collection 2016 - Lucca Tavoli e Sedie

Transcript

Absolutely Made in Italy
IMPA COP 2016.qxp_Layout 1 16/10/15 11:38 Pagina 1
ColleCtion 2016
www.vermobil.it
ColleCtion 2016
[ VERMOBIL ]
PEOPLE AT
THE HEART
OF THE
COMPANY
OLTRE 20
ANNI DI
STILE ITALIANO
L’attività nata con presupposti
tipicamente
artigianali, ha saputo
man mano, per esigenze
produttive e di mercato, integrare felicemente tradizione artigiana
e moderne tecnologie.
Oggi Vermobil produce
mobili di qualità sia per
l’ambiente giardino che
per la collettività in un
moderno ed efficiente impianto di circa 9.000 m.q.,
posizionato nel cuore
dell’Umbria, in un comprensorio industriale che
vanta una tradizione consolidata nella produzione
di mobili da giardino. Il
ciclo produttivo è svolto
con la collaborazione di
personale specializzato in
possesso di una grandissima esperienza del settore. Tutto questo, unito
ad una scrupolosa ricerca
delle migliori materie prime, all’utilizzo di metalli
zincati e verniciature in
polveri poliestere che garantiscono l’inalterabilità
dagli agenti atmosferici,
consente di ottenere prodotti affidabili, sicuri di
semplice manutenzione.
Questa precisa metodologia di lavoro consente
a Vermobil un’estrema
versatilità e flessibilità
che ha portato all’azienda indiscutibili successi
anche nell’arredamento
per contract. Tutti i prodotti sono distribuiti, in
Italia e all’Estero, grazie
ad una capillare e ben organizzata rete di rivenditori scelti fra i più qualificati ed affermati operanti
nel settore.
OVER 20
YEARS
OF ITALIAN
STYLE
The handicraft premises are becoming
modern and innovative. At the present
Vermobil manufactures high quality furniture
both for garden and contract uses in a
modern and efficient factory of 9.000 mq in
the industrial estate of Marsciano, Umbria.
The production cycle is doing with the
cooperation of a skilled and big experience
labour. All this joint to a painstaking search
of the best raw materials, to the uses of
galvanized iron and painting with powder
coating which grant the resistance at water
and frost, let to get safe products without
maintenance. The originality of Vermobil
style is conceived from a team of experts
which work exclusively for the company. This
concept is successful both for outdoor and
indoor furniture home market and foreign
trade. One can find Vermobil products in the
most qualified furniture retailers both in Italy
and Europe.
REALTÀ FATTA
DI PERSONE
Vermobil rappresenta la storia di un’impresa che, pur
raggiungendo una dimensione internazionale, ha saputo,
nel corso degli anni mantenere la propria identità di
“realtà fatta di persone”. Nel
settore del mobile da esterno, oggi, VERMOBIL è una
realtà industriale tra le più
apprezzate grazie alla continua ricerca della qualità
e del design tutto assolutamente MADE IN ITALY. Nel
corso degli anni ha saputo
aggiornarsi e rinnovare le
proprie proposte rimanendo
al passo con i tempi e con le
esigenze dei suoi clienti, interpretandone gli stili di vita.
Vermobil represents the history of a company
which knows how to maintain its identity even
if it has reached an international dimension.
Vermobil is a leader of outdoor furniture,
one of the most appreciated thanks to the
continuous research of the quality and design,
all absolutely MADE IN ITALY. Over the years
it has been updated and renovated following
the exigencies of customers and to interpret
their lifestyle. Vermobil offers a wide range
of collections which can be adapted to every
areas of the house maintaining a unique
guideline. So we start from the swimming
pool, through the dinner room we reach the
relax area without discontinuity in the style.
Vermobil has developed its creative resources
also to furnish hotel, bar and restaurants.
Oggi VERMOBIL offre una
collezione completa e ricercata capace di adattarsi alle
varie zone dell’ambiente da
arredare, mantenendo un'unica linea guida. In questo
modo dalla piscina alla zona
pranzo passando per l’area
relax si ha la sensazione di
continuità stilistica, coerente in ogni sua componente.
VERMOBIL ha saputo sviluppare grazie alle proprie
risorse creative e produttive,
il settore delle grandi forniture contract arredando
spazi all’aperto di hotel, bar,
ristoranti e strutture ricettive
in genere.
2
3
[ VERMOBIL ]
FLESSIBILITÀ
DESIGN E
PROGETTAZIONE
Anche il design, punto di forza di VERMOBIL, è curato da
un team di esperti all’interno
dell’azienda, permettendo
l’assoluta e costante garanzia
di originalità ed esclusività.
Inoltre la grande esperienza
del personale tecnico garantisce ai prodotti VERMOBIL
VERMOBIL, grazie alla capacità di adattare le proprie
risorse in funzione delle
condizioni esterne, ha fatto della flessibilità uno dei
propri punti di forza, in uno
scenario in cui il mercato
non è in grado di assorbire
tutta la produzione. Flessibilità aziendale significa anche
una progettazione sicura sia
dal punto di vista statico che
di conservazione nel tempo.
Grazie a queste peculiarità
un oggetto VERMOBIL conserverà a lungo una grande
attualità sia dal punto di vista
stilistico che qualitativo.
DESIGN
AND
PROJECT
The originality of Vermobil style is conceived
from a team of experts which work exclusively
for the company. Further the great experience
of our engineers assures at Vermobil products
a secure projection both the structural point
of view that the maintenance. Thanks to
these features, a Vermobil piece of furniture
maintains for a long period the modern style
and the quality.
essere pronti ad abbandonare gli standard della produzione di massa in modo
da inseguire una domanda
meno controllabile e più
frazionata. Una flessibilità in
funzione delle richieste della
propria clientela.
FLEXIBILITY
A company has to know how to manage the change. Vermobil did flexibility one of its strengths. The market cannot absorb the whole
production and consequently Vermobil tries to use the new system of painting to produce different models, quantities and colors in according
to the customers requirements.
4
5
[ VERMOBIL ]
TECNOLOGIE
AVANZATE
Il ciclo produttivo è svolto con la collaborazione di
personale specializzato in
possesso di una grandissima
esperienza del settore. Questo, unito ad una scrupolosa
ricerca delle migliori materie
prime, all’utilizzo di metalli
zincati e verniciature in polveri poliestere che garantiscono l’inalterabilità dagli
agenti atmosferici, consente
di ottenere prodotti affidabili, sicuri di semplice manutenzione.
Oltre alla zincatura può essere applicato il fondo epossidico zincante che aumenta
