ALLEGATO “A” * * - Comune di Spoleto

PROGETTO PER LA REALIZZAZIONE DI UNA LOTTIZZAZIONE CON
DESTINAZIONE A FUNZIONE COMMERCIALE DENOMINATA
“IL QUERCETO” IN SPOLETO, LOCALITA’ FABBRERIA
ALLEGATO “A”
*
PROPOSTA DI CONVENZIONE
Consulente urbanistico: Arch. Franco Stringa
La proprietà
*
Elaborato modificato in sede di Conferenza di Servizi (Luglio 2012)
1
!"#$%%%%%%% #$ &#' %%%%%%% !$ "!(! # %%%%%%%% # )$!*
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+#"!**'*###(,'#**!$ $!##(*'!**#*'#$## #*##
)'!(!*#-
',. (*'/'*# # $# '# * 00# 12 #$ 33 4!"0'! 567
"#,#$#* )!' $ ,'#, )'!(( $ !(#!+ #,#)$! #$ 8 $! #*!'4#!*! $
)'!(!*! ** # 8 $#*9 # #'#&!*! !$$ #'!+#! ##/#,+#! ! ( !$
!''#*'#!$" !#)$!*#'))'!(!*+!$$""##(*'+#!" $!
# )$!* 177:;<376=>2 8 !(*** *'#++* ,.! # (!(# !$$ !&&!
3>?55> !$$'* ;: $!**!' 02 !$$ ** * " $! !$$'* 7> : &(
3;>?3777 ,.@ # /'+ !$$ !$#0!'## *" $!!$#4! *
!(!, *#4#*!'"###$!&&!A
$ ** & '! )#,!** * #**9 !$$ #!4! #$ 35 (!**!"0'! 5>7
!$$8 $#*9##'!**'!!$$'!#0#$#*9!$$'4#,##!' &#1
>735 >==2 # '))'!(!*+ !$$""##(*'+#! '4#,#$! # !' &#
1? 77==:>>76=72 8 !(*** *'#++* # /'+ !$$ !$#0!' # # *
'4#,#$!!$
$ #& ' ++'## * &12#$>)'#$!5;>'!(#!*! (#&
12#'$B>?"1,/-;>>>:72#8 $#*9#""##(*'*'!
#,!$$#**$$(('$,(!!#4!#!,##B,/?4
3
73:=;7:53 "!' #(,'#+#! 76=;<<77= !$ !&#(*' !$$! #")'!(! #
4!)')'#!*'#!'!()(0#$!!&$##*!'4!*#!!$$!)!'!# '0#+++#!
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
) .! #$ #& ' ++'## !$$ ( 8 $#*9 # ""##(*'*'!#,!$!&$!
'))'!(!**! !$$ #** $$( ('$ . )'!(!** $ " ! # )$!* )#** *#412)!'$'!$#+++#!# $**#+++#!,!(*#+#!
/ +#! ,""!',#$! # ,/'"#*9 $ 4#&!*! )'*! (*' ** '$! ! )'*!
)!'*#4!$" !#)$!*'+#!#00'!'#
) .! $'! &&!** #*!'4!* ! ,!(#* !$ 4#&!*! !$ "
! #
)$!* $ &$# 76 , $! )'*#,!$$! '# =< )'*! 67 )'*! 655 )'*! ;7=
)'*!;6=)'*!;><;<7;<3;<=;<;;<<;57)'*!>:;>:<>=7>=3#
)')'#!*9!$$#**$$(('$)!' ( )!'/#,#!,*(*$!#"8>3=<
) .! $$#*!' !$$'! !$ # **
*#4 ( '#,")'!(! '!! # )')'#!*9
!"#$! !(*#*! (*' '4#,#$! )!' "8 EEE $*'! !(*#*! (*'" $!)!'"8EEEE
) .! $'! ()',,#** !$ 4#&!*! )'*! )!'*#4 '#(
$* ,$((#/#,*
,"!,F1**'!++* '!)!'**#4#*9!#(!'4#+#,""!',#$#2
) !*'!!$)'*!(*'
** '$!))'4*'#( $*,$((#/#,*,"!+((
1",'+!!$$*'(/'"+#!2
) .!#$)'&!**#(!(#!)!'&$#!//!**#!$$?3776!(
!"#/#,+##1
<?372 G # ** +#! !$ # !&$*'! !!'$! )'*! )!'*#4 4#&!*!
))'4*,!$#0!'#76!$>?7?377<!$*'!(H,/'"!$#
!&$*'!)'*!(*' ** '$!))'4*,!$#0!'#67!$=?76?7<
) .! #$ )')'#!*'# !$$'! # )'$ **
$"!*! 1'&#* *# EEEE2 G $
:
(,#!*9 $$( ('$EE !(,$ (#! !$$! )'+## # ( )!'/#,#! !"#$!
#*!'!((*!$$*'(/'"+#!!$$4#0#$#*9)'4#,#$!!," $!#$, # (G
(**)(* &$# 00$#&.# # , # $$ )'!(!*! ,4!+#! '!&$*! # '))'*#
*!,#,I""##(*'*#4# *' &$# !*# #*!'!((*# 1" ! # )$!* ! '4#,# #
!' &#2!$( !**(,#!*9
) .!#(!&
#*)!'0'!4#*('9!"#*J#$&&!**** *'!J
) .! #$ )'&!** # ,
# ()' G (** (**)(* )',!#"!* # 4!'#/#, ((&&!**0#$#*9 ! # (!& #* $$!(#* !$$ ,/!'!+ (4$* # *
3537G(**#,.#'*$((&&!**0#$#*9/'"$#++*,!*!'"#
#'#&!+#$!;!$3:?7?373) 00$#,*( $#*7>?73?373
) .!#$)'&!**#,
#()'!(**(**)(*$$!("!!$$$8 $!
.!()'!(()'!'!/4'!4$!$$))'4+#!!$$(! *!$3;?7?373
) .! G (** **!
* #$ )'!'! )(#*#4 )'*! !$$ )'#*!!+ )!' # !#
',.#*!**#,# ! !(&&#(*#,# !$$"0'# # * EEEEE ! !$$ #'!+#!
!&#$!)!'#!# $* '$#!!(&&#(*#,#!$$"0'##*EEEEEE
) .!#$)'&!**#,
#()'G(**))'4*#(!!#/!'!+!#!'4#+##
*EEE
) .!
#$ )'&!** # - G (** *** $$ # * " $! ,
!$#0!'+#!!$!.**! *$))'4+#!!/##*#4
$$,!$#0!'!$
) .!((**#,8
#(#*#(##)'!(,'#**#)'!'#'#()!**!4!* $#4#,$##$!&&!
8 *8 !$$#)'!4!*#4##!*#(,#!*9*!'+#4!*##'#**#,")!*!+!#"*!'#
1'4#,##!' &#!$
!$!,"EE2
) .!G(**
$*!'#'"!*!,8 #(#*#$)'!'!!$$#'!+#!,")!*!*!!$$*!
1
2 ( $ )'&!** !(!, *#4 !$$! )!'! # '0#+++#! '!** # (!(# !$$
=
4#&!*! '"*#4 # $!&&! 44!' (!, # ,'#*!'# ! $! "$#*9 )'!4#(*! #
#(,#)$#'#
) .! # (!(# !$$'* 3< !$$ 67?=3 ,"! "#/#,* $$'*< !$$ $!&&!
;?<?;>>;6#(!(#!$$'*3=!$$?7=!!$'*33!$$?3776
,,''! (*#) $'! , #$ &&!** ** *'! ))(#* ,4!+#! !$$ 8 $!
