1 - Memoria BN

HPAtpumo
II
'm
W!m\
mmm
m
mm Wmm m\ m>
mm
X.
3^A
^^^
^31
^cu relógio ninou?
caW^
••'.'?,<^%íu1í.S
\SLJ*\i\
•
m
*^r^itvt;-o
jc^^Ê^
caia OINEGUE
'
$ a o o
*flW4.1
-w. B/ar»
Anno XXX - N. 1332 - S. Paolo, 4 Gennaiò, 1936 - Uffici: R. José Bonifácio, 110-2." Sobreloja
ftua
¦«
.i
i
I
en'g e n i o
• • •'* *^
•••••••••^
•%?«*«*«*^B
íííííl
^1
¦
'
^H
^H
i I
^v^
^^1
¦
m^m
\m\
^1^1
^^ I
I 1^
^ € «^ ^^
^1
^l^^l
^1^1
m.
cupolo
^H
_£____^H
^^^^
^^^^^^^^^B
|
^^
*vbbív^4
^^
^^^^h
^^^^
4
^^
^H
^B
mm
I
^1
s
liíy^fl
^¦_*-*»*í.*,,^í
k_l——aJ ^J
mwx.
m\.**J*J*xJCmm -
Fffal
¦'"h
¦S
.
¦ i
l\
4
la página piu scena
1 a
\?
.1
bella
mu ngitricc
<•-.'¦ <'.'-j'/
*'A • . >*J7
vaSr
'
j^>___»ii<<^^S^^^^íMpI^: : ¦'• •;'>
jp^^^B^^.^^M^MS|taBih__K7__7^vi__vi__^v_^SwK_nB_pi_^vV \
Wpy-Mi
<
.'•
"5^-
'•
IÍ.
:
>
l&^L '
V'S^TiS^I V
_>
•¦
< ¦ ¦'¦*
.t>. ^^j^i^^r____^_i_____M___i_h_/'""
'•/
(JpvsSS^Ç^Bfs^^-Sj
IL TORO: — Ma perché non sono nato vacca?
1
í
E
-_
*»
¦¦-•¦>¦
**>___,••
'
i
>Cfi •
.1
«
f
(ttmm ^^_____-^Ufl ___¦
1
-Sft
¦wrtp«iMMaW._MJ
im
,
i
•:¦•;•:.'
.-¦'.
1,
fe
•
. V->»-vl
- •'.
-t.-j
.'
l
I
¦.
i '¦
'
i i -i p
111
i' "I I
-,
.
11
I miracoli delia lozione per capelli
£ni(Httíroú..CHe
7fRASOUINO
COLOM/AlL
delia bugia
La bugia é un'arte.
Ecco perché essa
nqn. riesce mai ad essere perfètta.
'»
La bugia é come la
focaccia. .
Piú si manipoia piú
cresce...
La bugia é simile
alia macchia.
Per coprirne una ce
ne vuole un'altra piú
grossa.
La bugia é una
ciambella di salvataggio che finisce sempre
peri fare affogare coloro che se ne servono.
Eppure vi sono bugie cosi belle che meriterebberp di essere
delle veriiâ...
Un uomo che riesce
a farti credere le sue
bugie,.non puó piú dirsi un bugiarão.
La bugia é come la
donna.
Si ricorre ad essa
sempre in un attimo di
debolezza.
Qualche volta le
grandi veritá hanno
bisogno di molte bugie per essere sostenute.
Le bugie sono come
le scarpe,
Vanno sempre appaiate.
Non sempre, al mondo, Vuomo d'ingegno é
un bugiarão; ma un
bugiarão é sempre un
uomo Wingeano.
Anche Vamore é una
bugia: forse consiste
appunto in ció la sua
bellezza.
Non v'é gioia piú
grande che Ü credere
alle bugie d'una donna
che non si ama piú.
t
Le bugie sono come
certe ãonne.
Quando nessuno s'attenta a scoprirle, finisce che si scoprono ãa
sé.
7 .--1 '.¦-,'
¦•*.. r i • - v -
Anna Karenine
*i.
lâfi -
m;i
\,
COMPOSTO E IMPRESSO NA TYP. PAULISTA - R. JANDAIA, 10-12 TEL.2-2192
*
Proprietário
UPFÍCI:
ABBONAMENTI:
GAETANO CRISTALDI
20$ R. JOSÉ' BONIFÁCIO, UO
APPETITOSO, anno
Responsabile
2." SOBRELOJA
LUSSORIOSO, anno
50$
TEL. 2-6525
ANTONINO CARBONARO SATIRIACO, anno . 100$
A N N O
NUMERO 1
XXXj
3 3 2
IS. Paolo, 4 Genriaio, 1936
tmZ'i' "m^™m **}*}
'7 ' yy .*.:
*
.
1 uomo
\
Numero:
S. Paolo 200 rtis
Altri stati 300 th.
¦¦•-•'•
¦'•/¦¦¦
:' •.*¦•¦•••
-"t
•¦•'•
**;>>::•
li i
j
-( n.u ¦¦,-.''»
Zm
mClf^l*'*
***.S<mfoâf»-<0/i>
2'
§€êjmf ém/ m+tyêêk~r
medHttfW
,,r•:¦'¦¦'}¦
.
(ÍÍAPEO/
(V^GDAVATA/
CÀL<Á0O/
¦>mW.mm\
í-Hp
*•
y.r.<vyZ: í.s hoj
grosso
f :•! * i • -• i «rj
L'uomo grosso 6 1'unico oggetto ingoiu
branté che non si sa mai dove mettere. In
qualsiasi luogo lo eollochiate, anche provvisoriamente, vi accorgete che dá fastidio a
voi e agli altri, e che é necessário cambiargli posto d'urgenza. Messo in piedi, di prospetto, ingombra il marciapiede: di f ianco
parrebbe, lí per lí, che lo spazio occupato
sia minore, ma non é che una illuslone. La
sua mole é perfettamente idêntica, da qua'
lunque lato lo osserviate.
Egli é massiccio come un capitello, inamovibile Come un blocco, angqíósÒ come
un'incudine. Non riesce a muovere un brac-cio senza ficcarvi il gomito nello stomaco,
non puó voltarsi senza schiacciarvi un piede, non puó procedere d'un passo senza dispensare urtoni a dritta e a manca. H suo
a spetto pachidermico é opprimente, soffocante, irritantes In un luogo chiuso Tuomo
grosso assòrbe per sé tutto 1'ossigeno dispo!
nibile, rendendo agli altri malagevole il respiro; in un autobus é un vero disastro. Anche perché Tuomo grosso é un perfetto egoi
sta e «'infischia degli altri che lo circondano. Si piazza come meglio crede: se é seduto occupa due posti: se é airimpiedi non
si cura d'infastidire il prossimo con la sua
mole, e quando puó spiega anche il
giornalè: ün giòrnalone da uomini grossi, che
nasconde come niente fosse quattro o cinque
teste divicihi afla volta.
Quando Puomo grosso sbuffa ti manda
il suo fiáto addosso come un turbine e ti fa
volare il cappello: quando si stira ti colpisce con le pugna e schianta lá seggiola sul.
