ghm51_it.

TEMPORIZZATORE DIGITALE
VISUALIZZATO
PAUSA / LAVORO
Tipo:
GHM51
GLI STRUMENTI DELLA SERIE GHM SONO
TEMPORIZZATORI
DIGITALI
AMPIAMENTE
UTILIZZABILI NELL'INDUSTRIA PER LE LORO
CARATTERISTICHE PROGRAMMABILI E PER LA
FLESSIBILITA' DEL LORO IMPIEGO.
IL TIMER GHM51 È UN TEMPORIZZATORE PAUSA /
LAVORO CICLICO CHE TROVA APPLICAZIONE
DOVE VI SIA LA NECESSITÀ DI ESEGUIRE CICLI DI
DUE TEMPORIZZAZIONI ALTERNATE FRA DI LORO.
CARATTERISTICHE GENERALI
PARAMETRI PROGRAMMABILI
• Tastiera frontale in policarbonato (antigraffio, antiolio,
antiacido).
• Grado di protezione IP65.
• Parametri accessibili con chiave software
• Connessione a morsetti estraibili.
• Esecuzione DIN 48 x 48.
• Montaggio ad incasso.
• Fissaggio con apposite squadrette.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Una Soglia di Pausa e una di Lavoro
4 Scale Tempi
Conteggio UP / DOWN
Memoria
Partenza Temporizzazione in Pausa o Lavoro
Selezione Ingresso START
Ciclo di funzionamento Automatico o Unico
Predeterminatore di Cicli
Selezione modo Uscita
DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO
Nel Timer tipo GHM la scelta della scala tempo è valida per entrambe le temporizzazioni. Selezionando la partenza in Pausa o in
Lav oro e la temporizzazione in UP o DOWN si predispone lo strumento per funzionare. In funzionamento in Automatico la
temporizzazione inizia alla chiusura dell’ingresso di START. Tra le due temporizzazioni è possibile eseguire un tempo intermedio
programmabile.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
ALIMENTAZIONE IN CORRENTE ALTERNATA
:
mono-tensione 24 - 110 - 230 Vac (50 / 60 Hz).
•
ALIMENTAZIONE IN CORRENTE CONTINUA
:
mono-tensione 24 Vdc
•
TOLLERANZA ALIMENTAZIONE
:
+10% - 15%.
•
ASSORBIMENTO
:
2 W - 3 VA.
•
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
:
-5 °C + 55 °C.
•
CONDIZIONI CLIMATICHE
:
U.R. 95 % a 40 °C (senza condensa).
•
VISUALIZZAZIONE TEMPORIZZAZIONE
:
5 cif re, altezza display 7,5 mm.
•
SCALE TEMPI
:
4 a scelta; 999h59m - 9h59m59s - 9m59s99c - 999s99c
•
INGRESSO START
:
programmabile come Impulsivo, Continuo, Start/Stop
•
ALIMENTAZIONE INGRESSI AUSILIARI
:
24 Vdc - 80 mA disponibili a morsettiera.
•
INGRESSI DI COMANDO
:
1 Start - 1 Reset temporizzazione - 1 Inhibit conteggio (Inhibit).
•
USCITE
:
1 relè con contatti di lav oro con portata 2A - 250Vac.
•
RIPRISTINO RELÈ (RESET)
:
Manuale
•
MEMORIA DATI PROGRAMMATI
:
statica (assenza di batteria)
CET s.r.l.
Vers. 1.0
GHM 51
Pag. 1
DESCRIZIONE DELLA TASTIERA FRONTALE
BIANCO
Il tasto f reccia sinistra in f ase normale di funzionamento v isualizza in modo lampeggiante tutte le
programmazioni eseguite senza la limitazione del codice di inserimento. Il tempo di scansione delle
programmazioni è dato dalla pressione dello stesso tasto. Esce automaticamente da questa f ase dopo
5 sec dell’ultima pressione dello stesso tasto.
In f ase di programmazione sposta il cursore della cifra v erso sinistra di un passo, che all’inizio è sul
primo a destra. A f ine display riprende dal primo a destra.
BIANCO
In programmazione incrementa il valore della cifra lampeggiante.
In f ase normale di f unzionamento entra ed esce dalla v isualizzazione del predeterminatore di cicli.
BLU
Il tasto PRG premuto per 2 sec. permette di entrare nella fase di programmazione, v isualizzando sul
display C.0000.
In f ase di programmazione, premendo il tasto PRG impulsiv amente, si esce dalla f ase di
programmazione. Lo strumento esce automaticamente dalla f ase di programmazione 60 sec. dopo la
pressione dell’ultimo tasto.
VERDE
Il tasto ENT/RES, in f ase normale di conteggio, ha la f unzione di RESET, con le modalità ad esso
attribuite in programmazione.
