“big business” o “i canibali”

“BIG BUSINESS”
O
“I CANIBALI”
OPERA TEATRALE IN 7 ATTI
Hermann Teusch - http://www.hermannteusch.de
Prova
Davanti ai monitor, nella camera da letto spalancata, Corradino Mignoni ama Evita. Atomo
segue questa scena nonché la seduta del consiglio di vigilanza esclusivamente sui monitor. Le
relazioni dei consiglieri di vigilanza devono essere interpretate come sfondo. Su uno dei
monitor, Atomo segue gli abbracci tra Evita e Corradino.
ATOMO:
Dott. Preti, Le chiedo gentilmente di osservare la conferenza.
Questo è insopportabile. Io la amo, la amo più di qualsiasi altra cosa.
MACINA:
Prego, signor presidente. Come ha detto, signor Presidente?
ATOMO:
Mi perdoni l’intromissione! Vada pure avanti!
MACINA:
L’investimento totale per l’impianto chiavi in mano incluso il know-how per la
miscelazione delle polveri non dovrebbe superare i 2,5 miliardi di dollari. Il kill-rate
annuo auspicato, per brevità definito K.R., può essere garantito attorno a un milione
per mese.
Atomo sposta la videocamera e, nella giungla, osserva un gruppo di indigenti attorno al fuoco
su cui gira uno spiedo. Davanti ad Atomo gira uno spiedo elettrico con della carne. Atomo si
infila un pezzo di carne in bocca.
ATOMO:
Un milione di morti?
Monitor 10:
Le effusioni tra Evita e Corradino continuano.
75 =Deutsch Seite 108
CONSIGLIERI:
Un milione di morti.
MACINA:
Piu precisamente: Danni collaterli, signor Presidente.
ATOMO: (con la voce estraniata sulla base di una corale gregoriana)
Mi consenta un’obiezione, Dottor Macina! Sono sempre uomini morti. E se ho capito
bene, lei ha intenzione di vendere i risultati centennari della nostra ricerca scientifica
di base a un cliente ai confini dell’età epoca della pietra.
CONSIGLIERI:
L’epoca della pietra!
ATOMO:
Come potremmo accettare che un tale paese ottenga un simile guadagno? La svendita
del nostro know-how non si adatta alla nostra concezione aziendale.
Monitor 10:
Evita e Corradino si sono calmati.
Monitor 12:
Il volto di Corradino a riposo, in grande.
Monitor 10:
Evita si alza e fa toilette davanti a uno specchio. Atomo segue lo spettacolo sul monitor.
Manca
Evita: (con la bocca imbronciata)
Ti piace il colore?
ATOMO:
Ti sta bene.
MACINA:
In primo luogo, signor Presidente, il prezzo complessivo di 2,5 miliardi di dollari
include l’utile derivante dalle esportazioni per tre anni in questa regione.
Monitor 10:
Evita prova una serie di abiti e gioielli.
EVITA:
Che ne dici, Atomo?
ATOMO:
Io direi rosso.
MACINA: (irritato)
Ai Rossi? Rosso? E la Sabbia?
ATOMO:
Piuttosto nero, nero profondo.
MACINA:
Cero, signor Presidente. Scriviamo numeri neri. Nero profondo.
Monitor 10:
Evita e Corradino si scambiano cenni. Evita gli spedisce un bacio con una mano.
ATOMO:
Quanto è passato ormai, 3 anni? Divertitevi! Ciao!
MACINA: (irritato, pausa)
Inoltre, ci associamo alla tendenza generale di svendita del know-how delle altre
nazioni industrali. Questo è quanto Pretende il mercato.
ATOMO:
Non vi sembra che sia l’ultimo dei nostri mercati?
CONSIGLIERI:
L’ultimo dei mercati?
MACINA:
Certo. Seppure limitatamente, in questo caso particolarmente specifico, possiamo
contare su un crollo totale dell’impianto con una probabilità molto vicina alla certezza.
ATOMO:
Che cosa alimenta un tale ottimismo?
MACINA:
Il sabotaggio o il bombardamento da parte degli stati confinanti, al più tardi una
settimana dopo la messa in funzione. E’ tutto concordato nei minimi dettagli.