4!&(*0#$#*#&$#!'#,'#,!$&&!**** *'!'!$*#4#$$!"$#*9!
*!")# # ** +#! !$$! )!'! # 4$!+ ) 00$#, ! $$! '!$*#4! )!'! #
" *!+#! '#'# ! (*''#'# $$! ()!(!?!'# # '0#+++#!
)'#"'# $$ 8 * !&$# !'# #
'0#+++#! (!,'# $$! )!'!
!,!(('#!)!'$$,,#'!$+#) 00$#,#(!'4#+#!$$!&'+#!/'#'!)!'
$!(**!")#"!*
) .! # (!(# '*3= ,"" 6 ! '* =< ,""# : I = !$$ ?7= )!'
$#,#!+ !&$# !'# # '0#+++#! )'#"'# ! (!,'# (*0#$#*# $
" !#)$!*,!$#0!';<!$367>>>*'4))$#,+#!#4$'#
# , # $$! *0!$$! )'"!*'#,.! !/##*! $$ !&#! , :>:?5< !
( ,,!((#4#&&#'"!*##*!'4! *#, #(#'#,.#"
) .! )'!(!*! )')(* # 4!+#! G (** ))'4* $$ #
*
'4#,#$! !$$ '4#,# # !' &# , !$#0!'+#! 77776; !$
7>?76?373##""!#*!(!, +#!
) .!#$(#&$#"
$!.))'4*,!$#0!'+#!EEEE!$
EEEE$,4!+#!*#)#
) .!#(!(#!$$'*3;!$$?3776$,4!+#!!$)#**
*#4/#((
#$ *!'"#! ( )!'#'! #!,# # !*' #$ 8 $! !4! !((!'! $*#"* $
'!$#+++#!!$$!)!'!# '0#+++#!
**,#)'!"!((
6
!'#*! *)'*!#*!&'*!!((*+#$!!$)'!(!*!**(#,4#!!8 *(!& !-
$57
** +#!!$)'&!**#( #*!''!#(#*##" !#)$!*!#)'!"!((
"!&$# !(,'#**# ))'4* , !$#0!' !$$ # * " $! !$
#4! *!(!, *#4!#*!'"###$!&&!.4$##*9##!,##$$*#(*#) $
!$ )'!(!*! ** ! 44!'' # ,/'"#* $$! '"! # , # $$ )'!(!*!
,4!+#! ! !$$ '"*#4 4#&!*! ,.G &$# !$0'*# )'&!** $# !$ )#
!)(#**# )'!(( &$# //#,# !$$ #'!+#! ##/#,+#! ! ( !$ !'''#*'# ,.!
4!&#(!& #*##,*#-
?7?/
'*&'/##+#+++#!!4#,$#1$$!&*$$)'!(!*!2
?73?/
#4# +#!,*(*$!!!$$!)')'#!*91$$!&*$$)'!(!*!2
?7:?/
**#/**,, '4!#$#4!$$
?7=?/
#8 **** $!!)'&!**I(4'))(#+#!
?76?/
(#(*!+/00'#,*!(#(*!*!
?7;?/
'&!**#$**#+++#!1$$!&*$$)'!(!*!2
?7>?/
!*!!!$
?7>0?/
!*!!!$I)'*#,$'#
?7<?/
!*!*!$!,"
?75?/
!*!&(
?7?/
!*!,8 ??/
#0#$#*9)#*1$$!&*$$)'!(!*!2
??/?)'
'&!**'**'#=65#(()#!(**** $!
??/?)'3
'&!**'**'#=65#(()#K#8 '"!*1$$!&*$$)'!(!*!2
??/?)':
'&!**'**'#=65#(()#I(!+##*'(4!'($#
??/?)'=
'&!**'**'#=65#(()#I(!&$!*#,
;
??/?)'6
!+#!!$/((#&&#
??/?)';
$#"!*'#(**#/**K)$#"!*'#(**#)'&!**1$$!&*$$)'!(!*!2
??/?)'>
!$+#!*!,#,K'!*!/&'#,8 !0#,.!
??/?)'<
!$+#!*!,#,#*!&'*#4
??/?)'5
") *"!*'#,'!*!/&'#K'**'#1$$!&*$$)'!(!*!2
??/?)'7 ") *"!*'#,)!'!!#$#(*'$#K'**'#1$$!&*$$)'!(!*!2
?3?/
#0#$#*9(!+##
?:?/
,.!",((!**#
?=?/
$#"!*'#&!!'$!!&$##*!'4!*#!(*!'#$$!(#&$!1$$!&*$$)'!(!*!2
?6?/
!$+#!&'/'!(*$!
?60?/
4$#(4'))(#+#!4!'!#)'&!**(!&$!*#,!(!'4#+#'!*!1$$!&*$$)'!(!*!2
?6,?/
$#"!*'###(#!"!!$4!'!!$$#*!',")'*1$$!&*$$)'!(!*!2
?;?/
$#"!*'#)'&!**,8 !0#,.!I(*'1$$!&*$$)'!(!*!2
?>?/
'/#$#$&#* #$#,8 !0#,.!I(*'
?<?/
!$+#!*!,#,,8 !0#,.!I(*'
?5?/
#0#$#*9) 00$#,I'!$+#!*!,#,#")#*###$$ "#+#!
?37?/
#0#$#*9) 00$#,I$#"!*'#&!!'$!#")#*##$$ "#+#!
?3?/
#0#$#*9) 00$#,I!+##*#)!)'*#,$'#,(*' **#4#
?33?/
#0#$#*9) 00$#,I,.!" #/#$'!8 '#,"
?3:?/
#0#$#*9) 00$#,I$,$##$$ "#*!,#,#
?3=?/
#0#$#*9) 00$#,I*"!*'#!*0!$$'#,'*,!!,')##$$ "#*#
?36?/
#0#$#*9) 00$#,I,.!!*!,#,.!,')##$$ "#*#((*!&#!8 '#,"
?3;?/
#0#$#*9) 00$#,I,.!!*!,#,.!)$#*#)'!/00'#,*#
?3>?/
,") *&!!'$!1$$!&*$$)'!(!*!2
?3<?/
I'&!**!##,# '0#(*#,#
>
?35?/
I
#)$&#/00'#,*#
?:7?/
I!&$!*#,
?:?/
I$#"!*'##)'&!**,8 !0#,.!
?:3?/
I'/#$#$&#* #$#,8 !0#,.!
?::?/
I!$+#!*!,#,,8 !0#,.!
?:=?/
I!$+#!*!,#,#")#*##$$ "#+#!
?:6?/
I$#"!*'#&!!'$!#")#*##$$ "#+#!
?:;?/
I'*#,$'#,(*' **#4#
?:>?/
I,.!" #/#$'!8 '#,"
?:<?/
I$,$##$$ "#*!,#,#
?:5?/
I*"!*'#!*0!$$'#,'*,!!,')##$$ "#*#
?=7?/
I,.!!*!,#,.!,')##$$ "#*#((*!&!8 '#,"
?=?/
I,.!!*!,#,.!)$#*#)'!/00'#,*#
?=3?/
I#(*!"+#!4!'!K)$#"!*'#
?=:?/
I!$+#!*!,#,4!'!
?==?/
K") *1$$!&*$$)'!(!*!2
?=6?/
3I'&!**!##,# '0#(*#,#
?=;?/
3I
#)$&#/00'#,*#
?=>?/
3I!&$!*#,
?=<?/
3I$#"!*'#)'&!**,8 !0#,.!
?=5?/
3I'/#$#$&#* #$#,8 !0#,.!
?67?/
3I!$+#!*!,#,,8 !0#,.!