Ia quale é seduto. Quaudo é in piedi viciiK
a te non si avvede.di pesarti addosso con
tutto ü corpo e »per ogni mossa che egli fa
é uu urtone che tu ricevi, o uno scossone, o
una spinta. Le spalle delFuqmo grosso souo enoríni e senza forma, le sue braccia sono massicce e pesanti come sacchi di piombo cuciti al posto delle maniçhe, il suo col'
-lo scompare sotto una testa enorme e sgra-^
ziata.
;
L'uomo grosso non va confuso con Tuomo grasso: questo é tutta un'altra cosa.
L'uomo grasso puó esere ^uche piccolino, an-;.
che grazioso: agile perfino." Puomo grosso
no. L'uomo grosso é quello che é; quello
'7 •-'
r*"
fi!-!-:
¦ *** >¦'¦.,< ¦••;
-•
¦.*-.
•
che tutto.'.voi immagimite. Tiovate a mano.
vrarne uno qualsiasi: proyate a scansarlo, a
spostarlo, a farlo sedejèj a farlo muovere
senza che combiní daimi. Ve ne accorgere'
te! T mobili saranno strappati dai loro angoli, le porte voléranno in scheggiè e gruppi
cli uornimiiinocentrandraiino a finire a gambe levate. Anche tra loro #1i uomini grossi
si rendono, insopportabili e pericolosi: quando ne cozzano due insieme si ha la sensazione delVurto di due enonni blocchi di ghiac*
cio galleggiante, esi odono schianti interni
paurpsi e profondi.
Bisogna assolutamente allontanare dai
centri abitati tutti gli uomini grossi: altrimenti essi finirariiYO'per far sprofondare tutti i letti stradali, lé scale ed i pavimenti: per
rovesciare i lampioni e i colonnatí: per rovinarci gli autobus ei trem e per rovinare
le nostre sedie e le nostre case.
Arrogi, per eoncluçlere, che. l'uomo di
genió non é mai stato grosso: Napoleone.
Ailessandro ed il nostro Signor Direttore
(c. I. ecc. ecc, e-^* e il bene con la pala1!)
sono dei' formidabili esempi per dimostrare
che il gehio é sempre formato gabinetto.
oóm;m, oiocio cuoco.
-r"tfí<
r us ce it o
í.
Ruscel. che vieni giú saltabeccando,
tra i ciottoli minuti .ed aguszini,
e rifletti i pernacóM cenerini
a quandb, '.
a
dei ¦ nuvoloni
quando
'¦¦¦
ikyfH'.
' '-"': '•' :- erronei,
;
¦', ¦¦•
'''¦¦•¦
¦¦
¦
€!'i
''¦<<Jm$W-
v
ed alia fin, nel lago sforUciando, *.*jj.|
oon. sussidi pettegoH e argentini, ;|
H perdi, sòtto i laceri Ml pini, ^4!' í,
che vai coi frutti fúot solleticando:
ruscel, tu rassomigU al miopensiero,
che snocoiolando va lá suai corrente,
suWorlo proditoriój d*un sentiero^
'
:'.-7;S ¦, 7' ! ¦:'..
' •.-ÍÍ^Wi-í'-'"
1
1'
t
•'<¦ ¦¦¦¦¦
-
'¦
*
e poi si perde, vanitosamente,
aMmê,.'mlVimitaredelmistero,
, ...-Z
lusciandomi col cerbero dolente.'¦'¦;!'"
*:"
/¦
GLARETTA WEISS.
i
,¦¦••
"'"y
;*
':'.¦¦¦.
-
i/7
-'•'''-. ZZ''.':'
• •»
i
*
,
i
1
P
fuori
a
s
u
q
io n
n
c
spettacolo
¦"
——¦
... iv' -:,m -Ix
*¦*¦*¦
»i
r %
i
'¦¦":!.","_1".""
*•>»
11 "Pasquino", commosso, ringrazia sentile
Osservate
•
Material, jl
tamente tutti gli amici e gli amici e i nemici dei macchine ,Mí
1É. '
dl
fotogmfiche
é/M',
nostri amici, che in occasione delle feste invia- occaiione
\Mi fotofrafleo \
nella
ff//Mé
JMÍ
*
rono auguri daiTuno alPaltro polo, dalFAlpi al- nostra vetrl\
r^^Y^Ê^^^/W///'
¦ervillo
della
na
I/~i^Z-JÍS^kWJ
Piramidi,
dal
Manzanarre
al Reno.
l)M li*PP*flntiblUÍ
le
füiaie.
y/PÇE.wSSirx
w/£í
P«*
Ringrazia poi con le lagrime agli occhi e
le mani in tasca, tutti quelli che si degnarono
mm1mmmm\* \.
¦•••fj^ //M ÜK^
"W
di inviargli qualche cosa di piú pesante e piú
li\vF f/lm
%W%
I
W' *" - m
sònante.
•9
,f "Â.¦
MUSE ITALICHE
M
.....
\&
-oGiovanni Cenzato ha scritto "Ho perduto mio marito l"
una commedia dalla quale seatúriscono a «tetto continuo nnrjorismo garbato, tutto nostrano. situazioni briilanti, senza
artificiositá, e una dialogazione fluente e scoppietUnte senronvenzionalismi ¦ e frasi
ra
fffttc.
)
La commedia, che si impernia sulle diavolcrie di una fa^
snrá rappregazza moderna,
sentai»
dalla compagnia di
"Mu«é Italiche" nelle sere di
sabato e domenica prossimi ajlà ora 21 al Teatro Municipalè.
v
—n—
LUIGI GREGORí
.(^Proprietário
della
grande
fabbrica di liquori di rua Lavapés. 67. cl comunica che dal
l.o Gennaio ha trasferito. Ia
«ua fabbrica e ií domicilio
a
rua Manoel Dutra. 58-B.
—"—
.*..*...
.'I
ON0RD7ICENZA
TI cav. uff. dott. Tito Tuecimeí. Ispettore . d'Emigrazione
addêttó al R. Consolato Generale di S. Paolo. é stato no*mi:
na»o Commendatore della Corona dTtalia.
Porgiamo al Comni. Tuccimer le nostre felicitazioni per
la onorificèuza che premia ín
lui i menti di integro" fúnzionario e di ottimo italiano,
—o—
1
ÁmmW
^^
\j>
APUniversiUL di Rio de Janeiro ha ottenuto, con un brilLante csanie, la laura di dottorc in medicina il giovane Ugo
Pasqualucci, figlio dei noto indu st ri ale Giuseppe Pásqualucci.
..*.'-'
(J/J. r'Aà
/
fe . /Ír U/J.
/<y\
v
/M
/ 77!/ -'..
//
EMÍLIO luhaho
ARTURO MARCHÉSE
A pleni voti ha ottenuto. la
laurea di dottore in medicina
il sig. Arturo Marchése, figlio
dei sig. Giuseppe Marchése e di
D.a. Carmela Marchése Vitale.
Çongratulazioni.
