NOTA LEGALE Il sito http://service.citroen.com è pubblicato da

NOTA LEGALE
Il sito http://service.citroen.com è pubblicato da AUTOMOBILES CITROEN, Società anonima
con capitale di 16.000.000 euro, di cui la sede sociale risiede in Immeuble Colisée III - 6, rue
Fructidor - 75017 PARIS, registrato nel Registro del Commercio e delle Società di Parigi con
il numero 642 050 199.
Nome dei responsabili della pubblicazione del sito :
Direttore della pubblicazione : Gilles BOUSSAC
Responsabile del sito : Christophe RAUTURIER
Ospitante : PSA Peugeot Citroën
Editore del sito : Automobiles CITROEN
I – DATI PERSONALI - COOKIES
1) Dati personali
Al momento della consultazione del sito http://service.citroen.com CITROEN è
condotto a chiedere all’utente alcune informazioni che lo riguardano per essere in
grado di identificare l’utente e di proporgli dei servizi.
Riguardo le informazioni di carattere nominativo che l’utente del sito sarà condotto a
comunicare :
- l’utente è informato che in applicazione della legge francese informatica e libertà
relaitva all’informatica, ai file ed alle libertà modificate, la raccolta delle
informazioni nominative effettuate tramite questo sito sono in validità di
dichiarazione presso il CNIL ;
- l’utente è informato che in applicazione dell’articolo 32 della legge francese
informatica, file e libertà del 6 gennaio 1978, modificata dalla legge francese del 6
agosto 2004, la raccolta di queste informazioni permette di assicurare la
sottoscrizione e la fornitura di servizi proposti sul sito, di procedere alla
fatturazione, al controllo ed alla gestione di detti servizi, e di assicurare una
gestione commerciale del sito;
- in applicazione dell’articolo 40 della legge informatica, file e libertà del 6 gennaio
1978, modificata dalla legge del 6 agosto 2004, l’utente dispone di un diritto di
accesso e rettifica sulle informazioni nominative che lo riguardano. Questo diritto
potrà essere esercitato all’indirizzo mail seguente: [email protected]
- queste informazioni sono destinate a CITROEN, alle società del gruppo PSA, ed
ai membri della sua rete commerciale, e potranno essere utilizzate nell’ambito di
operazioni commerciali o di marketing o servire come base a studi ed analisi.
2) Cookies
L’utente è informato che il sito http://service.citroen.com ha messo in opera un
sistema di cookies.
I cookies sono file che vengono inviati automaticamente sul disco fisso dell’utente per
permettere di facilitare la sua navigazione sul sito e di stabilire delle statistiche di
frequentazione. In nessun caso, questi cookies contengono informazioni nominative.
L’utente può disattivare l’invio dei cookies modificando la parametrizzazione del suo
browser.
II – DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE
L'integralità di questo sito è protetto dalla legislazione francese ed internazionale relativa ai
diritti di proprietà intellettuale.
CITROEN avvisa gli utenti di questo sito che l’insieme degli elementi di questo sito:
a) sono protetti dalla normativa sul diritto d’autore, come in particolare schemi,
fotografie, articoli, testi, disegni, sequenze animate, …;
b) e/o sono protetti dalla legge sui disegni e sui modelli ; questi comprendono in
particolare i modelli di ricambi o veicoli che appaiono sul sito;
c) sono protetti dalla legislazione sui marchi, come il marchio « CITROËN », il
marchio « Doppio Chevron » (che rappresenta il logo CITROËN) ed i marchi
dei modelli di veicoli che appaiono sul sito.
Questi elementi sono di proprietà di CITROËN o di terzi autorizzati da CITROËN al loro
utilizzo.
Di conseguenza è vietata qualunque riproduzione, rappresentazione, utilizzo, adattamento,
modifica, integrazione, traduzione, commercializzazione, parziale o integrale con qualunque
procedimento o su qualunque supporto (cartaceo, digitale, …) senza preventiva
autorizzazione scritta da parte di CITROËN, fatte salve le eccezioni previste dall’articolo
L122.5 del Codice sulla Proprietà Intellettuale; quanto indicato può costituire reato di
contraffazione dei diritti d’autore e/o di disegni e modelli e/o di marchi, ed è punito con tre
anni di detenzione e 300.000 euro d’ammenda.
III – INFORMAZIONI RELATIVE AI SERVIZI
Le informazioni contenute su questo sito sono di carattere generale e non hanno valore
contrattuale. CITROEN non garantisce l’esattezza, la completezza o l’attualità delle
informazioni diffuse sul sito.