In f ase di programmazione conf erma e memorizza il dato v isualizzato e passa alla f unzione
successiva. Se è arriv ato a f ine lista riprende dall’inizio.
DESCRIZIONE DEGLI INGRESSI / USCITE SERIE E
ALIMENTAZIONE AC
(morsetti 1-2)
Ingresso di alimentazione dello strumento; può essere a 24 - 110 - 230 VAC, secondo richiesta.
ALIMENTAZIONE DC
(morsetti 3-4)
Ingresso di alimentazione dello strumento in corrente continua a 12 o 24 VDC. Morsetto 3 (-), morsetto 4 (+).
24 VDC
(morsetti 12-13)
Alimentazione ausiliare a 24 VDC che lo strumento fornisce per alimentare proximity amplificati.
PRI
(morsetto 10)
Ingresso utilizzato per la polarizzazione della lettura degli ingressi di conteggio e di comando: collegandolo al morsetto 13 si ottiene
la configurazione in logica Negativa (NPN), collegandolo al morsetto 12 si ottiene la configurazione in logica Positiva (PNP).
START
(morsetto 11)
Ingresso di ST ART che esegue la partenza della temporizzazione secondo il modo programmato.
RESET
(morsetto 7)
Ingresso di RESET che esegue l’azzeramento del temporizzatore visualizzato sul display al momento della sua attivazione.
INHIBIT
(morsetto 8)
Ingresso di inibizione temporizzazione: quando attivato blocca il temporizzazione sia del timer normale che del totalizzatore.
RL1
(morsetto 5 - 6 - 9)
Uscita del Relè 1, collegato al funzionamento della soglia S1. Sono disponibili il contatto comune,
normalmente chiuso.
normalmente aperto e
DESCRIZIONE DEGLI INGRESSI / USCITE SERIE Z
AC / DC POWER
(morsetti 2-10)
Ingresso di alimentazione dello strumento; può essere a 24 - 110 - 230 VAC o 12 - 24 VDC, secondo richiesta.
24 VDC 80mA
(morsetti 7 - 8)
Alimentazione ausiliare a 24 VDC - 80 mA che lo strumento fornisce per alimentare proximity amplificati.
PRI
(morsetto 9)
Ingresso utilizzato per la polarizzazione della lettura degli ingressi di conteggio e di comando: collegandolo al morsetto 8 si ottiene la
configurazione in logica Negativa (NPN), collegandolo al morsetto 7 si ottiene la configurazione in logica Positiva (PNP).
RESET
(morsetto 6)
Ingresso di RESET che esegue l’azzeramento del temporizzatore visualizzato sul display al momento della sua attivazione.
START
(morsetto 5)
Ingresso di ST ART che esegue la partenza della temporizzazione secondo il modo programmato.
RL1
(morsetto 1 - 3 - 4)
Uscita del Relè 1, collegato al funzionamento della soglia S1. Sono disponibili il contatto comune,
normalmente chiuso.
CET s.r.l.
Vers. 1.0
GHM 51
normalmente aperto e
Pag. 2
PROGRAMMAZIONE DELLE SOGLIE
Per accedere alla programmazione delle soglie procedere nel modo seguente:
- Premere il tasto PRG in modo impulsivo, sul display appare:
Led RL1 ON = Tempo di PAUSA, programmabile da 1 centesimo a 999h59m (secondo la
scala programmata). Se programmato = 0 si riprogramma automaticamente a 1 sec.
Led RL2 ON = Tempo di LAVORO, programmabile da 1 centesimo a 999h59m (secondo la
scala programmata). Se programmato = 0 si riprogramma automaticamente a 1 sec.
Il tasto ENT conf erma il dato e passa alla programmazione successiv a. Per uscire dalla programmazione premere il tasto PRG.
PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO
I parametri programmabili sono div isi in due gruppi e protetti da codice a 4 cif re.
Per accedere alla programmazione procedere nel modo seguente:
- Premere il tasto PRG per 2 sec. Circa, sul display appare:
GRUPPO 1 : inserire codice 2357
e premere
ENT .
t.i. = Tempo Intermedio, programmabile da 0,0 a 99,9 sec. Questo tempo viene eseguito, se
programmato diverso da 0, tra il tempo di Pausa e quello Lav oro. Durante l’esecuzione di
questo tempo le uscite rimangono nello stato riposo.
SCL. = Fondo Scala. Scelta del f ondo scala massimo con cui il temporizzatore dev e
f unzionare. Si possono scegliere 4 tipi di scala div ersi:
1 = 9m59s99c - 2 = 9h59m59s - 3 = 999h59m - 4 = 999s99c
Conteggio UP o DOWN.
