistema)
Questo formato permette di visualizzare World Watch con colori separati per Terra e Oceani. Sono
mappe originali i cui colori possono essere cambiati. Potrete salvare mappe individuali con le vostre
combinazioni di colore preferite. Provate i differenti schemi, tra cui Controllo del Traffico Aereo e
altri preimpostati dal menu Aspetto. Le mappe non richedono molte risorse di sistema e sono
consigliate per le macchine più lente.
Immagini pittoriche (bitmap ad alta risoluzione)
World Watch può utilizzare immagini pittoriche di ogni tipo (tranne Gif per motivi di licenza). La
Express Technologies fornisce molte immagini sulle sue pagine web oppure possono esserne create
di proprie. Queste immagini mostrano il mondo in molti modi differenti e unici. Spesso ci viene
chiesto di realizzare mappe per scopi specifici. Contattateci per discutere di questa possibilità.
Immagini da Internet (utilizzabili solo online)
Se volete utilizzare una delle nostre immagini aggiornabili o “Immagini da Internet”, selezionate la
mappa dal menu a scorrimento sulla sinistra. In seguito, mettete il corretto indirizzo Internet nella
casella apposita, evidenziando la mappa. Assicuratevi di controllare le vostre impostazioni di
“Configurazione Universale (Universal Configuration)” prima di scaricare. Le immagini
aggiornabili comprendono le Zone Coperte da Nuvole, la Temperatura dell’Acqua e l’Altezza delle
Onde Oceaniche, e vengono aggiornate ogni 4 – 6 ore. Al momento in cui questo manuale viene
scritto, gli indirizzi a cui potrete trovare le mappe sono:
http://netnet.net/~express/cloudcover.jpg; wave.jpg ; e, sst.jpg.
Progettazione
Sulla sinistra della finestra di configurazione troverete una lista di 20 mappe che potrete utilizzare.
Questa sezione vi permette inoltre di modificare le vostre. Per farlo, dovrete selezionare “Crea una
mappa” e regolare le variabili a seconda delle vostre preferenze. Prima, però, dovrete scegliere una
visuale.
Proiezione di Mercatore (mappa piana)
Questa opzione vi permette di visualizzare la mappa da voi creata come una Mappa Piana. Avrete
così la possibilità di creare Mappe del Mondo o Mappe Ingrandite (concentrate su una determinata
area del mondo). Se seglierete di utilizzare la proiezione di Mercatore, dovrete decidere il luogo su
cui centrare la mappa. Da questo punto, potrete scegliere come centro della mappa uno dei seguenti:
Vista prospettica dal Sole (scegliere la linea di latitudine)
(Latitudine iniziale, alto=85N, basso=83S)
Se sceglierete la vista prospettica dal sole, l’area del mondo da voi selezionata si muoverà
costantemente durante l’arco del giorno. Il centro della mappa mostrerà sempre la superficie
terrestre illuminata dal sole.
Vista tradizionale (scegliere le linee di latitudine e longitudine)
(Longitudine iniziale, sinistra=180°, destra=180E; Latitudine iniziale, alto=85N, basso=83S)
Se sceglierete la vista tradizionale, la mappa mostrerà sempre l’area della superficie terrestre di cui
avete scelto latitudine e longitudine. Le curve di luce e oscurità continueranno a muoversi durante
l’arco del giorno.
Vista di una città (scegliere la città dal menu a scorrimento)
(Latitudine iniziale, alto=85N, basso=83S)
Questa opzione vi permette di scegliere come centro della mappa una delle città preimpostate nel
menu a scorrimento.
Vista sferica del globo terrestre
Questa opzione visualizzerà la mappa come una sfera. E’ un modo interessante di osservare la
superficie terrestre. Se sceglierete questa vista, dovrete selezionare anche i punti di latitudine e
longitudine del centro della mappa.
Visualizzazione (display)
Le impostazioni iniziali di World Watch potrebbero visualizzare le mappe in modo differente
rispetto a quello da voi desiderato. Grazie a questo menu di visualizzazione è possibile attivare o
disattivare in qualsiasi momento molte delle caratteristiche del programma. Utilizzando questo
avrete la possibilità di gestire le seguenti caratteristiche:
La finestra di Visualizzazione in Gestione Mappa (selezionabile per ogni mappa)
Scaricare file da Internet
Sulla sinistra di questa finestra di dialogo troverete un elenco di mappe disponibili. Per potere
accedere a questo servizio dovrete disporre di una connessione permanente a Internet oppure una
connessione tramite modem. Questa applicazione di World Watch vi permette di ricevere notizie e
informazioni su una barra a scorrimento posta sul fondo della schermata di World Watch. Grazie
alla connessione ad Internet, le informazioni contenute in questa schermata saranno sempre
aggiornate. Contattateci per eventuali chiarimenti.
La finestra per scaricare file da internet in Gestione Mappa
Questa sezione di Map Manager vi permette di abilitare il “News Ticker Support”. Potrete scegliere
di utilizzare il servizio preimpostatato
OPPURE
potrete scegliere di personalizzare il servizio di News Ticker. Per poter accedere a questa funzione
dovrete visitare uno dei siti internet che forniscono notizie da tutto il mondo. Alcuni di questi siti
sono elencati a destra:
http://www.exptech.com/news.txt
http://www.exptech.com/sports.txt
http://www.exptech.com/international.txt
http://www.exptech.com/japanese.txt
http://www.exptech.com/german.txt
http://www.exptech.com/french.txt
http://www.exptech.com/finance.txt
http://www.exptech.com/currency.txt
Tramite questi siti internet potrete prelevare notizie e informazioni costantemente aggiornate. A
seconda dell’indirizzo da voi scelto, sul vostro News Ticker vi verranno mostrate notizie differenti.
Come avrete notato, potrete scegliere tra una vasta gamma di argomenti come sport, finanza e
notizie dal mondo. Queste scorreranno sul fondo dello schermo e vi terranno aggiornati durante
l’arco del giorno.
Verso la parte bassa dello schermo potrete scegliere di far apparire sulle vostre mappe di World
Watch alcune “Informazioni Dinamiche” (Dynamic Map Data). Queste informazioni includono la
temperatura atmosferica e i valori delle azioni e verranno visualizzate sulla mappa nei luoghi esatti
delle città interessate. Alcuni dei nostri siti Internet dedicati sono:
http://www.exptech.com/weather.txt
http://www.exptech.com/stocks.txt
Visualizzazione attese (display intervals)
Sulla sinistra di questa finestra di dialogo troverete un elenco di mappe disponibili. Molte delle
funzoni di World Watch cambiano, lampeggiano e appaiono ad intervalli differenti. Naturalmente
oguno ha le sue preferenze, quindi vi diamo la possibilità di poter cambiare questi intervalli di
attesa. Avrete la possibilità di:
La finestra per la configurazione delle attese in Gestione Mappa
1. Scegliere la frequenza di aggiornamento delle mappe di World Watch (da 5 secondi a 5 minuti)
2. Scegliere la frequenza di aggiornamento degli sfondi bitmap per il desktop presenti in World
Watch (da 15 secondi a 5 minuti)
3. Scegliere la velocità di rotazione degli orologi extra nella barra degli orari (fino a 1 minuto)
4. Scegliere la velocità di visualizzazione del servizio News Ticker (da 10 millisecondi a 50
millisecondi)
Ordine della barra degli orari (clock bar order)
Questa funzione vi permette di cambiare l’ordine degli orari. Evidenziate una città e utilizzate i
pulsanti direzionali per muovere il nome della città in alto o in basso nell’ordine alfabetico.
La finestra per l’ordine della barra degli orari in Map Manager
Caratteristiche di visualizzazione (display features)
Grazie alla finestra di Visualizzazione potrete decidere se mostrare sulla mappa caratteristiche come
le date internazionali, i continenti e i confini di stato, città e orari, il logo di World Watch, le aree
illuminate dal sole o in oscurità e le linee di latitudine e longitudine.
Inoltre, sarete in grado di visualizzare la posizione del mouse sulla barra di stato. Per attivare
l’opzionde desiderata dovrete cliccare sull’apposita casella.
Se opterete per “date internazionali”, potrete decidere se visualizzare la data o il giorno della
settimana sui lati sinistro e destro dell’appuntamento. (dateline). Fate la vostra scelta nella casella
“Appuntamento” in alto a sinistra nella finestra di dialogo.
Schema di colore (color scheme)
Grazie a questo menu a tendina potrete salvare gli schemi di colore da voi creati. Fate i
cambiamenti che desiderate e cliccare sul pulsante SALVA. Apparirà una finestra di dialogo. Qui
potrete digitare un nome per il vostro schema di colore. Cliccando sul pulsante CANCELLA
eliminerete lo schema evidenziato nella “Barra dei titoli dello schema (scheme title bar)”.
Oggetti (items)
World Watch vi da la possibilità di cambiare i colori di tutti gli oggetti che appaiono sulla mappa.
Per farlo dovrete evidenziare l’oggetto sulla mappa e cliccare sul pulsante “Modifica (customize)”.
L’opzione “Font” viene attivata tutte le volte che scegliete il nome della città, la barra degli orari, le
date internazionali o il logo. Potrete usare qualsiasi font installata sul vostro sistema. Sentitevi liberi
di sperimentare colori e font e creare i vostri schemi di colore personali.
Ombra della notte (night shading)
Questo menu a tendina permette di determinare l’oscurità delle zone ombreggiate sulle mappe di
World Watch, riprocessando i singoli colori di ogni mappa. Questa funzione viene utilizzata al
meglio con le mappe tradizionali di World Watch, altrimenti l’immagine richiede l’ opzione di
Dithering descritta nel prossimo paragrafo.
Dithering
Permette di regolare l’oscurità delle aree illuminate dalla luce del sole o in ombra nelle mappe
(bitmap, JPEGs e altri formati grafici supportati). Questa opzione non altera i colori reali delle
immagini, ma crea piuttosto una retinatura che copre le immagini per produrre una zona più scura.
Città e orari (cities & clocks)
Il menu a scorrimento sulla destra mostra il nome di oltre 475 città che possono essere visualizzate
sulla mappa.
I campi suddividono le locazioni del menu a scorrimento in Città Sulla Mappa, Città Personalizzate
e locazioni delle regioni. Fate la vostra scelta e regolate l’opzione di Visualizzazione Città posta più
in basso. Questa include la possibilità di vedere i nomi delle città sulle mappe e la disposizione
degli orari.
La finestra di configurazione città e orari in Gestione Mappa
L’ opzione “Per – città” vi permette di localizzare le città evidenziate sulla mappa del mondo o su
una mappa ingrandita (consultate la sezione Menu Mappa per ulteriori informazioni). Potrete
scegliere più città contemporaneamente nei menu a scorrimento. Se vorrete che le città appaiano
sulla mappa, selezionate “Città” nella finestra di dialogo di Visualizzazione.
Opzioni per le città (city options)
Questa finestre di dialogo vi permette di scegliere quali città mostrare sulla mappa e se fare apparire
i loro orari sulla mappa o nella barra degli orari.
Pulsante Cancella (clear all button)
Nella finestra “Città e Orari” è presente un pulsante “cancella”. Questo pulsante rimuove
l’evidenziatura da tutti i nomi delle città presenti nel menu a scorrimento apposito. E’ molto più
comodo rimuovere le selezioni fatte usando “cancella” piuttosto che farlo manualmente una alla
volta. Il pulsante è disponibile solo se è stato evidenziato almeno un nome di città nel menu a
scorrimento Città.
Aggiungi / rimuovi / elimina luogo (Add / remove / clear location)
Cliccando su questo pulsante apparirà la finestra di dialogo “Città Personalizzata”. E’ disponibile
solo se non avete ancora raggiunto il numero massimo di città personalizzate. La finestra di dialogo
vi permette di inserire informazioni su una città che desiderate aggiungere al database delle città
(Città personalizzata). Utilizzate l’ Appendice A per aiutarvi a localizzare una città vicina, allo
scopo di approssimare le coordinate di latitudine e longitudine.
