traduzione coccinella

FORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
LAURA MALAVASI
ESPERIENZA LAVORATIVA E
SCIENTIFICA
14/28/29 gennaio 2015
Comuni della Piana di Lucca
Formazione per educatori di nido d’infanzia, insegnanti di scuola dell’infanzia e coordinatori
pedagogici sul bisogno di educazione naturale e il diritto al gioco dei bambini
Relatrice degli incontri seminariali
Ottobre 2014 – dicembre 2014
Da ottobre 2014 ad oggi
Unione Terre d’Argine (MO)
IL bisogno di educazione naturale, crescere rimanendo sensibili alla vita per costruire relazioni
profonde e delicate (I° e II° livello)
Docente del seminario formativo
Fondazione Gualandi a favore dei sordi – Bologna
Partecipazione, come responsabile delle attività educative della Fondazione , ad un percorso di
formazione e ricerca nel nido d’infanzia “Il cavallino a dondolo” sito a Bologna sulla
documentazione e la valutazione degli apprendimenti.
Ottobre 2014 – febbario 2015
26 settembre 2014
11 – 13 settembre 2014
24 Maggio 2014
La Coccinella Coop.va Sociale CLES (TN)
Consulenza per la formazione e la supervisione di un nido educativo e dell’equipe pedagogica
della cooperativa
Consulente supervisore
La Coccinella Coop.va Sociale ClES (TN) Comune di Brentonico (TN)
Accogliere il rischio in educazione per scoprire incontri e incanti imprevisti”
Progettazione e relazione seminario “Diritto al rischio” Brentonico.
IX European Forest Pedagogics Congress, Lagow (Polonia)
“When there is no forest there is a natural education anyway”
Relatrice nella seconda giornata di plenaria
Comune di Jesi
Per una pedagogia capace di rispondere al bisogno di natura”
Formazione per educatori di nido d’infanzia, insegnanti di scuola dell’infanzia e coordinatori
pedagogici sul bisogno di educazione naturale e il diritto al gioco dei bambini
Relatrice degli incontri seminariali
Settembre 2002- settembre 2013
ArgentoVivo società Coo.pa Sociale Correggio (RE)
Direttore generale e Vicepresidente della coop.va e responsabile del coordinamento
pedagogico e dell’equipe pedagogica servizi 0/6 ann. Progettazioneformazione personale
insegnante dei servizi per l’infanzia, progettazione nuovi servizi sperimentali, supervisione
gruppi di lavoror e consulenza alle famiglie.i
Giugno 2009 – maggio 2010
Comune dell’Aquila
Formatrice e consulente per il Comune dell’Aquila, a seguito del sisma del 6 Aprile
2009, per la riapertura dei nidi d’infanzia dopo il terremoto
Dal 2005 al 2011
11 – 13 marzo 2010
Gruppo Nazionale Nidi Infanzia
Vice Presidente del Gruppo
Gruppo Nazionale Nidi Infanzia – Comune di Torino XVII Convegno
Nazionale
Relazione conclusiva del Convegno Nazionale
Marzo 2009 – Maggio 2010
Regione Emilia Romagna – Ufficio Infanzia e Adolescenza
Tutor nel corso di alta formazione promosso dalla Regione Emilia Romagna e rivolto a giovani
coordinatori pedagogici
Febbraio – giugno 2009
Joint Research Center – Comunità Europea sede di Ispra (VA)
Incarico di consulenza per l’allestimento del nuovo nido e la formazione del gruppo di educatrici
Consulente per la comunità europea
27/28 Novembre 2008
Comune di Modena – Regione Emilia Romagna
Convegno “ La qualità dei servizi per l’infanzia nella società globale”
Partecipazione come coordinatore della Commissione 2 “La qualità dell’esperienza dei bambini
tra servizio e famiglia”
Agosto 2008
Comune di Ancona
Guadagnare tempo progettando , corso di formazione per educatori di servizi 0/3 anni
Docente del seminario formativo
Agosto 2007
Comune di Ancona
Essere educatori nei servizi per la prima infanzia oggi- La complessità professionale”
Docente del seminario formativo
15 - 17 Marzo 2007
Gruppo Nazionale Nidi Infanzia – Comune di Verona XVI Convegno
Nazionale
Dentro i transiti generazionali: quali saperi e quali immaginari.