PHONE-
ÓTICA
CAIXA PObTAL 35^6 "PHONE* 2-7352, -
COMPLEANNI/
na festêggiato il suo anniversario natalizio il
distinto
giovane signor Giovanni Racca, noto negli ambienti
commerciali della Capitale, e gerente di una grande firma santista.
Auguri.
'M
*• *
•<:V
*
raaÇolpito da improviso
lore, si spegheva il 30 corr. il
5igriòr Francesco Oliva, còmproprietário dei Pastiftcio Italia.
Prendono il lutto la moglie
Incorpnata,, i, figli,-Maria, An-,
Giuseppe,
Giuíietta,
gelinà,
Silvio- Ida, Elena, Antônio; Iolanda, i generi Abrão Medincaff e Áído Colucci e i népd.ti.
Le nostre sincere cdndògli-*
anze.'-..
.*,.-... *. ;..¦¦: .......
*¦
*'*
Concerta-se qualquer qualidade de Vehiculos. Fabrica-se
Carrosserias para Autos Transportes de qualquer typo.
M
SOLDA AUTOGENIA E PINTURA A DUCO"
PREÇOS MÓDICOS. TRABALHO GARANTIDO^
TELEPHONE: 9-0518
RUA JOÃO THEODORO N.° 296
SAO PAULO
».' -X'£fà$W&&F
-! r..'**' ; i *
i LITHOBIUNA
<!y>.
UTHOBILINA
i
.:*
f
LITHOBILINA
:
; S:.
*..
*ft.T-*rr
rinnova
¦"
àVH
d**.
'*,
-.
;
i1
1
,
.
< i...
,
¦.*."
,
- .«. -»¦',,
j :\
FEGATO
*.
^;i;0!^HÍ
¦iú:!i
i*.
-
¦:¦
•¦
-"-
f.-
1-..V ,y>.
•VQ^tf7;HI- (^
•; .. ¦:,-
...-.»,
<:r*-;;tj^
Iti''•.¦>.^'A--'\
tutte le Drogherie, Farmacie e nella,
--.-.,
:\y,'-
,..-..-¦
-i,.-.-,*--
,,>.
Drpgh er*ià Americaiia
•*'
l í?íIií'!í*^è*,.íS.f'^iL^*'íiiâ :¦
Rua
..- •
S.
m vv'.*'\
OCulOS
... D'NCE*NC2
UOOGNONS,
rf*.
"i*,;.*"
••*.- '•vfcVrf
Bento,
.
_s -
6 3
'^A'' -'^
JA
de 11 a
: ELBKEIROZ S. A.
D« J.VIGNOLI•¦•'-:
otometr-st/kv:
S, , Paulo^;,
RUA
v
Casella
2 55
,v-,l-, -r.i--i0
-J
'
• .¦-'¦:^
....
í^í
i
'%
,,.
*, .***.#.
DE PRECISÃO
S.PAULÕ
â*
Caminhões e Car\ Fabrica de Carrosserias,
"JOAO
PILLON"
rinhos de Padeiro
Victorio Pillon, Irmão & Gia. ümti
lutto
VIGNOL1
2.-50Z6
~*
FILIAL A.-15 NOVEMBRO, 1*a
WM*'M^W'iM"l'*'M*^"'M","^""""M»^**********-******^^
PUBBLICAZIONI RICEVUTE
— "Don Bosco" — Rivista
mensile •*— Direttore^proprietario: "Lyceu Coração de Jesus"
- N.o 7.
v ¦—.' "Brasiltur" frr Agencia
Brasileira de Turismo Ltda". —
N.o 31.
* — "Augusta" — Diretta, da
Lina Terzi. Un bellissimo numero di 84 pag. con copertina a
colori, e con ottimi articoli, di
letteratura e di varietá.
* t-'i
7 ~0
^1 ^^.
llr
MATAIZ* R.S.&ENTO.õ*1*»
*
¦¦
! V-,
>«V
'?
LAUREE •
DOTT. ÜGÒ PASQUALUCCI
'.¦*
.**
...*
.
¦
¦'.*.'.¦¦..
ikii í/,m'.,à.!.
¦
IM
,-¦
,
• .;';'.': ¦' •'¦".'"vi"
*rí;'*'!ü;'... v v;v*'l
.. -r
. *" ',';;
'.- ''.'^úÈm
..
'*•?*
A3<
i
/* i
I
_íSr_r^
s
i
u
q
n
Vt
."O
jC
li
n
tt\
a
1
ti
.
¦
MEDICINA CATHEDRAL
I i>aí**.
' ¦»¦ ' Innifls
a
p
'.*'
MERAVIGLIOSÀ VITTORIA PELLA MEDICINA VEGETALE m
(DELLA FLORA BRASILIANA) > -?>
V
'¦
1 Non conosci i meravigliosi effetti delia Medicina "Cathedral"? Mm A
Cerca di conoscerli quanto prima, perchè giá hanno aivuto un vero successo, superando '; • . i
í^-^^ -ri
fsempre con maggiore efficienza in tutte le malattie ogni altro trattamento.
&.
WhJl
• Parole dei grande naturalista tedesco Dott. Martins:
gM
''—-• "Le
. • j/j;v//|
miracoli".
¦¦¦<,$'
cubano,
fanno
brasiliane
non
piante
"Gula
Te rapeutica da Medicina Cathedral", che racchiude schiarimenti su
Distribuiamo gratuitamente al publico la nostra
tutte le malattie, regimi e .cure corrispondenti. ríi
Chiederla oggi stesso alia f\ • <i
.,.,'\v'
..':>¦••'
~"" ^ ""
,'¦
SvíPIIA (PATIHIIãiaig>&..
PIHiaiBIfflw*,,,-Assrwir^r-vlta
'"
**'¦
.A-l-y:
a/ &'a?-A':
'
'
¦
.
¦
-
!«*-'. í.'.".'**..**- A-,
I
PRAÇA DA SE», 94-C — TELEF. 2-4251 — S. PAOLO
• " ::';.,'.e in tutte le Drogherte ^Hv.v,^—
CÜRANO:
MEDICINE
CHE
">:¦
¦'¦" -MUSA' SAPIENTIUM'...,.
CÁLCIO CTEDRÀL
SAUDE DO CORPO
MIKAN1A PILOSA
BOLDO .:....' *..'
REGULADOR CATEDRAL ..
MURURE'
PORRUM SATIVUM
PIPER CUBERA
SOLANUM LYCOPERSICUM
PASTILHAS VEGETAES ,?..
' VERMIFUGO CATEDRAL .
CACTUS
GUARATON
'.ti :i i;..'.fr\l'
.
'-"p
¦:.¦-¦,'.;¦¦•*¦
V.
. :•"' :-...:. •• *'.' 4.
*
'. '.'_.¦«'-
*
**
í.í.1. '.
*
ii
¦>ú;
Tossi e catarri sanguigni
<..•¦'
ácido
Malattie dei polmoni e
urico
Preventivo ,-dell'arterio sclerosi e fortifieante
Reni, vesclga e uretra
.