In particolare, le informazioni figuranti sulle pagine di questo sito sono basate sulle
caratteristiche tecniche valide al momento della messa in linea o dell’aggiornamento delle
differenti pagine del sito. Nel quadro di una politica di miglioramento costante dei suoi servizi,
CITROEN può modificare in ogni momento le caratteristiche tecniche dei servizi. CITROËN
non si assume alcuna responsabilità relativa ai danni diretti o indiretti che potrebbero
risultare da errori o assenze di aggiornamenti.
Inoltre, i prezzi indicati sono prezzi indicativi e non costituiscono un impegno nè per
CITROËN, nè per le sue filiali, nè per i membri della sua rete commerciale.
IV – LINK DI IPERTESTO
La presenza di un link di ipertesto al sito http://service.citroen.com richiede un’autorizzazione
preventiva e scritta da parte di CITROËN.
Tuttavia, CITROËN non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile del contenuto e dei
prodotti o dei servizi proposti nei siti ai quali il sito http://service.citroen.com viene collegato
con link di ipertesto o qualunque altro tipo di link come eventuali raccolte dati e trasmissione
dati personali, installazione di cookie o altro processo tendente agli stessi fini, effettuati da
questi siti.
V – GESTIONE PASSWORD
CITROEN mette a disposizione dell’utente differenti spazi su questo sito al fine che siano
proposti all’utente dei servizi gratuiti o a pagamento. Per ottenere l’accesso a questo spazi,
l’utente dovrà inserire l’identificativo e la password che gli vengono comunicati da CITROEN
in seguito alla sua iscrizione. L’utente procederà alla sua iscrizione inserendo i suoi nomi di
battesimo, cognome, indirizzo postale, indirizzo e-mail e telefono. CITROEN comunicherà il
nome utente e la password all’utente.
Il nome utente e la password sono strettamente personali, inaccessibili, non comunicabili e
l’utente deve assicurarne la riservatezza. Di conseguenza, è compito dell’utente mettere in
opera tutte le misure di precauzione necessarie alla sua protezione ed alla sua
conservazione. A questo soggetto, l’utente è responsabile di qualsiasi utilizzo della sua
password e di tutte le conseguenze del suo utilizzo. CITROEN non può in alcun caso essere
considerato responsabile di qualsiasi perdita o danno causato dall’utilizzo dell’identificativo
e/o password, come di qualsiasi divulgazione dei dati iscritti nel carnet indirizzi che l’utente
avrà creato su questo sito. L’utente deve informare CITROEN di qualsiasi utilizzo fraudolento
della propria password o spazio e disconnettersi dopo ogni consultazione del sito.
CITROEN si riserva il diritto di sospendere l’accesso al sito in caso di utilizzo fraudolento o di
tentativo di utilizzo fraudolento di password di un utente del sito. CITROEN consiglia agli
utenti di modificare regolarmente la propria password.
VI – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’
L’utente del sito utilizza il sito http://service.citroen.com sotto sua sola ed intera
responsabilità. CITROEN non potrà essere ritenuta responsabile dei danni diretti o indiretti,
tale quali, in particolare, pregiudizio materiale, perdita di dati o di programmi, pregiudizio
finanziario, risultante dall’utilizzo di questo sito o di siti ad esso collegati.
CITROEN declina inoltre ogni responsabilità per qualsiasi interruzione o cattivo
funzionamento del sito o qualsiasi danno risultante da un’intrusione fraudolenta di un terzo
che ha provocato delle distruzioni, furti o modifiche di informazioni messe a disposizione sul
sito.
E’ compito dell’utente assicurarsi che la legge del paese a partire dal quale si connette
autorizza la consultazione del sito http://service.citroen.com e che i prodotti e servizi
presentati sul sito non sono oggetto di alcuna restrizione e/o interdizione nel paese a partire
dal quale l’utente si connette.
VII - AGGIORNAMENTO
CITROEN si riserva il diritto di modificare ed aggiornare, in ogni momento senza preavviso,
la presente nota legale e tutti gli elementi, prodotti o servizi presentati sul sito.
L’insieme di queste modifiche è imposto all’utente che deve consultare la presente nota
legale ad agni connessione.
VIII – DIRITTO APPLICABILE
Il sito http://service.citroen.com e la pesente nota legale sono sottomessi al diritto francese e
redatti in francese.