La finestra di dialogo Città Personalizzata e Nuovo Luogo
NOTA: Scegliete qui la configurazione appropriata per le caratteristiche di Saving Time.
Nome della Città (city name)
Digitate in questa finestra il nome della città. Ricordatevi di inserire una virgola tra il nome della
città e lo stato o paese. Per esempio, digitate “Iowa City, Iowa” invece di “Iowa City Iowa”. Per le
città fuori dal territorio degli Stati Uniti, digitate il nome della città e il paese, per esempio “Manila,
Filippine”. World Watch usa la virgola per distinguere tra il nome della città e quello dello stato o
paese.
Mostrare (show on)
L’opzione “Mappa del mondo” o “Mappa ingrandita” vi permette di visualizzare la città
personalizzata attualmente in uso dal programma sia sulla mappa mondiale che su quelle ingrandite.
Non selezionate le caselle se volete visualizzare le città successivamente. Tutte le città
personalizzate possono essere attivate e disattivate tramite l’opzione “Per–Città (Per-City)” del
menu Città e Orari (Cities & Clocks).
Orologio (clock)
L’opzione vi permette di visualizzare un orologio per la città personalizzata, posizionandolo sulla
mappa o sulla barra degli orari.
Latitudine (latitude)
Digitate la latitudine a cui si trova la città nell’apposita casella. La latitudine deve essere un valore
compreso tra 0 e 90 gradi. Scegliete poi il pulsante Nord o Sud, a seconda che la città si trovi a
Nord o Sud dell’equatore.
Longitudine (longitude)
Digitate la longitudine a cui si trova la città nell’apposita casella. La longitudine deve essere un
valore compreso tra 0 e 180 gradi. Scegliete poi il pulsante Est o Ovest, a seconda che la città si
trovi a Est o Ovest del meridiano di Greenwich.
Zona di fuso orario (time zone)
Il menu a scorrimento mostra oltre 30 zone di fuso orario disponibili. Scegliete la zona a cui
appartiene la città che state aggiungendo al programma. I numeri posti tra parentesi rappresentano
le ore di differenza rispetto al fuso orario di Greenwich (GMT), forniti dalla United States Defense
Mapping Agency.
Ora legale (Daylight savings)
Questa casella vi permette di specificare se e quando una città passa dall’ora legale all’ora solare, e
viceversa. Se la città osserva sempre il periodo di ora legale, selezionate “Sempre” (Always). Se la
città non osserva mai il periodo di ora legale., selezionate “Mai” (never). Se la città applica l’ora
legale. solo durante un certo periodo dell’anno, selezionate “Come mostrato in basso” (as shown
below). A questo punto utilizzate i sei menu a tendina per specificare durante quale periodo
dell’anno viene applicata l’ora legale. Le tre caselle a sinistra, chamate “Da” (from), indicano la
data di partenza del periodo di ora legale. Le tre caselle a destra, chiamate “A” (to), indicano la data
in cui finisce il periodo di ora legale. Entrambe le colonne di tre caselle funzionano allo stesso
modo. La casella più in alto vi permette di specificare un numero, come 1°, 2°, … e così via. quella
posta in mezzo permette di indicare un giorno della settimana. Con l’ultima casella potrete infine
specificare il mese.
Per esempio, supponiamo di volere aggiungere una città degli Stati Uniti. Nella maggior parte delle
città degli USA il periodo di ora legale dura dalla prima domenica di Aprile all’ultima domenica di
Ottobre. Nelle tre caselle di sinistra specificate “Primo”, “Domenica” e “Aprile”. Nelle caselle di
destra scegliete “Ultimo”, “Domenica” e “Ottobre”.
Un piccolo indicatore posto nell’angolo in basso a destra della finestra degli orari indica la città che,
al momento sta osservando il periodo di ora legale. Le date di partenza di queste modifiche sono
elencate nell’Appendice del manuale di World Watch. Dovrete specificare i periodi di ora legale di
ogni città personalizzata da voi creata.
Pulsante modifica (edit button)
Il pulsante modifica verrà reso disponibile solo se avrete creato almeno una città personalizzata.
Tutte le città personalizzate vengono elencate alla fine della lista delle città. Per fare apparire la
finestra di dialogo “città personalizzata”, evidenziate una delle città e premete il pulsante “edita
città”. A questo punto potrete apportare le modifiche desiderate.
Pulsante cancella (delete button)
Cliccando sul pulsante “cancella” del menu Città e Orari eliminerete dall’elenco la città evidenziata.
Proiezioni: consultate la sezione Opzioni / Proiezioni di mappa (Options / Map Projections)
Visualizzazione: consultate la sezione Opzioni / Visualizzazione mappa (Options / Map
Display)
Internet: consultate la sezione Opzioni / Scaricare file da Internet (Options / Internet
Downloads)
Attese: consultate la sezione Opzioni / Visualizzazione Attese (Options / Display Intervals)
Avanzate: consultate la sezione Opzioni / Opzioni Avanzate (Options / Advanced Settings)
Menu Opzioni (Options Menu)
Regolazione ora (set time)
Per fare sì che World Watch funzioni correttamente, il vostro computer deve disporre di data, ora e
fuso orario corretti. Potete regolare l’ora, la data e la zona di fuso orario nel Pannello di Controllo di
Windows 9x/NT/2000 oppure selezionando la voce “Regolare ora e fuso orario” (Set time and time
zone) dal menu Opzioni di World Watch.
La finestra Proprietà – data e ora di Microsoft Windows
Fuso orario (time zone)
Scegliendo dal menu Opzioni di World Watch la voce Regolare ora e fuso orario, apparirà la
finestra Proprietà – data e ora di Windows 9x/NT/2000. Potrete impostare la data, l’ora e la zona di
fuso orario in questa finestra di dialogo digitandola o utilizzando le frecce di scorrimento. Scegliete
OK per salvare i cambiamenti effettuati e tornare a World Watch.
La finestra per regolare la zona di fuso orario e il passaggio all’ora legale di Microsoft Windows
Impostazioni internazionali (regional settings)
Scegliendo questa voce aprirete la finestra Impostazioni Internazionali di Pannello di Controllo. Qui
potrete cambiare il modo in cui vengono visualizzati i numeri, le ore e le date a seconda delle vostre
preferenze. Per ulteriori informazioni consultate il manuale di Windows 9x/NT/2000
Il menu Ora vi permette di utilizzare le opzioni di ora Militare (Military time) e altre impostazioni
internazionali.
La finestra di Impostazioni Internazionali di Microsoft Windows
Configurazione Universale (Universal Configuration)
Alcune funzioni di World Watch richiedono una connessione ad internet per poter essere abilitate.
Configurazione Universale è la sezione di World Watch nella quale potrete specificare il vostro tipo
di connessione ad Internet. In questa sezione potrete scegliere tra:
Impostazioni Generali (General Settings)
La prima sezione di Impostazioni Generali fa riferimento alla vostra connessione ad internet. A
causa del fatto che alcune funzioni di World Watch richiedono una connessione ad internet, il
programma vi chiederà di specificare se disponete di una connessione permanente o di una tramite
modem.
Se disponete di una connessione tramite modem, dovrete cliccare il pulsante “Scarica Adesso”
(download now) per prelevare file da internet (Mappe, Notizie, Mappe aggiornate, etc.) oppure
selezionare la casella Mostra Scarica adesso (show download now) perché vi venga chiesto ogni
volta.
All’interno di questa finestra di dialogo, potrete fare in modo che all’avvio vi venga mostrata la
finestra “Scarica adesso” (download now). Questa caratteristica del programma vi permette di
accedere facilmente alle immagini da scaricare da internet ogni volta che utilizzerete World Watch.
La finestra di configurazione di Impostazioni Generali.
L’opzione di Doppio Click posta sul fondo della finestra di Impostazioni Generali vi permette di
attivare e disattivare la Barra dei Titoli. Selezionando “Attiva / Disattiva Barra dei Titoli” (Toggle
title bar on / off), sarete in grado di fare doppio click in qualunque punto della mappa di World
Watch per rimuovere la barra dei titoli. Per riattivarla basterà renderla di nuovo visualizzabile. Se
selezionerete l’opzione “Attiva / disattiva finestra ridotta” (Toggle small window mode on / off),
sarete in grado di eseguire la stessa operazione con la funzione “Finestra ridotta” (small window).
Per attivare e disattivare la modalità Finestra Ridotta di World Watch, dovrete semplicemente
selezionare l’opzione e fare doppio click su un punto qualunque della mappa di World Watch.
Pannello dei Media (Media Panel)
Il pannello dei media vi permette di accedere a filmati e immagini riguardanti informazioni e notizie
aggiornate, allo scopo di visualizzarle costantemente sullo schermo.
Le possibilità sono infinite, sia che vogliate visualizzare intere pagine web, collegamenti a siti
internet, Lista di Uffici Corporativi e contatti etc.: noi vi diamo la possibilità di farlo. A seconda
delle vostre necessità, le informazioni possono essere costantemente aggiornate. Il pannello dei
media può essere visualizzato in un punto qualunque della mappa di World Watch.
La finestra del Pannello dei Media di World Watch
Il pannello dei media vi garantisce nuove ed entusiasmanti possibilità. Sentitevi liberi di
comunicarci le vostre idee, allo scopo di far evolvere il prodotto secondo le vostre preferenze.
Abbiamo in progetto di aggiungere calendari, feste internazionali e altre informazioni pertinenti.
Mappe rotanti (rotating maps)
Potrete accedere all’opzione mappe rotanti cliccando sulla voce omonima nel Menu Mappe, e
selezionando la casella “Abilita mappe rotanti” (Enable Rotating Maps). Questa funzione vi darà la
possibilità di far ruotare una mappa qualsiasi di World Watch. Questo include le mappe del mondo,
i continenti e gli oceani. Potrete anche regolare l’intervallo di rotazione delle mappe, per esempio:
:15, :30, :45. Così facendo avrete la possibilità di visualizzare più mappe contemporaneamente.
La finestra di Mappe Rotanti
Prelevare file automaticamente (auto download)
Questa utile e divertente funzione di World Watch può essere utilizzata solo se disponete di una
connessione a Internet. Potrete così scaricare automaticamente immagini dal vivo e mappe
aggiornabili, con qualsiasi intervallo di tempo. L’applicazione vi permette di decidere quanto tempo
fare passare tra un prelievo automatico da internet e l’altro. Per regolare l’intervallo di tempo,
muovete la barra a scorrimento fino a stabilire il periodo desiderato. Per le immagini prelevate da
Internet l’intervallo di tempo può durare fino a 5 minuti. Per le mappe da Internet l’impostazione
migliore è di 6 ore. Le mappe vengono aggiornate per quattro volte, durante l’arco della giornata.
Cosa fare per sapere quando è avvenuto l’ultimo aggiornamento? Noi vi forniamo la soluzione:
“Time Branding” fa in modo che World Watch visualizzi la date e l’ora dell’ultimo aggiornamento
automatico delle mappe da Internet. Per abilitare questa funzione, cliccate sulla casella “Abilita
Time Branding” (Enable Time Branding), situata sul fondo della finestra di Auto Donwload.
La finestra di Prelevare file automaticamente, con le impostazioni consigliate
Linee personalizzate (custom lines)
Molte persone trovano utile visualizzare un collegamento tra un luogo e un altro, per questo
abbiamo creato l’opzione “Linee personalizzate”. Grazie a questa funzione, potrete aggiungere a
una mappa tutte le linee personalizzate che desiderate. Queste linee potrebbero risultarvi utili per
pianificare una vacanza per voi stessi o per un’altra persona, per organizzare rotte di importazioni e
esportazioni o per i piloti di linea. Potrete anche dare un nome a queste linee, così come deciderne il
colore, il tipo, la forma e il modo in cui vengano visualizzate le estremità della linea (tratteggiata, in
grassetto, sottile, etc.)
