copertina dicembre

CANI & GATTI
VIMAX MAGAZINE DICEMBRE
78
2012
DIVERTIMENTO CERTIFICATO
Friskies® lancia la nuova linea giochi:
un gesto d’amore per lo svago in tutta sicurezza degli amici a quattro zampe
DIVERTENTI e funzionali, ma soprattutto di qualità controllata. Friskies®, il brand premium di
Purina, presenta una divertente e innovativa
NESTLÈ PURINA PETCARE ITALIA
numero verde 800-525505
gamma di giochi per cani e gatti, realizzata
www.friskies.it
con i migliori prodotti a prova di sicurezza:
colorati e vivaci, pratici e sicuri, da tenere in casa e portare sempre
con sé in giardino o al parco, in viaggio o in vacanza, al mare o in
montagna.
CONTROLLI CONTINUI. La nuova linea nasce dall’impegno per il miglioramento e l’evoluzione dei prodotti di casa Purina, ed è pensata per
garantire giochi sicuri e funzionali agli amici a quattro zampe: una vivace linea di passatempi che, a garanzia della qualità
Friskies®, è stata realizzata utilizzando materiali certi1
ficati e sottoposti a continui controlli tecnici.
I giochi della nuova gamma Friskies® sono
ideali per trascorrere spensierati momenti in
compagnia dei propri pet, divertirsi e intensificare la relazione con loro.
Friskies® ha a cuore il benessere dei cani e
gatti: per questo pensa al meglio nel rinnovare la sua gamma di giochi. Prendersi cura di
loro, infatti, non vuol dire solo nutrirli in
modo adeguato, ma anche avere
tante attenzioni quotidiane e garantire
loro il benessere in qualsiasi momento
della giornata, a partire da quello dedicato al divertimento.
CATS & DOGS
CERTIFIED FUN
Friskies® launches new toy line: pets can now have
fun safely
FUNNY and functional, but also featuring controlled
quality. Friskies®, Purina premium brand, presents a
funny and innovatory range of toys for cats and
dogs, made with the best safe products: colourful
and amusing, handy and safe. The toys can be
carried anywhere: at home, in the garden, at the
park, on holiday, at the sea or in the mountains.
CONSTANT CONTROL. The new line is the result of
Purina’s commitment to improve its products. It
aims at guaranteeing safe and functional toys for
pets: it is a funny line of toys, guaranteed by
Friskies®’s quality and developed with certified
materials that undergo constant technical controls.
The toys from new Friskies® range are perfect to
have fun with pets, also strengthening the bond
between owner and pet.
Friskies® is very attentive to the well-being of cats
and dogs: that is the aim of its range of toys. Taking
care of pets does not only mean to feed them
accordingly, but also to guarantee their well-being
at any time, including when they have fun.
UNFORGETTABLE MOMENTS. Friskies® presents
PlayToy line for unforgettable moments with pets.
The line features funny yellow, green, red and blue
pigs (picture 1) made of rubber and easy to catch:
they are perfect to stimulate physical activity
In order to develop senses and stimulate reflexes,
there is funny InteractiveToy ball (picture 2): it is the
best ally for funny and animated throw-and-retrieve
games, which strengthen the bond with the pet.
In order to develop cats’ agility and meet their
curiosity, Friskies® range of toys presents new,
squirrel-shaped, VitalityToy (picture 3), available in
four colours: the soft and coloured toy is perfect to
stimulate the predator behaviour of felines. The toy
also emits sounds to attract the pet’s attention. The
toy is very resistant, and it will help create a
peaceful and responsible bond with pets.
MOMENTI INDIMENTICABILI. Per trascorrere
momenti indimenticabili in compagnia del proprio cane, Friskies® presenta la linea PlayToy: simpaticissimi maialini (foto 1) colorati in giallo,
verde, rosso e blu, in gomma e facili da tenere in bocca, sono ideali per stimolare l’attività fisica.
Per sviluppare i sensi e stuzzicare i riflessi, invece, nasce la divertente palla InteractiveToy (foto 2): da prendere al volo, è la perfetta alleata per
movimentate e allegre sfide di lancio e riporto che rafforzano
l’affiatamento con il proprio cane.
Per sviluppare l’agilità dei gatti e soddisfare la loro curiosità, la
gamma di giochi Friskies® propone
poi il nuovo VitalityToy a forma di
scoiattolo (foto 3) e disponibile in
4 colori: morbido e colorato, è
2
perfetto per stuzzicare l’indole
da predatore degli amici felini,
anche grazie ai suoni che
emette per attirare l’attenzione.
La consistenza resistente rappresenta un ulteriore valore aggiunto, grazie a cui favorire lo sviluppo di una relazione più serena
e responsabile con gli animali
da compagnia. (M.C.) 3