notevolmente la resistenza
del prodotto agli agenti atmosferici. Infine è possibile
scegliere oltre le numerose
colorazioni a catalogo anche
tra colorazione speciali.
Oggi VERMOBIL grazie
ad importanti investimenti
sull’impianto di verniciatura
è in grado di offrire trattamenti contro la corrosione
assolutamente all’avanguardia. La qualità è costantemente monitorizzata grazie
a controlli interni con tecnologie che simulano l’invecchiamento accelerato del
materiale all’esterno.
ADVANCED
TECHNOLOGIES
The production cycle is doing with the
cooperation of a skilled and big experience
labor. All this joint to a painstaking search
of the best raw materials, to the uses of
galvanized iron and painting with powder
coating which grant the resistance at water
and frost, let to get safe products without
maintenance.
Beside the galvanization can be applied the
epoxy treatment which increases a lot the
resistance of the products outside, at water
and frost. One can choose between different
colors and finishings.Thanks to important
investments on the new painting system with
a new machine, Vermobil can offer the best
modern treatments against corrosion.
Quality is constantly checked by internal
proceedings which simulate the accelerated
obsolescence of the furniture outside.
6
7
[ INDICE COLLEZIONI ]
INDICE
INDEX
[ PAG. 10 ]
[ PAG. 12 ]
[ PAG. 22 ]
[ PAG. 26 ]
[ PAG. 36 ]
[ PAG. 56 ]
[ PAG. 66 ]
[ PAG. 76 ]
[ PAG. 84 ]
[ PAG. 88 ]
[ PAG. 92 ]
[ PAG. 100]
[ PAG. 106]
[ PAG. 112]
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
ROYAL
SKYLINE
GARDENART
MOGAN, MOGAN WOOD
QUATRIS, ALICE, SEASIDE
TWIST, PARIS, DISCO, ASTRA, STEP
MONTANA
RIVA, PORTO CERVO
VEGAS
VALENTINO
SUMMERTIME, TOSCA, SAN DIEGO, SMERALDO
SPRINGTIME
MIMMO, GENF
PARK, TAORMINA
il piacere di vivere all’aperto
8
9
[ MOGAN ]
[ RY300 ] ROYAL
Poltrona / Armchair
H 82 L 55 P 48 P HS 48 HB 72
00
ROYAL
La leggere solidità di un metallo come l’alluminio …
La seduta della poltrona ROYAL interpreta con
raffinata eleganza il mondo dell'arredo.
The light solidity of a metal like the alluminium …
A chair which interprets smartly the living furniture.
10
11
11
01
SKYLINE
Se in architettura lo skyline definisce il punto più
elevato di una città , gli arredi della nuova collezione
SKYLINE rappresentano per Vermobil il punto di
design più evoluto, moderno ed elegante.
If for architecture the “skyline” word identifies the highest point of a city, for
Vermobil Style the pieces of SKYLINE furniture represent the most modern,
refined and sophisticated design
12
13
[ SKYLINE ]
[ SK300] SKYLINE
[ SK100] SKYLINE
[ SK4000 ] SKYLINE
Poltrona / Armchair
Impilabile / Stacking
H 89 L 53 P 56,6 HS 45 HB 68 cm
Sedia / Chair
H 89 L 40 P 56,6 HS 45 CM
Tavolo allungabile / Extension Table
Smontabile / Knockdown
H 75 L,1 250 L,2 400 P 90 cm
14
15
[ SKYLINE ]
[ SK4000 ] SKYLINE
Tavolo allungabile / Extension Table
H 75 L,1 250 L,2 400 P 90 cm
Con la nuova collezione SKYLINE la famiglia
dei grandi tavoli si amplia: il tavolo estensibile
raggiunge la lunghezza dei 4 mt, unica nel
mondo dell’arredo giardino. Disegnato con
linee essenziali, si adatta ad ogni ambiente e
si abbina a diverse sedute.
SKYLINE collection offers a new big extension metal table :
the first and unique size of 4 meters for the outdoor tables.
Its essential lines fit into every setting and can match the
different seats.
16
17
[ SKYLINE ]
[ MG110 ] MOGAN
[ MG310 ] MOGAN
[ SK14090 ] SKYLINE
Sedia / Chair
Poltrona / Armchair
Tavolo / Table
H 75 L 140 P 90 cm
H 88 L 47 P 50 HS 46,5 cm
H 88 L 52 P 50 HS 46,5 HB 57 cm
[ SK151 ] SKYLINE
[ SK19090 ] SKYLINE
Sgabello basso / Low stool
H 46,5 L 40 P 40 cm
Tavolo / Table
H 75 L 190 P 90 cm
18
19
[ SKYLINE ]
Un design fresco e moderno contraddistingue
i tavoli alti SKYLINE. La versione con le ruote
permette di spostare il tavolo creando cosi nuovi
spazi adattabili alle proprie esigenze …
A cool and modern design identifies the SKYLINE Bar table .
The model with wheels permit to move the table into different
points of the room adaptable for every needs
[ SK16051 ] SKYLINE
Tavolo alto con ruote / High Table with wheels
H 110 L 160 P 50 cm
[ SK152 ] SKYLINE
[ SK150 ] SKYLINE
[ SK16050 ] SKYLINE
Sgabello bar / Barstool
Smontabile, Impilabile / Knockdown, Stacking
H 78 L 48 P 40 cm
H 108 L 40 P 49 HS 78,5 cm
Tavolo alto / High Table
H 110 L 160 P 50 cm
20
21
02
ÉTAGÈRE
Un’ ÉTAGÈRE ha la capacità di adattarsi in
qualsiasi contesto in cui venga inserita, rivelandosi
utile ed esteticamente piacevole, all'interno di ogni
giardino …
An ETAGERE has the capacity to harmonize with every setting revealing useful
and esthetically pleasing. It cannot be missing in the garden …
22
23
[ ÉTAGÈRE ]
[ ET16550 ] ÉTAGÈRE
Étagère / Étagère
H 118,5 L 165 P 50
H 170 L 180 P 50
Grazie alla sua struttura a più ripiani può essere
utilizzata come base per vasi e annaffiatoi,
perfetta per tenere comodamente in ordine e a
portata di mano tutti gli accessori dell’outdoor.
Una struttura solida in ferro, presentata in tre
diverse dimensioni, da tre o quattro ripiani,
funzionale sia sul balcone che nel giardino.
Thanks to the composition of different
shelves, it can be used as plant rack, perfect
to keep easily all the accessories of the
garden and not only.
A strong metal base created in three different
sizes, from three to four shelves, practical for
the balcony and the garden.
H 90 L 125 P 50 cm
24
25
03
MOGAN
MOGAN WOOD
Le forme comode ed essenziali della collezione
MOGAN esprimono la loro eleganza sia in contesti
classici che contemporanei.
The shapes comfortable and essential collection MOGAN express
their elegance in both classic and contemporary contexts.
26
27
[ MOGAN ]
Le sedie e le poltrone della collezione MOGAN
rappresentano un elemento classico nell’arredamento.
Visivamente leggera, grazie ai profili regolari, che ne
slanciano la linea, con i loro colori si adattano a tutti
gli ambienti, compresi quelli più contemporanei.
Sedie e poltrone sono disponibilei anche con lo
schienale in legno.
[ MG310 ] MOGAN
Poltrona / Armchair
H 88 L 52 P 50 HS 46,5 HB 57 cm
The chairs of MOGAN collection represent a classical element
of the furnishings. Thanks to the power of colors we can
personalize your ambiences. Visually light, regular profiles
which suit for the most contemporary areas. The collection is
also available with wooden backrests.
[ QT16080 ] QUATRIS
Tavolo / Table 160x80
[ QT20080 ] QUATRIS
H 75 L 160 P 80 cm
H 75 L 200 P 80 CM
[ MG110 ] MOGAN
Sedia / Chair
H 88 L 47 P 50 HS 46,5 cm
28
29
[ MOGAN ]
[ MG112 ] MOGAN