?6?/
3I!$+#!*!,#,#")#*##$$ "#+#!
?63?/
3I$#"!*'#&!!'$!#")#*##$$ "#+#!
?6:?/
3I'*#,$'#,(*' **#4#
<
?6=?/
3I,.!" #/#$'!8 '#,"
?66?/
3I$,$##$$ "#*!,#,#
?6;?/
3I*"!*'#!*0!$$'#,'*,!!,')##$$ "#*#
?6>?/
3I,.!!*!,#,.!,')##$$ "#*#((*!&!8 '#,"
?6<?/
3I,.!!*!,#,.!)$#*#)'!/00'#,*#
?65?/
3I#(*!"+#!4!'!K)$#"!*'#
?;7?/
3I!$+#!*!,#,4!'!
?;?/
3K") *1$$!&*$$)'!(!*!2
?;3?/
:I'&!**!##,# '0#(*#,#
?;:?/
:I
#)$&#/00'#,*#
?;=?/
:I!&$!*#,
?;6?/
:I$#"!*'#)'&!**,8 !0#,.!
?;;?/
:I'/#$#$&#* #$#,8 !0#,.!
?;>?/
:I!$+#!*!,#,,8 !0#,.!
?;<?/
:I!$+#!*!,#,#")#*##$$ "#+#!
?;5?/
:I$#"!*'#&!!'$!#")#*##$$ "#+#!
?>7?/
:I'*#,$'#,(*' **#4#
?>?/
:I,.!" #/#$'!8 '#,"
?>3?/
:I$,$##$$ "#*!,#,#
?>:?/
:I*"!*'#!*0!$$'#,'*,!!,')##$$ "#*#
?>=?/
:I,.!!*!,#,.!,')##$$ "#*#((*!&!8 '#,"
?>6?/
:I,.!!*!,#,.!)$#*#)'!/00'#,*#
?>;?/
:I#(*!"+#!4!'!K)$#"!*'#
?>>?/
:I!$+#!*!,#,4!'!
?><?/
:K") *1$$!&*$$)'!(!*!2
5
?>5?/
=I'&!**!##,# '0#(*#,#
?<7?/
=I
#)$&#/00'#,*#
?<?/
=I!&$!*#,
?<3?/
=I$#"!*'#)'&!**,8 !0#,.!
?<:?/
=I'/#$#$&#* #$#,8 !0#,.!
?<=?/
=I!$+#!*!,#,,8 !0#,.!
?<6?/
=I!$+#!*!,#,#")#*##$$ "#+#!
?<;?/
=I$#"!*'#&!!'$!#")#*##$$ "#+#!
?<>?/
=I'*#,$'#,(*' **#4#
?<<?/
=I,.!" #/#$'!8 '#,"
?<5?/
=I$,$##$$ "#*!,#,#
?57?/
=I*"!*'#!*0!$$'#,'*,!!,')##$$ "#*#
?5?/
=I,.!!*!,#,.!,')##$$ "#*#((*!&!8 '#,"
?53?/
=I,.!!*!,#,.!)$#*#)'!/00'#,*#
?5:?/
=I#(*!"+#!4!'!K)$#"!*'#
?5=?/
=I!$+#!*!,#,4!'!
?56?/
=K") *1$$!&*$$)'!(!*!2
?5;?/
!+#!!$$#*!'#*!'4!*
')(*#,4!+#!
!$+#!*!,#,1$$!&*$$)'!(!*!2
'"!*!,#,.!#** +#!1$$!&*$$)'!(!*!2
)#**#)')'#!*9!*#*$
$$(*)'!$#"#'#
!$+#!)!(&&#(*#,1)'!#()(*#/(!#4!'#/#,#((&&!*#0#$#*92
* ##' $#,
7
L
!$+#!&!$&#,&!$&#,*!,#,!#'&!$&#,
#,.#'+#!!$*!,#,)'&!**#(*
!!'#&:!$$#*!'4!*
$ '&!** # G(**)'!,! *$$()!,#/#,!$+#!#/##!$$4!'#/#,#
((&&!**0$#*9 (4$*(# #$ 35??37 1 K !$+#! !(&&#(*#,
'!** # (!(# !$ !$ 3 #,!"0'! 37762 (!& #* !$$ 8 $! G (**
#,.#'* $ ((&&!**0#$#*9 ,(H ,"! ) 00$#,* ( $ ; !$
7>?73?373
$*'! #$ '&!** # G (** ,,")&* $$ !$+#! ',.!$&#, (
'* 35757 !$ <?7;?373'!**(!& #*!$)'!'!!$$#'!+#!!&#$!
)!'#!# $* '$#!!(&&#(*#,#!$$"0'#1$''*777=7=6!$7?7;?3732
/#!()!,#/#,*"!*!#/##!$$!()'!((#!!$)'!'!!$$#'!+#!!&#$!
((**#)'**#&$#!$0'*#?7!?73
$57
$&&!**** *'!#'!$+#!$)'&'/,""6!$$'*3<!$$
67?=3,"!"#/#,*$$'*<!$$$!&&!;?<?;>>;6#(!(#!$$'*3=
,"">!$$?7=(#00$#&'!$#++'!)!'(!(*!((!)!'#( #4!*#
, (8 $(#(#*#*$$!)!'!# '0#+++#!)'#"'#/#&$#$$,,#"!*#
!$$!'!*#!(#(*!*#!)'!,#("!*!-
2 *'!'**'#A#()!,#/#,$ 44#0#$#*9) 00$#,4!#,$'!)!'#"!*'$!!
((*#* *#4#8 !$$," $!!(#(*!*!!#!& "!*!$$,!((#!,
$4#0#$#*9)'4#,#$!1(#$$!&)$#"!*'#
2A
02 ()+##((*!#)',.!&&#A
,2 '#/ +#$#+++#!!(#(*!"+#!!$$4#0#$#*9," $!!(#(*!*!#)!','(
)!$!!,#,$0#$!
2 '!*!#/&* '!$$!,8 !0#,.!!!'!A
!2 '!*!#'#,A
/2 ,$#+++#!))#)!'$#(*'#0 +#!!$$!!'&#!$!**'#,)!'$#$$ "#+#!
) 00$#,!)'#4*A
&2 ,$#+++#!)!'$'!*!*!$!/#,!!4!* $!'!*!#,0$&&#0$'&
.2 ) 00$#,#$$ "#+#!A
#2 '!*!&(I"!*A
M2 4!'!)'#"'##*!'$$"0#*#
!**!)!'!,")'!(#$4!'!#*!'!((*!$!'!!#($4& '#!$$",'+
'#,!*#!$$)')'#!*9!!(*!'!$$#"#*!#&# (*8 *'#( $*$,") *
"!*'#,!(*#"*#44'#$,(*#N=:>67:;7!4!''#'!**"!*!
,(*' #*!$&&!**** *'!#,/'"#*$$!"$#*#"!(##!
,'**!'#(*#,.!,(*' **#4!!8 $#**#4!)'!4#(*!!$)'&!**!)(#**)'!(($
#'!+#!##/#,+#!!(!$
!''#*'#1
2#0(!#)'&!**#!(!, *#4#
))'4*#!$'#()!**(#!#)'!'#4#,$*#'!$*#4#!4!* $#00$#&.##$!&&!
8 *#!*#(,#!*9*!'+#4!*##'#**#,")!*!+!#"*!'#
!**!)!'!(''!$#++*!#'!**"!*!$(&&!**** *'!#(!(#!$$'*
=6!$!,'!*I$!&&!37!$7;?3?37,4!'*#*,!&&!3=!$
33?3?37
$57
#(!(#!$$'*3;,"">!$$?76$!$#0!'+#!## *" $!