La finestra per la configurazione delle linee personalizzate
Conto alla rovescia (countdown clocks)
Grazie alla funzione di Conto alla Rovescia di Express Technologies potrete osservare quanto
tempo manca ad un evento sportivo da voi atteso, alle feste o al primo giorno di vacanze estive. O
attendere il Nuovo Millennio contando senza fatica fino al primo secondo dell’anno 2000. Potrete
scegliere un numero qualunque di orologi da visualizzare contemporaneamente, e crearne un altro
quando uno di questi cessa il suo compito. Avrete la possibilità di visualizzare contemporaneamente
4 orologi. Questa opzione vi permette di decidere il nome dell'orologio, l’evento che state
attendendo e quando aggiungerne uno nuovo.
La finestra per la configurazione del Conto alla Rovescia
Opzioni avanzate (advanced settings)
Questa finestra di dialogo permette di configurare l’immagine “bitmap” da usare come sfondo per il
desktop o l’opzione “Finestra ridotta” di World Watch. Se state utilizzando, o avete intenzione di
farlo, una “Immagine per il desktop” per la mappa di World Watch, questa dovrà essere salvata sul
vostro hard disk. Questa è la funzione grazie alla quale potrete scegliere dove salvare l’immagine
bitmap. Avrete inoltre la possibilità di cambiare il nome del file visualizzato dall’immagine. Per
evitare che le mappe vengano coperte quando utilizzate come sfondo per il desktop, potreste
decidere di spostare il logo (posto nell’angolo in basso a destra) e l’ora un pò più in alto. Senza
contare che potrete utilizzare la mappa di World Watch in una finestra ridotta, piazzandola in un
angolo dello schermo. Dovrete solo regolare le dimensioni della finestra. Per farlo, scegliete dal
menu a scorrimento la percentuale di schermo occupato dalla finestra (1 ½ %, 3%, 5%, 10% o
25%).
La finestra di configurazione dello sfondo del desktop di Microsoft Windows
Menu Informazioni (information menu)
Questa sezione vi fornisce informazioni su notizie e aggiornamenti riguardanti World Watch.
Quando cliccherete su questa finestra di dialogo, potrete scegliere il pulsante Aggiorna (update). Vi
verrà così mostrata una schermata grazie alla quale potrete aggiornare World Watch (è richiesta una
connessione a Internet).
La finestra di informazioni vi darà anche alcuni suggerimenti sull’utilizzo di World Watch, che
spiegano diversi modi per accedere più facilmente alle funzioni del programma. Il pulsante Internet
vi permetterà di visitare alcuni siti web come le Domande Più Frequenti su World Watch o servizi
addizionali offerti dalla Express Technologies Corporation. L’ultimo pulsante è per le informazioni
su come contattarci. In questo modo potrete mettervi in comunicazione con noi per informazioni o
per suggerirci alcune idee sul programma.
Aiuto! Domande e Risposte su World Watch per Windows 9x/NT/2000
Ecco alcune risposte alle domande più frequenti sull’utilizzo del programma.
Come posso modificare i colori notturni?
A causa del modo in cui Windows gestisce i colori notturni, alcuni di questi possono apparire strani
sul vostro monitor. Per cambiare la sfumatura dei colori notturni, regolate l’opzione dal menu
Aspetto di Opzioni / Configurazioni.
Come posso tenere ordinate le città e i luoghi sulla mappa di World Watch?
Provate una delle seguenti soluzioni:
1. Usate le mappe ingrandite per le città in eccedenza.
2. Usate dei caratteri più piccoli per i nomi delle città.
Perchè c’è un puntino sull’orologio e cosa significa?
Il puntino significa che la città selezionata in questo momento sta utilizzando l’ora legale. Molte
città nel mondo e alcune negli Stati Uniti non osservano un periodo di ora legale.
Perchè a volte World Watch dice che nelle mia città è già notte, mentre fuori c’è ancora luce?
Può essere per svariati motivi. Per primo, dovrete correggere la vostra data di sistema, l’ora e la
zona di fuso orario nel menu Proprietà - Data e Ora di Windows 9x/NT/2000. Dovreste anche
controllare le impostazioni di ora legale. E’ possibile che venga mostrata l’ora corretta per la vostra
città, ma non vengano correttamente mostrate le aree di luce / oscurità quando l’ora di sistema e le
impostazioni di ora legale sono sbagliate.
Ho aggiunto una città personalizzata e ho specificato che venisse mostrata sulla mappa. Perchè
non riesco a vederla?
Le possibili ragioni potrebbero essere:
1. La avete selezionata per le mappe ingrandite, ma state visualizzando la mappa del mondo, o
viceversa.
2. Non avete città selezionate nel menu “Visualizzazione”
3. Avete inserito latitudine e longitudine sbagliate (es. est invece che ovest), oppure
4. La latitudine e la longitudine da voi inserite sono molto vicine ai bordi della mappa.
Per esempio, se create una città a 88 gradi di latitudine, potrebbe non essere mai visualizzata a
causa del fatto che molte delle mappe non arrivano così a Nord. Inoltre, a volte World Watch non
mostra i nomi delle città molto vicine ai bordi della mappa.
Vorrei cambiare le città su molte delle mie mappe, ma non ho molto tempo. Come posso modificare
le città e le opzioni su mappe multiple?
Dovrete semplicemente tenere premuto il tasto SHIFT quando selezionate le mappe dalla lista
apposita di “Gestione mappa” (map manager).
Procedure d’installazione per Windows 3.1x
1. Inserite il dischetto di World Watch nel drive a: (o b:). Dalla barra di menu di Program
Manager, selezionate il menu a tendina File e scegliete l’opzione Run. Quando la finestra di
dialogo di Run appare, digitate a:\setup (b:\setup), cliccate su OK e seguite le istruzioni che
appariranno sullo schermo.
Finestra di dialogo RUN di Program Manager
2. L’installazione di World Watch creerà un gruppo di programma chiamato World Watch.
3. Eseguite il programma facendo doppio click sull’icona di World Watch dal suo gruppo di
programma.
4. Il passo successivo consiste nel configurare l’ora di sistema del computer. Scegliete l’opzione
Data / Ora dal menu Orari. Verrà così aperta la finestra di Windows per la modifica della data e
dell’ora di sistema. Inserite data e ora esatte e premete OK.
5. Nuovamente dal menu Ora, scegliete Fuso Orario Corrente (Current Time Zone). Scegliete la
vostra zona di fuso orario dal menu a scorrimento. Prima di continuare, attivate la casella di Ora
Legale (Daylight Saving Time) se la vostra città sta attualmente osservando un periodo di ora
legale. Per esempio, a Luglio negli Stati Uniti si è sotto il periodo di ora legale, quindi
bisognerebbe attivare la casella apposita.
6. A questo punto l’ora esatta di World Watch è regolata.
*Ricordatevi di compilare la vostra cartolina di registrazione e spedirla alla Express
Technologies Corporation. Verrete informati sui prodotti in uscita e sugli eventuali
aggiornamenti, appena questi saranno disponibili.
Menu File
Configurare il salvaschermo
Il comando Configura il Salvaschermo (Setup Screen Saver) presente nel menu File vi porterà
direttamente alla finestra di Desktop di Windows 1.1 . A questo punto dal menu a scorrimento
scegliete lo screen saver di World Watch. Adesso sarete in grado di regolare il periodo di attesa del
salvaschermo. Potreste anche configurarlo senza caricare World Watch, aprendo il Pannello di
Controllo del Desktop. Per far si che il salvaschermo di World Watch funzioni correttamente,
dovrete avere il file WWSAVE.SCR nella vostra directory di Windows. Per ulteriori informazioni
sulle opzioni dei salvaschermo, consultate il vostro manuale di Microsoft Windows.
Salva preferenze (save settings now)
Questa opzione vi permette di salvare le vostre preferenze senza uscire dal programma. Le
preferenze salvate vengono applicate automaticamente al salvaschermo.
Esci (Exit)
All’interno del menu File troverete il comando Esci, la cui funzione è di permettervi di uscire da
World Watch. Uscendo dal programma verranno salvate le vostre preferenze, permettendovi di
utilizzarle con il salvaschermo di World Watch.
Menu Visualizzazione (Display Menu)
Il menu Visualizzazione include alcuni comandi che vi permetteranno di cambiare l’aspetto della
mappa di World Watch.
Finestra di Dialogo “Caratteristiche della Mappa” (Map features dialog box)
Scegliendo Caratteristiche della Mappa dal Menu Visualizzazione verrà aperta la finestra di dialogo
omonima, che vi permetterà di specificare se volete che appaiono sulla mappa le città, le linee di
latitudine e longitudine, i confini internazionali, le date internazionali o gli orari, Ogni opzione può
essere attivata con l’ apposita casella. Inoltre, potrete scegliere l’opzione “Nessuna caratteristica”
(No features) che toglierà dallo schermo tutte le note sopra elencate. Così facendo, tutte le caselle di
selezione saranno disattivate e diventeranno grigie.
La finestra di Dialogo “Caratteristiche della Mappa”
Gli orari da visualizzare devono essere specificati nel Menu Ora (Time Menu) della finestra di
dialogo “Mostra Città” (Display Cities). Le città da visualizzare devono essere specificate nella
finestra di dialogo Mostra Città sulla Mappa (Map Display Cities).
Se attiverete Data Internazionale (International Date Line), dovrete scegliere se visualizzare la data
o il giorno della settimana sui lati destro e sinistro della linea di data. La scelta viene effettuata nella
casella Dateline posta sul fondo di questa finestra di dialogo. A questo punto le città a sinistra delle
linea di data saranno di solito un giorno avanti rispetto alle cittè poste alla destra della linea di data.
Finestra di dialogo “Mostra Città” (Cities dialog box)
Scegliendo l’opzione Città dal menu Visualizzazione verrà aperta la finestra di dialogo “Città”. Il
menu a sinistra, chiamato “Città Disponibili” (Available Cities) mostra il nome di oltre 300 città che
possono essere visualizzate sulla mappa. Il menu in alto a destra, chiamato “Città sulla mappa del
Mondo” (Cities on the World Map), mostra il nome delle città che possone essere visualizzate sulla
mappa edl mondo. Il menu in basso a sinistra, chiamato “Città sulle mappe ingrandite”, visualizza il
nome delle città che possono essere visualizzate su tutte le mappe, tranne la mappa mondiale, (es.,
Nord America, Europa, etc.). Consultate la sezione riguardante il menu Visualizza (View Menu) per
ulteriori informazioni sulle differenti visuali delle mappe. Più di una città alla volta può essere
scelta nei menu a scorrimento. Per fare in modo che le città appaiano sulla mappa, dovrete
selezionare l’opzione Città (Cities) dalla finestra di dialogo Caratteristiche della Mappa (Map
Features).
Finestra di dialogo “Mostra città”
Pulsanti Aggiungi, Rimuovi e Cancella (Add, Remove and Clear Buttons)
Ad ognuna dei due menu a scorrimento più piccoli sono associati tre pulsanti. Sono chiamati
“Aggiungi, Rimuovi e Cancella”. Il primo pulsante permette di aggiungere tutte le città evidenziate
nel menu Città Disponibili al menu a tendina più piccolo. E’ disponibile solo se almeno un nome di
città è stato evidenziato nel menu Città Disponibili e se non è stao ancora raggiunto il limite di città
visualizzabili. Il pulsante “Remove” ha la funzione di eliminare dal menu a tendina più piccolo le
città evidenziate. Questo pulsante è disponibile solo se è stata evidenziata almeno una città nel
menu a tendina piccolo. Il pulsante “Cancella” svuota l’intera lista di città dalmenu a tendina
piccolo. E’ disponibile soltanto se c’è almeno una città nel menu.
Pulsante Cancella Selezioni (Clear Selections Button)
La lista di Città Disponibili ha un pulsante chiamato Cancella Selezioni. Questo pulsante ha la
funzione di rimuovere le evidenziature da tutti i nomi di città nel menu a tendina Città Disponibili.
E’ molto più semplice rimuovere le selezioni in questo modo piuttosto che rimuoverle manualmente
una ad una. Il pulsante è disponibile solo se è stato evidenziato almeno un nome di città nel menu
Città Disponibili.