Sedia / Chair
H 88 L 47 P 50 HS 46,5 cm
[ MG312 ] MOGAN
Poltrona / Armchair
H 88 L 52 P 50 HS 46,5 HB 57 cm
[ AS3180 ] ASCOT
H 75 L 180 P 90 cm
30
31
[ MOGAN WOOD ]
[ VE2120 ] VEGAS
[ MG320 ] MOGAN WOOD
Pieghevole / Folding
Poltrona / Armchair
Sedia / Chair
H 75 L 120 P 80 cm
H 88,5 L 52 P 50 HS 45,5 HB 57 cm
H 88 L 47 P 50 HS 46,5 cm
32
33
[ MOGAN WOOD ]
Poltrona / Armchair
Sedia / Chair
H 88,5 L 52 P 50 HS 45,5 HB 57 cm
Sedute dallo stile semplice e raffinato arricchite
dallo schienale in legno di castagno. Grazie alla sua
versatilità rende la collezione MOGAN WOOD
fruibile per uso interno ed esterno.
H 88 L 47 P 50 HS 46,5 cm
Seat of elegant style, enriched from a wooden chestnut
backrest, well-suited both outdoors and indoors.
[ MG600 ] MOGAN
[ MG200 ] MOGAN
Poltrona salotto / Lounge
Tavolo basso / Low table 60x60
H 81 L 63 P 61 HS 35 cm
H 37 L 60 P 60 cm
34
35
04
QUATRIS
ALICE
SEASIDE
Linee pulite e semplici delle collezioni ALICE,
QUATRIS e SEASIDE delineano la bellezza
dell’ambiente circostante, in
collezioni dove
l’essenziale... E’ di stile.
The essential and simple lines of ALICE, QUATRIS and SEASIDE
collections define the beauty of the environment celebrating
the style.
36
37
[ ALICE ]
[ CH1555 ] ALICE
Sedia / Chair
H 85 L 43 P 48 HS 45 cm
[ CH1550 ] ALICE
Poltrona / Armchair
H 85 L 53 P 53 HS 45 HB 68 cm
38
39
[ QUATRIS ]
Un piano e quattro gambe, è questa l'essenza di un
tavolo QUATRIS. Robusto, stabile e dal design
lineare raccoglie in se tutte le caratteristiche di
concretezza. Grazie ad una RIVOLUZIONARIA
PROGETTAZIONE riesce da solo a trovare l’appoggio
su qualsiasi tipo di pavimento.
A top and four legs. It is the table as we imagine. QUATRIS is the
table which collects all the characteristics of solidity. Strong with a
linear style, but revolutionary as he is stable on any uneven floor
surface.
[ QT8060 ] QUATRIS
[ QT151 ] QUATRIS
Sgabello / Stool
H 75 L 80 P 60 cm
H 45 L 32 P 32 cm
40
41
[ QUATRIS / ALICE ]
Valorizzare gli ambienti esterni con una scelta minimale
d’arredo: è da qui che nasce la collezione ALICE, le cui forme
semplici ed essenziali sono il simbolo della continua ricerca
della qualità e del piacere di vivere il mondo del giardino.
Its simple and essential lines create a unique syntony between furniture and
outdoor living.
[ QT8060 ] QUATRIS
[ CH1550 ] ALICE
[ CH1555 ] ALICE
Poltrona / Armchair
H 75 L 80 P 60 cm
H 85 L 53,5 P 52,5 HS 45 HB 68 cm
Sedia / Chair
H 85 L 43 P 48 HS 45 cm
42
43
[ QUATRIS / ALICE ]
Tavolo dalle mille qualità. Il piano al quale sono saldate le
gambe è realizzato con una particolare lamiera autolivellante
che consente ad esso di trovare automaticamente un appoggio
stabile su ogni pavimento.
The top is made of a very particular steel and is welded to
four legs. It allows to be flat on every type of the floor.
Tavolo Impilabile
Stacking Table
[ QT9090 ] QUATRIS
[ QT8080 ] QUATRIS
[ QT7070 ] QUATRIS
[ QT6060 ] QUATRIS
H 75 L 90 P 90 cm
H 75 L 80 P 80 cm
H 75 L 70 P 70 cm
H 75 L 60 P 60 cm
[ CH150 ] ALICE
Sgabello / Barstool
H 107 L 44 P 51 HS 70 cm
44
45
[ QUATRIS / ALICE TEXPLAST]
[ CH1650 ] ALICE TEXPLAST
[ QT16080 ] QUATRIS
Poltrona / Armchair
H 85 L 56 P 56 HS 45 HB 68 cm
H 75 L 160 P 80 cm
46
47
[ ALICE ]
Le linee semplici ed essenziali della
collezione ALICE creano una sintonia
unica tra il mondo dell’ arredo e il
piacere di vivere in esterni.
The simple and essential lines of the collection
ALICE create a unique syntony between
furniture and outdoor living.
[ CH201 ] ALICE
Tavolo basso / Low table
H 35 L 49 P 49 cm
[ CH600 ] ALICE
[ CH630 ] ALICE
Divano / Sofa
H 77 L 65 P 63 HS 40 HB 65 cm
H 77 L 125 P 60 HS 40 HB 65 cm
48
49
[ ALICE ]
La collezione ALICE è arricchita da elementi
d'arredo come le panche con e senza
braccioli disponibili in tutte le colorazioni.
ALICE collection is enriched with pieces of furniture like
the bench with or without armrest in different colors.
[ CH3109 ] ALICE
[ CH3110 ] ALICE
Panca / Bench
Panca con bracciolo / Bench with armrest
H 85 L 141 P 56 HS 45 cm
H 85 L 148 P 53 HS 45 HB 68 cm
50
51
[ SEASIDE ]
SEASIDE nasce per creare spazi di tendenza
in cui il modo di vivere diventa uno stile di vita.
SEASIDE valorize the outdoor with a minimal choice of
a piece of furniture: this accompanies the evolution of
various lifestyles!
[ SE152 ] SEASIDE
[ SE606O ] SEASIDE
[ SE7575 ] SEASIDE
Tavolo alto / High table 60x60
H 78 L 32 P 32 cm
H 110 L 60 P 60 cm
H 110 L 75 P 75 cm
52
53
[ SEASIDE ]
[ SE152 ] SEASIDE
H 78 L 32 P 32 cm
[ SE1056O ] SEASIDE
H 110 L 105 P 60 cm
54
55
05
PARIS
TWIST
DISCO
STEP
Ispirazione old fashion, tracce di passato che si fondono
con il presente, reinterpretate in chiave attuale nelle
collezioni PARIS, TWIST, DISCO e STEP.
Inspiration in old fashion, the signs of the past which combine with the present
in PARIS, TWIST, DISCO and STEP for a very comfortable chair.
56
57
[ TWIST ]
[ TW100 ] TWIST
Sedia / Chair
H 86 L 44,5 P 56 HS 48 cm
[ TW300 ] TWIST
[ TW7070 ] TWIST
[ TW8080 ] TWIST
Poltrona / Armchair
H 86 L 55 P 56 HS 46 HB 67 cm
H 75 L 70 P 70 cm
H 75 L 80 P 80 cm
58
59
[ PARIS ]
La luminosa semplicità, le linee classiche ed i colori
moderni delle sedie e poltrone PARIS trovano spazio in
ogni momento della vita quotidiana.
Bright simplicity, classic lines and modern of the chair and armchair PARIS
colors found space in all the moments of daily life.
[ PA100 ] PARIS
[ PA300 ] PARIS
Sedia / Chair
poltrona / Armchair
H 93 L 44 P 59 HS 46,5 cm
H 93 L 44 P 59 HS 46,5 HB 68 cm
60
61
[ DISCO ]
[ DS304 ] DISCO
Poltrona / Armchair
H 93 L 51 P 59 cm
Le forme del tempo reinterpretate con un taglio attuale in
una collezione in cui la linea avvolgente cattura l’attenzione
con originalità e colore. Comodità, solidità e flessibilità fanno
della linea DISCO l’unicità del suo design.
The shape of the past reinterpreted with a modern style in a collection in
which the line is catching attention with originality and color. Comfort, strength
and flexibility emphasize the uniqueness of its design.
62
63
[ STEP ]
Le forme semplici e le armonie dei colori delle linee
PIAZZA e STEP permettono di organizzare il vostro
spazio all’aperto rendendolo piacevole e confortevole.
[ ST100 ] STEP
Simple forms and color harmonies of PIAZZA and STEP collections
allow you to organize your outdoor space, making it extremely
comfortable.
Sedia / Chair
[ PZ2068 ] PIAZZA
Tavolo / table 60x80
H 84,5 L 42,5 P 49 HS 45 cm
H 75 L 60 P 80 cm
64
65
06
MONTANA
SOFY
Comode sedute e tavoli allungabili in varie
dimensioni con meccanismi pratici e semplici da