#))'4+#!!$)#** *#4,(*#* #(,!*#*$0#$#**#4)!'$'!$#+++#!
!$$!)!'!# '0#+++#!) 00$#,.!)'!4#(*!!&$#!$0'*#)'&!** $#/,!*#
)'*!#*!&'*!!$$)')(*#*!'4!*) ',.G4!&(*#) $*$)'!(!*!
3
,4!+#!
4#0#$#*9) 00$#,4!#,$'!G8 !$$##4# *!$$$$!&*F!!$$!*4$!
)'&!** $#?7;?/!??/!4#!+#*,4!$* '&'#&#44!'$4#0#$#*9
)!'#"!*'$!!$4#0#$#*9##!(*$$(*''4#,#$!B=65#(()#/#
$',,',$(*'!(#(*!*!)'#"!$(**)((!$$$"##(#&$#
$**#((!'4#*##'!**"!*!$$(*') 00$#,,(#(*!"'**'#
&# $** 1 44!' #*9 "##" #*!'4!*2 . )')'# *"#
/ +#$! ! )')'# ,),#*9 !#/#,*'# ! )')'# (*' # 4!'! !
)',.!&&# )!' # 8 $# G )'!4#(* )!'"!*!"!*! $)!'* ' $ ) 00$#, *'//#,
'#"! # )')'#!*9 )'#4* ,(H ,"! $ " *!+#! ! $ &!(*#! ('9 ,'#,#&#(#&$$**12
$'#$(,#!$)!'"!((,(*' #'!!$/00'#,*)!'&#(#&$$**G( 0'#*
$$#")!& )!' $ '!$#+++#! !$$ 4#0#$#*9 ) 00$#, ! !$$! $*'! )!'! #
'0#+++#!)'#"'#,(H,"!!/##*$$'*6!$$)'!(!*!,4!+#!!
44! *(*#) $!$$(*!((
$4'#)!'$'!$#+++#!!$)',.!&&#!!$4!'!#(*'!$$!(#&$!
4' !((!'! *!'"#*# !*' $ /#! $4'# !# /00'#,*# '!$*#4# &# (#&$
!G,#+#!)!'#$'#$(,#!#,!'*#/#,*##&#0#$#*9
$$**!$'#$(,#!#(#&$#!'"!((##(*' #'!'!$*#4##(#&$#/00'#,*#4'9
!((!'! 4!'(* $ 8 * # ,*'#0 * # , # $$'*3= !$$ ?7= # 0(! $$
0!$$ JJ !$ :>:?5< $ )&"!* # !** ,*'#0 * 44!''
(!,$!"$#*!,$!&'+#!(*0#$#*!$$""##(*'+#!" $!
$'#$(,#!#)!'"!((#,(*' #'!#0(!$$!!*!'"#+##,.!$""##(*'+#!
" $! (( "!' # (!(# !$$'*3= !$$ ?377= (' ( 0'#* $
4!'("!* # )'*! !$$ 8 * # ,*'#0 * $$ (**(,'#+#! # #")!&*#4
:
'!$*#4#4!'("!*##//!'#*#,.!$$)'!(!*+#!##!&'+#
!(!, +#! # * **! $! )!'! # '0#+++#! '#"'# 4' 44!#'! !*' =
18 **'2#$$*#(*#) $!$)'!(!*!**
/#!$4'#,.!#)!!+#,$$ !$$ 44#0#$#*9) 00$#,4!#,$'!
14!#$$!&*2('9#&#,(4#,$*!)!'#$'#$(,#!#,!'*#/#,*##&#0#$#*9$
( ,$$ 4'9 !((!'! !(!& #* !*' ;7 &#'# $$ #,.#'+#! # /#! $4'#
!$$!)!'!# '0#+++#!!$$)'*!) 00$#,
# (!(# !$$'* < !$$! !$ $ 8 * )'*! # *+## # (*'
) 00$#, /#(#,"!*! '!$#++0#$! )!' $! 3 ! : ('9 "!*#++* # (!(#
!$$'* = !$ !&$"!* !&#$! > !$ 36 "'+ 377 ! !$ ,) !$$!
!$)'*!)!'*#4"!*#+++#!8 *#/#,'!#(!!#'#$(,#
!#!'"!((##(*' #'!
$57
$ &&!** ** *'! (# 00$#& ((!'4'! )!' $ !(*#+#! ( )'!4#(* #
)'&!** * **! $! '"! 4#&!*# # "*!'# # (,'#,.# ! $! '!$*#4! )'!(,'#+## !#
)!'"!((#! *'#+++##,.!(( "!'!)!'($"!*!&#'!()(0#$#*
,.! # '#! $$#!#* !$$! )!'! )'&!***! ! $$ ,/'"#* !((! #
8 !$$!))'4*!!!(!& #*!
$57
$ &&!** ** *'! # '!$+#! (!")'! $$ !&&! >;6?5;> . ,(*#* #*
/#!M ((#!0,'#!?((#, '*#4)'!(($EEEEEE&'+#!$$!(**
!")#"!*!&$#!'#)'!4#(*#1#$$!&*2
#")'* # *$! /#!M ((#! '#( $* !((!'!,/'"!"!*!$)'&'/=!$$'*<
!$$ ,#** !&&! # N =:>67:;7 )'# $ ,(* !$$! )!'! # '0#+++#!
(*#"*! , #$ )'!++#'# '!&#$! '!** ! ,$,$* $ )'&!**#(* , )!'#+#
=
&# '*$""!*!$$(**(,'#+#!!$$)'!(!*!,4!+#!!'$#)*!(##
#!")#"!* !$$! 00$#&+## # , # $$ )'!(!*! ,4!+#! #$ &&!**
** *'! *'#++$""##(*'+#!" $!#()''!!$$/#!M ((#!(*!((
# " )# ")# , '# +# !()'!(( &# ))(#+#! &# #+#$! !
(*'&# #+#$! 8 $(#(# *#*$ )!' )&"!*# )'!$#!4# ,.! $""##(*'+#!
" $!4'/'!
$!/#!M ((#!)*'9!((!'!#4#(#0#$!G,!#0#$!*!'+#'#"!&'*!!
#")!&*#$&&!**** *'!$$( ,")$!*!(*#+#!#")'*4'9!((!'!
'#4$ ** $"!*! &$# #*!'!((*# # 0(! $$##,! ! $ )$#++ , #$
4 #")'* 4'9 !((!'! *'("!(( $$""##(*'+#! " $! //#,.G #$
#'#&!*!!$$#'!+#!##/#,+#!!(!$
!''#*'#))&))(#*/#'"
)!')'!(4#(#!!,,!**+#!
)$#++!4!)'!4!!'!(!")$#,!'#,.#!(*!*':7&#'#$'# ,#$0!!/#,#
!$$)'!4!*#4!(, ((#!!$!0#*'!)'#,#)$!
)$#++4!''9'#**)'&'!((#4"!*!"!$$#*!'!((*)!'#$4'#&#9
!(!& #*# )'!4# '!$*#4 ,!'*#/#,* # ,$$ )'+#$!?'!&$'! !(!, +#! &#
,( $ $*#" 36O !$ 4$'! !$$ )$#++ /#!M (('# 4!''9 (4#,$* )
$))'4+#! !$ ,!'*#/#,* # ,$$ ?'!&$'! !(!, +#! !,,!+#! !$$
8 * )'*! '!$*#4 $ 4!'! #$ , # (4#,$ 44!''9 (!, $! "$#*9 # , #
$$'*<
I * ()' # (!(# !$$'*: !$$ !&&! '0#(*#, 67 !$ >7<=3 !
