Week of the Italian Cuisine in the World
Transcript
Week of the Italian Cuisine in the World
Dear Friends, Cari Amici, sono lieto di presentarvi il programma di Addis Abeba della “Settimana della Cucina Italiana nel Mondo”. Si tratta della prima edizione di una manifestazione che presenta il meglio della cucina italiana e del “marchio Italia” in piu’ di 100 Paesi, grazie all’organizzazione di circa 1400 eventi (degustazioni, cene di gala, rassegne cinematografiche, concorsi, conferenze, ecc.). In Etiopia, viene proposto un programma di eventi ideato insieme ai Ristoranti Italiani. Oltre all’Ambasciata, hanno dato il proprio supporto organizzativo anche l’Istituto di Cultura e l’Agenzia ICE; ringrazio altresi’ gli sponsor ENAIP Impresa Sociale, Salini-Impregilo, Scuola Enologica Conegliano ed Ethiopian Airlines, per il loro importante contributo all’iniziativa. Mi auguro quindi che il programma cosi’ organizzato incontri il successo di pubblico nei vari appuntamenti della “Settimana della Cucina Italiana” di Addis Abeba. Giuseppe Mistretta Ambasciatore d’Italia in Etiopia it is with great pleasure that I present the Addis Ababa program of the “Week of the Italian Cuisine in the World”. This is the first edition of an event that presents the best of the Italian cuisine and the “brand Italia” in more than 100 countries, by organizing about 1400 happenings (tastings, gala dinners, film festivals, competitions, conferences, etc.). In Ethiopia, it is offered a programme of events designed in cooperation with Italian Restaurants. Together with the Embassy, also the Italian Institute of Culture and ICE-Italian Trade Agency supported the organization of the events; I also thank the sponsors ENAIP Social Enterprise, SaliniImpregilo, Conegliano Wine School and Ethiopian Airlines, for their valuable contribution to the programme. I therefore wish the best success to all the events of the “Week of the Italian Cuisine” in Addis Ababa. Sponsored by promoted by The United Nations Economic Commission for Africa (ECA) is also a venue for the “Week of the Italian Cuisine in the World”! Go enjoy new special Italian dishes at the Staff Cafeteria buffet and the Delegates’ Lounge buffet. United Nations Economic Commission for Africa Addis Ababa 21-27 November 2016 Settimana della Cucina Italiana nel Mondo Ambasciata d’Italia Addis Abeba Giuseppe Mistretta Ambassador of Italy to Ethiopia Week of the Italian Cuisine in the World Addis Ababa Programme of the “Week of the Italian Cuisine in the World” Activities promoted by the Italian Cultural Institute These Restaurants take part in the programme of the “Week of the Italian Cuisine in the World” VISIT THEM AND ENJOY THEIR SPECIALITIES! THURSDAY 24 NOVEMBER, 19h30 Gala Buffet Dinner dedicated to “Veneto” regional cuisine at the Residence of the Italian Ambassador to Ethiopia IN ADDIS ABABA: BY INVITATION ONLY SATURDAY 26 NOVEMBER AUDITORIUM “G. VERDI” ITALIAN CULTURAL INSTITUTE “FOOD ON SCREEN” - A TASTY ITALIAN MOVIE MARATHON 3:00 pm FRIDAY 25 NOVEMBER , 19h30 Gala Dinner Table at Gusto Restaurant Menu and Tickets (1200 ETB including wine and soft drinks, VAT and service charge) available at Gusto Restaurant (T 011-1262126, 0934-497861, 0934-497862) before 22 November Diamante, a small town in Calabria, southern Italy. Hardly an exciting place. Gabriele, Marco and Nicola are three youngsters, who would like to shoot a movie. They meet Amelie, a French, girl, who seems to be interested in their intent, and tells them she will mention it to Gerard, her fiancé, who actually turns out to be Gerard Depardieu, the renowned French actor... Could this be the turning point