Per esempio, vogliamo che Acapulco, Messico e Zurigo, Svizzera appaiono sulla mappa del mondo,
e solo Chicago, Illinois sulle mappe ingrandite. Se nei menu a tendina più piccoli appaiono alcuni
nomi di città, premete il pulsante Cancella. A questo punto ripetete lo stesso procedimento con il
menu Mappe Disponibili. Da questo menu evidenziate “Acapulco, Messico” e “Zurigo, Svizzera”.
Premete il pulsante “Aggiungi” più in alto per aggiungere le due città al menu “Città sulla mappa
del mondo”. Premete il pulsante “Cancella selezioni” per rimuovere le evidenziature da queste due
città nel menu Città Disponibili. Sempre da questo menu, evidenziate “Chicago, Illinois” e premete
il pulsante Aggiungi. Così facendo il nome “Chicago, Illinois” apparirà nel menu e tendina “Città
sulle mappe ingrandite”. Premete il pulsante OK per tornare alla visualizzazione delle mappe.
Scegliete l’opzione “Caratteristiche della mappa” dal menu Visualizzazione e assicuratevi che sia
scelta la funzione “Città”, e non “Nessuna caratteristica” (No features). Tornando alla mappa,
dovreste vedere Chicago se quella degli Stati Uniti e Acapulco e Zurigo sulla mappa del mondo.
Finestra di dialogo “Aggiungi città personalizzata” (Add custom city dialog box)
Per far apparire questa finestra, dovrete scegliere “Aggiungi città personalizzata” o “Modifica città
personalizzata” (Edit Custom City) dal menu Visualizzazione. L’opzione è disponibile solamente se
non avete ancora raggiunto il numero massimo di città personalizzate. La finestra di dialogo vi
permette di aggiungere o modificare informazioni riguardo una città che avete aggiunto al database
(Città Personalizzata). Per le approssimazioni di longitudine e latitudine consultate l’ Appendice A.
Finestra di dialogo “Aggiungi città personalizzata”
Nome della Città (City Name)
Digitate il nome della città in questa casella. Ricordatevi di inserire una virgola tra il nome delle
città e lo Stato (o Paese). Per esempio, digitate “Iowa City, Iowa” invece di “Iowa City Iowa”.
World watch utilizza la virgola per fare distinzione tra il nome della città e il nome dell Stato (o
Paese).
Zona di fuso orario (time zone)
Il menu a scorrimento mostra oltre 30 zone di fuso orario disponibili. Scegliete la zona a cui
appartiene la città che state aggiungendo al programma. I numeri posti tra parentesi rappresentano
le ore di differenza rispetto al fuso orario di Greenwich (GMT).
Ora legale (Daylight savings)
Questa casella vi permette di specificare se e quando una città passa dall’ora legale all’ora solare, e
viceversa. Se la città osserva sempre il periodo di ora legale, selezionate “Sempre” (Always). Se la
città non osserva mai il periodo di ora legale., selezionate “Mai” (never). Se la città applica l’ora
legale. solo durante un certo periodo dell’anno, selezionate “Come mostrato in basso” (as shown
below). A questo punto utilizzate i sei menu a tendina per specificare durante quale periodo
dell’anno viene applicata l’ora legale. Le tre caselle in alto, chamate “Da” (from), indicano la data
di partenza del periodo di ora legale. Le tre caselle in basso, chiamate “A” (to), indicano la data in
cui finisce il periodo di ora legale. Entrambe le colonne di tre caselle funzionano allo stesso modo.
La casella più a sinistra vi permette di specificare un numero, come 1°, 2°, … e così via. quella
posta in mezzo permette di indicare un giorno della settimana. Con la casella più a destra potrete
infine specificare il mese.
Per esempio, supponiamo di volere aggiungere una città degli Stati Uniti. Nella maggior parte delle
città degli USA il periodo di ora legale dura dalla prima domenica di Aprile all’ultima domenica di
Ottobre. Nelle tre caselle in alto specificate “Primo”, “Domenica” e “Aprile”. Nelle caselle in basso
scegliete “Ultimo”, “Domenica” e “Ottobre”.
Mostrare (show on)
L’opzione “Mappa del mondo” o “Mappa ingrandita” vi permette di visualizzare la città
personalizzata attualmente in uso dal programma sia sulla mappa mondiale che su quelle ingrandite.
Non selezionate le caselle se volete visualizzare le città successivamente. Tutte le città
personalizzate possono essere attivate e disattivate tramite l’opzione Città del menu
Visualizzazione.
Latitudine (latitude)
Digitate la latitudine a cui si trova la città nell’apposita casella. La latitudine deve essere un valore
compreso tra 0 e 90 gradi. Scegliete poi il pulsante Nord o Sud, a seconda che la città si trovi a
Nord o Sud dell’equatore.
Longitudine (longitude)
Digitate la longitudine a cui si trova la città nell’apposita casella. La longitudine deve essere un
valore compreso tra 0 e 180 gradi. Scegliete poi il pulsante Est o Ovest, a seconda che la città si
trovi a Est o Ovest del meridiano di Greenwich.
Finestra di dialogo “Modifica città personalizzata” (Edit custom city dialog box)
L’opzione “Modifica città personalizzata” del menu Visualizzazione è disponibile solo se avete
creato almeno una città personalizzata. Una volta attivata questa funzione, vi verrà mostrato un
menu con i nomi di tutte le città personalizzate che avete aggiunto. Scegliendone una farete apparire
la finestra di dialogo “Modifica città personalizzata”. Questa finestra di dialogo è identica a quella
di “Aggiungi città personalizzata” (Add custom city)
Cancella città personalizzata (Delete custom city)
Attivando l’opzione “Cancella città personalizzata” dal menu Visualizzazione, vi verrà mostrato un
menu con i nomi di tutte le città personalizzate che avete aggiunto. Scegliendo una di queste città,
apparirà una finestra di messaggio che vi chiederà di confermare la vostra decisione. In caso di
risposta affermativa, la città verrà cancellata dalla memoria del programma.
Finestra di dialogo Colori (Colors dialog box)
La finestra di dialogo “Colori” vi permette di specificare la luminosità del verde e del blu diurni e
dei colori notturni. Questa finestra di dialogo sarà disponibile solo se state eseguendo World Watch
su un sistema capace di visulizzare più di due colori. Per attivarla, scegliere “Colori” dal menu
Visualizzazione.
Colore personalizzato (Custom color)
Il pulsante “Colore personalizzato” vi permette di modificare qualunque entità che appare sulla
mappa. Cliccando sul pulsante “Colore personalizzato” dell’entità avrete la possibilità di cambiarne
i colori. Sentitevi liberi di sperimentare con i colori personalizzati.
Menu Luminosità (Brightness Box)
Il menu verde e blu con dellle barre di scorrimento viene chiamato Menu Luminosità. La barra di
scorrimento a sinistra permette di regolare la luminosità del verde e del blu per le aree della mappa
colpite dalla luce del sole. La barra a destra invece influenza i colori blu e verde delle aree della
superficie terrestre non illuminate dal sole. I colori notturni non possono essere più chiari di quelli
diurni, ma se volete possono essere uguali.
Menu “Sfondo dei Nomi delle Città” (Background fo City Names Check Box)
Questo menu permette di modificare l’aspetto dei nomi delle città presenti sulla mappa. Se non
viene selezionato, i nomi delle città vengono scritti direttamente sulla mappa, senza uno sfondo.
Questa opzione vi permette di visualizzare un’area di mappa più ampia, ma può portare ad una
scarsa leggibilità con alcuni tipi di monitor o con certe configurazioni di coloe. Attivando l’opzione
i nomi delle città verranno scritti su uno sfondo che crea contrasto, migliorando la leggibilità della
mappa ma oscurandone certe zone.
Caratteri piccoli (Small fonts)
Potrete cambiare le dimensioni dei caratteri utilizzati per visualizzare i nomi delle città o le date
sulla mappa. Se l’opzione “Caratteri piccoli” del menu Visualizzazione non è attivata, verranno
utilizzati i caratteri di sistema di Windows. Se invece viene selezionata, World Watch cercherà di
utlizzare un carattere più piccolo di quello di sistema. Se l’opzione sembra funzionare in maniera
errata, è possibile che alcuni caratteri siano assenti dal vostro sistema. In questo caso, disabilitate
l’opzione.
Opzione “Niente Barra di Titolo” (No titles option)
L’opzione “Niente Titoli” è disponibile nel menu Visualizzazione. Quando viene attivata, vengono
rimosse dalla finestra di mappa le barre dei titoli e quella dei menu. Così facendo vi verrà messa a
disposizione l’intera finestra per disegnare la mappa e gli orari; questa funzione è utile in particolar
modo se la vostra finestra di World Watch è piccola. Potrete disattivare l’opzione “Niente titoli”
premendo CTRL+T o facendo doppio click sulla mappa o su un orario.
Menu Ora (Time Menu)
Il “Menu Ora” include alcuni comandi che vi permettono di specificare gli orari (rendendoli così
visibili sul fondo della mappa), la zona di fusio orario corrente, la data e l’ora.
Finestra di dialogo “Orari” (Clocks dialog box)
La finestra di dialogo “Orari” viene attivata scegliendo l’opzione “Orari” dal menu “Ora”. Questa
finestra di dialogo vi permette di specificare di quali città mostrare l’ora in uno dei dodici orologi
disponibili. Gli orologi appariranno sulla mappa solo se la finestra di dialogo “Caratteristiche della
Mappa” è stata configurata in modo tale da visualizzarli.
Menu dei Dodici Orologi (Twelve clock boxes)
La finestra di dialogo mostra dodici orologi, ognuno dei quali rappresenta una delle città la cui ora è
mostrata in uno dei dodici orologi disponibili. Ogni menu contiene un pulsante con un numero
compreso tra 1 e 12 che rappresenta il numero dell’orologio, il nome della città (o “Nessuna” se
l’apposita opzione è stata attivata), e lo stato del periodo di fuso orario.
Pulsanti compresi tra 1 e 12 (Buttons 1 through 12)
Premendo uno di questi pulsanti verrà apertala finestra di dialogo “Scelta Città” (Choose City).
Questa finestra viene utilizzata per specificare una città la cui ora verrà visualizzata dall’orologio.
Nome della città (City name)
La città selezionata nella finestra di dialogo “Scelta Città” verrà mostrata appena a destra del
pulsante. L’orologio mostrerà l’ora di questa città.
Ora Legale (Daylight savings)
Ognuno degli orologi ha una lista a scorrimento dell’ Ora Legale ad esso associato. Le scelte
disponibili in questa lista sono Predefinita (Default), Si e No. World Watch contiene i dati più
recenti riguardanti i periodi di ora legale per ognuna delle città incluse con il programma. Ad ogni
modo, le città e le nazioni a volte cambiano il periodo dell’anno durante il quale osservano l’ora
legale. La lista a scorrimento “Ora legale” vi permette di modificare i dati utilizzati da World
Watch. Scegliendo “Predefinita” il programma utilizzerà i dati in esso inclusi riguardo al giorno di
inizio e fine di ora legale. Scegliendo “Si” l’orologio visualizzerà i periodi di ora legale senza
utilizzare i dati preimpostati di World Watch. Infine, con l’opzione “No” l’orologo mostrerà l’ora
standard (non l’ora legale). Questi cambiamenti prevarranno anche sulle impostazioni che potreste
aver inserito nella finestra di dialogo “Città personalizzate”.
Indicatore di ora legale (Daylight savings indicator)
Un piccolo indicatore posto nell’angolo in basso a destra della finestra degli orari indica la città che,
al momento sta osservando il periodo di ora legale. Le date di partenza di queste modifiche sono
elencate nell’Appendice del manuale di World Watch. Dovrete specificare i periodi di ora legale di
ogni città personalizzata da voi creata.