( ,,!((#4!"#/#,.!!#*!&'+##
$57
$ &&!** ** *'! (# 00$#& *',,#'! )')'# , ' ! ()!(! $! (*'! $
!$#"#*+#! !# $**# ! 8 *$*' **#!! $ )# (*!(( '#/!'!*!(# $$! )!'! #
6
'0#+++#! )'#"'# , $))(#+#! # )#,,.!**# #"4#0#$# $ , # )(#+#!
4' !((!'! '#)'** ( $$ )$#"!*'# &!!'$! #(#!"! , &$# ))'* #
'#/!'#"!*##,*'#**'#,*!,#,!$$#'!+#!
$57
!(*'!#$**#+++#!)'!(!#,'#,$$""##(*'+#!" $!(
((&&!**'!(!'4#* #) 00$#,*'(#*A*$#(*'!(#)*'9,$$!&'! 4!
4#0#$#*9 # )'&!** 8 ,# (# )'!4#(* $$ '!*! (*'$! # , # $$ (*' "!*
'0#(*#,4#&!*!
""##(*'+#! " $! (# '#(!'4 $ /,$* # " *'! $ #(,#)$# '0#(*#,
!$,")'*&&!**!$$)'!(!*!,4!+#!($4!#*!'4!&)'*#,$'#!
,")'4*#"*#4###*!'!((!) 00$#,
$57
00$#& !$ &&!** ** *'! ( # 4!*# , ( , ''! $ " *!+#!
'#'#!(*''#'##* **!$!)!'!# '0#+++#!,! *!!)'!(!#
,'#, $ " ! ! ," 8 ! !$ 4!'! #*!' # (#(*!"# '**'# ,")'!( $
4#*!'(!+#!'**'#'!$#++*$ &$=65#(()#
$ &&!** ** *'! G *! * #$*'! #(!'#'! !&$# !4!* $# **# # ,!((#! !#
(#&$# $**# $!'! '!$! # " *!+#! '#'# ! (*''#'# !$$! )!'! #
'0#+++#!#*!'!$$!(#&$!
!(*#*!($00$#&)'*!!# 4#)')'#!*'#(**(,'#4!'!$**#,!((#!
$$""##(*'+#!" $!8 (!!'44#(((!'$!,#+##
$57
""##(*'+#! " $! (# '#(!'4 $ /,$*9 # )'44!!'! #'!**"!*!
$$!(!, +#! !# $4'# # ,(*' +#! !$$! )!'! # '0#+++#! )'#"'# ! !#
(!'4#+##((*#* +#!!$&&!**** *'!!()!(!!$$(*!(('#4$!(#!#
;
"##$!&&!!!#'!&$"!*##4#&'!8 #$&&!**** *'!4#00#
)'44! *!$""##(*'+#!" $!$00#"!((#&#,(#"',
)'!44#(#/!'#'!"!(#*'!1)'*#'!#(!#"!(#*!,!!*#$$(,!+
!$$,,!((#!2
$57
**! $! ()!(! '!$*#4! ! ,(!& !*# $$ )'!(!*! ,4!+#! ( ,'#, !$
&&!** ** *'! #$ 8 $! ,.#!! $! &!4$+## /#(,$# )'!4#(*! $$'*37 !$$
!&&!7!$3<?7?5>>,.!'#,.#"!()'!(("!*!8 !$$!)'!4#(*!$,""
3 !$$'*:3 !$ ;7 !$ 3< !**!"0'! 5>: $*'! $$))$#,+#! # $*'#
0!!/#,#/#(,$#)# /4'!4$#
$57
$&&!**** *'!#,.#'#'# ,#'!!()'!(("!*!&#!4!* $!#'#**#
#)*!, $!&$! ,.! )(( ,")!*!'! # #)!!+ !$$ )'!(!*! ,4!+#! !
*'#++ $ *'(,'#+#! !$ )'!(!*! ** )'!(( $ (!'4*'# !# !&#(*'#
""0#$#'# # )$!* /#,.! (# *! *!'+# $! 00$#&+## (( *! ($$!4
!()'!(("!*! #$ (!'4*'! !# # )$!* &# ( '!()(0#$#* '#& '
$57
,'#,!, '!$&&!**** *'!* **#&$#!'#!&$#!")#"!*#!,!(('#
)!' **!!'! $! 4'#! *'#+++## )!' **'4!'("!*# # (*'! # $*'! )')'#!*
)'#4*!)!'#"0,,.#$*'!(*'!!)!'8 *$*' *#$!!!,!(('#
'4#,#!#$" !"!**!'#()(#+#!!$(&&!**** *'!$!'!!#
$' )')'#!*9 #*!'!((*! $$! )!'! # '0#+++#! ) 00$#,.! # )'*#,$'!
'#()!**#4"!*! 8 !$$! #*!'!((*! $$ '**'# ! $$ 4#0#$#*9 !(#(*!*! '#/ +#$#++'!)!$!!,#,$0#$!)'!( #,'#,!$$!( !**!'!!4!''9
>
/'"$#++*)'!4#'!+#!#))(#*4!'0$!#,(!&(**(,'#***'$!)'*#
!)'!4#!"#((#!#'#+)'*!!&$#*#)')'#!*'#4!'#,.#!(*
$ &&!** ** *'! (# #")!& $*'!(H "!**!'! #()(#+#! *#*$ &'* #* $!
'!!#)')'#!*9!,!(('#!$$'!$#+++#!!$ 4((!***4#'#!,!!'!#$
#'#** # )')'#!*9 # 4# !/##*#4 4$* $*#"*# # $4'# ! (!& #* !$$
))'4+#!!$'!$*#4/'+#"!*, #(#!4#,$!!//!**#4!,, )+##
,(*#!,!(('#)!'$'!+#!!))'4+#!!#4#**#/'+#"!*#('
,'#,!$(&&!**** *'!
$57
$&&!**** *'!(##,.#'$,''!*!!$$00$#&#**!!'!'!&$'#!'"!((#
(*' #'!)!'&#,(*' +#!'!$#++'!!$$"0#*!$#
!(*(*0#$#*,.!$""##(*'+#!" $!( ,,!((#4"!*!$$*#(*#) $
!$)'!(!*!**!("#!'9#)'&!**#'!$*#4#$$!)!'!# '0#+++#!#*!'!$$!
(#&$! ! &# (#&$ /00'#,* $*'! )!'! ( 0'# )!' 8 !(*#
$*#"# #$ '#$(,# !# '!$*#4# )!'"!((# $$!")#"!* !&$# 00$#&.# #!'!*# $
'!$#+++#! !$$! )!'!'!$*#4!$$ '0#+++#!)'#"'#!$4!'("!*!&$#
!'## '0#+++#!(!,'#!!$$8 *'!$*#4$,(*#,(*' +#!
$57
"*!'#$# # &!!'! ,,''!*# )!' $!(!, +#! !# $4'# #!'!*# $! )!'! #
'0#+++#! 4' !((!'! !$$ "#&$#'! 8 $#* !(#(*!*! # ,""!',# !
8 $' '#,(,# *# #!# )*' !((!'! '#/# **# #(#,0#$! &# #+#
!$$""##(*'+#!" $!!'4#,#$!!?!&$#!*#!?(,#!*9,.!&!(*#'
)#$!)!'!'!*!18 $#/&* '!'!*#*!$!/#,.!!$!**'#,.!!$*'2!$4'+##
4' !((!'! !(!& #*! '!&$ '*! (!, 8 * !/##* !&$# !$0'*#
)'&!** $# '!**# , ()!,#/#, '#/!'#"!* $$! ,*!&'#! # $4'# ( $$ 0(! !$
<
)'!++#'#!&#$!4#&!*!$""!*!$$))'4+#!!$)'&!**(*!((!!$
,)#*$* ()!,#$! ))$* /,!*! )'*! #*!&'*! !$$ , "!*+#!