CONSIGLIERI:
Concordato.
ATOMO:
Questo determinerebbe senza dubbio uno scambio di colpi. Siamo in grado di tenerli
sotto controllo come sempre?
MACINA:
Lei si riferisce a una guerra vera e propria nel senso piu stretto...
ATOMO:
Guerra, mondiale.
CONSIGLIERI:
Guerra!
Seite 113
MACINA:
Questa forma di conflitto non è da escludere. Ciononostante, entrambe le superpotenze
sono interessate a limitare il conflitto circoscritto e lo garantiscono per un lungo
periodo.
ATOMO:
Se è in grado di garantire il successo, ritiro la mia obiezione.
MACINA:
Tranne per...visto sotto condizioni restrittive..
ATOMO:
Come?
MACINA:
... c’è un piccolo dettaglio ...
ATOMO:
La prego di essere preciso.
MACINA:
Se la Sabbia non avrà l’impianto, minaccia di produrre armi atomiche. Di mezzi
finanziari per farlo ne ha a migliaia.
ATOMO:
Armi atomiche nelle mani di fanatici significherebbe una guerra atomica e la fine
degli…..
MACINA:
... affari in questa regione.
Manca mezza pagina
In un videogame, Atomo colpisce una fabbrica che esplode in aria.
ATOMO:
La costituzione di un’industria
temporaneamente l’umanità!
convenzionale
di
munizioni
per
salvare
MACINA: (> Even Break Point)
Esatto, signor Presidente. Si tratta pur sempre di una proroga! La nazione avversaria è
in possesso di armi atomiche, e minaccia, già con la promessa di questo impianto, di
sparare colpi di intimidazione contro le nazioni industrializzate.
ATOMO:
Conclusione?
MACINA:
Irreversibile.
CONSIGLIERI:
Irreversibile!
ATOMO: Seite 115
Se accettiamo, va male, se non accettiamo, va male lo stesso?
MACINA:
La situazione non potrebbe essere descritta in maniera più chiara.
ATOMO:
Abbiamo quindi la scelta tra uno colpo atomico immediato o prossimo?
CONSIGLIERI:
Colpo atomico!
MACINA:
Dobbiamo cercare gia adesso la verità, anche con il rischio di trovarla.
CONSIGLIERI: (scuotendo il capo, contrari)
La verità?
ATOMO:
Bene, allora mi associo alla vostra opinione, pero sotto la pressione degli eventi.
Manca
CANICOLA:
Che cosa ci frena ancora per quanto riguarda la questione della fornitura di armi
convenzionali?
SCIA:
Gli forniremo un impianto per la costruzione di armi nucleari o addirittura le armi
nucleari stesse.
CONSIGLIERI:
Fornire.
ATOMO:
Anche noi faremo fatica a sostenere un overkill venti volte dell’umanità.
MACINA:
Non possiamo avere riguardo per tutto. Dobbiamo definire delle priorità.
Manca
MACINA:
Il countdown parte e si conclude con la rimessa dell’acconto.
ATOMO:
Siamo finiti.
CRO-MAGNON:
Finiti? Gia eseguito.
MACINA:
Finalmente! Business concluso. In questo modo siamo in affari.
CONSIGLIERI:
Affari!
CRO-MAGNON:
Passiamo al prossimo punto dell’ordine del giorno, per favore.
ATOMO: (tra sé e sé)
Una unica volta ho delegato il commando e gia…. Impensbile…..Questi arrampicatori.
Mi rimprovero che un’unica volta ho ceduto il comando a questi arrivisti. Addio
mondo. Povera Evita.
L’audio viene disattivato.
Sul sintetizzatore, Atomo trasforma Macina in un pallone sempre più grande, poi lascia uscire
l’aria. Macina si affloscia con un sibilo e cade dalla sedia come un sacco vuoto. Dopodiché,
uno dopo l’altro Atomo lancia missili e fa esplodere sulle città una serie di bombe atomiche.
Manca
ATOMO: (si asciuga il sudore sulla fronte e su un monitor fa partire la lancetta dei
secondi)
Finita! E’ finita. La probabilità è diventata realtà. La vita si è sviluppata per milioni di
anni. Ora si possono contare i secondi. - Finita. Atomo - Niente panico, però! L’ordine
del giorno è l’imperativo dell’ora. Neppure oggi l’umanità acquisirà nuovi elementi di
comprensione.