Finestra di dialogo “Scelta città” (Choose city dialog box)
E’ possibile accedere alla finestra di dialogo “Scelta città” premendo uno dei pulsanti compresi tra 1
e 12 nella finestra di dialogo “Orari”. Questa contiene una lista di oltre 300 città predefinite, oltre a
tutte le città personalizzare da voi aggiunte. Evidenziando il nome di una città e premendo il
pulsante OK, la città apparirà nella finestra di dialogo “Orari”. L’orologio associato a questa azione
mostrerà quindi l’ora della città selezionata.
Se non volete che l’orologio appaia sullo schermo, premete il pulsante “Nessuna” (none) in questa
finestra di dialogo. Il menu “Scelta città” verrà chiuso e la parola “Nessuna” apparirà al posto del
nome della città nella finestra di dialogo “Orari”
Finestra di dialogo “Fuso orario corrente” (Current time dialog box)
La finestra di dialogo “Fuso orario” viene visualizzata scegliendo l’opzione “Fuso orario corrente”
dal menu “Ora”. Questa finestra di dialogo vi permette di spcificare il vostro fuso orario. World
Watch ha bisogno di questa informazione allo scopo di visualizzare correttamente l’ora delle città e
le zone sulla mappa illuminate dal sole o al buio.
Per utilizzare questa finestra di dialogo, evidenziate la vostra zona di fuso orario nel menu a
scorrimento chiamato “Scegliete la vostra zona di fuso orario” (Select your time zone). Attivate o
disattivate la funzione di Ora Legale per indicare se l’area corrente sta correntemente osservando un
periodo di ora legale.
L’orologio del vostro computer deve essere regolato correttamente. Consultate la sezione
“Configurare data e ora” per ulteriori informazioni.
Configurare data e ora (Setting the date and time)
Per fare in modo che World Watch funzioni correttamente il vostro computer deve avere data e ora
esatte. Potrete regolarle direttemente dal Pannello di Controllo di Windows o scegliendo l’opzione
“Regola Data / Ora” (Set Date / Time) dal menu “Ora”.
Se seleziozionate “Regola Data / Ora” del menu “Ora”, apparirà una finestra di messaggio allo
scopo di avvisarvi che state per cambiare la data di sistema. Lo scopo di questo messaggio è
inforamrvi del fatto che il cambiamento dell’ora di sistema e della data potrebbe influenzare altri
programmi. Se scegliete “OK”, verrà aperto automaticamente il Pannello di Controllo di Windows
per la modifica di data e ora. Potrete così inserire la data e l’ora corrette digitandole o utilizzando le
frecce di scorrimento. Scegliete OK per salvare le modifiche fatte e tornare a World Watch.
Menu Visualizza (View menu)
Il menu Visualizza include alcuni comandi che vi permettono di scegliere la porzione di mondo che
viene mostrata nella mappa di World Watch. Il menu presenta un segno di spunta alla sinistra
dell’opzione correntemente selezionata.Il “Mondo (World)” viene considerato come una “Vista del
Mondo (World view)”. Tutte le altre opzioni vengono considerate come “Viste ingrandite (Zoom
views), a causa del fatto che la vista è un “ingrandimento” di una particolare area del mondo.
Per scegliere un’opzione con il mouse, cliccate con il tasto sinistro quando viene evidenziata. Con
la tastiera, premete ALT-V per aprire il menu, i tasti cursore per evidenziare la vostra scelta, e
INVIO per selezionarla.
Sono disponibili le seguenti opzioni:
Il Mondo
Europa
Sudest asiatico
Nord America
Sud America
Africa
Stati Uniti
Asia
Australia
Mondo tradizionale
Solo per sistemi Windows 486DX:
Viste globali
Aiuto! Domande e Risposte su World Watch per Windows 3.1x
Ecco alcune risposte alle domande più frequenti sull’utilizzo del programma.
Non riesco a ingrandire le finestre
World Watch utilizza più memoria per visualizzare una grossa finestra piuttosto che una piccola.
Nel caso fosse disponibile poca memoria, non avreste la possibilità di ingrandire la finestra di
World Watch. In questo caso il programma vi avviserà con un “beep” e rimpicciolirà la finestra. Nei
casi estremi di mancanza di memoria, World Watch avvisa con un “beep” e si chiude.
Il salvaschermo non funziona
Il salvaschermo ha bisogno di molta memoria per funzionare. Se sul vostro sistema non è
disponibile abbastanza memoria libera, il salvaschermo potrebbe non funzionare, oppure potrebbe
avviarsi e poi interrompersi. Se questo accade, avrete bisogno di liberare della memoria, magari
chiudendo alcune applicazioni di cui non avete bisogno, o di aggiungere memoria al vostro sistema.
I colori notturni sono strani
A causa del modo in cui Windows gestisce i colori notturni, alcuni di questi possono apparire strani
sul vostro monitor. Per cambiare la sfumatura dei colori notturni, scegliete Colori dal menu
Visualizzazione. Controllate in dettaglio le barre di scorrimento. Alcuni chip video e driver
potrebbero causare la sensibilità delle barre di scorrimento.
Come posso tenere ordinate le città e i luoghi sulla mappa di World Watch?
Provate una delle seguenti soluzioni:
1. Togliete lo sfondo dai nomi delle città
2. Usate le mappe ingrandite per le città in eccedenza.
3. Usate dei caratteri più piccoli per i nomi delle città. (Menu Visualizzazione)
Perchè c’è un puntino sull’orologio e cosa significa?
Il puntino significa che la città selezionata in questo momento sta utilizzando l’ora legale. Molte
città nel mondo e alcune negli Stati Uniti non osservano un periodo di ora legale.
Perchè a volte World Watch dice che nelle mia città è già notte, mentre fuori c’è ancora luce?
Può essere per svariati motivi. Per primo, dovrete correggere la vostra data di sistema e l’ora. Poi,
dal menu “Ora”, scegliete il fuso orario corretto per la vostra area geografica.Dovreste anche
controllare le impostazioni di ora legale. E’ possibile che venga mostrata l’ora corretta per la vostra
città, ma non vengano correttamente mostrate le aree di luce / oscurità quando l’ora di sistema e le
impostazioni di ora legale sono sbagliate.
Ho aggiunto una città personalizzata e ho specificato che venisse mostrata sulla mappa. Perchè
non riesco a vederla?
Le possibili ragioni potrebbero essere:
5. La avete selezionata per le mappe ingrandite, ma state visualizzando la mappa del mondo, o
viceversa.
6. Non avete “Città” selezionato nella finestra di dialogo “Caratteristiche della mappa”.
7. Avete inserito latitudine e longitudine sbagliate (es. est invece che ovest), oppure
8. La latitudine e la longitudine da voi inserite sono molto vicine ai bordi della mappa.
Per esempio, se create una città a 88 gradi di latitudine, potrebbe non essere mai visualizzata a
causa del fatto che molte delle mappe non arrivano così a Nord. Inoltre, a volte World Watch non
mostra i nomi delle città molto vicine ai bordi della mappa.
Glossario
Campanelli: la funzione Campanelli riproduce un file sonoro ogni ora, quarto d’ora, mezz’ora e tre
quarti d’ora o qualsiasi altra combinazione. Allo scopo è possibile utilizzare qualunque file *.wav o
*.mid.
Città personalizzata: una città personalizzata è una città o un luogo di cui potete inserire i dati
all’interno di World Watch. Dopo aver introdotto le informazioni necessarie, la città viene
considerata come una delle città predefinite dal programma. Potete vederla sulla mappa o
visualizzare un orologio con l’ora della città.
Città personalizzate: le città preimpostate che appaiono sulle mappe di World Watch possono essere
modificate. Se trattate principalmente con alcune città, potete scegleire di mostrarle sulla Mappa o
sulla barra degli Orari. Per cambiare queste città, dovete andare a “Città e Orari” nel menu
“Opzioni”
Ora legale: l’ora legale è una regolazione dell’ora ed è applicata da molti paesi. Durante i mesi
estivi, gli orologi vengono spostati avanti di un’ora allo scopo di aumentare la durata della luce
solare di sera. Si dice così che il paese sta osservando un periodo di oral legale durante il quele
l’orologio è spostato avanti di un’ora.
Nell’emisfero Nord i periodi di ora legale sono generalmente compresi tra Aprile e Ottobre.
Nell’emisfero sud il contrario, tra Ottobre e Aprile. Alcune aree di un paese possono applicare l’ora
legale mentre altre no. Ad esempio, la maggior parte dell’ America continentale osserva l’ora
legale, tranne una parte dell’Indiana.
Equinozio: è il periodo dell’anno nel quale il sole appare direttamente sopra l’equatore. Accade una
volta in primavera e una in autunno. L’equinozio di primavera è intorno al 21 Marzo, mentre quello
di autunno è intorno al 23 Settembre.
Trovare l’ora di una città: e’ possibile accedere a questa funzione dal Menu Strumenti o
semplicemente cliccando con il tasto destro sulla mappa. A questo punto potete digitare il nome
della città della quale desiderate conoscere l’ora. World Watch ve la mostrerà istantaneamente.
Ora di Greenwich (Greenwich Mean Time, GMT): il GMT fa riferimento all’ora di zero gradi di
longitudine. Questa linea di longitudine passa attraverso la città di Greenwich, Inghilterra. Le zone
di fuso orario a ovest del GMT vengono rappresentate da un numero positivo, mentre quelle a est da
un numero negativo che indica lo scarto di ore rispetto al meridiano 0. Per esempio, il tempo
Centrale Standard (Standard Central Time) è a +6 ore da Greenwich, mentre il tempo dell’ Est
Europa è a -2 ore dal GMT.
Informazioni in sovraimpressione (Hovering Data): fa riferimento a un menu a comparsa che viene
attivato quando si lascia il mouse fermo su un particolare punto colorato della mappa.
Informazioni di Mappa da internet: questa caratteristica personalizzabile di World Watch permette
di applicare informazioni aggiornate ad un particolare punto della mappa. Per esempio, se volete
conoscere la temperatura odierna di Tokyo, Las Vegas e Sidney, potete applicare queste
informazione alle città appropriate grazie ad Internet. Contattateci per discutere sulle molteplici
possibilità che questa funzione vi offre.
Latitudine: è il numero di gradi a Nord o a Sud dell’equatore a cui si trova un punto sulla superficie
terrestre. Il valore può essere compreso tra 0 e 90 gradi e viene descritto come “gradi nord”o “gradi
sud” per evitare confusione. Per esempio, la latitudine di Los Angeles è 34.04 gradi nord. La
latitudine di Harare, Zimbabwe è 17.43 gradi sud.
Longitudine: è il numero di gradi a Est o a Ovest dell’equatore a cui si trova un punto sulla
superficie terrestre. Il valore può essere compreso tra 0 e 180 gradi e viene descritto come “gradi
est”o “gradi ovest” per evitare confusione. Per esempio, la longitudine di Los Angeles è 118.15
gradi ovest. La longitudine di Harare, Zimbabwe è 31.02 gradi est.
Pannello dei Media (media panel): (opzionale). Il “pannello dei media” di World Watch vi permette
di visualizzare costantemente sullo schermo Informazioni, Immagini e Media Personalizzati. Questi
file possono essere prelevati da internet o da un sistema di rete, e aggiornati costantemente.
Contattateci per discutere su queste opportunità.
Suonerie multimediali: questa funzione vi permette di regolare le suonerie. Queste possono essere
configurate affinchè si disattivino ad una certa ora per la Locazione Corrente di Sistema o per ogni
locazione inclusa in World Watch.
Salvaschermo: un salvaschermo è un programma che viene attivato da Windows 9x/NT/2000 dopo
un certo periodo di tempo durante il quale la tastiera e il mouse sono rimasti inattivi. Premendo un
tasto o muovendo il mouse, il salvaschermo viene disattivato. Potete utilizzare qualunque mappa di
World Watch come savlaschermo, e regolarne il periodo di attesa. Il salvaschermo utilizza le
impostazioni che avete scelto durante l’esecuzione di World Watch.