)'&!** $!$$!&*$)'!(!*!**
$ &&!** ** *'! )*'9 $*'!(# !((!'! 00$#&* # (&&!**# ()' ##,*# ((*#* #'!,* **#&$#!'#!4!* $"!*!,!((#8 !#"*!'#$#,.!)!'"$#*9
# )( ! #(*$$+#! #/!**# ,, $*# 8 $(#(# $*' , ( ( ,,!((#4"!*! $$
$' )( ( 0#((!' !)!'#"!* '!!((!' $#")#* #/!**( !? / +#$!
)*' !((!'!))'**!"#/#,.!$)'&!**!(!, *#4)'!(!**(!+$
)'!4!*#4 *'#+++#! !&$# *# ()',,#**# ! *$# "#/#,.! )*' !((!'!
($**"#&$#'*#4!
,(#",*'#()!**!$$!)'!(,'#+###, #()'$'4#,##!' &#!#$
" !#)$!*)*''#'!#$'#/,#"!*$'#"+#!$!"$#+#!#
8 *#!0#*"!*!'!$#++*/!'"!'!(*$!(+###$!&&!
$57
$ &&!** ** *'! G 00$#&* //#'! $ #'!+#! !# 4'# !? #$
'#"!* !$$ #, '!++ # /(! # !(!, +#! (! !,!(('# # 0(! #
!**"# !$ &( B<?377< !$$! )!'! # '0#+++#! &&!** !$$ )'!(!*!
,4!+#! !,#,# 0#$#**# (!, $! ()!,#/#,.! ,")!*!+! ! $#"#*# !
'!&$'"!*! #(,'#**# $0 )'/!((#$! ,.! (( "!' )!' $! '#()!**#4!
,")!*!+! * **! $! '!()(0#$#* ,#4#$# ! )!$# !$ ,( '#$(,# )'#"
!$$##+#4$##,.#'+#!(,'#**)!'$,,!**+#!!$$#,'#,
$57
$*'! &$# !'# ! 00$#&.# )'!,!!*!"!*! !$!,*# /' ,'#, $ &&!**
** *'!8 !$$##(!& #*!(,'#**#-
5
2 /'!(!& #'!)')'#, '!()!(!* **!$!)'4!!(&&#( #"*!'#$##")#!&*#
( '#,.#!(*!&$#!*#!?(,#!*9,.!.*#*$)'!(($0'*'#,!'*#/#,*#A
32 !(!& #'!!'!!'!/ +#$#* **#&$#$$,,#!$$!'!*#!(!& #*!A
:2 /'#'! #$ )!'($! &$# (*' "!*# ! # "!++# !,!(('# )!' '#$#!4# ! "#( '+##
,,''!*#$$!)!'+###4!'#/#,!,$$ !#$4'#A
=2 '#()!**'!$!#()(#+###")'*#*!$$!&&!7<;!$765>$
:<7?377 ! $$ 6?377 (! !,!(('# ! !$ ,( # , # (#
##()!(0#$! $ *'#+++#! #$ !)(#* (#("#, ,)# !$$ (*!(( 4'9
!((!'! ,(!&* $ !()(0#$! !$ ',!#"!* )'#"!$$##+#!#$4'#
#!'!*#$)!'&&!**#!)(#*A
62 ((!'4'!$!'"!!'#4*#$$!4#&!*#$!&&#!!,'!*#( $$!((#, '+##!&$#
)!'##")#!&*#!$$'!$#+++#!!$$!)!'!A
;2 ,(!'4'!$!4#!!#)((&&#,.!4!#((!'#*!'(!,*#,$,(*' +#!!$$!
)!'!)'44!!$$ )$'()!(!,.!,)!'!)'44#('#!A
>2 '#(',#'!!###&#&!!'!8 !#)')'#!*'##, ##""0#$#/((!'#8 $,.!
"!&&#*# '*!$!(!, +#!!#$4'#A
<2 /'#'! #! , "!*+#! /*&'/#, !# $ &.# ! !$$! )!'! # ,'( !#
4'#)!'##!$$$'!(!, +#!A
52 "*!!'! # )!'/!** (** * **! $! )!'! /# $ !/##*#4 ,$$ $!
" *!+#! ,")'!!' * **# # $4'# # '#)'+#! !# # ,.! (#
4!'#/#,((!' $$! )!'! !(!& #*! #4# ,")'!(# 8 !$$# !'#4*# , (! # /'+
"&&#'!A
72**'!#* **##$4'#!$'#()!**!$$!$!&&#!'"!#"*!'##)',!#"!*#
! $! , *!$! !,!(('#! )!' &'*#'! $#,$ "#* !&$# )!'# !&$# !**# #
&!!'! ! !# *!'+# ,.! )!' !4#*'! # 0!# ) 00$#,# )'#4*# &#
37
'!()(0#$#*#*$(!('#,'( $&&!**** *'!'!(*!($$!4*!
$! ""##(*'+## " $! ! '4#,#$! ! #$ )')'# )!'($! )'!)(* $$
('4!&$#+!,$$ $57
&!(*#!!#$,*'$$!$$!)',! '!$!&*!$$** +#!!$,*'**)'*!
!$$""##(*'+#! " $! G //#* $ !()(0#$! !$ ',!#"!* !$$
#'!+#! ##/#,+#! ! ( !$ !'''#*'# 1
2 ,.! ('9 ( ))'** +#'# !,#, ##4# * $$""##(*'+#! " $! !$$ #'!+#!
'&!**+#!!*!'4!*#( $
!''#*'#1
2 / +#'#
!,#,!$$'!
#0#$#*9 ##4# * $$""##(*'+#! '4#,#$! ! +#'# !,#,
!$$& )!'$!'#()!**#4!,")!*!+!"#*#4#!# +#'#
!,#,#
('," #,*#!*':7&#'#$$*#(*#) $!$$)'!(!*!,4!+#!
'#" !$$##+# !# $4'# 4'9 !((!'! "#* $ &&!** ** *'! )'!4#
," #,+#!!((!()'*!!$$!*! ,$$ *'!#(!(#!$$'*=!$
&(;:?7;!("#!#*$,(#$,!'*#/#,*#'!&$'!!(!, +#!('9((*#* #*
$,!'*#/#,*#,$$ !$$ $*#"+#! !$$! )!'! # '0#+++#! # , # &$# '*#,$# )'!,!!*# ! ('9
* ," #,+#! (,'#** )'*! !$$ #'!+#! !# 4'# "!++ # $!**!'
',,"*##'#++*$$""##(*'+#!" $!!'4#,#$!*'#;"!(#
/** ($4 8 * !/##* )!' $ 4 4#0#$#*9 ) 00$#, $$'* : ( ,,!((#4# /'
* $$ /#! $4'# 4'9 !((!'! '!** #$ ,!'*#/#,* # ,$$ ?'!&$'!
!(!, +#! ,")$!((#4 # * **! $! )!'! # '0#+++#! *' *$! *!'"#!
4!'' !//!** *! $! 4#(#*! # ,$$ # * **! $! )!'! # '0#+++#! &&!**
!$$)'!(!*!,4!+#!
9,#P!,,!+#!#$4!'!) 00$#,)!'#$8 $!4!''9!//!** * 4!'#/#,/#$!$
3
*!'"#! !$$ (*&#! 4!&!**#4 ( ,,!((#4 $$ "!(( #"' ( $$ 0(! !$$
8 $! (# )',!!'9 )# $$ (4#,$ !$$ 8 * )'*! # /#!M ((#! '#"!*! ,
))(#***!$#0!'*#4
/,$*9 !$ &&!** ** *'! ))!