Conteggio = UP: il temporizzatore si predispone a v isualizzare la temporizzazione in modo
crescente (UP), partendo da zero f ino al v alore di soglia programmato. A f ine temporizzazione
si comporta in Manuale o Automatico come da programmazione di t.r.
Conteggio = dn: il temporizzatore si predispone a visualizzare la temporizzazione in modo
decrescente (DOWN), partendo dal v alore di soglia programmato f ino a zero. A f ine
temporizzazione si comporta in Manuale o Automatico come da programmazione di t.r.
Partenza in PAUSA o LAVORO.
Str. = P. : il ciclo inizia eseguendo il tempo di Pausa
Str. = L. : il ciclo inizia eseguendo il tempo di Lav oro
PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO
I parametri programmabili sono div isi in due gruppi e protetti da codice a 4 cif re.
Per accedere alla programmazione procedere nel modo seguente:
- Premere il tasto
PRG per 2 sec. Circa, sul display appare:
GRUPPO 3 : inserire codice 3210
e premere
ENT .
c. = Predeterminatore di CICLI, programmabile da 0 a 9999; con questo parametro è
possibile programmare quanti cicli completi di PAUS A/LAVORO f are eseguire allo strumento.
Terminato il numero di cicli la sequenza v iene interrotta. Programmando il v alore = 0 si
esclude questa f unzione e il ciclo PAUSA/LAVORO v iene eseguito all’inf inito. Premendo il
si v isualizza il v alore del predeterminatore in decremento e ripremendolo si ritorna
tasto
alla v isualizzazione della temporizza zione. Per f are ripartire la sequenza programmata è
necessario resettare il predeterminatore.
CET s.r.l.
Vers. 1.0
GHM 51
Pag. 3
PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO
I parametri programmabili sono div isi in due gruppi e protetti da codice a 4 cif re.
Per accedere alla programmazione procedere nel modo seguente:
- Premere il tasto
PRG per 2 sec. circa, sul display appare:
GRUPPO 2 : inserire codice 2413
e premere
ENT .
Memoria attiva o esclusa.
Questo parametro permette di programmare il salvataggio della temporizzazione in corso allo
spegnimento dello strumento.
MEM.on. = memorizzazione della temporizzazione allo spegnimento. Alla riaccensione dello
strumento il display visualizzerà l’ultimo valore presente allo spegnimento.
MEM.of. = memorizzazione del conteggio esclusa; tutte le v olte che lo strumento viene spento
e poi riacceso il conteggio v iene perso e lo strumento si ripresenta sempre nella condizione
iniziale.
!"
! "#
Funzione del Tasto RESET ; questa programmazione abilita e disabilita la f unzione di
RESET del tasto RES f rontale durante il f unzionamento del temporizzatore.
RES. On = f unzione di RESET del tasto RES disabilitata
RES. OF = f unzione di RESET del tasto RES abilitata
$
$
$
Programmazione dell’ingresso START.
Questa programmazione permette di attiv are la temporizzazione in tre modi differenti:
In. I. = Modo Impulsivo; la temporizzazione ini zia alla chiusura impulsiv a dell’ingresso
START.
In. C. = Modo Continuo; la temporizzazione inizia alla chiusura dell’ingresso START; la
temporizzazione v iene interrotta tutte le volte che v iene aperto l’ingresso START.
In. S. = Modo Start/Stop; la temporizzazione inizia alla chiusura impulsiv a dell’ingresso
START e v iene fermata alla successiva chiusura. Chiudendo successivamente l’ingresso la
temporizzazione continua e si f erma alla successiva chiusura.
%
"
&
&
'
(
)* +
)* ,
'* *
'*
Programmazione del Ciclo PAUSA / LAVORO in modo Automatico o Unico
Questo parametro permette di programmare l’esecuzione del Ciclo PAUSA / LAVORO in
modo continuo (AUTOMATICO) o in modo singolo (UNICO). Con la programmazione
Automatico il ciclo si ripete all’inf inito (o per tanti cicli quanti ne sono stati programmati con la
programmazione sotto codice 3210) e con la programmazione Unico il ciclo si ripete una sola
v olta; il ciclo riparte dopo aver eseguito un reset da fronte o retro strumento.
CYL. A. = esecuzione della temporizzazione in modo continuo.
CYL. U. = esecuzione della temporizzazione per una sola volta.
Programmazione dell’Uscita 1 RL1.
Questo parametro permette di attivare il relè RL1 all’inizio +o alla f ine , del conteggio.
Ou.P. += Attiv azione del relè RL1 a fine temporizzazione
Ou.P. , = Attivazione del relè RL1 a inizio temporizzazione
Attivazione dei parametri programmati.
Con questa programmazione si ha la possibilità di attiv are le programmazioni eseguite
direttamente all’uscita della programmazione o all’uscita della programmazione dopo un
RESET (con tasto frontale o da ingresso da morsettiera).