Fegato, basso e bile
>
Malattie delle signore e ottimo regolatore
.
Depurativo e malattie delia pelle
¦.»rr
Influenza, costipazione e preventivo delia grippe
Blenorragia e gonorrea
Ratichismo, scorbuto e debolezza
r-' >• . A j. '
;..<v.
:•..''• >
Stomaco, intestini e fegato
Vermi, itterizia e lombrighi
Cuore e circolazione
Stlmolante afrodisiaco potente
G RATU I TE
¦'*
-*',
¦. V
CONSULTE
: . i
y^A.--'j*-jlj:-*.:
BI
' !.' •
''1'/'
i? II pensiero dei grandi:
:____. «Tutto peró guaggiu' divora il tempo — Popre e I
pènaieri" (Montl).
,MA il tempo ha fatto éterno il "Pasquino»?,: 11 N. T. 85
é nn monumento che sfida 1
« secoli. '..¦
*'i-'-.5..
[11
•
** ,-.
.' !>
L-
J>
DalPalto di quella catasta di
N. P. 35 trenfanni ci contemplano meravigllatl e cl battono le mani.
•
•
Jm
Vtfi.
B^Kj5^K1í)';''; '¦;/,*¦
BBBfâcíív\_ ' .v
J-'ÂA.-. ¦ -yAi
i
!
;*»¦»•
sottoponessero
Ah, ie ai
alia machina detta "Lo scopritore delle bugie"!
.r-.-:x
Una statistica curiosa e in*
teressante:
— Quanti colpi di tappi si
sono sparati nella mezzanotte
dei Sl Dicembre?
E quanto si é speso in auguri?
E — se la domanda non
eccessivamente. impertinente
quante indigestioni?
-,
' * ': —O
•'.
".
.:•:*
j
é
-y
%¦
Ció che non avverri certamente in quesfanno:
La pacificazione nnivenalfe.
r %;r
La fine delia crlsl.
| La fóndazione di un altro
quotidiano colonialé.
fusione
La progetTSta
dei
"Pasquino" e dei "Fanfulla".
|, La partenza per 1'África degli erol delia settima glornatá
1
Ci6 che 4n quesfanno avverrá certamente:
¦¦'.¦;..¦
^Gran caído.
Grandi
pioggle. , .,;,„..;„;.;.'. .,_
-XÍ^_t^«-'i:i,53_*,;í_*.'!?
j| Cristoforo Colombo aveva delle amaiiti?
E quante ne aveva? — Noi non lo sappiamo
ed abbiamo ragione per credere che non lo
sappiate neppure voi*
Puó essere che il grande genovese, tra
una scoperta e Faltra, avesse oceasione di seo- <
prire anche qualche formosa indiana e tessesse con lei dei dolci idílli diamore.
Ma, invece di perder la testa con queste
cianciafruseole, fate una cosa piú semplice:
rinnovate súbito rabbonamento al "Parquilio^e aprite Fanno nuovo c||; ehiave; tf 9*%
Non scoprirete l^America, nia ác^|Brete
le vena puríssima e abbondante dei buonumore. . :í, '^^j^-üim^
-'...V
.',
•,'.
•
.,
IV
Vi sono delle languide aignore e delle frivole damlgetle coloniali molto preoecupate
per.una eventuale mancanza di
profumi esoticfô^^.
Senza fare álcuh mistero,
a chi seguita a smanlare
per Podoüe fofeptlfrèj> *|
pUzza próprio il benestare!
Oh, non ci son forse i soavissimK prpfuirtÍv:^Albers^ che
sostituiscoAo vantaggiosamente
gli :e_fòtIci?.,N;.:. ;;.;t;';J^rj|^:';
Fermáta obbligatoria.
,.
.
..:
.......
,.;»
m
A>V!..'VS-..S
V
\!(à r
i
'
¦'
:¦*.:
•'¦
¦¦•
1È$È$
'
*ft&
_r
.',.',..,.,
.
.
."
.
,
.-..*-..
'
".,
*,
',. "
.,"'.
'.,,
•
'
f
'l'
râKí
"•--"".'¦
a
¦
•;
0
;-
'
ai -A^m
II
,. rA:^ aA%
•¦¦¦¦'.'•'*
•''¦'-"¦¦¦^
'¦¦
',-.-.'''
*
'
m-
.'¦.
V.
',
..*>'¦->.:;;
...
,„im«-.-.«._-.m_.c.-_-j.-...-c-f. ..n.yify.ti »
.*.-»'_!•
,-' ...ii->J; -/. '¦--.¦ ¦i;V'A''"~
¦I
¦--. .
':"- :;'
'
s
V-*'
">:.-¦•
Consigli. e ammonimenti:¦ ¦
La saetta gira gira* torna in.testa a chi 1» tira-
frUç-r í-ri-rz^r^tsc^rSisfiS^^.*^
KffiT
^H
1-
•¦<*•*!.¦ ;,;r-.{¦.:?¦'¦¦
* E una napoletana a coppe.
"-*'.'
LE AMANTI Dl C. COLOMBO
r ÍA,M\
¦*•
%
,
j
mm
nnova;
vita
^Aniío naovo,
vecina 1 debitl aon* sempre
ehi*
¦SS».;
Un N.o P. 36 di 252 pagine.
esMa non dobbiamo poi
sere tanto scettlci e sempre
uccelli dl cattivo augurio.
Perchè se vero é che ogni
'
trfno é perfeito', ¦ Fanno corrente é perfettissimo, giacché
ha ún trè, uh sei, cÍoé due; tre,
e un nove, cioé tre tre.
•
Oh che baccano
.
sul caso strano,
o che comméntl
per la clttál
-
r tic ária
O
_*:?''
¦''¦¦',
¦'
.'*_
I
1
a
FIN D'ANNO, PRINCIPIO
WAXWO
Anacreontica.
'Libiamo
nei Meti calic\
—NelVanno nuovo, o Mee,
siam per entrar. Le spume,
com'é gentil costtime,
giá preparate son!
# *
:;M la mia donna dAce\
Sí, st brindar conviene,
perohé Ventrarci bene
gran eosa c« ognor,
fellon'!
• •
NOTIZIE ALLA MAR]
NARA
Uno speciale servizio di
segnalazioni dei naufragi é
stato stabilito dai pescatoH deli'Atlântico. Com'é no.
to, le navi pericolanti ro.
vesciano spesso suite onde,
per placarle. la magjhi
quantití posribile di olio; i
pescalori arrivano e gfítt>tno le loro r*eti, e piú spesso
le loro padclle, onde ra-.^or
gliery il pesce giá pronto
per ess'ir ciieinato. (Fumosa é rimasta la pesca fatta
con questo método nelle
acque di Giavo. dove, data
la presenza di molti crateri sottomarini, il pesce ve.
niva a galla giá fritto).
Questa pesca é meno eon.
veniente dal punto di vista
náutico e culinário allor
ché si tratta di una nave
di lusso, in quanto allora,
' msieme con Volio, il eapor
cuoco versa in maré un po'
di aceto e qiudche fettina
di limone.