(Su un monitor, Atomo visualizza il videogame della guerra stellare).
Evita, oggi devi trascorrere la giornata più spensierata ed entusiasmante di tutta la tua
esistenza.
(Si ferma all’interno, osserva i monitor).
E’ finita. La morte è un incidente sul lavoro, niente di più. La fine dell’umanità è
l’incidente sul lavoro subìto da tutti contemporaneamente, inevitabile, seppure
anticipato. Conseguenza: dobbiamo continuare a respingere la verità.Manca Molto
Sul Monitor 14:Seite 120
Evita (in grande). Porta una seducente camicia da notte e costosi gioielli. Allo stesso tempo,
sul monitor 15 appaiono Corradino Mignoni, Ivonne e Conny che si guardano attorno
meravigliati in quell’ambiente lussuosamente arredato. Corradino fa partire una suggestiva
musica da ballo.
EVITA:
Ho agganciato qualcosa di nuovo nel Safaribar in modo che la seduta del consiglio di
vigilanza non ti annoiassi a morte.
ATOMO:
Buona caccia. Niente male la scelta.
EVITA:
Appena sposati, credono saldamente nella fedeltà e nel matrimonio per tutta la vita e
quindi ...
ATOMO:
Auguri. Io resto a guardare.
Su uno dei monitor appare un annunciatore che dichiara:
ANNUNCIATORE: (ad alta voce)
Su Roma, Parigi, Londra, Monaco e New York dei commando suicida hanno fatto
saltare in aria alcuni aerei di linea insieme a tutti i passeggeri. Si calcola che questi
infami atti terroristici abbiamo causato oltre mille vittime. Tutti i portavoce dei cinque
gruppi terroristici ammettono di aver compiuto questa azione per protestare contro la
fornitura di un impianto per la produzione di armi convenzionali o nucleari.
I visitatori ammirano i dipinti e altri oggetti artistici.
IVONNE.
Salvador Dali?
EVITA:
No, Picasso.
IVONNE:
E’ vero! Questo però è senza dubbio un Corinth! Esuberante al punto giusto.
EVITA:
Esuberante? Questo è un Eric Fischl!
CONNY:
Scusi. E’ tutto davvero impressionante qui. Tutto molto costoso, si vede subito.
EVITA:
Grazie. Mi fa piacere che le piacciano.
IVONNE:
Evita, già prima avrei voluto dirle che ha un aspetto splendido. La sua bellezza, il suo
modo di vestire, sono semplicemente meravigliosi, questo ambiente è un sogno,
Hollywood. Davvero.
EVITA:
Grazie, mia cara, ma vogliamo darci tutti del “tu”? E’ il tuo film e tu hai il ruolo
principale.
Corradino porta champagne, che Evita offre ai suoi ospiti. Brindano.
IVONNE:
Vero? Come ti ammiro. Totalmente. Con questo io parto.
EVITA:?Alla nostra amicizia e al “tu”, Ivonne.
Corradino invita Ivonne a ballare, Conny osserva i due con diffidenza.
EVITA. (invitando Conny)
E noi?
Evita e Conny appoggiano i bicchieri e ballano. Ivonne e Corradino si siedono. Evita si
sistema in atteggiamento seducente su una sedia ginecologica. Brindano.
IVONNE:
Ma questa è quell’orribile attrezzo…
CORADINO:
…sedia di analisi ginecologici.
EVITA:(monta sulla sedia e allarga le gambe)
E’ una vera BEUYS. E’ molto pratica quando il gruppo è piccolo.
IVONNE:
E le sudiciume rosse per terra?
EVITA:
Questo è la placenta espulsa. (scende dalla sedia ginecologica)
Ivonne si sistema per un istante con le gambe divaricate nella posizione prevista dallo scopo
della sedia e ride imbarazzata.
IVONNE:
Beh - proprio di buon gusto, molto chic, davvero! BEUYS su Safari, è proprio il
massimo della libidine! Proprio vero.
CORRADINO:
Megagalattico!