Partecipazione come relatrice a tavola rotonda conclusiva del convegno
a.s. 2005/2006
gennaio 2003
Marzo 1999
Da ottobre 1991 a novembre 1996
Pediatria Ausl Carpi (MO)
Consulente per l’Azienda Ospedaliera di Carpi (MO) in qualità di responsabile
pedagogica del progetto per il nuovo reparto di pediatria: progettazione degli spazi per
i bambini e le famiglie e loro allestimento
Centro Studi OIKOS- Facoltà di Architettura”Biagio Rossetti” Ferrara
Seminario all’interno del Master universitario in “Riqualificazione Urbana”
Docenza
Facoltà Architettura “Biagio Rossetti” Ferrara
Relazione tenuta sul tema degli spazi vissuti dai bambini, Ferrara
Membro della Giuria di aggiudicazione del Premio di Architettura “Quando le idee dei
bambini cercano casa”
Comune di Carpi (MO)
vincitrice di una selezione pubblica per un posto di pedagogista nel Comune di Carpi. Il
ruolo ricoperto è di pedagogista coordinatore di n° 6 strutture per l’infanzia (asili nido e
scuole dell’infanzia); organizzazione e formazione del personale educativo;
organizzazione corsi genitori, gestione delle strutture. Apertura di una Nuova Tipologia:
nido part – time e Centro Gioco. Membro Comitato Tecnico Scientifico che ha seguito,
organizzato, allestito la Mostra “Un grande è dopo che si è piccoli”; progettazione della
ricerca, avviata in collaborazione con il Servizio Materno Infantile U.S.L. 14 (anno
1993) sul disagio scolastico e il fenomeno del Drop – Out, terminata nel 1994 con
relativo Convegno e Pubblicazione;
Comune di Correggio (RE)
Novembre ‘93/ settembre ‘96
Contratto presso il Comune di Correggio (RE) per il coordinamento pedagogico e la
gestione organizzativa dei servizi per l’infanzia comunali (asili nido e scuole d’infanzia),
responsabile di una nuova tipologia 0/3 anni; organizzazione formazione del personale
educatrici ed insegnanti di scuola dell’infanzia; organizzazione formazione genitori;
attivazione sperimentazioni educative; progettazione nuovi servizi educativi (una nuova
Tipologia finanziata dalla Regione Emilia Romagna); progettazione, organizzazione,
allestimento della mostra “Le case dei sogni: quando le idee dei bambini trovano casa”:
questo progetto è stato segnalato dal WWF e dall’INU (Istituto Nazionale Urbanistica),
all’interno del Concorso Nazionale ed è stato esposto in una mostra nazionale allestita
dal WWF.
Comune di Carpi
Da settembre 1997 a settembre
2001
contratto con il Comune di Carpi come pedagogista responsabile di n° 5 servizi per
l’infanzia e per il Coordinamento del Centro di Documentazione Educativa rivolto alla
formazione di educatori ed insegnanti di scuola dell’infanzia sui temi della
documentazione didattica delle didattiche.
Da ottobre 2001 a Agosto 2002
Comune di Carpi
Incarico presso il Comune di Carpi come Responsabile dei Servizi Educativi e Didattici
0/6 anni e del Coordinamento Pedagogico
2008- 2010
Laboratorio permanente dell’infanzia, membro stabile del gruppo di ricerca
costituito da progettisti e architetti del Politecnico di Milano promosso da Community
Project, azienda leader nel settore di arredi per l’infanzia, per indagare i concetti di
spazio, forma, luce e colore nella percezione dell’infanzia.