Solstizio: è il periodo dell’anno surante il quale il sole è il più a nord (o a sud) possibile. Il sole è a
nord durante il solstizio d’estate, intorno al 21 giugno, mentre è a sud durante il solstizio d’inverno,
intorno al 21 dicembre.
Barra di stato (9x/NT/2000): la “Barra di Stato” mostra le coordinate di longitudine e longitudine
della posizione del mouse sulla mappa di World Watch.
Ora e data di sistema: il vostro computer contiene un orologio a batteria che memorizza la data e
l’ora correnti, anche quando il computer viene spento. L’ora e la data memorizzate dal computer
vengono chiamate “ora e data di sistema”; hanno la funzione di prendere nota dei giorni in cui
vengono creati i file e sono utili per programmi come l’Orologio di Windows e World Watch.
Alcuni programmi di scrittura utilizzano queste informazioni per inserire automaticamente la data in
una lettera. Poichè World Watch non è l’unico programma ad utilizzare la date e l’ora di sistema, è
importante controllare questi dati periodicamente, allo scopo di mantenerli ragionevolmente
accurati.
Coordinatore di orari (time coordinator): Potete trovare l’opzione “Coordinatore di orari” all’interno
del menu Strumenti. Vi permette di visualizzare l’ora corrente (o futura) per un massimo di 7 città
preselezionate. Questa funzione è particolarmente utile per pianificare appuntamenti, incontri e
conferenze.
Ritado (time delay): Il ritardo di un salvaschermo corrisponde all’ammontare di tempo di attesa,
durante il quale il sistema non è stato utilizzato, prima che il salvaschermo venga attivato. Se
impostate il ritardo di 8 minuti, vedrete il salvaschermo dopo un periodo di inattività (di mouse e
tastiera) di 8 minuti.
Sfondo: Potete accedere a questa funzione dal Menu Strumenti. Dopo averla abilitata, World Watch
visualizzerà la mappa come uno sfondo per il destop, ogni volta che la finestra del programma verrà
ridotta ad icona. Il pulsante “Opzioni Avanzate” vi permette di impostare il tempo di aggiornamento
e la cartella nella quale è salvato il file di immagine.
Mappe rotanti: Questa funzione vi da la possibilità di ruotare le mappe, inclusa la mappa del
mondo, i continenti e gli oceani. Potete anche decidere per quante volte l’immagine debba ruotare,
es. :15, :30, :45.
Appendice
Date di inizio ora legale e coordinate delle maggiori città
Nella seguente tabella troverete elencate le coordinate delle città incluse in World Watch e le
ripettive date di inizio ora legale. Potrete utilizzala come riferimento per aggiungere città
personalizzate alle vostre mappe.Confrontando i gradi di longitudine di queste città dovrebbe
rendere più semplice l’operazione di piazzare le vostre città nelle mappe.
Luogo/Città, Latitudine, Longitudine, DMA GMT, Inizio periodo ora legale, Fine periodo ora
legale
Aberdeen, Scozia / 57.15N / 2.15O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Abidjan, Costa d’Avorio / 5.19N / 4.02O / 0.00
Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti / 24.28N / 54.22E / -4.00
Acapulco, Messico / 16.85N / 99.93O / 6.00
Accra, Ghana / 5.33N / 0.13O / 0.00
Addis Abeba, Etiopia / 9.03N / 38.70E / -3.00
Adelaide, Australia / 34.92S / 138.60E / -9,50 / ultima / domenica / ottobre / ultima / domenica /
marzo
Akita, Giappone / 39.43N / 140.07E / -9.00
Albany, New York / 42.67N / 73.75O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Albuquerque, Nuovo Messico / 35.08N / 106.65O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima /
domenica /ottobre
Algeri, Algeria / 36.83N / 3.00E / -1.00
Amarillo, Texas / 35.18N / 101.83O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /ottobre
Amman, Giordania / 31.57N / 35.56E / -2.00 / primo / venerdì / aprile / terzo / venerdì /settembre
Amsterdam, Olanda / 52.37N / 4.88E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Anchorage, Alasca / 61.22N / 149.90O / 9.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Ankara, Turchia / 40.00N / 32.90E / -2.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Antananarivo, Madagascar / 18.83S / 47.55E / -3.00
Antwerp, Belgio / 50.38N / 5.34E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Aomori, Giappone / 40.49N / 140.45E / -9.00
Archangel, Russia / 64.67N / 41.00E / -3.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Ascensio Island / 8.00S / 14.25O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / ottobre
Asuncion, Paraguay / 25.25S / 57.67O / 4.00
Atene, Grecia / 37.97N / 23.72E / -2.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Atlanta, Georgia / 33.75N / 84.38O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Auckland, Nuova Zelanda / 36.87S / 174.75E / -12.00 / prima / domenica / ottobre / terza /
domenica / marzo
Austin, Texas / 30.27N / 97.73O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Azzorre / 38.73N / 29.00O / 1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Bagdad, Iraq / 33.35N / 44.52E / -3.00 / primo / giorno / aprile / ultimo / giorno / settembre
Baia Bianca, Argentina / 38.44S / 62.16O / 3.00
Baku, Azerbaijan / 40.42N / 49.75E / -3.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Baltimora, Maryland / 39.30N / 76.63O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Bamako, Mali / 12.38N / 8.00O / 0.00
Bandar Seri Begauan, Brunei / 4.53N / 114.56E / -8.00
Bangkok, Tailandia / 13.73N / 100.50E / -7.00
Bangor, Maine / 44.80N / 68.78O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Bangui, Repubblica CentroAfricana / 4.22N / 18.35E / -1.00
Banjul, Gambia / 13.27N / 16.35O / 0.00
Barbados, Isole Barbados / 13.00N / 59.50O / 4.00
Barcellona, Spagna / 41.38N / 2.15E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Barrow, Alasca / 71.00N / 157.50O / 9.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Beijing, Cina / 39.92N / 116.42E / -8.00
Beirut, Liban / 33.53N / 35.30E / -2.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Belem, Brasile / 1.27S / 48.29O / 3.00 / terza / domenica / ottobre / seconda / domenica / febbraio
Belfast, Irlanda del Nord / 54.62N / 5.93O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica /
ottobre
Belize City, Belize / 17.42N / 88.00O / 6.00
Belmopan, Belize / 17.15N / 88.46O / 6.00
Bengasi, Libia / 32.18N / 20.05E / -1.00
Berlino, Germania / 52.50N / 13.42E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Bermuda, Isole Bermuda / 32.75N / 65.00O / 4.00 / prima / domenica / aprile / prima / domenica /
ottobre
Berna, Svizzera 46.55N / 7.30E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Bethlehem, Pensilvania / 40.39N / 75.24O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Birmingham, Alabama / 33.50N / 86.83O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Bismarck, Nord Dakota / 46.80N / 100.78O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Bissau, Guinea - Bissau / 11.51N / 15.35O / 0.00
Bogota, Colombia / 4.53N / 74.25O / 5.00
Boise, Idaho / 43.60N / 116.22O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Bombay, India / 19.00N / 72.80E / -5.50
Bordeaux, Francia / 44.83N / 0.52O / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Boston, Massachussetts / 42.35N / 71.08O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Bournemouth, Inghilterra / 50.43N / 1.54O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica /
ottobre
Brasilia, Brasile / 15.47S / 47.55O / 3.00 / terza / domenica / ottobre / seconda / domenica / febbraio
Brazaville, Congo / 4.16S / 15.17E / -1.00
Brema, Germania / 53.08N / 8.82E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Bridgetown, Barbados / 13.06N / 59.37O / 4.00
Brisbane, Australia / 27.48S / 152.13E / -10.00
Bristol, Inghilterra / 51.47N / 2.58O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Bruxelles, Belgio / 50.87N / 4.37E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Bucarest, Romania / 44.45N / 26.17E / -2.00 / ultima / domenica / marzo/ ultima / domenica /
settembre
Budapest, Ungheria / 47.48N / 19.07E / -2.00 / ultima / domenica / marzo/ ultima / domenica /
settembre
Buenos Aires, Argentina / 34.58S / 58.37O / 3.00
Buffalo, New York / 42.92N / 78.83O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Bujunbura, Burundi / 3.23S / 29.22E / -2.00
Bumbury, Australia / 33.19S / 115.38E / -8.00
Bundaberg, Australia / 24.52S / 152.21E / -10.00
Bydgoszcs, Polonia / 53.08N / 18.00E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Cadillac, Michigan / 44.16N / 85.25O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Caims, Australia / 16.55S / 145.46E / -10.00
Cairo, Egitto / 30.03N / 31.35E / -2.00 / primo / giorno / maggio / ultimo / giorno / settembre
Calcutta, India / 22.57N / 88.40E / -5.50
Calgary, Alberta / 51.02N / 114.02O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Camberra, Australia / 35.25S / 149.13E / -10.00 / ultima / domenica / ottobre / ultima / domenica /
marzo
Cancun, Messico / 25.75N / 87.42O / 6.00
Città del Capo, Sudafrica / 33.92S / 18.37E / -2.00
Cape York, Australia / 14.00S / 142.30E / -10.00
Caracas, Venezuela / 10.47N / 67.03O / 4.00
Cardiff, Galles / 51.30N / 3.13O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Carlotta Island, Peru / 4.72S / 83.00O / 5.00
Carlsbad, Nuovo Messico / 32.42N / 204.25O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica
/ ottobre
Cartagena, Spagna / 37.36N / 0.59O / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Casablanca, Marocco / 33.60N / 7.60O / 0.00
Cayenna, Guyana / 4.82N / 52.30O / 4.00
Cebu, Filippine / 10.18N / 123.54E / -8.00
Charleston, Sud Carolina / 32.78N / 79.93O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Charleston, West Virginia / 38.35N / 81.63O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Charlotte, North Carolina / 35.23N / 80.83O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Cheyenenne, Wyoming / 41.15N / 104.87O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Chicago, Illinois / 41.83N / 87.62O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Chihuahua, Messico / 28.62N / 106.08O / 6.00
Chongging, Cina / 29.77N / 106.57E / -8.00
Christchurch, Nuova Zelanda / 44.55S / 172.78E / -12.00 / prima / domenica / ottobre / terza /
domenica / marzo
Cincinnati, Ohio / 39.13N / 84.50O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Clarkston, Michigan / 43.00N / 83.00O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Cleveland, Ohio / 41.47N / 81.62O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Coimbra, Portogallo / 40.12N / 8.25O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Colombo, Sri Lanka / 6.93N / 79.97E / -5.50
Columbia, Sud Carolina / 34.00N / 81.03O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Columbus, Ohio / 40.00N / 83.02O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Comodoro Rivadavia, Argentina / 45.50S / 97.30O / 3.00
Conakry, Guinea / 9.31N / 13.43O / 0.00
Copenhagen, Danimarca / 55.67N / 12.57E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Cordoba, Argentina / 31.47S / 64.17O / 3.00
Corrientes, Argentina / 17.37S / 54.59O / 3.00
Costa Mesa, California / 33.70N / 118.00O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Cotonou, Benin / 6.21N / 2.26E / -1.00
Cuiaba, Brasile / 15.35S / 56.05O / 4.00
Dakka, Bangladesh / 23.72N / 90.43E / -6.00
Dakar, Senegal / 14.67N / 17.47O / 0.00
Dallad, Texas / 32.77N / 96.77O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Damasco, Siria / 33.30N / 36.15E / -2.00 / primo / giorno / aprile / ultimo / giorno / settembre
Darwin, Australia / 12.47S / 130.85E / -9.50
Delhi, India / 28.63N / 77.28E / -5.50
Denver, Colorado / 39.75N / 105.00O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Des Moines, Iowa / 41.58N / 93.62O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Detroit, Michigan / 42.33N / 83.05O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Djibouti, Djibouti / 11.50N / 43.05E / -3.00
Doha, Qatar / 25.17N / 51.32E / -3.00
Dover, Inghilterra / 51.08N / 1.19E / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Dresda, Germania / 51.03N / 13.46E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Dubai, Emirati Arabi Uniti / 25.10N / 55.10E / -4.00
Dublino, Irlanda / 53.33N / 6.25O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Dubuque, Iowa / 42.52N / 90.67O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Duluth, Minnesota / 56.82N / 92.08O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Dundee, Scozia / 56.28N / 3.00O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Durban, SudAfrica / 29.88S / 30.88E / -2.00
