Invitation Card - Bosna Quilt Werkstatt

Ausstellung Bosna Quilt Werkstatt
5. bis 14. Mai 2016 | Galerie Bezirksgemeinschaft Neumarkt
Esposizione Laboratorio Bosna Quilt
dal 5 al 14 maggio 2016 | Galleria Comunitá Comprensoriale Egna
Wir laden Sie herzlich ein zur Eröffnung der Ausstellung
Abbiamo il piacere di invitarLa all’inaugurazione della mostra
Bosna Quilts in Neumarkt
Bosna Quilts a Egna
in der Galerie der Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland,
Laubengasse 26, Neumarkt
nella galleria della Comunitá Comprensoriale Oltradige
Bassa Atesina, via Portici 26, Egna
Mittwoch, 4. Mai 2016, 20.00 Uhr
mit Lucia Lienhard-Giesinger
künstlerische Leiterin der Bosna Quilt Werkstatt.
Mercoledí 4 maggio 2016 ore 20.00
con Lucia Lienhard-Giesinger,
responsabile artistica del Laboratorio Bosna Quilt.
Die Ausstellung ist vom 5. bis 14. Mai 2016
täglich von 10.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr geöffnet
(sonntags geschlossen).
La mostra rimarrá aperta dal 5 al 14 maggio 2016
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00
(domenica chiuso).
Bosna Quilts sind Dokumente einer Zusammenarbeit von Frauen
aus verschiedenen Welten. Die Werkstatt ist 1993 während des
Bosnienkrieges im Flüchtlingsheim Galina in Vorarlberg entstanden. Bosna Quilts werden von Lucia Lienhard-Giesinger
entworfen und von elf Frauen in Gorazde und Sarajevo übernäht.
I Bosna Quilts documentano la collaborazione fra donne di
mondi diversi. Il laboratorio é sorto nel 1993, durante la guerra
in Bosnia, nel ricovero per sfollati Galina nel Vorarlberg (A).
I quilts sono ideati da Lucia Lienhard-Giesinger a Bregenz e
successivamente cuciti da 11 donne a Gorazde e a Sarajevo.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Elisabeth Andergassen
Verein «Friedensbrücken – Ponti di Pace»
Weltladen Neumarkt
Ci vediamo alla mostra!
Elisabeth Andergassen
Associazione «Friedensbrücken – Ponti di Pace»
Bottega del Mondo Egna
Bosna Quilt Werkstatt | Entwurf und Ausstellung
Weiherstraße 2 | 6900 Bregenz
Offen jeden ersten Samstag im Monat von 11.00 bis 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung: Telefon 0699 19 07 81 82 | www.bosnaquilt.at
Laboratorio Bosna Quilt | disegno e galleria
Weiherstraße 2 | 6900 Bregenz
Aperto ogni primo sabato del mese dalle 11.00 alle 16.00
o su appuntamento: telefono 0699 19 07 81 82 | www.bosnaquilt.at