Come mezzo di salvataggio, gettar Volio sulie
onde ê particolarmente utile ed efpcace nei mari glaciali dove Volio
gela for
'¦'.
¦'.
DAI
II
•
*
DISCORSI PER LE FE*
STE:
Signora, ü pesce puzaa: gVinvitati se' nc accorgerannor.
Niente paura. Met.
tete tanti fiori frescJU su
Ia tavola.
ev-
1 •
•"
-»'**»
•
¦•
:i
'
ECHI DI HOLLYWOOD
PUNTI DT VISTA
"¦—Che eosa
pensate dcl~
Vamore f— chiede un giorhàfisia a Leda Gloria..
— 1/amore..., — risponde dopo wva lunga esitazione ladkvu — é un iAvino : espediente per rendere
iollerabile Vuomo alia dow
na.
... e intóÈerabile la
donna alVuomo — compkta galantemente- Vintevvistatore. ' ' *
'>
'^L'ULTIMA'''
'¦
*¦>
¦¦**:'
7 7; V'-' 7- •
PIEDI
1
?4>ti.eiífe introdúcéndo raòl.
te .nitre parole rappreseé
¦""
inizrále, co*
Y\j itato (Jalla sola
sí che capita speswb di leá
ATTUALITA' gere lettere au^iisali «Í|
—
questo stile: E.s.,sa.J).v.k.i|
1 -S A;'
' •- f7
.•
! 7.
s.m.o.q.v.b.tf.e! O, -è.-g.t., f
Poche espressiom delia e, m v0 ecc ^
vila moderna risentoiio s
Lft decifrazione di qü$
(Ml a siutesi e delia rapidi
ste cortesi raissive e la íjj tá che sono di questa i ca* sposta a esse sarebbero n%
ratteri informativi, piü dei turalmènte operazioni abj
biglietti da visita di cape- bastanza complicate, se gtj
danno. In essi infatti ve- amerícani,1 con il loro tr^j f
diamo le parole abbreviate dizionale e sullodato spiri^
con le semplici iniziali: to pratico, non facesserq
p.a, p.r., p.r., e a. ecc.' Que- riscontro, scegliendo a casta abitudine é senza dub- so una dozzina di iniziali,
bio molto pratica; ha solo mentre i miliardari rispo^
1'incoveni.ente di riferirsi a dono alle piü espansive coi-*
rispondenze indirizzando a3
un numero troppo limitato
un a4
di parole, cosi che, in com* mittenté addirittura
becedario
plesso la forma augurale
risuíta eccessivamente fredPICOOLE STOBIE
da e sommaria. Gli ameriNATURALI
calii hanno adesso . cercato
II colmo
"'¦ ' ". delPumiliazio^
di eliminare questo incon- ne. •
ÉA SIGNORA CENT(|i
GAMBE (al marito che ri%
abbaljf
torna visibilmcntc
—
Chç
tuto dalVuffieio) :,
c'é? che ti'é successo?
IL CENTO-GAMBE -§
Taci: sono stato Hc|enziato sui cento piedi.
mando uno strato solido
sul quale i naufraghi possono scendere, natíiralmente con cautela per non seivolare. II sistema é quindi
universalmente apprezzajko.
Soltanto i croevristi paolistani o deboli di stomaco richiedono tal volta al capitano, invece delia burrasca
alVolio, la burrasca al burro che viene preparata yettando anzitutto in maré una
piccola dose di salvia e ro.
smarino:
« * •
'
£¦___
à
1
i
le»
la valigia delle indie
LA PRIMA.
Mezzanotte a Chicago.
TAPPO
DELLO
1 IL
CHAMPAGNE (saltando):
¦—¦ Pam!
LA MENTA GLACIALE (rabbrividéndo): —
AccidentU! Par d'essere ancora in regime demisec!
i..
n
u
s
i ¦ >";/#
¦"*•'<¦; ¦«'¦: '7
^.'¦íftf-rflfi
ALA.T E STA
CREDITO
: *-
>V„J.
n:L:
IN
/¦;¦ y
.'¦. v* a ¦*¦*' ******
•' ¦¦'.¦¦',
i"-
f ¦
Bimbi moderni.
Çhe vuoi che ti-regali
il nonno per la Béfana?
—- Una cartina. -dL cocai*í ":•«'&
na!
uí.hAi A-M'i'Aíi,
/ *"Í J
,
iíi\'"f
R A T E M E N S I L I
RUA D. PEDRO n N.° 29
(Sobrado)
Telefonei: $40 8
, SANTOS
MO D I C HE
POPULAR
m.
La casa che ha giá ottò mila prestamisti
— dove solo merita distinziòne chi compra a credito ":..-' -^
<>¦'¦-' i Vi3 ¦' £1
¦ijwj ¦*¦!'¦ p'iFimtwm^fmím^m'VmP^^m^mm^m»mwmmmmmjmmm
¦
:¦-,'
mmsxM
,
¦¦':"-.
.
m.
,
,.
-
<¦
¦ ^AA'aA-^-.- A
Aa a:
...... a...
¦¦-..'
. 7> ¦ 7
¦¦.'...¦
.';.¦*"
fí
,
..'
*
>
I
.
' ", '
¦i
^
*¦•¦¦&
i
8
q
i
ü
lt
tra uà annoe Talho
i
¦..
¦
¦•
-,.'
¦
6
1
a
ô
"'
/
¦
¦
'fi j
'-¦-'¦
¦*
-.*'¦,¦
-¦
-.
.
Rispettiamo le tradteionL
Le tradizioffi knpáfijgono di
scrivere un brillantissftüo arche
licolo per 1'anno nuo^b;*-»fMeha avuto Fonore di
re introdotto in casa nóàtrá.
Ed eccoci qui a servira le tra>v
'
dizioni. ¦,
Comincia Panno nuovo .do'31 Dipo la' mezzanottc dei
cembjje 1V35 — oosf' aímeíio
vuole una pia tradizionc, che
rimonta ai tcmpi di Sclpidiie
%-.
l'Africano.
Ricordatevi dei proverj^o.:
chi bene incomincia é alia
meta delPopcra (che puó.:;cssere cômica o buffa coma vi
pare, jna é sempre un'opera).
Ricordatevi di un altro proverbio; quello che si fa fl prinio deIl'anno, si fa tutto 1'anno. Fnte pcrció in modo che
il .capodanno trascorra ih letizia fra I piacerl dclFamore,
delPamicizia, dclFaffetto, deilrabbondánza e delFallegríà.