for them? 5:00 pm SATURDAY 26 NOVEMBER, 19h30 WITH LIVE ITALIAN MUSIC JAM SESSIONS Special Dinner Table “Grandma’s Cooking Way – grand menu degustation from different Italian regions” at Villaverde Restaurant Menu and Tickets (1250 ETB including a glass of wine and soft drinks, VAT and service charge) are available at Villaverde Restaurant (T 011-8898932, 0912-205509) before 22 November Rupi del vino / WINE CLIFFS - by Ermanno Olmi Documentary, 2010 - 54 min “There are five reasons for drinking: a friend’s arrival, the excellence of the wine, present and future thirst, and whatever else you care to add”. Ermanno Olmi has returned to documentary filmmaking and makes a journey through valleys, living rocks and the culture of the Valtellina (Northern Italy) hillsides. 6:00 pm La Cena / THE DINNER – by Ettore Scola. Comedy, 1998 – 126 min Cast: Vittorio Gassman, Giancarlo Giannini, Stefania Sandrelli, Fanny Ardant An evening at an Italian restaurant. Hosted by tolerant and relaxed Flora, various parties of middle-class people come in -- large and small, young and old, regulars and tourists, married and single -- to dine, converse, argue, celebrate, make confessions; to overhear other people’s discussions, to interrupt them, to sing, listen to music, and enjoy life. Happy Hour from 6 pm! SUNDAY 27 NOVEMBER, from 11h30 onwards Sunday Italian Buffet at Villaverde Restaurant Menu and Tickets (625 ETB adults, 400 ETB children below 12 years, including juices, coffee/tea, soft drinks, VAT and service charge) available at Villaverde Restaurant (T 011-8898932, 0912205509) L’abbuffata / THE FEAST – by Mimmo Calopresti Comedy, 2007 – 102 min Cast: Diego Abatantuono, Valeria Bruni Tedeschi, Gérard Depardieu, Donatella Finocchiaro, Paolo Briguglia, Nino Frassica, Lucia Ragni ACTIVITIES FOR CHILDREN, INCLUDING PIZZA-MAKING And, after 7 pm, PizzHappening (free beer or soft drink)! ITALIAN COOKING COURSE in collaboration with Ristorante Belvedere A 10-lesson, weekly course, starting Tuesday 22nd November The course will approach the base of the Italian cuisine (first two lessons), as well as some of the most famous and delicious Italian recipes. Enrolled alumni only. For more information and registration: Italian Cultural Institute - [email protected] – 011-1553427 – 011-1573080 Abucci Restaurant (closed SUN) T 0912 501827 0912 501828 Mamma Mia! Italian Restaurant & Bar (closed MON) T 0929 002218 M.C. Wine Bar and Pizzeria (inside Juventus Club) Antica Bar & Restaurant T 011 6634841 011 6615815 0913 535425 T 0911 253265 Arcobaleno Bar & Restaurant T 0929 901403 Pepper and Spice Restaurant Artisti in Cucina Restaurant (inside Saro-Maria Hotel) T 0911 036610 Belvedere Restaurant (closed SUN dinner) T 0912 639280 0911 686787 Chefs Club Restaurant (inside Ramada Hotel | lunch and dinner Italian Buffet only Thursday 24 November) T 011 6392208 011 6393939 Effoi Pizza and Lounge T 011 8493648 011 8493647 011 8678180 Gazebo Restaurant (inside Hotel Hilton) T 011 5170000 Linda Restaurant (closed MON | inside Juventus Club) T 0911 219729 (inside Marriott Exec. Apartments) T 011 5184600/31 Stagioni Restaurant (inside Sheraton Addis) T 011 5171717 Tivoli Restaurant T 0911 730673 Top View Restaurant (closed MON) T 0911 203910 Vaccari Ristorante e Pizzeria T 0929 327238 Verren En Vers Restaurant (inside Radisson Blu Hotel) T 011 5170400 Vine Restaurant T 0945-256060 IN THE REST OF ETHIOPIA: Il Posto Restaurant T 0944 132913 AWASSA Venezia Restaurant T 0913-877591 046-22009555 0916-315312 Makush Restaurant T 0911 683838 011 5526848/55 DIRE DAWA Ristorante Paradiso T 0915-320404 Giordana’s Kitchen Restaurant T 0912 090182