Easport, Maine / 44.90N / 67.00O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Edinburgo, Scozia / 55.92N / 3.17O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Edmonton, Alberta / 53.5N / 113.50O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
El Centro, California / 32.63N / 115.55O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
El Paso, Texas / 31.77N / 106.48O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Eugene, Oregon / 44.05N / 123.08O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Comunità Europea / 52.12N / 4.28E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Exeter, Inghilterra / 50.43N / 3.31O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Fargo, Nord Dakota / 46.87N / 96.80O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Fiji, Isole Fiji / 17.33S / 179.00E / -12.00
Fort Worth, Texas / 32.72N / 97.32O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Francoforte, Germania / 50.12N / 8.68E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Freetown, Sierra Leone / 8.30N / 13.15O / 0.00
Fresno, California / 36.73N / 119.80O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Fukuoka, Giappone / 33.35N / 130.24E / -9.00
Gaborone, Botswana / 24.40S / 25.55E / -2.00
Galveston, Texas / 29.75N / 95.35O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Georgetown, Isole Caimane / 19.18N / 81.23O / 5.00
Georgetown, Guyana / 6.48N / 58.10O / 4.00
Geraldtown, Australia / 28.46S / 114.36E / -8.00
Glasgow, Scozia / 55.83N / 4.25O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
GMT / 0.00N / 0.00O / 0.00
Godthaab, Groenlandia / 64.17N / 51.58O / 3.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Grand Cayman, Isole Caimane / 19.33N / 81.33O / 5.00
Grand Junction, Colorado / 39.08N / 108.55O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica
/ ottobre
Grand Rapids, Michigan / 42.97N / 85.67O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Green Bay, Wisconsin / 44.53N / 88.00O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Greenock, Scozia / 55.57N / 4.45O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Grimsby, Inghilterra / 53.35N / 0.05O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Guangzhou, Cina / 23.12N / 113.25E / -8.00
Guantanamo, Cuba / 20.17N / 75.23O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Città di Guatemala, Guatemala / 14.62N / 90.52O / 6.00
Guayaquill, Equador / 2.17S / 79.93O / 5.00
Amburgo, Germania / 53.55N / 10.03E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Hamilton, Bermuda / 23.17N / 64.46O / 4.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Hammerfest, Norvegia / 70.63N / 23.63E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Hanoi, Vietnam / 21.08N / 105.92E / -7.00
Harare, Zimbabwe / 17.72S / 31.03E / -2.00
Havana, Cuba / 23.13N / 82.38O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Havre, Montana / 48.55N / 109.72O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Heidelberg, Germania / 49.25N / 8.42E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Helena, Montana / 46.58N / 112.03O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Helsinki, Finlandia / 60.17N / 25.00E / -2.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Hiroshima, Giappone / 34.24N / 132.32E / -9.00
Ho Chi Minh, Vietnam / 10.97N / 106.67E / -7.00
Hobart, Australia / 42.87S / 147.32E / -10.00 / prima / domenica / ottobre / ultima / domenica /
marzo
Hong Kong / 22.18N / 114.23E / -8.00
Honolulu, Hawaii / 21.30N / 157.83O / 10.00
Hot Springs, Arkansas / 34.52N / 93.05O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Houston, Texas / 29.75N / 95.35O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Idaoh Falls, Idaoh / 43.50N / 112.02O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Indianapolis, Indiana / 39.70N / 86.18O / 5.00
Iquique, Cile / 20.17S / 70.12O / 4.00 / seconda / domenica / ottobre / seconda / domenica / marzo
Irkutsk, Russia / 52.50N / 104.33E / -8.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Irvine, California / 33.70N / 118.00O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Islamabad, Pakistan / 33.42N / 73.10E / -5.00
Istanbul, Turchia / 41.00N / 29.00E / -2.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Jacksonvilee, Florida / 30.37N / 81.67O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Jackson, Mississippi /32.33N / 90,20O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Jacarta, Indonesia / 6.27S / 106.80E / -7.00
Gerusalemme, Israele / 31.78N / 35.17E / -2.00 / primo / venerdì / aprile / prima / domenica /
settembre
Johannesburg, SudAfrica / 26.20S / 28.07E / -2.00
Juneau, Alasca / 58.30N / 134.40O / 9.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Kabul, Afghanistan / 34.47N / 69.18E / -4.50
Kagoshima, Giappone / 31.36N / 130.33E / -9.00
Kampala, Uganda / 0.33N / 32.50E / -3.00
Kanazawa, Giappone / 36.34N / 136.39E / -9.00
Kansas City, Missouri / 39.10N / 94.58O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Kaohsiung, Taiwan / 22.38N / 120.17E / -8.00
Karachi, Pakistan / 24.88N / 67.00E / -5.00
Kassel, Germania / 51.19N / 9.32E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Kauai, Hawaii / 22.08N / 159.50O / 10.00
Kerguelen Island / 49.37S / 69.50E / -5.00
Key West, Florida / 24.55N / 81.80O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Kartoum, Sudan / 15.52N / 32.58E / -2.00
Kiev, Ukraina / 50.50N / 30.47E / -2.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Kigali, Rwanda / 1.57S / 30.04E / -2.00
Kingston, Giamaica / 17.98N / 76.82O / 5.00
Kingston, Ontario / 44.25N / 76.50O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Kinshasa, Zaire / 4.30S / 15.28E / -1.00
Kitakyushu, Giappone / 33.53N / 130.50E / -9.00
Klamath Falls, Oregon / 42.17N / 121.73O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Knoxville, Tennessee / 35.95N / 83,93O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Kobe, Giappone / 34.41N / 135.10E / -9.00
Krakovia, Polonia / 50.03N / 19.58E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Kuala Lumpur, Malesia / 3.15N / 101.68E / -8.00
Kuri Bay, Australia / 15.35S / 124.50E / -8.00
Kuwait City, Kuwait / 29.33N / 48.00E / -3.00
Kwajalane, Isole Marshall / 10.00N / 166.66E / 12.00
La Paz, Bolivia / 16.45S / 68.37O / 4.00
Lagos, Nigeria / 6.42N / 3.45E / -1.00
Las Vegas, Nevada / 36.17N / 115.20O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Leeds, Inghilterra / 53.75N / 1.50O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Lewiston, Idaoh / 46.40N / 117.03O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Libreville, Gabon / 0.23N / 9.27E / -1.00
Lilongwe, Malawi / 13.59S / 33.47E / -2.00
Lima, Peru / 12.00S / 77.03O / 5.00
Lincoln, Nebraska / 40.83N / 96.67O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Lisbona, Portogallo / 38.73N / 9.15O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Liverpool, Inghiletrra / 53.42N / 3.00O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica /
ottobre
Lome, Togo / 6.08N / 1.13E / 0.00
Londra, Inghilterra / 51.53N / 0.08O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
London, Ontario / 43.03N / 81.57O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Long Beach, California / 33.77N / 118.18O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Los Angeles, California / 34.05N / 118.25O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Louiseville, Kentucky / 38.25N / 85.77O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Luanda, Angola / 8.50S / 13.15E / -1.00
Lusaka, Zambia / 15.47S / 28.27E / -2.00
Lussemburgo / 49.62N / 6.15E / -1.00 / ultima /domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Lione, Francia / 45.75N / 4.83E / -1.00 / ultima /domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Mackay, Australia / 21.09S / 149.11E / -10.00
Madrid, Spagna / 40.43N / 3.70O / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Magadan, Russia / 59.63N / 150.83E / -11.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Male, Maldive / 4.10N / 73.50E / -5.00
Managua, Nicaragua / 12.09N / 86.17O 6.00
Manama, Bahrain / 26.13N / 50.35E / -3.00
Manaus, Brasile / 3.08S / 60.01O / 4.00
Manchester, Inghilterra / 53.50N / 2.25O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica /
ottobre
Manchester, New Hampshire / 43.00N / 71.50O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima /
domenica / ottobre
Mandalay, Burma / 22.00N / 96.05E / -6.50
Manila, Filippine / 14.58N / 120.95E / -8.00
Maputo, Mozambico / 26.58S / 32.34E / -2.00
Mar Del Plata, Argentina / 38.01S / 57.35O / 3.00
Marsiglia, Francia / 43.33N / 5.33E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Isole Marshall / 12.00N / 165.50E / 12.00
Maseru, Lesotho / 29.28S / 27.29E / -2.00
Mazatlan, Messico / 23.20N / 106.42O / 7.00
Mbabane, Swaziland / 26.18S / 31.07E / -2.00
Mecca, Arabia Saudita / 21.48N / 39.75E / -3.00
Medellin, Colombia / 6.25N / 75.58O / 5.00
Melbourne, Australia / 37.78S / 144.97E / -10.00 / ultima / domenica / ottobre / ultima / domenica /
marzo
Memphis, Tennessee / 35.15N / 90.05O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Mexicali, Messico / 32.40N / 115.29O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Mexico City, Messico / 19.43N / 99.12O / 6.00
Miami, Florida / 25.75N / 80.20O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Middlesbrough, Inghilterra / 54.35N / 1.14O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica /
ottobre
Isole Midway / 28.22N / 177.37O / 11.00
Milano, Italia / 45.45N / 9.17E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Milwakee, Wisconsin / 43.03N / 87.92O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Minneapolis, Minnesota / 44.98N / 93.23O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Mobile, Alabama / 30.70N / 88.05O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Mogadisho, Somalia / 2.03N / 45.35E / -3.00
Monrovia, Liberia / 6.19N / 10.48O / 0.00
Montecarlo, Monaco / 43.00N / 7.42E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Montevideo, Uruguay / 34.88S / 56.17O / 3.00
Montgomery, Alabama / 32.35N / 86.30O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Montpellier, Vermont / 44.25N / 72.53O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Montreal, Quebec / 45.50N / 73.58O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Moose Jaw, Saskatchewan / 50.62N / 105.52O / 7.00
Moroni, Comoros / 11.42S / 43.16E / -3.00
Mosca, Russia / 55.75N / 37.60E / -3.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Monaco, Germania / 48.13N / 11.58E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Mumansk, Russia / 68.95N / 33.17E / -3.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Muscat, Oman / 23.29M / 58.33E / -4.00
Nagano, Giappone / 36.39N / 138.11E / -9.00
Nagasaki, Giappone / 32.80N / 129.95E / -9.00
Nagoya, Giappone / 35.12N / 136.93E / -9.00
Nairobi, Kenia / 1.42S / 36.92E / -3.00
Nanjing, Cina / 32.05N / 118.88E / -8.00
Nantes, Francia / 47.13N / 1.33O / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Napoli, Italia / 40.83N / 14.25E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Nashville, Tennessee / 36.17N / 86.78O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Nassau, Bahamas / 25.17N / 77.33O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
N’djamena, Chad / 12.17N / 14.98E / -1.00
Nelson, Colombia Britannica / 49.50N / 117.28O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima /
domenica / ottobre
New Haven, Connecticut / 41.32N / 72.92O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
New Orleans, Louisiana / 29.95N / 90.07O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
New York, New York / 40.78N / 73.97O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Newark, New Jersey / 40.73N / 74.17O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Newcastle, Australia / 32.56S / 151.46E / -10.00 / ultima / domenica / ottobre / ultima / domenica /
marzo
Niamey, Niger / 13.31N / 2.07E / -1.00
Nicosia, Cipro / 37.45N / 14.24E / -2.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Nome, Alasca / 64.42N / 165.50O / 9.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Norwich, Inghilterra / 52.38N / 1.18E / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Nottingham, Inghilterra / 52.58N / 1.10O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica /
ottobre
Nouakchott, Mauritania / 18.07N / 15.59O / 0.00
Oahu, Hawaii / 21.50N / 158.00O / 10.00