usare ,permettono al tavolo di ospitare fino a 12
persone.
This collection is composed by chairs and extension tables in different
dimensions with pratical opening system, allw the table to accomodate up
to 12 people.
66
67
[ MONTANA ]
[ MO110 ] MONTANA TEXPLAST
[ MO310 ] MONTANA TEXPLAST
[ SF2001 ] SOFY
Sedia / Chair
Poltrona / Armchair
Tavolo allung. / Extens. table 100-200x70
H 90 L 46 P 58 HS 46 cm
H 90 L 51,8 P 58 HS 47 HB 66,5 cm
H 75 L1 100 L2 200 P 70 cm
68
69
[ SOFY ]
La nuova versione della poltrona ALICE con seduta
e schienale in texplast la rendono estremamente
comoda e confortevole, rendendo non necessario
l'uso del cuscino. Impilabile e disponibile in diversi
colori e finiture.
It’ s a new version of ALICE armchair , with seat and back in texplast.
Soft and comfortable setting take you the liberty not to use the pillow.
Stacking and available in different colours.
[ CH1650 ] ALICE TEXPLAST
[ SF2801 ] SOFY
Poltrona / Armchair
Tavolo allung. / Extens. table 140-280x90
H 85 L 56 P 56 HS 45 HB 68 cm
H 75 L1 140 L2 280 P 90 cm
70
71
[ MONTANA ]
[ SU100 ] SUMMERTIME
[ MO2550 ] MONTANA
Sedia / Chair
Poltrona / Armchair
Tavolo / Table 180-255x90
allungabile / extension table
H 95 L 49 P 57 HS 46 cm
H 95 L 53 P 57 HS 46 HB 68 cm
H 75 L1 180 L2 255 P 90 cm
72
73
[ MONTANA ]
Lettino dalle linee moderne. Impilabile, con
tetto, seduta e schienale in texplast. MONTANA
estremamente pratico grazie alle ruote che ne
facilitano gli spostamenti, può essere usato
comodamente senza cuscini.
A modern style for a staking sunbed with texplast seat. MONTANA
is extremely functional, it moves easily thanks to the wheels it can
be used without cushions.
[ MO413 ] MONTANA
Lettino Texplast / Texplast sunbed
H 98,5 L 192 P 78 HS 35,6 cm
[ MO413PS ] TETTINO PARASOLE / SUNDECK
74
75
07
RIVA
PORTO CERVO
Contrapposizioni stilistiche e ricerca di nuovi
materiali interpretano un concetto di design “fuori
da schemi già noti”. RIVA e PORTO CERVO
rappresentano due collezioni esclusive dove è
l’innovazione a dare forma alle idee.
Stylistic contrasts and a research for new materials creating an exclusive
collection which is the innovation to shape the idea.
76
77
[ RIVA ]
[ RV660 ] RIVA
[ RV600 ] RIVA
Poltrona Salotto / Lounge
Modulo centrale / Single Seater
H 65 L 90 P 80 cm
H 65 L 67 P 80 cm
[ RV630 ] RIVA
[ RV201 ] RIVA
Angolo salotto / Corner
H 65 L 80 P 80 cm
Un raffinato e comodo salotto da esterno dal design
semplice ed elegante. Formato da vari componenti
RIVA è particolarmente comodo per la sua ampiezza
e adatto per trascorrere ore di relax in terrazzo o in
giardino.
A stylish and comfortable lounge outdoor design simple and elegant.
Made of various components RIVA is particularly convenient for its
wideness and suitable enjoying your time relaxing on the terrace
or in the garden.
H 29 L 67 P 80 cm
78
79
[ PORTOI CERVO ]
80
81
[ PORTOI CERVO ]
[ PC731 ] PORTO CERVO
Chaise lounge destro / Chaise lounge right
H 72 L 110 P 77 cm
Chaise lounge sinistro / Chaise lounge left
H 72 L 110 P 77 cm
H 26 L 67 P 67 cm
Modulo centrale / Single seater
H 72 L 67 P 77 cm
Angolo / Corner
H 72 L 77 P 77 cm
Le linee pulite ed essenziali, la leggerezza nel
disegno, permette al salotto PORTO CERVO
di adattarsi bene sia ad un arredo classico che
moderno…
The lines are essential and the lightness of the design suits not only
for a classical setting but also the modern one.
82
83
08
VEGAS
Pensata per ridisegnare il rapporto tra spazio e
funzione; è da qui che nasce la collezione VEGAS
le cui forme semplici e dinamiche racchiudono un
comfort senza confronti.
Conceived to reconsider the relationship between the space and function;
from this was born the collection VEGAS and its simple and dynamic lines
included a comfort without comparison.
84
85
[ VEGAS ]
[ VE110 ] VEGAS TEXPLAST
[ VE310 ] VEGAS TEXPLAST
[ VE2080 ] VEGAS
Sedia / chair
Poltrona / armchair
H 90 L 52,5 P 59,5 HS 45,5 HB 69,5 cm
H 75 L 80 P 80 cm
[ VE2120 ] VEGAS
[ VE2160D ] VEGAS
[ VE2185D ] VEGAS
H 90 L 43,5 P 59,5 HS 45,5 cm
H 75 L 120 P 80 cm
H 75 L 160 P 85 cm
H 75 L 185 P 85 cm
86
87
09
VALENTINO
Dove la cura del dettaglio e la sofisticata attenzione
al design si manifesta con vivace eleganza.
The utmost expression of metal workmanship, where great detail and
sophisticated design are shown with vivid elegance.
88
89
[ VALENTINO ]
[ VA4151 ] VALENTINO
Tavolo / Table ø 150
H 75 L 150 P 150 cm
H 75 L 180 P 90 cm
H 75 L 140 P 140 cm
[ SC301T ] SCALA
Poltrona / Armchair
H 95 L 56 P 60 HS 45 HB 70 cm
Tavolo all. / Ext. table 220-300x100
H 75 L1 220 L2 300 P 100 cm
Raffinato, robusto e solido nella struttura, il
tavolo VALENTINO è tra i più grandi tra i tavoli
Vermobil. Con un’estensione fino a 3 metri,
è dotato di un pratico sistema di chiusura a
scomparsa con cerniere in acciao inox che
permette di ospitare fino a 12 persone.
VALENTINO table is one of the biggest strong and elegant
among Vermobil tables: it can be extented to 3 mt and has a
functional system of closures. It suites for 12 people.
90
91
10
SUMMERTIME
TOSCA
SAN DIEGO
SMERALDO
Riscoprire la materia dell’eleganza con le collezioni
classiche per eccellenza che contraddistinguono il
design Vermobil per stile e forma.
Classical design which characterized Vermobil style.
92
93
[ TOSCA / SUMMERTIME ]
[ AS3180 ] ASCOT
Panca / Bench
H 75 L 180 P 90 cm
H 93 L 127 P 56 HS 46 HB 67 cm
La gamma degli accessori si arricchisce con la panca
SUMMERTIME, che si fa apprezzare per le sue linee sobrie
ed eleganti, grazie alle quali è a proprio agio sia in ambienti
classici che moderni. Zincata e impilabile, può ospitare
comodamente almeno 2 persone.
[ TO300 ] TOSCA
[ TO100 ] TOSCA
Poltrona / Armchair
Sedia / Chair
H 98 L 51 P 57,5 HS 46 HB 67 cm
H 98 L 44 P 57,5 HS 46 cm
Una collezione comoda, dai tratti classici adatta sia
per il contract che per il privato. La linea TOSCA
dalla seduta sobria e misurata è un prodotto
interamente "made in italy", in cui nessun dettaglio
è trascurato.
E' facile da collocare e disponibile nelle versioni
con e senza braccioli.
SUMMERTIME bench is a great accessory for your garden suitable
both modern and classic locations.
Galvanized and stacking, the bench is design for almost 2 people.
A comfortable, classical collection .. A very good solution for both
contract and private. The line TOSCA sitting sober and measured
is an entirely "made in italy " product in which no detail is ignored.
It's very easy to place and available with and without armrest.
Sedia / Chair
Poltrona / Armchair