Dal 1991 ad oggi
Docente in corsi di formazione e aggiornamento rivolti ad insegnanti ed educatrici di
servizi 0/6 anni
Da settembre 2013 ad oggi
Fondazione Gualandi a favore dei sordi – Bologna
Consulente e responsabile delle attività educative della Fondazione
Supervisiore e formatore per numerose realtà pubbliche e private
ESPERIENZE DI DIDATTICA
LABORATORIALE
29 /11/2014
9 Maggio 2013
Bergamo Formazione
“Comunicare all’esterno le sperienze di vita e di crescita dei bambini al nido: modi, strumenti e
forme documentative”
Docente del seminario formativo rivolto ad educatrici e insegnanti di nido e scuola dell’infanzia
Università di Parma Dipartimento di Antichistica. Lingue, Educazione,
Filosofia,
“Stare dentro le tracce documentative per capire e apprendere dal fare dei bambini”
Relatrice del seminario rivolto a studenti
Novembre 2012 – Marzo 2013
Fondazione Gualandi, Bologna
Formazione per educatrici nido d’infanzia sui temi dell’osservazione e della documentazione
Docente e conduttrice degli incontri di formazione
Dal 2005 al 2007
Provincia Reggio Emilia – Coordinamento Pedagogico Reggio Emilia
Coordinatrice del progetto Scambi pedagogici sulle culture documentative delle
didattiche al nido dìinfanzia
27 settembre 2006
Università di Bologna- Corso triennale di laurea per Educatori di Nido
d’Infanzia
Docenza all’interno del Corso Universitario “Modelli e caratteristiche dei servizi per
l’infanzia nella regione Emilia- Romagna “rivolto a studenti del corso di laurea
Educatore Nido e Comunità Infantile
22 maggio 2006
Università di Bologna- Corso triennale di laurea per Educatori di Nido
d’Infanzia
Docenza all’interno del Corso Universitario “Modelli e caratteristiche dei servizi per
l’infanzia nella regione Emilia- Romagna “rivolto a studenti del corso di laurea
Educatore Nido e Comunità Infantile
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
15 settembre 2012
“Lo spazio gioco “Strandgut” di Ute Strub e l’approccio Pikler” Parma
Corso di formazione
Novembre 2001 – Febbraio 2002
4-5-6 Aprile 2001
22/23/29 Febbraio 1 marzo 2000
Istituto I.A.C.P. Modena
“Comunicazione all’interno di un gruppo e la soluzione di conflitti”
Corso di Formazione
Regione Emilia Romagna – Servizio Politiche familiari, infanzia,
adolescenza
“Bambini e adulti insieme”
Corso regionale per tutor
Gennaio – Giugno 1993
Ottobre 1992
6 Ottobre 1992
Università di Modena, Cattedra di Neuropsichiatria Infantile
“La prevenzione dell’abuso all’infanzia”
Corso di Perfezionamento post – lauream
Assegnazione Borsa di studio post lauream Associazione Il telefono Azzurro, Bologna
IRPA (Istituto Regionale per l’Apprendimento)
“Un metodo di formazione per educatori”
Seminario per coordinatori pedagogici
11 Luglio 1991
Università di Bologna – Facoltà di Magistero
Laurea in Pedagogia voto 110/ lode
PUBBLICAZIONI
-
Catalogo Mostra “Un grande è dopo che si è piccoli” - Comune di Carpi - 1994
Rapporto della ricerca sull’abbandono scolastico – Comune di Carpi - 1995
Quaderno Operativo 1 Percorsi ed esperienze di rappresentazione grafico –
simbolica e giochi linguistici- Comune di Correggio - 1995
Quaderno Operativo 2 Il rapporto tra le procedure degli adulti e le risposte
operative dei bambini– Comune di Correggio- 1995