$*#"*! * **! $! )!'! #
'0#+++#! )'!(!*'! $$""##(*'+#! " $! *'"#*! #$ # )'!'# $!
,!'*#/#,+##!?$!)'4!#,$$ !$$!'!*#,.!**!(*#)'*!!&$#!*#&!(*'#
$ ,''!** !(!, +#! !# $4'# # /## !$$ $' )'!( # ,'#, #*"!*! $
,!'*#/#,* )'+#$! # ,$$ ?'!&$'! !(!, +#! #P # /## (# !$ '#$(,# !#
,!'*#/#,*##&#0#$#*9'!$*#4##(#&$#/00'#,*# $$#*!'!$$$**#+++#!(#!$$
)'!( # ,'#, !$$! '!*# )'*! !&$# !*# &!(*'# !$*#4"!*! $$! ,!'*#/#,+##
!? )'4! # ,$$ )'!(!*'! # /## !$ '#$(,# !$ ,!'*#/#,* )'+#$! #
,$$ Q'!&$'!!(!, +#!(#()!,#/#,8 *(!& !-
I )!' $! '!*# *!$!/#,.! ! !$!**'#,.! 4' !((!'! '#,.#!(*! $ (&&!** #
'#()!**#4#!*#&!(*'#
I )!' $ '!*! /&*! ! !4!* $# #")#*# # *'**"!* !# $#8 "# $$+#!
#*'#,$!,")!*!*!)!'*!''#*'#!$$#)$!*
I)!'&$##")#*###(*'#0 +#!#,8 !&($$#)$!*
I )!' $ ) 00$#, #$$ "#+#! 4'9 !((!'! #$*'* , ' ! ()!(! !$ &&!**
** *'! $$""##(*'+#! " $! # )$!* )'!4# 4!'#/#, !//!** * !$$
,)# !$$ ! ,#,''!*!$$#,.#'+#!#,/'"#*9!$
'#()!**!$:>?7<!(!,$!'"!()!,#/#,.!
))'4+#!!$!'*#/#,*#,$$ Q'!&$'!!(!, +#!'!$*#4* **!$!)!'!
# '0#+++#!4'944!#'!)'*!!$$# *" $!!*'#$*!'"#!#
57 &#'# $$ * !$$ ,(!&!," 8 ! $*'!#$*!")"((#"# !
# # (!(# !$$'*= !$ $&( ;:?7; ! ("# #*"!*! $ ,!'*#/#,* #
33
,$$ Q'!&$'! !(!, +#! 4'9 !((!'! *'("!(( ,.! #$ /'+#"!*
!$$'! ( #4#( *' ( )!'/#,# )'#4*! ! ( ) 00$#, ! )!' 8 !(*! $*#"!
#(*#& !$!(!#(*'$#$!( )!'/#,#)',.!&&#!8 !$$!4!'!
$57
*!(* $"!*! $$ '!+#! !$ ,!'*#/#,* # ,$$ ?'!&$'!!(!, +#!!$
'!$*#4 ,!'*#/#,* )'+#$! (! '!** #$ &&!** ** *'! (# 00$#&**'4!'( ))(#*4!'0$!,!!'!$$""##(*'+#!" $!#)')'#!*9*#*$&'* #*
$! )!'! '!*! '!$*#4! $ &( /& ? ,8 ! *!$!/# ,"! ##,*! !$$!
))(#*!*4$!)'&!** $#!4!* $"!*!&&#'*!$$!&'!$4!'0$!(*!((
*$! 4!'0$! 4'9 !((!'! ()!,#/#,* ,.! &$# !*# &!(*'# !$$! '!*# )*'
#*!'4!#'! # 8 $(#(# ""!* )!' !4!* $# $4'# # " *!+#! (# '#'#
,.! (*''#'# /!'" '!(* $00$#& )!' &$# (*!((# !$ ,''!** '#)'#(*# )!'/!**'!&$'*!!#$ &.#
$'$""##(*'+#!" $!#8 $(#(#""!*( ,,!((#4$$'!+#!
!$ ,!'*#/#,* # ,$$ ?'!&$'! !(!, +#! # * **! $! )!'! # 0#+++#!
)'#"'# )(*! $$#*!' !$$! (#&$! ( #(#,0#$! &# #+# !()'!((
, ))(#* ** '44#(((! $ !,!((#*9 # '#,(,!'! $!(#(*!+ # #*!'!((!
,$$!**#4 !$$ *#$#++ # !**! )!'! #$ (&&!** ** *'! # ( # 4!*# , ( (#
00$#&,!!'!#)')'#!*9&'* #*"!*!$$""##(*'+#!" $!$!'!!
##4# *! ( $$ 0(! # ))(#* /'+#"!* ,!((#! +#!** 4'9 #
&# ,( !'! $, )!' $""##(*'+#! " $! 44!' 44!''9 *#*$
&'* #*
!(*#*!(,.!$$**!$$!4!* $!)'!(#,'#,$!)!'!4''#( $*'!#
)!'/!**! ,#+## # ,(!'4+#! ! " *!+#! ! # *$! (** ( 4'9 !((!'!
***,))(#*4!'0$!#,(#(*!+
3:
$57
!*!'"#+#!#'#&!+#$!!$" !#)$!*KK#'!+#!4#$ ))
,"#, B < !$ ??3775 $$ , $$( ('$ )!' $#*!'4!* # , # $
)'!(!*! ** ( (**! ((!&*! $! (!& !*# *'#+++## ""##(*'*#4! )!'
$!(!',#+##"!#!(*' ** '!#4!#*44!'B *'#+++#!"#(*1$#"!*'#!
$#"!*'#2 3 R 176I3677 "82 ! B = *'#+++## $#"!*'# 3 R
176I3677"82!( ,,!((#4!)''&.!!4'#!**#4#*9,""!',#$#!?#) 00$#,
!(!',#+# 4' $ *'#+++#! )'*! !&$# //#,# ,")!*!*# !$ " ! #
)$!*)!'$)!'* '"!#,$!
$57
!(!, *'! !# $4'# G 00$#&* ,(*#* #'! &'+# /#!M (('# (!,
8 *)'!4#(*$$'*>6!$$&(;:?7;!("#!,(H,"!!*!'"#*$$'*6
$! &'+# ,)'! &$# !'# )!' #$ ",* #!(** !")#"!* ! ,!(( #
4!'! !//!** ($ $$ * # !"#((#! !$ ,!'*#/#,* # ,$$ )'44#('# !$
,!'*#/#,*#'!&$'!!(!, +#!
3 !(!, *'! G 00$#&* #$*'! )' ''! )$#++ ((#, '*#4 ,.! *!&
#!!#$(&&!**** *'!!,(!& !*!"!*!$""##(*'+#!* **##'#(,.##
!(!, +#! , ( !$ !&&#"!* !$$ #(*' +#! **$! )'+#$! #
#")#*#!)!'!,.!)'!!(#(*!*#($48 !$$#!'#4*#!'''##)'&!**+#!
#( //#,#!*!)'&!**+#!+###*!'+#, (!#/'+"&&#'!A$)$#++!4!