Préferibilmente incomincíciate il nnovo anno a tavola,
in omaggio al provérbio: mangiando non s'invecchia., j
Veramente questo proverbio non regge piu', dopo la
in
scoperta di Vòronoff, ma
buon
un
ogni rtodò é sempre
dei tempo (se non
impitígo'
dei denarol).^
Non incõminciate 1'anno^
leggendo i giornali seri, se no
una
avrete il tnuso lungo
spanna tutto 1'anno.
y-Z^Z
•V
'•' '
-¦€
C7M
tr\ 1
r£3
rati per la
íusinghiera prefe\ renza con cui fanto assiduamenfe ci
hanno onorato, ai
.nostri innumerevoíi clienfi e amici
• di tutto ií Brasiíe
desideriamo che ií
uf %ê, sia íoro un
anno pródigo di
bene £ ie diV1 cre^scenti prosperitaihv.Z.U
. ¦•• ¦ '
I-I-JAC/A.XXXVI
•¦¦>:
¦
W*|
¦
Mappik Stoms
: i
íííMí
^ot"zmí ,a'^BP^""—
-•* "*~"
*
ri
nato
o
i
s
a
te
%MÊÊ0ÈÊÊ
¦
,:-M
:...¦¦',¦:.
.
¦
¦ll
.'¦
V
Qualcuno mi destô questa maftina
carezsandomi m viso dolcemente: •....
bebê, che sa corromperki aUlmente;
gorgheggia fra un bucetto c una moina...
•
).A
Ho capito. Ed amoto nel carnet:
"Comprare il monopattino a bebê*?'.-
Li vedp tutti in dolce mi<mtismo,
m ¦
uniuod, gcnerosi, premurosi...
intmtç agli impeti gélosi
E
' di penso
mia moglie, ai suoi attacchi % dHsterismo,
' alie bisze dei
piccolo, alia mia
crônica forma di nevrastcnia.
v .
¦ i'
i
'
¦;
.
':"''r
'
'':
-
'
''¦¦:¦¦
!/>
¦
'¦*'¦¦
¦
"
•
. Con cotesta famiglia 8offcrenkí
vãdo, quindi da un medico, che ascolta
i sintomi di ognuno, ed ogni volta
osserva, latte, polpa e finalmente
depone nella mano che lsaspetta
una piccola, ermetica ricetta. • il
.
Púpetta, si capicse, fa lo stessoz
"Buon anno, caro", strilla a p&rMfiato,
t.
pensando a un cappellino sospirato
che da, parecchio tempo le ho pròmeèsol,
Ê va lem. Ê', da molto óhc lo áspetta.
*.'; Prendefemo il cappello per Pupetta^ '|£
fi)
E &é iljtostino, c'é il garzonc, &éla portiera inàgguato sulle scale, \
la signora di fronte con la quale. ... U
la signorina delVufficio che.-.. :
è c'é il barUere. pronto col sorriso
ècon gli mgüri ascqrticarmi il viso.
Appena fuori, con trepidazione
— onde sapere subitoqualco.m — '
»vOlgo tale ricetta misteriosa • i f»
e, leggendo la stràna pi-escrizione,
• apprendo il vero fármaco divino'.
"Leggete e fate leggere il "Pasquino".,,
'w
II
¦>.
112 Uf. POVETA,
v .• ZZZ-d"
^B
ZZ:
i-.
WÊÈàMMk$:%s .:¦¦ MèMMÊÈÊÉ M^ÉÊ^-í^.ú^!^À^ã^À ZZ-y'ZZZ:: ¦ . ZZZ [iMíZxè
:M$M
¦>
.ii
<¦
a
p
b
n
1
u
q
c
o
I
o
n
t***-*****-**.******-**-********************-*********------*--*,.---,.......,.............,^
l^fc^^B^H^J
1^--^^^^^^^^
a
i
i
e
'
, ....¦¦•¦¦¦¦••¦¦¦¦^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^l^^^^^^^*'*****************!*
IBB|IH-HHiH^iHflll^l^lHHHHIHHHlHIHHIH^IHIHHHiHHHHIIHHHHIIH
popoli hanno sempre * uno
spiccato senso di autocrítica.
Ecco una tipica storiella iriglese, che i britanni raccontano piu'
•volentieri per autodefinirsi:
"Lord Hamilton,
personag-gio
singõlare
dclFaristocrazia britannica, essendo una sera ubbriaco, aveva ucciso un
servitore d'albergo, ed era rientrato a dormire senza sapere che cosa avesse fatto.
L-albergatore, giunge , tutto
'.
spaventato e gli dice:
— Milord! "Ma sapete che
avete ammazzato
quel giovane?
E il Lord, tranquillamente:
— Ah, si? Mettetelo nel conto"
—o~II "Fanfulla" ha teste bandito un concorso per la piu'
divertente storia tipo 1890. Ha
vinto il Dott. Alberto Ferrabino con la seguente
storiella
che entra nella
categoria
di
quelle che una volta si chiamavano freddure:
Lúigi Almirante e Giuseppe
Almirante, i due noti e simpatici* attori, si recarono
un
giorno, verso il mezzodi, a casa delia loro sorella; Itália Almirante Manzini*'la piu' grande attrice ucita dei nostro teatro di prosa. La'grande attricé
era ancora fra le braccia
di
Morfeo, e i due fratelli visitatori furono prégati di attendére in anticamierà.';. Verso le tre
dei pomeriggio;* una cameriera
ando a veder;è se la. fadrona
intendeva o no ricevere i due'
fratelli. ítaliá; Almírante-Manzini si era .svegliata* próprio in
quel momento. Allora lá carne*riera ando nelPanticàmera dove i due fratelli cominciavano
leggetnente a scocciarsi per la
luhga attesa e disse loro r
— Fratelli d'ítalia. 1'Italia
.;.'!;•
s'é desta! •'¦¦*'•-'
¦fsY
'
t
¦
'' ¦
:.'.'•¦ .'¦':¦)¦'¦¦
sciocchezzaio
colo n ia I e
Dimmi chi bazzichi, e ti diró chi odii.
In África, vestirsi di nero
vuoi dire svestirsi. - Come* sarebbe divertente
la vita se si trattassero i vivi
con la stessa deferenza che rfserviamo loro dopo la morte.
La fortuna aiuta soprattutto i ricchi.
Si puó tutto
perdonarê agli
uomini. Ad eccèzione delle colpe che non hanno commesso.
II poeta ha torto: le rose
vivoho molto piu' lungamente dei famoso spa-uo di un
mattino.
¦
.
,
— Chi sa come
dovevano
annoiarsi gli uomini alPepoca
in cui non avevano nessun centenario da celebrare.
L'oro e la potenza non
hanno mai reso infelice nessuno.
Non bisogna mai dar
peso alie parole degli altri. Sfeecie quando gli altri 1«* hanno
giá pesate.
Si, ci sono degli uomini che nascono abbastanza ricchi per rimanere onesti 4utta la vita.
Chi vuole
annegare
il
próprio cane sostiene che sa
nuotare.
.*:¦.•
¦
—O—
visita
-
*,-:
: x,
medica
.
• •.
....
-
*
'¦-•
'*£§.
«**¦' volt. oh. V, „*<«,,.
oià^hTÍoT^IU0^10
||V§
— L'estate non é
piacevole che
*,'
d'inverno. X-.XH X'lz\ lr;í*!';'.-'.í \
üottore, quanti cucchiai al giorno ne posso prendere?
¦ z.
Qualche anno fa un letteratoide coloniale vanitosissi-*
mo quando fesso attaccó Giovannetti in un articolo nella
speranza di avere una polemica con lui e farsi delia réclame. Giovannetti non rispose.