A.P. = P. Attivazione dei parametri all’uscita della programmazione.
A.P. = r. Attivazione dei parametri all’uscita della programmazione dopo un RESET.
DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEI LED
LED 1
Viene attivato al raggiungimento del Tempo di PAUSA.
LED 2
Viene attivato al raggiungimento del Tempo di LAVORO.
CET s.r.l.
Vers. 1.0
GHM 51
Pag. 4
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE
Borgolavezzaro, 03 Ottobre 2005
Il costruttore:
CET s.r.l.
con sede in:
Strada Statale 211, Km 53,3
28071 Borgolavezzaro (No) ITALIA
dichiara che il prodotto:
tipo :
Temporizzatore Elettronico Digitale Visualizzato
modello:
GHM51
classe di impiego:
Industriale
è conforme alle seguenti normative:
EN55011
ENV50141
ENV50204
EN61000-4-2
EN61000-4-4
CET s.r.l.
il costruttore:
________________________________
Firma
CET s.r.l.
Vers. 1.0
GHM 51
Pag. 5
Appunti di Programmazione
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CET s.r.l.
Vers. 1.0
GHM 51
Pag. 6
COLLEGAMENTI SERIE Z
SEGNALI IN INGRESSO SERIE Z
NPN
+ 24 VDC
Reset
9
5
9
5
9
GND
Start
RL1
+
5 6 7
4
8
9
3
2 1 1110
8
PRI
+
7
8
INGRESSO
ST ART
CONT ATTO
NPN
ALIMENTAZIONE
AC
9
6
+
7
8
INGRESSO
ST ART
LOGIC A
NPN
+
7
8
INGR ESSO
RESET
CONTATTO
NPN
7
INGRESSO
RESET
LOGIC A
NPN
PNP
+ 24 VDC
Reset
6
-
GND
Start
9
5
7
8
9
5
7
8
9
6
7
8
9
6
7
8
RL1
5 6 7
8
9
3
10
2
11
1
-
4
24 VDC
-
PRI
+
-
INGR ESSO
ST ART
CONT ATTO
PNP
+
COLLEGAMENTI SERIE E
+
-
INGRESSO
ST ART
LOGIC A
PNP
+
-
INGRESSO
RESET
CONT ATTO
PNP
+
INGRESSO
R ESET
LOGICA
PNP
SEGNALI IN INGRESSO SERIE E
NPN
ALIMENTAZIONE
AC
RL1
24 VDC
-
+
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
INHIBIT
11
12
13
-
+
INGRESSO
START
CONTATTO
PNP
10
11
12
13
-
10
+
7
12
INGRESSO
START
LOGICA
PNP
10
+
13
-
-
+
12
INGR ESSO
RESET
CONTATTO
PN P
10
7
-
INGRESSO
RESET
LOGIC A
PN P
10
+
12
13
8
8
-
13
+
12
13
INGRESSO INGRESSO
INHIBIT
INHIBIT
CONTATTO LOGICA
PNP
PNP
PNP
PRI
RESET
10
START
10
11
10
11
10
7
10
- +
10
8
10
8
-
24 VDC
+
13
12
INGRESSO
START
CONTATTO
PNP
CET s.r.l.
7
+
13
+
12
13
INGRESSO
START
LOGICA
PNP
12
INGR ESSO
RESET
CONTATTO
PN P
Vers. 1.0
+
-
13
12
INGRESSO
RESET
LOGIC A
PN P
GHM 51
+
13
12
+
13
12
INGRESSO INGRESSO
INHIBIT
INHIBIT
CONTATTO LOGICA
PNP
PNP
Pag. 7
DIMENSIONI DI INGOMBRO
FRONTALE
DIMA DI FORATURA
48
-./0
L1
45
48
L2
PRG
ENT
RES
electronic timer
45
GHM
LATERALE Serie E
MORSETTIERA
ESTRAIBIL E
SQUADRETTE DI
FISSAGGIO
LATERALE Serie Z
ZOCCOLO
UNDECAL
10
44x44
SQUADRETTE DI
FISSAGGIO
10
44x44
19
4
93
12
116
116
RETRO Serie E
RETRO Serie Z
44
1
2
3
4
44
5
5
6
6
7
8
4
44
7
8
4
93
3
2
9 10 11 12 13
44
10
1
11
Rappresentante di zona :
s.r.l.
Strada St atale 211 Km 53,550
28071 Borgolavezzaro - NO - IT ALY
Tel : ++39 0321-885180/885301/885807
Fax : ++39 0321-885560
http://www.cet-italy.com
e-mail: [email protected]
CET s.r.l.
9
Vers. 1.0
GHM 51
Pag. 8