Oakland, California / 37.80N / 122.27O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Odessa, Ucraina / 46.45N / 30.80E / -2.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Oklaoma City, Oklaoma / 35.43N / 97.47O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Omaha, Nebraska / 41.25N / 95.93O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Oodnadatta, Australia / 27.33S / 135.28E / -9.50 / ultima / domenica / ottobre / ultima / domenica /
marzo
Oranjestad, Aruba / 12.33N / 70.06O / 4.00
Orem, Utah / 39.57N / 112.08O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Osaka, Giappone / 34.53N / 135.50E / -9.00
Oslo, Norvegia / 59.95N / 10.70E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Ottawa, Ontario / 45.40N / 75.72O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Owagadougou, Burkina Faso / 12.22N / 1.31O / 0.00
Oxford, Inghilterra / 51.46N / 1.15O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Palm Desert, California / 33.68N / 116.25O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Panama City, Panama / 8.97N / 79.53O / 5.00
Paramaribo / Suriname / 5.50N / 55.10O / 3.00
Parigi, Francia / 48.80N / 2.33E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Perth, Australia / 31.95S / 115.87E / -8.00
Petropavlovsk, Russia / 51.05N / 158.72E / -12.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Philadelphia, Pennsylvania / 39.95N / 75.17O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica
/ ottobre
Phnom Penh, Cambogia / 11.55N / 104.92E / -7.00
Phoenix, Arizona / 33.48N / 112.07O / 7.00
Pierre, Sud Dakota / 44.37N / 100.35O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Pittsbourgh, Pennsylvania / 40.45N / 79.95O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Plymouth, Inghilterra / 54.42N / 4.08O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica /
ottobre
Plymouth, Massachussetts / 42.15N / 71.03O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Port Arthur, Ontario / 48.50N / 89.28O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Port Hedland, Australia / 20.19S / 118.34E / -8.00
Port Moresby, Papua-Nuova Guinea / 9.42S / 147.13E / -10.00
Port Of Spain, Trinidad e Tobago / 10.39N / 61.31O / 4.00
Port Aux Prince, Haiti / 18.67N / 72.33O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Portland, Maine / 43.67N / 75.25O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Portland, Oregon / 45.52N / 122.68O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Port-Louis, Mauritius / 20.10S / 57.30E / -4.00
Porto Velho, Brasile / 8.46S / 63.54O / 4.00
Porto, Portogallo / 41.09N / 8.37O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Praga, Repubblica Ceca / 50.08N / 14.43E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Praia, Capo Verde / 14.55N / 23.31O / 1.00
Pretoria, SudAfrica / 25.45S / 28.10E / -2.00
Providence, Rhode Island / 41.83N / 71.40O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Prudhoe Bay, Alasca / 70.50N / 148.92O / 9.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Puerto Vallarta, Messico / 20.35N / 105.25O / 6.00
Pusan, Sud Corea / 35.83N / 129.00N / -9.00
Pyongyang, Nord Corea / 38.25N / 127.17E / -9.00
Quebec, Quebec / 46.82N / 71.18O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Quito, Ecuador / 0.25S / 78.58O / 5.00
Rabat, Marocco / 34.02N / 6.50O / 0.00
Raleigh, Nord Carolina / 35.77N / 78.65O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Rangoon, Burma / 16.75N / 96.33E / -6.50
Recife, Brasile / 8.03S / 34.54O / 3.00 / terza / domenica / ottobre / seconda / domenica / febbraio
Red Hook, USVI / 17.75N / 64.75O / 4.00
Redmond, Washington / 47.62N / 122.33O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Rennes, Francia / 48.05N / 1.41O / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Reno, Nevada / 39.50N / 119.82O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Reykjavik, Islanda / 64.07N / 21.97O / 0.00
Richfield, Utah / 38.77N / 112.08O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Richmond, Virginia / 37.55N / 77.48O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Rio de Janeiro, Brasile / 22.95S / 43.20O / 3.00 / terza / domenica / ottobre / seconda / domenica /
febbraio
Riad, Arabia Saudita / 24.68N / 46.70E / -3.00
Roanoke, Virginia / 37.28N / 79.95O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Roma, Italia / 41.90N / 12.45E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Roseau, Repubblica Domenicana / 15.20N / 61.24O / 4.00
Rotterdam, Olanda / 51.92N / 4.50E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Saarbrucken, Germania / 49.15N / 5.58E / - 1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Sacramento, California / 38.58N / 121.50O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Salt Lake City, Utah / 40.77N / 11.90O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Salta, Argentina / 24.57S / 65.25O / 3.00
San Antonio, Texas / 29.38N / 98.55O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
San Diego, California / 32.70N / 117.17O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
San Francisco, California / 37.78N / 122.43O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
San Jose, California / 37.33N / 121.88O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
San Jose, Costarica / 10.00N / 84.20O / 6.00
San Juan, Puerto Rico / 18.50N / 66.17O / 4.00
San Salvador, El Salvador / 13.67N / 89.17O / 6.00
Sana, Yemen / 15.27N / 44.12E / -3.00
Santa Fe, Nuovo Messico / 35.68N / 105.95O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica
/ ottobre
Santa Monica, California / 34.05N / 118.25O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Santander, Spagna / 43.27N / 3.51O / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Santiago, Cile / 33.47S / 70.75O / 4.00 / seconda / domenica / ottobre / secondo / sabato / marzo
Santo Domingo, Repubblica Domenicana / 18.50N / 64.90O / 4.00
San Paolo, Brasile / 23.52S / 46.52O / 3.00 / terza / domenica / ottobre / seconda / domenica /
febbraio
Sao Tome, Sao Tome e Principe / 0.12N / 6.39E / 0.00
Sapporo, Giappone / 43.00N / 141.21E / -9.00
Savannah, Georgia / 32.08N / 81.08O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Seattle, Washington / 47.62N / 122.33O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Sendai, Giappone / 38.15N / 140.53E / -9.00
Seul, Sud Corea / 37.67N / 127.00E / -9.00
Siviglia, Spagna / 37.23N / 6.00O / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Shanghai, Cina / 31.17N / 121.47E / -8.00
Shreveport, Louisiana / 32.47N / 93.70O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Singapore, Singapore / 1.23N / 103.92E / -8.00
Sioux Falls, Sud Dakota / 43.55N / 96.73O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Sitka, Alasca / 57.17N / 135.25O / 9.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Sofia, Bulgaria / 42.75N / 23.50E / -2.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Isole della Georgia del Sud / 54.50S / 37.00O / 2.00
Spokane, Washington / 47.67N / 117.43O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Springfield, Illinois / 39.80N / 89.63O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Springfield, Massachussets / 42.10N / 72.57O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica
/ ottobre
Springfield, Missouri / 37.22N / 93.28O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Stanley, Isole Falkland / 51.67S / 59.85O / 4.00 / seconda / domenica / settembre / terza / domenica
/ aprile
Stoccolma, Svezia / 59.28N / 18.05E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Strasburgo, Francia / 48.35N / 7.42E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
San Chritopher / 17.18N / 62.43O / 4.00
Saint George’s, Grenada / 12.50N / 61.43O / 4.00
Saint Louis, Missouri / 38.58N / 90.20O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Santa Lucia / 14.01N / 61.00O / 4.00
San Pietroburgo, Russia / 59.93N / 30.30E / -3.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Saint Thomas USVI / 17.75N / 64.55O / 4.00
Saint Vincent / 13.09N / 61.14O / 4.00
Surabaya, Indonesia / 7.17S / 112.45E / -7.00
Suva, Fiji / 18.60S / 178.30E / -12.00
Swansea, Galles / 51.37N / 3.57O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica /ottobre
Sidney, Australia / 34.00S / 151.00E / -10.00 / ultima / domenica / ottobre / ultima / domenica /
marzo
Syracuse, New York / 43.03N / 76.13O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Taipei, Taiwan / 25.03N / 121.52E / -8.00
Tampa, Florida / 27.95N / 82.45O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Teguchigalpa, Honduras / 14.06N / 87.13O / 6.00
Teheran, Iran / 35.75N / 51.75E / -3.50 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Tel Aviv, Israele / 32.07N / 34.80E / -2.00 / primo / sabato / aprile / prima / domenica / settembre
The Hague, Olanda / 52.12N / 4.28E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Thimphu, Bhutan / 27.28N / 89.39E / -6.00
Tierra del Fuego, Argentina / 54.00S / 67.65O / 3.00
Tijuana, Messico / 32.30N / 117.10O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Tiksi, Russia / 72.83N / 128.50E / -9.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Timbuktu, Mali / 16.83N / 3.00O / 0.00
Tirana, Albania / 41.20N / 19.50E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Tokio, Giappone / 35.67N / 139.75E / -9.00
Toledo, Ohio / 41.65N / 83.55O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Toronto, Ontario / 43.67N / 79.40O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Tripoli, Libia / 32.95N / 13.20E / -1.00
Tulsa, Oklahoma / 36.15N / 95.98O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Tunisi, Tunisia / 36.83N / 10.18E / -1.00
Ulan Bator, Mongolia / 47.92N / 106.88E / -8.00
Uliga, Isole Marshall / 7.00N / 171.13E / 12.00
USA Central Time / 29.75N / 95.35O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
USA Eastern Time / 38.88N / 77.03O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
USA Mountain Time / 39.75N / 105.00O / 7.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
USA Pacific Time / 37.78N / 122.43O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Utrecht, Olanda / 52.05N / 5.08E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Valletta, Malta / 35.54N / 14.31E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Vancouver, Colombia Britannica / 49.25N / 123.17O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima /
domenica / ottobre
Venezia, Italia / 45.43N / 12.33E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica / settembre
Veracruz, Messico / 19.17N / 96.17O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Victoria, Colombia Britannica / 48.42N / 123.35O / 8.00 / prima / domenica / aprile / ultima /
domenica / ottobre
Victoria, Seychelles / 4.38S / 55.27E / -4.00
Vienna, Austria / 48.23N / 16.33E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Vientianne, Laos / 17.58N / 102.36E / -7.00
Virginia Beach, Virginia / 36.85N / 75.97O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Vladivostok, Russia / 43.17N / 132.00E / -10.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Wake Island / 19.30E / 166.60E / -12.00
Varsavia, Polonia / 52.23N / 21.00E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
Washington, DC / 38.88N / 77.03O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Wellington, Nuova Zelanda / 41.28S / 174.78E / -12.00 / prima / domenica / ottobre / terza /
domenica / marzo
Whyalla, Australia / 33.02S / 138.35E / -9.50 / ultima / domenica / ottobre / ultima / domenica /
marzo
Wichita, Kansas / 37.72N / 97.28O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica / ottobre
Wilmington, Nord Carolina / 34.23N / 77.95O / 5.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica
/ ottobre
Windhoek, Namibia / 22.34S / 17.06E / -2.00
Winnipeg, Manitoba / 43.90N / 97.12O / 6.00 / prima / domenica / aprile / ultima / domenica /
ottobre
Yaounde, Camerun / 3.52N / 11.31E / -1.00
York, Inghilterra / 53.58N / 1.05O / 0.00 / ultima / domenica / marzo / terza / domenica / ottobre
Zamboanga, Filippine / 6.54N / 122.04E / -8.00
Zanzibar, Tanzania / 6.20S / 39.20E / -3.00
Ora Zulu / 0.00N / 0.00O / 0.00
Zurigo, Svizzera / 47.35N / 8.52E / -1.00 / ultima / domenica / marzo / ultima / domenica /
settembre
La tabella sopra riportata descrive gli orari durante i quali viene applicata l’ora legale nelle città
di World Watch. Nonostante siano stati presi provvedimenti affinchè questi dati risultino i più
corretti possibili, i governi stranieri non escludono che possano essere cambiati tramite azioni
legislative.
Per ulteriori aggiornamenti, consultate la nostra pagina web:
http://www.exptech.com.
Nota: l’opzione “Città personalizzate” vi permette di ricreare le impostazioni sopra riportate.
Grazie.