Qualche mese dopo, il lettèratoide fu assalito in un vio*lento articolo da un altro
•
corre a sfogarsi... da Giovannetti. II quale, lo lasció sfogare sino in fondo e poi:
Caro mio, quando un
imbecille vi atlaca, fale come
me: non rispondete.
t-
Wh ¦»-"« *»
Yz-lz'-.
* * ?
:•
La ghigliottina dei
luoghi
comnui. Aforismi di Ugo Con-'***
ti':
'
tl
La piu' brutta donna dei
mondo é sempre la piu' bella
per qualcuno.
Chi ama gli uomini deve, per forza, amare anche le
bestie.
|
II valore di un'amministrazione si calcola sempre dal
numero dei suoi anni di vita.
La storiella portenha (Stock Ugliengo):
"Jim
y Joe han tomado, una habitãción en ei Nc*vv York
City Hotel.
Jim está con ganas de bromear y, habiéndose ausentado
por un rato su amigo, vacia él
en su lebriljo un litro de cerveza.
Joe vuelve a acostarse, y nò
tarda en .lazar una serie
de
luego llama
juramentos;
al
compafíero, que a su vez se
ha ausentado dei cuarto.
— I Jiipl lVem a verl
•—•
—.
le dice
IE1 patrón de este
hotfel no haoe ni siquiera * vaciar los vasos de nochel
Jim corre para examinar ei
cuerpo dei delito, y, con /admirable sangre fria, lleva ei re-/
cipiente a sus lábios, diciendo:
—?Ves lo que hago?
lYo
bélio éstol
Y a grandes sorbos se bebe
ei contenido.
Entonces Joe aterrado; exclama:
—! Qué lástima! ISi
ya hubiese sabido gue eso se bebia
no hubiera hecho pipi dentrol..."'
.'¦ ¦
-¦:¦¦;
' xvái
\>
,!
^pasquino
' ¦¦"¦ '
fÂí V&S\Wí$'?
MA^'h^'A .'¦¦¦'¦:¦¦¦'¦'
p
c
1
o
n
1
a
e
r™1!
v'
__•¦-.»..-'',"•¦
**
•
Ò^J rt "^y '. n;: • ,,;^|r^: |§f _ !|$
• -'A
jS
i
"*¦«.
\\
' "
•
':
¦ v. ;•
•
. ,,
\:;^Ai.,- "u AA':At\A'A<.
; ;'
/ /
...vt.i,'.
••
¦ .
I
,
•>
.
¦
.
"-','
,
•..'*•
,'
N'0-
»
¦¦.-.¦
I-i-
'*
.''.¦'.
'
.
,
.
i
¦
...i
Ili; iK
V
\
\.
'
/
A_^\
]
IN CAMICIE, PIJAMI, FAZZOLETT1 CRAVATTE
CALZONCINI, GIARRETIERE, ECC
CALZE*
PREZZI ACCÈSSIBILI A TUTTI
Schaedlich, Obert & Cia.
R. Direita, 16*18
i
.ií.-*.
allons,
enfants!
Le successe três éclatanNumerissíme
te
de le
dans le Enterior.
_ (Notre çorrespondance particulaire de PEnviét Especialle en Touts les Santés, Msr.
íe Commendador"
Angeline Po'*¦'¦'
Çy)*
•'
:'
'¦','•: ¦*¦': ''•*¦
¦¦<¦¦ ¦
. Touts leB Santés. 2 (Pocy)
-T-, Vous . n'avet pas une idée
parfai. de le successe que obtvé ici le "Pasqüin Colonielle",
avec son .nombre extraordinaire de 1935.. Én chegand ici le
traine qui transporte la edíção, dans la estação un nombre
formidable
de italo-santistps
ba grite son entusiasme
par
votre ebdomadaire, réclàmánd
cbaqün son exemplaire.
Dans le banque de jorneller,il estacioriné une folie e,
norme de fesses d'ambó le sexe, qui deseje riòn fiqúer pas
sans le joli publicaciòh.
L'alte finan.e, lé comtnerce, les autoritéí, tout le móridé,dans une palavre só, ha fiqué espante avec le tamagrie
de le Numerissime. e rhoi aus-
;¦', .-r A
si, je fique incredule dans le
cornmencement, en ver la formidable capacite de votre force de cavação.
Je síiís pos suit" au-jour-d'lut
de une estragne1" prurité eczemidaire. dc recomencer ma. vie
de jornaliste, e cetle reprise
de mon deseje profissional ha
eté resveglié justement
par
votre/colossal -párt..
/, Avec Ja lealté;lá' plüs sin-'
cére, je' seht' le'besoin de vous
envier mon. hurrá, avec
la
costumaire banane par les ennemisV •;: V.^-*-*
Evv.ve le "Pasquin
Colonielle: hurrá, escá, alaláv.; '. ^'
Une etnbrasse de votre'.',..éxcollegue. •..._-'" Angeline Pocy
Grand Officiel dè ',-i
lá* Corone d'Italie.„
(En Tempe: Je vou.-prie de
tráhsnjetter
mon lembrance aquelle tres fess;e de tnon genre Medt
ci, fis daquelle otre bien
fesse
plus grand
qu'il
est le Grand
Officíél
l_uis, Strozzine
contumace e idiote parfait). >
¦
UN bimbo russo scrive alla befana...
¦
i ^m
#i^5í^^5íííí5yíRS_i_________________________k
Iti lí^^,,te^*M*-^*^*^^^
____¦___¦ Lmmm\
__L^__
1 •¦
JL*
\
i.:
.*;.!*2.j;.-.
úyya
"Cara Befana, tutto 1'ánno io sono stato tanto buono, mentre il mio amico Alessio é stato
cáttiyo èattivo. Peró, ti prego di portare tutti i
giocattoli ad Alessio e di mettere dei carbone
nella mia calza; cosi domani la mamma potrá
açcendere il fuoco e ci riscaldèremo..."
*
.t
¦'¦
... ^A.iirAr
i
"_.
¦*
,
A A
•
¦ .--¦¦-•¦¦
•
'
•A..S
li
%
*.
¦-.
'¦¦A,
>...'
'(.;.',
.;
¦ r,
r
i
1
i>
à
s
u
4
rt
i
la fine degli atrgorí
di principio d*anno
Diamoci un tuglio alia scecanlc tradizionc degli auguri**
di Cupodnnno!
II nostro portinaio ha aderito per primo
alia
nostra
cnmpngnn:
Quesl'annò ~ ci ha dotto — non ¦ faccio loro i soliti
auguri...
Bene.
Li avvcrtivo che io sono
(1'accordo con loro per abolire i convenevoli, ma che
la
maneia ó giá abolita dei tutto
da tempo immemorabile.,.
TALIAN
*ç.
^R
.*? -•
¦ 1
Fate i vostri acquisti nella antica
OROLOGERIA
SCOLA
IA
_______
— Quale buon vento ti mona?