#$*'!)'!4!!'!,.! &'+##'!()(0#$#*9,#4#$!)!'#, (*#*!'+#
!$$!(!, +#! !# $4'# )$#++ ((#, '*#4 G )'!(** #")'!( #
((#, '+#! *'#++* $$ ,)!'* ' !# '#(,.# # 8 $# (# '#/!'#(,! $00$#& #
((#, '+#!,)!'* '!$$!)'!!**!&'+#!((#, '*#4!!,''!$$*#
3=
,(!& !# $4'# ! ,!(( $$ * # !"#((#! !$ ,!'*#/#,* # ,$$ )'44#('#!?'!&$'!!(!, +#!," 8 !!,'(#31#,#2"!(#$$*
# $*#"+#! !# $4'# '#( $**! $ '!$*#4 ,!'*#/#,* ,( # !"#((#! #
,$$ )'44#('# )!' )'*# !*!'"#*! !$$)!' $ &'+# ,!(( )!' 8 !$$!
)'*# ! '!(* !//#,,! )!' $! )'*# ,' ,$$ *!A *$ /#! $ *#$#++ )'*!
!$$""##(*'+#! (!, $ !(*#+#! !8 #4$! # ($# !//!**# !$$ ,)!'* '
((#, '*#4 !"#((#! !$ ,!'*#/#,* # ,$$ )'44#('# $! )$#++ !4!
!((!'!(*#) $*!$$/'"S*',*'($$#(T(U12!!4!)'!4!!'! (""((#, '*#/!'#'!$,(*!$$!)!'!# '0#+++#!$"((#"$!
)!'$((#, '+#!,*'$'!()(0#$#*9,#4#$!4!'(*!'+#G/#((*!$$"#( '#
677777! '
:!&'+#!#, ##)'!,!!*#,""#(,#+#!4#,$*!)!'$##+#!#
$4'# !$$! )!'! !$$ )'!(!*! ,4!+#! ! )!'** 4' !((!'!
,(!&*!$(&&!**** *'!$$""##(*'+#!!*'*$!*
= !(!, *'! !# $4'# ))(#*"!*! #,'#,* $ &&!** ** *'! ,"!
(*0#$#*!$$'*>G00$#&*(*#) $'! )$#++#!#*'#!,!$!,.@
)$#++#'!()(0#$#*9,#4#$!4!'(*!'+#,!,''!+$$*#!"#((#!
!$,!'*#/#,*#,$$ )'44#('#,)!'* '!#'#(,.##'4#**$!)'+#$!
!$$)!' 44!' !# '#(,.# !'#4*# &'4# #/!**# ,(*' **#4#A $ )$#++ !4!
,*!!'!$)'!4#(#!!$)&"!*#/4'!!$,""#**!*!))!8 !(*#
$ '#,.#! ,.! # )!!+ !$$,,!'*"!* !$$! '!()(0#$#*9 ! (!+ ,.!
,,'',(!(#! *'#+++#!#8 $ 8 !()!,#!$$#"#*!##!#++
!4! !((!'! #/!'#'! $ 37O !$ 4$'! !$$)!' '!$#++* , "((#" #
=777777! '
!(!, *'! !# $4'# G $*'!(H 00$#&* (*#) $'! )!' # $4'# # , # $ )'!,!!*!
36
,"" )$#++#((#, '+#!!$$'!()(0#$#*9,#4#$!)!'#,&#*#
*!'+# , !,''!+ $$ * # !"#((#! !$ ,!'*#/#,* #,$$ )'44#('#!
)!'$ '*#7#,"((#"$!#/!'#'!=777777#! '
!(* #*!( # &# ,( ,.! $ '!()(0#$#*9 ,#4#$! ! )!$! !'#4*! $$
'!$#+++#!!$$!)!'!# '0#+++#!'#,! **$"!*!( $&&!**** *'!
,.! '#"! #, '!()(0#$! !# ,/'*# !$ ""##(*'+#! " $! !
'4#,#$! $# )$#++! 4' !((!'! )'!(!**! $$""##(*'+#! ," $!
$$*#!"#((#!!$!'*#/#,*#,$$ $57
(*'," $!!(#(*!*!)!'&&##*!'$,")'*/,!*!)'*!!$$'!*!
(*'#,F G '#/ +#$#++'! ( )!$!I,#,$0#$! ! **'!++'! , ' !$
(&&!** ** *'! ,(H ,"! !/##* !$$! )$#"!*'#! # )'&!** $! 4#0#$#*
'!(*!'9 ) 00$#, ! ($ # ,( # !,!((#*9 )*'9 !((!'! (!"#$#++* !
,8 #(#*)'*!!$(&&!**** *'!#)!'" *!$$ 44#0#$#*9)!'#"!*'$!
"*!!," 8 !$/ +#!# () 00$#,A*$!4#0#$#*9)' ,!#&#
,( )*!+#$#*9 !#/#,*'# ! ,,''! $$ !*!'"#+#! !$$! #(*+!A (#
'#4#8 *!**&$#'**3!:!$$!
!$
/(! # '!$#+++#! 4' !((!'! !/##*! #*!( , &$# //#,# ," $# !
)'4#,#$#,")!*!*#$!"$#*9!$*!")#(*#,#!(!, +#!'#()!**#4"!*!!$$
4 4#0#$#*9 )!'#"!*'$! ,")'!( $ '#/ +#$#+++#! !$$ 4#0#$#*9 ," $!
!(#(*!*! ! !$$ '**'# #!(* , $ 4#0#$#*9 )'4#,#$! ! &'*#'! $
,*# #*9!$(#, '!++!$) 00$#,*'(#*
$57
$&&!**** *'!(##")!&(**$)')'#)!'($!'!()(0#$#*'!!'!
!**# !&$# 00$#&.# ,*! *# !$$ )'!(!*! ,4!+#! * **# &$# !4!* $# 4!*#
3;
, (*'(/!'!#"!!(#"#$00$#&!$$$')#!((!'4+
$57
$)'!(!*!**#''!4,0#$"!*!#")!&*#4)!'#$&&!**** *'!$""!*
!$$ ( /#'" #4!*!' 4$# )!'*! ! !//#,,! )!' $""##(*'+#!
" $!!'4#,#$!)$( *'(,'#+#!)'!(($(!'4*'#!#!&#(*'#
""0#$#'#
*$)')(#*#$&&!**** *'!,(!*!,.!$(*!((4!&*'(,'#**)'!(($
(!'4*'#!#!&#(*'#""0#$#'##)$!*,!(!'&#'!()(0#$#*
)!'#$(!'4*'!
$57
!' 8 * ,*! * !$$ )'!(!*! 4!+#! (# / '#/!'#"!* $$! $!&&# !
'!&$"!*#(#&!!'$#,.!," $##4#&'!!#)'*#,$'!$$$!&&! '0#(*#,
67!$>7<5=3!( ,,!((#4!"#/#,+##$!&$"!*#$#+#" $!
!$$!'"!
!,#,.!#** +#!!$,.!$$!&&!3<75>>
7$:>:?5<$$?377=$$?3776$$<?37!
$$ <; !$ 3;?7>?37 $ !&$"!* )!' $ !(*#! ! *!$ !$$!
(*'!)'4#,#$#))'4*,3<?377:!("#
$57
!()!(!!$)'!(!*!**#!'!*#!,(!& !*##4##,$ (!8 !$$!'!$*#4!$$( '!&#(*'+#! ! *'(,'#+#! ( !(,$ (#4 ,'#, !$ &&!** ** *'! ,.!
,.#!$!(!+#!)'!4#(*$$'*:3!$;7?>:
#,.#!(* # *# . '#,!4 * #$ )'!(!*! ** (,'#** )!'( # "# /# ,#
! $!** ' # ,")'!*# # 8 $# $ ))'4 #,.#'$ ,/'"! $$ $'
4$*!$/#'","!*# #*"!*!&$#$$!&*#
)$!*
3>