H 95 L 49 P 57 HS 46 cm
H 95 L 53 P 57 HS 46 HB 68 cm
94
95
[ SAN DIEGO ]
Classica, raffinata ed accogliente, SAN DIEGO è
una collezione composta da poltrona e sedia.
Classical, refined and welcoming the SAN DIEGO collection is
composed of a chair and chair.
[ DG300 ] SANDIEGO
[ DG100 ] SANDIEGO
Poltrona / Armchair
Sedia / Chair
H 96 L 60 P 53 HS 46 HB 67 cm
H 96 L 44 P 53 HS 46 cm
96
97
[ SMERALDO ]
Un’elegante base in ferro con il piano in legno
di rovere, rappresenta il giusto equilibrio tra
raffinatezza e classicità, dando un tocco nuovo
alle collezioni di Vermobil.
An elegant iron base with the floor made of oak, is the right
balance between sophistication and classicism, giving a new
twist to the collections of Vermobil.
[ SM600 ] SMERALDO
Poltrona / Armchair
H 97 L 57 P 63 HS 45 HB 67 cm
[ MG2220W ] MOGAN TOP WOOD
H 75 L 220 P 90 cm
98
99
11
SPRINGTIME
Classica, sempre attuale , funzionale ed elegante.
SPRINGTIME propone sedute, tavoli fissi e
pieghevoli dal massimo comfort e dall'estrema
praticità.
Classical, always present, functional and elegant .SPRINGTIME offers sessions
fixed and folding tables with maximum comfort and extreme practicality.
100
101
[ SPRINGTIME ]
SP3131 [ SPRINGTIME ]
Divano salotto / Sofa
H 82,5 L 124 P 75 HS 45 HB 61,5 cm
H 48,5 L 64 P 64 cm
H 82,5 L 64,5 P 75 HS 45 HB 61,5 cm
102
103
[ SPRINGTIME ]
La collezione SPRINGTIME si caratterizza anche
per i suoi accessori che soddisfano qualsiasi
esigenza e creano nuove soluzioni per arredare il
tuo giardino.
SPRINGTIME collection is also characterized by its accessories to
meet every need and create new solutions to decorate your garden.
[ SP3125 ] SPRINGTIME
Carrello / Tea-trolley
Poltrona / Armchair
Sedia / Chair
H 82 L 76 P 54 cm
H 75 L 80 P 80 cm
H 75 L 160 P 80 cm
H 90 L 52 P 55,5 HS 45,5 cm
H 90 L 45 P 55,5 HS 45,5 cm
104
105
12
MIMMO
GENF
RONDÒ
Pratiche nell’uso,MIMMO ,GENF e RONDO'
uniscono alla leggerezza delle linee un design che
rievoca il fascino di epoche lontane.
Practical use, MIMMO, GENF and RONDÒ combined with the simplicity of the
lines a design that evokes the charm of times past.
106
107
[ MIMMO / RONDÒ ]
Le forme della sedia e poltrona MIMMO
richiamano il clima dei bistrot francesi.
Il motivo decorativo dello schienale crea
uno stile classico, reinterpretato dal colore.
[ SP119 ] RONDO'
H 75 L 60 P 60 cm
The shape of MIMMO chair and armchair refer to the
atmosphere of French bistrot
The decorative motif of backrest creates a classical style,
renewed from the color.
[ SP102 ] MIMMO
Sedia / Chair
H 88,5 L 43 P 50,5 HS 44 cm
108
109
[ MIMMO ]
[ SP111 ] MIMMO
Poltrona / Armchair
H 88,5 L 55 P 51,5 HS 47 HB 68 cm
[ SP316 ] GENF
H 75 L 130 P 130 cm
Il decoro del tavolo tondo GENF
richiama il disegno delle sedute
MIMMO, creando un connubio perfetto
per il vostro giardino.
The design of GENF table recall that of the MIMMO
chair creating a perfect union for your garden
110
111
13
PARK
TAORMINA
Con PARK o TAORMINA riscopri il piacere di vivere
all’aperto dando vita alla tua oasi di relax .
With PARK or TAORMINA rediscover the pleasure of
living giving life to your outdoor oasis of relaxation.
112
113
[ PARK ]
Il lettino PARK è un insieme di comfort e
praticità grazie alla possibilità di regolare lo
schienale in varie posizioni ed alla presenza di
ruote che lo rendono agile negli spostamenti.
The PARK sunbed combines comfor t and
practicality thanks to the possibility to adjust
the back in different positions and the wheels
permit to move it easily.
[ CH380 ] PARK
Lettino texplast / Texplast sunbed
H 86 L 188 P 63 HS 43 HB 45 cm
114
115
[ TAORMINA ]
L'elegante oscillare di forme e linee creano
infinite combinazioni di finiture e colori in
una seduta che unisce leggerezza e massima
flessibilità, per un comfort senza confronti.
The elegant rocking of lines and shapes create
infinitives combinations of finishings and colors in a
flexible and light chair.
[ SM500 ] TAORMINA
Sdraio / Sunchair
H 93 L 64 P 97,5 HS 41,5 HB 55,5 cm
116
117
[ CONTRACT [
VERMOBIL
CONTRACT
Protagonista del miglior made
in Italy, da circa vent’anni
Vermobil arreda giardini,
terrazzi e spazi all’aperto di
alberghi, ristoranti, piscine e
strutture ricettive in genere.
Il design, la progettazione,
l’accurata lavorazione insieme
all’utilizzo di metalli trattati
con processi di zincatura
e verniciatura a polveri
poliestere,
bullonerie
in
acciaio inox, tessuti plastici
ed
acrilici,
conferiscono
al prodotto Vermobil una
garanzia di durata nel tempo
in ambienti outdoor.
Oltre a Qualità e Design
il prodotto Vermobil è
accompagnato da un eccellente
servizio
post-vendita
per
la tutela e la tranquillità
dell’utilizzatore.
Protagonist of the best MADE IN ITALY, since
twenty years Vermobil furnishes gardens,
balconies and dehors of hotels, restaurants
and swimming pools. The design, the styling, the
rigorous workmanship with the use of galvanized
iron and powder coatings, stainless steel screws,
acrylics and texplast fabric, give to the Vermobil
product the resistance for the outdoor. Beside
the Quality and Design, Vermobil product offers
an excellent customer service after the sale.
118
119
[ CONTRACT ]
120
121
[ CONTRACT ]
Nell’immaginazione collettiva l’albergo rappresenta un luogo, un ambiente dove potersi rinfrancare dalle difficoltà e dagli
affanni della vita, dove ogni desiderio può essere esaudito, capace di emozionare e dove l’immaginazione diventa realtà,
affinché il soggiorno risulti indimenticabile. Questi luoghi di incontro che offrono momenti di aggregazione importanti e di
qualità, diventano il setting preferito per il relax come per concludere importanti affari.
In the popular imagination the hotel represents a place,
a location where you can relax, where every desire
can be satisfied and where the emotion and fantasy
become real: thus the journey will be unforgettable.
These places offer an important opportunity for
interaction and become the ideal setting not only for
relaxing but also for business reasons. In the last
few years we verify that the most required service is
the wellness, spa, whether you are in thermal areas,
mountain but also near seaside areas, in the hills, in
the farmhouses or in the cities.
122
123
SEDIE / CHAIRS
SEDIE / CHAIRS
SK100 [ SKYLINE ]
MG110 [ MOGAN ]
ST100 [ STEP ]
VE110 [ VEGAS TEXPLAST ]
Sedia / Chair
Sedia / Chair
Sedia / Chair
Sedia texplast/ Texplast chair
H 89 L 40 P 56,5 HS 45 CM
H 35 L 16 P 22,4 HS 17,7 IN
H 88 L 47 P 50 HS 45,5 CM
H 34,9 L 18,5 P 19,7 HS 17,9 IN
H 85 L 42,5 P 49 HS 45 CM
H 33,2 L 16,7 P 19 HS 17,7 IN