“Non esiste miracolo più grande di una parola scelta appropriatamente. Sulla
difficoltà di trovare parole e pensieri appropriati nella relazione con le famiglie”,
Laura Malavasi in La visibilità dei servizi per l’infanzia, Gruppo Nazionale NidiInfanzia gruppo emiliano – romagnolo, 1999
-
-
-
-
Manifesto delle Esigenze Abitative dei Bambini, a cura di Laura Malavasi e
Luciano Pantaleoni, ed. Maggioli 2000
“Magica, giocosa, tranquilla” dossier “Le città dei bambini e delle bambine” in
Ecole n°79
“Manifesto delle Esigenze abitative dei Bambini” in Bambini Giugno 2000
Contributo all’interno del Quaderno Regionale n° 6 del Servizio Politiche
Familiari , Infanzia Adolescenza, Luglio 2004
“Un esempio di pedagogia viandante: i servizi 0/6 anni a Sibiu (Romania),
Articolo su Rivista Infanzia Marzo 2006
Contributo all’interno del Quaderno Regionale n° 12 del Servizio Politiche
Familiari, Infanzia Adolescenza, Luglio 2007
Contributo pubblicato negli atti del XVI Convegno Nazionale Servizi Educativi
dal titolo “Infanzia Tempi di vita, tempi di relazione”, ed. Junior Marzo 2008.
“Escursione nelle culture documentative della didattica al nido” a cura di Laura
Malavasi, materiale di formazione per la documentazione al nido di infanzia –
Provincia di Reggio Emilia – Aprile 2008
“Coriandoline, le case amiche dei bambini e delle bambine”, a cura di Laura
Malavasi e Luciano Pantaloni, ed. Junior, 2008
“Gli imprevisti, preziosi alleati dell’agire educativo”, a cura di Laura Malavasi,
rivista Bambini settembre 2008
“ Se si guarda bene tutto ha una forma”, a cura di Laura Malavasi, rivista
Bambini marzo 2009
“ C’è sempre un inizio, poi l’importante è andare avanti”, conversazioni con
giovani pedagogisti ad inizio carriera, a cura di Laura Malavasi, rivista
Bambini, ottobre 2009
“Fare educazione al maschile”, a cura di Laura Malavasi, rivista Bambini marzo
2010
Girotondo di pensieri naturali, di Laura Malavasi e Lorenzo Vascotto,
ArgentoVivo Correggio, 2011
“Bambini abili o competenti??” , rivista Children in Europe, Issue 21,
2011
“CART-AZIONI, molto di più che semplice carta. Ricerche, pensieri e pratiche”,
rivista Reladei, rivista latinoamericana de educacion infantil , 2012
“Il bisogno di educazione naturale”, Bambini settembre 2013
“Documentare le progettualità nei servizi e nelle scuole dell’infanzia” di
Laura Malavasi e Barbara Zoccatelli , Edizioni Junior , 2012 tradotto anche in
Portoghese e Fiammingo (Documentar os projetos nos servicos educativos,
Associacao de Profissionals de Educacao de Infancia, Lisbona, 2013,
Documenteren voor jonge Kinderen, Uitgeverij, Amsterdam, 2013)
“L’educazione naturale nei servizi e nelle scuole dell’infanzia”, di Laura
Malavasi, Edizioni Junior, ottobre 2013
“La bellezza è a portata di mano”, Bambini, Aprile 2014.
“Fare/ Making”, quaderno della collana Gocce, i quaderni di Zeroseiup, di
Laura Malavasi e Beatrice Vitali, Febbraio 2015, ZeroseiUp, tradotto anche in
spagnolo e portoghese “Facer/Hazer”, Zeroseiup, Febbraio 2015
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
Acquisite nel corso della vita e della
carriera ma non necessariamente
riconosciute da certificati e diplomi ufficiali.
MADRELINGUA
ITALIANO
ALTRE LINGUA
INGLESE
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
elementare
elementare
elementare.