Skiarea Campiglio Val Rendena Val di Sole
Transcript
Skiarea Campiglio Val Rendena Val di Sole
Skiarea Campiglio Val Rendena Val di Sole ALTITUDE/ELEVATION 850-2.500 m PISTE/SLOPES 150 km di piste sci ai piedi/150 km of interconnected ski slopes blu/beginner km 60 rosse/intermediate km 68 nere/advanced km 22 IMPIANTI/LIFTS 62 cabinovie/gondolas 17 segiovie/chairlifts 34 skilift/tapis roulant 11 PORTATA ORARIA/CAPACITY 90.000 p/h SNOWPARK 4 Brentapark a/in Pinzolo Ursus Snowpark e/and Pradalago Mini Park a/in Madonna di Campiglio Snowpark Val Panciana in Val di Sole INNEVAMENTO PROGRAMMATO/ 95% COVERAGE FOR ARTIFICIAL SNOW SKIPASS SKIAREA* 1 giorno/day: adulto/adult ! 38,00 bambini/kids ! 19,00 6 giorni/days: adulto/adult ! 192,00 bambini/kids ! 96,00 RIFUGI/MOUNTAIN HUTS 22 SKI INSTRUCTORS 500 SCI NOTTURNO Canalone Miramonti Pista Biancaneve Ultimo tratto della nera Folgarida/last part of Folgarida slope CROSS COUNTRY TRACKS 35 km ALTRE ATTIVITA’/ racchette da neve/ snowshoeing OTHER ACTIVITIES sci alpinismo/mountaineering skiing sleddog/dog sledding pattinaggio su ghiaccio/ ice skating passeggiate/excursions on the snow arrampicata su ghiaccio/ ice climbing parapendio/paragliding STAGIONE INVERNALE/WINTER dicembre – aprile/ December-April SEASON *prezzi riferiti alla stagione 2010-11/skipass prices winter 2010-11 LE NOSTRE PERLE/HIGHLIGHTS La pista più lunga e con maggior dislivello: la DoloMitica con 5750 metri di lunghezza e 1248 metri di dislivello Longest and greatest descent: DoloMitica run, 5750 m long and with a total descent of 1248 m Le discese più ripide: la Schumacher Streif- ultimo muro della pista Spinale Direttissima- con pendenza massima del 70% e la DoloMitica, con pendenza massima superiore al 70% Steepest slopes: Schumacher Streif – the last part of Spinale Direttissima ski run- with a maximum gradient of 70% and DoloMitica with a maximum gradient over 70% Il park tra i migliori 5 delle Alpi: L’Ursus Snow Park a quota 2.500 m One of the top 5 snowboard parks in the Alps: Ursus Snow Park at 2.500 m La telecabina più panoramica: la nuova Pinzolo Campiglio Express The gondola lift with the most panoramic view: the new Pinzolo Campiglio Express Un treno per le Dolomiti Il Dolomiti Express raggiunge direttamente gli impianti della Val di Sole The Dolomiti Express train goes directly to the Val di Sole lifts NOVITA’/NEWS Pinzolo: Nuovo impianto di arroccamento con la telecabina 8 posti Tulot, nuova pista di rientro a valle e tracciato DoloMitica nelle varianti Star e Tour New 8-seat cable car Tulot, new Tulot slope and DoloMitica piste with the Star and the Tour routes Nuova telecabina 8 posti a sedere Pinzolo Campiglio Express, che collega Pinzolo a Madonna di Campiglio in soli 16 minuti New 8-seat gondola lift Pinzolo Campiglio Express, that takes skiers from Pinzolo to Madonna di Campiglio in just 16 minutes Madonna di Campiglio: 4 nuove piste in zona 5 Laghi e un nuovo impianto di risalita, nuova pista nera Nube d’Oro, 2 nuove varianti della pista 5Laghi, nuova pista Malga Zeledria-Campo Carlo Magno e Mini Snowpark Pradalago 4 new slopes in 5 laghi area and a new lift, new black slope Nube d’Oro, 2 new routes of 5 Laghi piste, new Malga Zeledria-Campo Carlo Magno ski run and new Pradalago Mini Snowpark Folgarida-Marilleva Nuova seggiovia 4 posti Doss de la Pesa e 2 nuovi impianti skilift Malghet Aut 1 e 2 New 4-seats chairlift Doss de la Pesa and 2 new Malghet Aut skilifts