H 90 L 43,5 P 59,5 HS 45,5 CM
H 35,4 L 17,1 P 23 HS 17,9 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
AG
LI
BCU BRO
BS
VDE
FA
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
AG
BCU BRO
NE
BL
CU
CA
TO
BS
FA
BCO
CA
STRUTTURA
COMPONENTE
CUMG110 CUSCINO SEDUTA/SEAT CUSHION
CUTXMG110 CUSCINO SEDUTA/SEAT CUSHION [ TEXTPLAST ]
PAG.12
PAG.29
PAG.64
PAG.86
DG100 [ SAN DIEGO ]
MG112 [ MOGAN ]
SU100 [ SUMMERTIME ]
PA100 [ PARIS ]
Sedia / Chair
Sedia / Chair
Sedia / Chair
Sedia / Chair
H 96 L 44 P 57 HS 46 CM
H 37,7 L 17,3 P 22 HS 18,1 IN
H 88 L 47 P 50 HS 45,5 CM
H 34,9 L 18,5 P 19,7 HS 17,9 IN
H 95 L 49 P 57 HS 46 CM
H 37,4 L 19,2 P 22,4 HS 18,1 IN
H 93 L 44 P 59 HS 46,5 CM
H 36.6 L 17.3 P 23.2 HS 18.3 IN
AG
BCU BRO
BS
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
CU113 CUSCINO SEDUTA/SEAT CUSHION
CUQD113 CUSCINO SEDUTA/SEAT CUSHION [ QUICK DRY ]
PAG.96
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
FA
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
PAG.30
PAG.72
PAG.60
LM
STRUTTURA
CU
MG120 [ MOGAN WOOD ]
TO100 [ TOSCA ]
TW100 [ TWIST ]
Sedia con schienale in legno/ Chair
Sedia con croce e schienale in legno / Chair
Sedia / Chair
Sedia / Chair
H 88 L 47 P 50 HS 45,5 CM
H 34,9 L 18,5 P 19,7 HS 17,9 IN
H 88 L 47 P 50 HS 45,5 CM
H 34,9 L 18,5 P 19,7 HS 17,9 IN
H 98 L 44 P 57,5 HS 46 CM
H 38,5 L 17,3 P 23 HS 18,1 IN
H 86 L 44,5 P 56 HS 48 CM
H 33,9 L 17,5 P 22,1 HS 18,9 IN
AG
BCU BRO
SAB
LI
NAT
AG
BL
BS
BCO
CA
STRUTTURA
AG
COMPONENTE
SAB
LI
NAT
PAG.33
BCU BRO
AG
BL
BS
STRUTTURA
BCO
CA
PAG.34
MO110 [ MONTANA ]
CH1555 [ ALICE ]
Sedia texplast / Texplast chair
Sedia / Chair
H 90 L 46 P 58 HS 46 CM
H 35,4 L 18,1 P 22,8 HS 18,1 IN
H 85 L 43 P 48 HS 45 CM
H 33,4 L 16,9 P 18,8 HS 17,7 IN
AG
BCU BRO
NE
BL
CA
TO
BS
FA
BCO
CA
STRUTTURA
COMPONENTE
AG
LI
BCU BRO
BS
VDE
FA
LM
BS
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
PAG.94
LM
STRUTTURA
CU
PAG.56
STRUTTURA
CU
PAG.38
SP102 [ MIMMO ]
Sedia / Chair
Sedia / Chair
H 88,5 L 43 P 50,5 HS 44 CM
H 34,8 L 16,9 P 19,8 HS 17,3 IN
H 90 L 45 P 55,5 HS 45,5 CM
H 35,4 L 17,7 P 21,8 HS 17,9 IN
LI
BCU BRO
PAG.69
AG
AG
COMPONENTE
BCU BRO
BS
VDE
FA
LM
CU102 CUSCINO/CUSHION
PAG.108
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
STRUTTURA
CU
PAG.105
124
125
POLTRONE / ARMCHAIRS
POLTRONE / ARMCHAIRS
SK300 [ SKYLINE ]
MG310 [ MOGAN ]
TO300 [ TOSCA ]
SC301T [ SCALA ]
Poltrona / Armchair
Poltrona / Armchair
Poltrona / Armchair
Poltrona / Armchair
H 89 L 53 P 56,6 HS 45 HB 68 CM
H 35 L 20,5 P 22,2 HS 17,7 HB 26,7 IN
H 88 L 52 P 50 HS 45,5 HB 57 CM
H 34,9 L 20,5 P 19,7 HS 17,9 HB 22,5 IN
H 98 L 51 P 57,5 HS 46 HB 67 CM
H 38,5 L 20 P 23 HS 18,1 HB 26,3 IN
H 95 L 56 P 60 HS 45 HB 70 CM
H 37,4 L 22 P 23,6 HS 17,7 HB 27,5 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
AG
LI
CU
BCU BRO
BS
VDE
FA
LM
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
FA
STRUTTURA
CU
PAG.14
PAG.28
CH1650 [ ALICE TEXPLAST ]
MG312 [ MOGAN ]
TW300 [ TWIST ]
SP111 [ MIMMO ]
Poltrona texplast / Texplast armchair
Poltrona / Armchair
Poltrona / Armchair
Poltrona / Armchair
H 85 L 56 P 56 HS 45,5 HB 67 CM
H 33,4 L 22 P 22 HS 17.9 HB 26.3 IN
H 88 L 52 P 50 HS 45,5 HB 57 CM
H 34,9 L 20,5 P 19,7 HS 17,9 HB 22,5 IN
H 86 L 55 P 56 HS 46 HB 67 CM
H 33,9 L 21,7 P 22,1 HS 18,1 HB 26,4 IN
H 88 L 55 P 51,5 HS 44 HB 68,5 CM
H 34,8 L 21,6 P 20,2 HS 17 HB 26,9 IN
AG
BCU BRO
BS
LI
VDE
LM
FA
NE
BL
CA
TO
BCO
CA
STRUTTURA
CU
COMPONENTE
AG
PAG.94
BCU BRO
BS
STRUTTURA
LI
VDE LM
CU
FA
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
PAG.90
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
PAG.47
PAG.30
PAG.59
PAG.110
DG300 [ SAN DIEGO ]
VE310 [ VEGAS TEXPLAST ]
Poltrona / Armchair
Poltrona con schienale in legno / Armchair
Poltrona / Armchair
Poltrona / Armchair
H 96 L 53 P 60 HS 46 HB 66 CM
H 37,7 L 20,8 P 23,6 HS 18,1 HB 25,9 IN
H 88 L 52 P 50 HS 45,5 HB 57 CM
H 34,9 L 20,5 P 19,7 HS 17,9 HB 22,5 IN
H 90 L 52,5 P 59,5 HS 45,5 HB 69,5 CM
H 35,4 L 20,6 P 23 HS 17,9 HB 27,3 IN
H 90 L 52 P 55,5 HS 45,5 HB 70 CM
H 35,4 L 20,4 P 21,8 HS 17,9 HB 28 IN
AG
BCU BRO
BS
STRUTTURA
AG
BCU BRO
SAB
LI
NAT
PAG.96
AG
BL
BS
BCO
CA
STRUTTURA
AG
COMPONENTE
NE
BL
BCU BRO
CA
TO
BS
FA
BCO
CA
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
STRUTTURA
COMPONENTE
PAG.33
PAG.86
DS304 [ DISCO ]
PA300 [ PARIS ]
Poltrona / Armchair
Poltrona con croce e schienale in legno / Armchair
Poltrona /Armchair
Poltrona / Armchair
H 93 L 51 P 59 CM
H 36,6 L 20,0 P 23,2 IN
H 88 L 52 P 50 HS 45,5 HS 57 CM
H 34,9 L 20,5 P 19,7 HS 17,9 HB 22,5 IN
H 93 L 55 P 59 HS 46,5 HB 68 CM
H 36.6 L 21,6 P 23.2 HS 18.3 HB 26.7 IN
H 95 L 53 P 57 HS 46 HB 68 CM
H 37,4 L 20,9 P 22,4 HS 18,1 HB 26,8 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
AG
BCU BRO
SAB
LI
NAT
CU
AG
BL
BS
BCO
CA
STRUTTURA
AG
COMPONENTE
LI
PAG.105
BCU BRO
BS
VDE
FA
CUDS300 CUSCINO/CUSHION
PAG.62
PAG.34
PAG.60
LM
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
FA
STRUTTURA
CU
PAG.72
CH1550 [ ALICE ]
MO310 [ MONTANA TEXPLAST ]
SM600 [ SMERALDO ]
RY300 [ ROYAL ]
Poltrona / Armchair
Poltrona texplast / Texplast armchair
Poltrona / Armchair
H 85 L 53 P 53 HS 45 HB 68 CM
H 33,4 L 20,8 P 20,8 HS 17,7 HB 26,7 IN
H 90 L 52 P 58 HS 46 HB 66,5 CM
H 35,8 L 20,4 P 23 HS 18,5 HB 26,1 IN
H 97 L 57 P 63 HS 45 HB 67 CM
H 38,1 L 22,4 P 24,8 HS 17,7 HB 26,3 IN
Poltrona / Armchair
Alluminio / Aluminum
7,4 Kg / 261 Oz
H 82 L 55 P 48 P HS 48 HB 72 CM
H 32,2 L 21,6 P 18,8 HS 18,8 HB 28,3 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
PAG.38
AG
BCU BRO
NE
BL
PAG.69
CA
TO
BCO
CA
BS
FA
STRUTTURA
AG
STRUTTURA
COMPONENTE
PAG.98
PAG.10
126
127
SGABELLI / STOOLS
TAVOLI / TABLES
SK150 [ SKYLINE ]
SK152 [ SKYLINE ]
SK14090 [ SKYLINE ]
SK19090 [ SKYLINE ]
Tavolo / Table
Tavolo / Table
H 108 L 40 P 49 HS 78,5 CM
H 42,1 L 15,7 P 19 HS 30,9 IN
H 78 L 48 P 40 CM
H 30,7 L 18,9 P 15,7 IN
H 75 L 140 P 90 CM
H 29,5 L 55,1 P 35,4 IN
H 75 L 190 P 90 CM
H 29,5 L 74,8 P 35,5 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
BS
VDE
FA
LM
STRUTTURA
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
SK4000 [ SKYLINE ]
SK16050 [ SKYLINE ]
Tavolo alto / High table
Smontabile / Knowdown
H 75 L1 250 L2 400 P 90 CM
H 29,5 L1 98,4 L2 157,4 P 35,4 IN
H 110 L 160 P 50 CM
H 43,3 L 62,9 P 19,6 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
FA
LM
Tavolo allungabile / Extension table
H 110 L 105 P 60 CM
H 43,3 L 41,3 P 23,6 IN
CU
BS
VDE
Sgabello / Barstool
BCU BRO
BCU BRO
LI
SE10560 [ SEASIDE ]
CH150 [ ALICE ]
H 107 L 44 P 51 HS 70 CM
H 42,1 L 17,3 P 20 HS 27,3 IN
AG
PAG.18
PAG.20
LI
STRUTTURA
CU
PAG.18
PAG.21
AG
LM
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
PAG.45
PAG.54
PAG.17
PAG.21
SE152 [ SEASIDE ]
SE6060 [ SEASIDE ]
SK16051 [ SKYLINE ]
QT6060 [ QUATRIS ]
Tavolo alto con ruote / High Table with wheels
H 78 L 32 P 32 CM
H 30,7 L 12,6 P 12,6 IN
H 110 L 60 P 60 CM
H 43,2 L 23,6 P 23,6 IN
AUTOLIVELLANTE / LEVELING
H 75 L 60 P 60 CM
H 29,5 L 23,6 P 23,6 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
H 110 L 160 P 50 CM
H 43,3 L 62,9 P 19,6 IN
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
PAG.53
PAG.53
PASG.2O
SE7575 KIT [ SEASIDE ]
SE7575 [ SEASIDE ]
QT9090 [ QUATRIS ]
QT7070 [ QUATRIS ]
H 110 L 75 P 75 CM
H 43,3 L 29,5 P 29,5 IN
H 110 L 75 P 75 CM
H 43,3 L 29,5 P 29,5 IN
H 75 L 90 P 90 CM
H 29,5 L 35,5 P 35,5 IN
H 75 L 70 P 70 CM
H 29,5 L 27,5 P 27,5 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
PAG.53
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
PAG.53
LM
STRUTTURA
CU
AG
BS
VDE
FA
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
PAG.45
PAG.45
QT16080 [ QUATRIS ]
QT8080 [ QUATRIS ]
H 75 L 160 P 80 CM
H 29,6 L 63 P 31,5 IN
H 75 L 80 P 80 CM
H 29,5 L 31,4 P 31,4 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
PAG.28
STRUTTURA
CU
STRUTTURA
CU
PAG.45
BCU BRO
LI
STRUTTURA
CU
LM
STRUTTURA
CU
AG
LI
BCU BRO
BS
VDE
FA
PAG.45
LM
STRUTTURA
CU
STRUTTURA
CU
128
129
TAVOLI / TABLES
TAVOLI / TABLES
QT20080 [ QUATRIS ]
QT8060 [ QUATRIS ]
VE2080 [ VEGAS ]
H 75 L 200 P 80 CM
H 29,6 L 79 P 31,5 IN
H 75 L 80 P 60 CM
H 29,5 L 31,5 P 23,6 IN
H 75 L 160 P 80 CM
H 29,5 L 62,9 P 31,4 IN
H 75 L 80 P 80 CM
H 29,5 L 31,4 P 31,4 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
CU
LM
PAG.29
PAG.40
PAG.105
SF2001 [ SOFY ]
MO2550 [ MONTANA ]
VE2120 [ VEGAS ]
VE2160D [ VEGAS ]
Tavolo allungabile /
Extension table 100-200x70
H 75 L1 100 L2 200 P 70 CM
H 29.5 L1 39,3 L2 78,6 P 27,6 IN
Tavolo / Table 180- 255x90
Allungabile / Extetion table
H 75 L1 180 L2 255 P 90 CM
H 29,5 L1 70,8 L2 100,3 P 35,4 IN
H 75 L 120 P 80 CM
H 29,5 L 47,2 P 31,4 IN
H 75 L 160 P 85 CM
H 29,5 L 62,9 P 33 IN
AG
BCU BRO
BS
FA
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
FA
STRUTTURA
AG
PAG.86
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
PAG.72
PAG.33
PAG.86
SF2801 [ SOFY ]
TW7070 [ TWIST ]
VE2185D [ VEGAS ]
SP316 [ GENF ]
Tavolo allungabile / Extension table 140-280x90
H 75 L1 140 L2 280 P 90 CM
H 29,5 LI 55,1 L2 110,2 P 35,4 IN
H 75 L 70 P 70 CM
H 29,5 L 27,5 P 27,5 IN
H 75 L 185 P 85 CM
H 29,5 L 72,8 P 33 IN
H 75 L 130 P 130 CM
H 29,5 L 51 P 51 IN
BCU BRO
BS
FA
STRUTTURA
AG
LI
BCU BRO
BS
VDE
FA
LM
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
FA
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
PAG.70
PAG.58
PAG.86
TW8080 [ TWIST ]
TW2080 [ TWIST ]
SP119 [ RONDÒ ]
AS3180 [ ASCOT ]
H 75 L 80 P 80 CM
H 29,5 L 31,4 P 31,4 IN
H 75 L 80 P 80 CM
H 29,5 L 31,4 P 31,4 IN
H 75 L 60 P 60 CM
H 29,5 L 23,6 P 23,6 IN
H 75 L 180 P 90 CM
H 29,5 L 70,9 P 35,4 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
AG
LI
BCU BRO
BS
VDE
FA
LM
STRUTTURA
CU
AG
PAG.58
BS
VDE
FA
LM
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
PAG.108
PAG.30
MG2220W [ MOGAN TOP WOOD ]
VA4140 [ VALENTINO ]
H 75 L 60 P 80 CM
H 29,1 L 23,5 P 31,2 IN
H 75 L 80 P 80 CM
H 29,5 L 31,4 P 31,4 IN
H 75 L 220 P 90 CM
H 29,5 L 86,6 P 35,4 IN
H 75 L 140 P 140 CM
H 29,5 L 55 P 55 IN
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
PAG.64
LM
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
STRUTTURA
AG
BCU BRO
SAB
LI
NAT
CU
PAG.104
PAG.98
STRUTTURA
CU
AG
BL
BCO
CA
BS
STRUTTURA
CU
PZ2068 [ PIAZZA ]
AG
STRUTTURA
PAG.110
BCU BRO
LI
FA
CU
PAG.69
AG
STRUTTURA
CU
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
FA
STRUTTURA
COMPONENTE
PAG.90
130
131
TAVOLI / TABLES
LOUNGE/ LOUNGE
CH201 [ ALICE ]
MG200 [ MOGAN ]
Tavolo / Table Ø 150
Tavolo allungabile / Extension table
220-300x100
H 35 L 49 P 49 CM
H 13,7 L 19,3 P 19,3 IN
H 38 L 60 P 60 CM
H 14.9 L 23.6 P 23.6 IN
H 75 L 150 P 150 CM
H 29,5 L 59 P 59 IN
AG
BCU BRO
BS
FA
STRUTTURA
H 75 L1 220 L2 300 P 100 CM
H 29,5 L1 86,5 L2 118 P 39 IN
AG
PAG.90
BCU BRO
FA
STRUTTURA
AG
LI
BCU BRO
BS
VDE
FA
LM
STRUTTURA
CU
AG
LI
BCU BRO
BS
VDE
FA
LM
PAG.48
PAG.35
CH600 [ ALICE ]
MG600 [ MOGAN ]
Poltrona bassa / Lounge
H 75 L 180 P 90 CM
H 29,5 L 70,7 P 35 IN
H 77 L 65 P 63 HS 40 HB 65 CM
H 30,3 L 25,5 P 24,8 HS 15,7 HB 25,6 IN
H 85 L 63 P 70,5 CM
H 33.4 L 24.8 P 27.7 IN
AG
BCU BRO
PAG.91
BS
BS
FA
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
PAG.90
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
CUCH600 CUSCINO SEDUTA/SEAT CUSHION
CUMG600 CUSCINO / CUSHION
PAG.48
PAG.35
STRUTTURA
CU
STRUTTURA
CU
CH630 [ ALICE ]
RV201 [ RIVA ]
Divano / Sofa
H 77 L 125 P 60 HS 40 HB 65 CM
H 30,3 L 49,1 P 23,6 HS 15,7 HB 25,6 IN
H 29 L 67 P 80 CM
H 11,4 L 25,4 P 31.4 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
CUCH600 CUSCINO SEDUTA/SEAT CUSHION
PAG.48
LM
PAG.78
RV600 [ RIVA ]
RV630[ RIVA ]
Modulo centrale / Single Seater
Angolo salotto / Corner
H 65 L 67 P 80 CM
H 25,6 L 26,4 P 31,5 IN
H 65 L 80 P 80 CM
H 25,6 L 31,4 P 31,4 IN
BCU
STRUTTURA
BCO
CA
COMPONENTE
CU603 CUSCINO SCHIENALE/BACK CUSHION
PAG.78
STRUTTURA
CU
BCU
STRUTTURA
BCO
CA
COMPONENTE
CU602 CUSCINO BRACCIOLO/ARMREST CUSHION
PAG.78
RV660 [ RIVA ]
PC200 [ PORTO CERVO ]
Poltrona Salotto / Lounge
H 65 L 90 P 80 CM
H 25,6 L 35,4 P 31,4 IN
BCU
H 26 L 67 P 67 CM
H 10 L 26,3 P 26,3 IN
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
FA
COMPONENTE
BCO
CA
CU600 CUSCINO SEDUTA / SEAT CUSHION
PAG.78
PAG.83
STRUTTURA
132
133
LOUNGE/ LOUNGE
ACCESSORI / ACCESSORIES
BCU BRO
SK151 [ SKYLINE ]
SK330 [ SKYLINE ]
Sgabello basso / Low stool
Panca / Bench
H 47 L 40 P 40 CM
H 18,3 L 15,7 15,7 IN
H 47 L 120 P 40 CM
H 19 L 47 P 16 IN
H 72 L 67 P 77 HS 26 CM
H 28 L 26,3 P 30 HS 10 IN
H 49 L 64 P 64 CM
H 19,1 L 25 P 25 IN
AG
Modulo centrale / Single seater
BS
STRUTTURA
AG
BCU BRO
FA
BS
STRUTTURA
CU603 CUSCINO SCHIENALE / BACK CUSHION
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
PAG.102
PAG.83
PAG.19
ET18050 [ ETAGERE ]
ET16550 [ ETAGERE ]
Angolo / Corner
Etagere / Etagere
Smontabile / knockdown
Etagere / Etagere
H 170 L 180 P 50 CM
H 66,9 L 70,8 P 19,6 IN
H 118,5 L 165 P 50 CM
H 46,6 L 64,9 P 19,6 IN
H 83 L 64,5 P 75 HS 45 HB 61,5 CM
H 32 L 25,3 P 29 HS 17,7 HB 24,2 IN
AG
BCU BRO
GR
BCO
CA ECRU
CA
BS
STRUTTURA
H 72 L 77 P 77 HS 26 CM
H 28.3 L 30 P 30 HS 10 IN
AG
BCU BRO
BS
FA
STRUTTURA
AG
CUSCINO
CU602 CUSCINO BRACCIOLO / ARMREST CUSHION
PAG.102
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
STRUTTURA
CU
PAG.83
PAG. 25
PAG. 25
ET12550 [ ETAGERE ]
CH380 [ PARK ]
Divano salotto / Sofa
Chaise lounge sinistro /
Chaise lounge left
Etagere / Etagere
Lettino texplast / Texplast sunbed
H 83 L 124 P 75 HS 45 HB 61,5 CM
H 32,4 L 48,7 P 29 HS 17,7 HB 24,2 IN
H 72 L 110 P 77 HS 26 CM
H 28.3 L 43.3 P 30.3 HS 10 IN
H 90 L 125 P 50 CM
H 35,4 L 49,2 P 19,6 IN
H 86 L 188 P 63 HS 43 HB 45 CM
H 33,8 L 74,1 P 24,8 HS 16,9 HB 17,7 IN
AG
BCU BRO
GR
BCO
CA ECRU
CA
BS
STRUTTURA
CUSCINO
PAG.102
AG
BCU BRO
BS
FA
STRUTTURA
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
AG
BCU BRO
NE
BL
CU
CA
TO
BS
FA
BCO
CA ECRU
STRUTTURA
COMPONENTE
PAG. 24
PAG.114
SM500 [ TAORMINA ]
MO413 [ MONTANA ]
Chaise lounge destro /
Chaise lounge right
Sdraio / Sunchair
Lettino Texplast / Texplast sunbed
H 72 L 110 P 77 HS 26 CM
H 28.3 L 43.3 P 30.3 HS 10 IN
H 93 L 64 P 97,5 HS 41,5 HB 55,5 CM
H 36,6 L 25,2 P 38,3 HS 16,3 HB 21,8 IN
H 98,5 L 192 P 78 HS 35,6 CM
H 38,9 L 75,5 P 30,7 HS 14,01 IN
AG
BCU BRO
PAG.83
AG
BS
FA
STRUTTURA
PAG.83
AG
BCU BRO
NE
BL
CA
TO
BS
BCO
CA ECRU
STRUTTURA
AG
COMPONENTE
NE
BL
BCU BRO
CA
TO
BS
BCO
CA ECRU
PAG.116
PAG.74
MO413PS [ MONTANA ]
Tettino parasole / Sundeck
Carrello / Tea-trolley
FA
STRUTTURA
COMPONENTE
H 82 L 76 P 54 CM
H 32,2 L 29,9 P 21 IN
AG
BCU BRO
NE
BL
PAG.74
CA
TO
BS
BCO
CA ECRU
FA
STRUTTURA
AG
BCU BRO
BS
STRUTTURA
COMPONENTE
PAG.104
134
135
ACCESSORI / ACCESSORIES
CUSCINI / CUSHIONS
QT151 [ QUATRIS ]
CH3110 [ ALICE ]
Sgabello / Stool
Panca con bracciolo / Bench with armrest
H 45 L 32 P 32 CM
H 17,7 L 12,6 P 12,6 IN
H 85 L 148 P 53 HS 45 HB 68 CM
H 33,4 L 58,3 P 20,9 HS 17,7 HB 26,8 IN
AG
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
AG
STRUTTURA
CU
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
STRUTTURA
CU
CU113
CU102
CUDS300
CUSU330
CUCH3109
CU600
CU601
CU602
CU603
CU604
CUCH600
CUCH630
CUMG110
CUMG600
CU605
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
CUCH3109 CUSCINO/CUSHION
PAG.40
PAG.51
CH3109 [ ALICE ]
Panca / Bench
Panca / Bench
H 93 L 127 P 56 HS 46 HB 67 CM
H 36,6 L 50 P 22 HS 18,1 HB 26,3 IN
H 85 L 141 P 56 HS 45 CM
H 33,4 L 55,4 P 22 HS 17,7 IN
AG
BCU BRO
FA
BS
AG
STRUTTURA
BCU BRO
BS
VDE
FA
LI
LM
CUSU330 CUSCINO/CUSHION
CUCH3109 CUSCINO/CUSHION
PAG.94
PAG.51
STRUTTURA
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
CUSCINO SCHIENALE
BACK CUSHION
CUSCINO SCHIENALE
BACK CUSHION
CUSCINO SCHIENALE
BACK CUSHION
CU
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
CUSCINI DRENANTI / QUICK DRY CUSHIONS
COLORI CUSCINI
/ CUSHIONS COLOURS
Disponibili esclusivamete per i seguenti articoli:
CUQD630
CUQD600
CUQD113
CH630 [ ALICE ]
Divano / Sofà
CH600 [ ALICE ]
Poltrona / Lounge
CH1550-CH1555-CH150-DG100-DG300-SP3112SP3113-SU100-SU300-SC301T-TO100-TO300
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
111X50X60
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
50X50X60
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
40X40X35
BIANCO 358
WHITE 358
GRIGIO 727
GREY 727
ECRU 367
ECRU 367
COLORI CUSCINI MOGAN
COLORI CUSCINI
/ CUSHIONS COLOURS
CUTXMG110
CUSCINO SEDUTA
SEAT CUSHION
BIANCO
WHITE
BEIGE
BEIGE
BIANCO 358
WHITE 358
/ MOGAN CUSHIONS COLOURS
MG110-MG310-MG112-MG312-MG120
MG320-MG122-MG322-
NERO
BLACK
BEIGE
BEIGE
136
137
COLORI / COLOURS
COLORI / COLOURS
COLORI STANDARD
COLORI SPECIALI
COLORI COMPONENTI
STANDARD COLOURS
SPECIAL COLOURS
COMPONENTS COLOURS
BS / BIANCO PERLA / IVORY WHITE
FA / FANGO / GREY MUD
NERO / TEXPLAST NERO / BLACK TEXPAST
NAT / NATURALE / NATURAL
BCU / BIANCO GOFFRATO / MATT WHITE
CU / CURRY / CURRY
BCO / TEXPLAST BIANCO / WHITE TEXPAST
AG / GRIGIO / GREY
AG / GRIGIO ANTICO / ANCIENT GREY
VDE / VERDE SALVIA / GREEN
ECRU / TEXPLAST ECRU / ECRU TEXPAST
BCO / BIANCO / WHITE
BRO / BRONZO / BROWN
LI / LILLA / LILLAC
TORTORA / TEXPLAST TORTORA / TAUPE TEXPAST
COLORI LEGNO MOGAN
WOOD COLOURS MOGAN
Tessuto: fibra di poliestere, ricoperto da una
guaina in PVC in grado di resistere agli agenti
atmosferici e ai raggi UV.
Sedie e poltrone: Multistrato, esterno in rovere,
trattato per utilizzo all'aperto.
Frabric of polyester fiber coated with PVC weather resistant and UV rays.
Tavolo: MDF, idrofugo, bordato in massello ed
esterno in rovere, trattato per utilizzo all'aperto.
Playwood, exterior oak, treated for outdoor use.
Waterproof, edged in solid oak and exterior, treated for outdoor use.
LM / LIME/ LIME
138
139
Al fine del continuo miglioramento della qualità, Vermobil si riserva la facoltà di eliminare e
modificare i prodotti in qualsiasi momento senza essere tenuta a darne preavviso. Le foto riprodotte
nel catalogo sono quanto più possibile fedeli agli originali, compatibilmente con le migliori tecniche
di stampa e riproduzione. è fatto assuluto divieto di riprodurre le immagini di questo catalogo, anche
parzialmente, senza espressa autorizzazione dell’azienda. I disegni, le quote, i colori dei prodotti
raffigurati nel presente catalogo sono a titolo indicativo.
Vermobil reserves the right to eliminate or modify any of its products at any time without notice, with the aim constant quality improvement.
The photos reproduced in the catalogue and references to colours are as faithful to the originals as possible, in so far as the best printing
techniques allow.
It is absolutely forbidden to reproduce even partially, the pictures in this catalogue without the company’s expressed permission. The drawings,
dimensions, colors of the products shown in this catalog are purely indicative.
DESIGN E PROGETTAZIONE: Studio Tecnico Vermobil
DESIGNS AND PLANNING: Vermobil’s Technical Department
Si ringrazia per la gentile collaborazione:
LA LOCANDA DEL BORGO
Rotecastello - San Venanzo (TR)
San Venanzo (TR)
Rimini
Monopoli
TORRE PALOMBARA
Narni
ROSSETTI snc
Cerro (PG)
Comune San Venanzo
(TR)
TORRE ALMONTE
Todi
BAR
CENTRALE
BORGO
CAPRONCELLO
FERRETTI
Foligno (Pg)
www.caseificioferretti.it
VILLA EMMA
San Venanzo (Tr)
IL TAGLIERE
Perugia
Perugia
Vermobil Style srl : Via Antonio da Migliano 06055, Marsciano (PG)
tel. +39 075.8742662 Fax +39 075.8743900
www.vermobil.it [email protected]
VERMOBIL
San Venanzo Terni
IMPA COP 2016.qxp_Layout 1 16/10/15 11:38 Pagina 1
ColleCtion 2016
www.vermobil.it
ColleCtion 2016

collection 2016 - Lucca Tavoli e Sedie

Transcript

Documenti analoghi

Gomba BCU (625 Kbytes)

Bosco e Territorio

MELTONIAN SCATOLA LUCIDO 50ML (cod. MSCAT) Taglie

Maarten Van Severen

Flux design Jerszy Seymour - lumi-R

Bonprix Italia

arkys jean-marie massaud

PDF

4B Inglese PROGRAMMA Dal libro di testo `Performer Culture and

Pdf prima pagina