Sono salito per avvertirti cbe *quest'anno non
faccio visite
di augurio. Mica
perebé non. brami che il nut>Vo anno íti sia propizio; ma,
cosi, per attenermi alie nuove usanze... .
Grazie, grazie! Sei molto gentile. Io ti restituiró domani
la visita per renderti
nom
, edotto cbe
qucsfanno
faccio visite di auguri.
Noblesse oblige...
II _KjSI*w
____a£_**v_?ri_____L
I mmVftotoii^mm
--Hfiv^.i-H -_-.
mm
m\mmWr^P-mW
chè possiede i migliori
árticoli per regali
mm\
____^__F__£S___I
_R
mmmmmí^jL\
M.
m
:
OROLOGI DA POLSO DI TUTTE
LE MIGLIORI MARCHE
___.
K«48
___!____
mmWM*t9Íto----________! ___F -_-_-_---.
I II \ I? "**/í?-' ^A
_____K'lPÊ_Pl^_fc_______
¦W»n_£ÍX ____¦___.
—o—
GIOIE
¦| Imimr\k^mm94mmfkmmmmm\
__¦
/ Ja vp*_Fr_pl________.
_H / ^«VtVx fl'>:ii_____l
Sul banco la cassettina
c
"I
sormontata dalla scritta:
garzoni dei negozio non augurano piu' ai clienti il consueto buon anno".
¦í/vaiI
U I /
£.
I
Fabbrichiamo "allianças" — Riformiamo gioie — Officine proprie e
di precisione per riparazioni di
Orologi
V _¦ ____________«
^K7^*^» jüB_____'-'!*_______! _______________________________
¦—o—
Gran da fare,
in questi
giorni, per i portalettere: c'é
im incremento dei 27. per cento nel traffico postale di fine
d'anno.
Sono stati aboliti i Tnglietti di augurio, e perció si scrive
per dimostrare agli amici come e qualmente non
ci
si scordi di loro, pur senzíj
inviare i consueti convenevo*-.'
H.
—o—•
Certo, é ormai. irrimediabilmente sorpasífóta
1'usanza
di mandare una-.cartolina#!*}_-¦'
lustrata, putacaso,
alia iplropria amica, corí gli auguri di
felicita per tutto l'anno-Jttuovo;.^.'"
ed oltre.
Se volete assicurãí_Te veramente la felicita;, spedite \,lm
suo nome ün vaglia di 20$000,
50$000, lQPIOpO, ecc. ; .per 1'ribbonamento ál "Pasquino'*' fi,.,, .,,
tanti auguri a casa.
Agencia SCAFUTO
Assortimento completo dei
migliori figurini esteri per
signore e bambini. Ultime
novitá
ad ogni arrivo di
¦
•
e inforRichieste
posta.
Rua
3
de
Dezemmazioni:
•bro, 5-A (Angolo di R, 15
de Novembro). Tel. 2-3545.
Colonial
O
Br___l __k
__L_<P?«Ü_r^_W ___.
_rlík_Í
I
mmW''Jtommm\
m
I
_____«.
RUA SENADOR PAULO
— EGYDIO, N.° 44 —
TELEFONO 2-4557
SAN
PAOLO
wy"^'*!^ ~w^mW ___.
I^Sr^^^í^v ^^______.
li^-^^^-v \-fll ^____________É
--^'•«''sSiifív**^
__^^Éi
/*Ito\
_R
______*!
H
BJtS^Wj^Sit-í ¦ A,.-'i-4m_s&'
___________________í»b_i_^ *^.^í';' ,'V/_______ ______ ______________!
_______^^á_*'^____í ^ _________¦ ______R|NM?>^_fc_l
____-_-_------¦ Bafc^
_vm
Snu *]#}** ShiE_t__________
i ;im__F^
__!^_wa_i_8Mli'V_
H
¦—*—*• ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^B-SS__BJ__ã__j__j_<_^^^BSB^^^^B^3B-BBj__^PH
HH
Av
l______________3&______l
!%?"
-_.._,¦-.
..w-_,__¦¦_.____¦—...
UN
--m
ff
,
n
11
-
_-r_L- iirriTIT
C/\LICE
Dl LECITTIMO
l_____l _____! _____i _____! --H
_______¦ ____¦_¦ I ____r
¦ ______[
^____L I ________¦ '______!
1
^mWL _-_¦ m _____l
_______ I ___¦
^H
_-_B ___¦ ___h
---H
^_--l
---H
------i
---H
ECCITA rAWETITC-AHITA IA NGE/liCNE
ê
¦
,>-
.
\
i
1
u
s
a
n
n
disuguaglianze antropologiche
'Non,
é ver {dice un fògÜo d?Américo)
che la nascità é uguale per lui ti;
àltrimenti perché ci sarebbero
galontuommi \e gran farabútti?
'
Gli animali) mettiuino, puó casere,
forse gli albcri e i pesei, ma / âentici
per esempio, che simili sembra no,
chi puô dire che nascono... idcntUi?
r*.Ü.SHX.
ITALIANI, AllevatO'
ri di ogni specie di animali_ conseguirete la lo
ro salute usando i pro*
dotti RAUL LEITE
"énoi giá sapevamo
una primizia
mlVadle,
la ''GiusU.zia"
Quanto alVuomo,
perché al mondo, non
asserir, come é scritto
che d'"uguale" c'é sol
¦
'-•
y. ¦¦
.
-"
-
, V
Né qui vuolsitrai tar delle fisiche
condmoni, sociali e mentali,
Ché si n'asce, si sa, riechi o povori,
dritti, storti, anche sani e vÀtali;
\ aaWamMMmma^Á^MSmE^MMMmMmw^^mm^
:rri'7______*____!____myi_mW_
•'"^mMMMMMMMMMmaBMwBSmWm^^
I m^Ê
:|::'JH
¦-.
I
a
¦...¦
Bh______[__l
iffljW
^mLn^t*^^
H^__Hffi______f______l
.
_____P il*'
'
come purê &é chi nasce stupido,
sotto buona o cattiva una stella,
con camicia oppur senza; ingiustizie
cheia morte soltanto liwlla.
t
Vero é invece che gli uoniini nascono,
quasi tutti diversi di forme;
e di pelo e di peso anche rarianoK
in maniera spessissimo enorme.
".'
.:
'
E non basta: un bambno stranissimo
nacque a Praga, si poço... Narciso,
che di barba parecchi centimetri
e nei baffi adornavangli il viso.
M
I'.
Combattete la diarrea dei vitelli con:..;
VITOS.
Se tal cosa, che adesso é alVnizio,
piglia piede {anzi, pelo) clüamato
sara, qualche gestante ad assistere,
anche un bravo "barbier per neonato".
—-
-
'!¦'..
¦¦•
Gancludepdo: fra gli oltroceanici
pulla o'é ché n\)n possa accadene;
ronde cèrte iéorie demografiche...
isono cose che fanno piacere! . . .
: ¦ ¦.-.
vir- :,
¦
' - ¦¦
.
...¦¦"¦
Laboratório Raul Leite
WNO RESTELLI.
RIO DE JANEIRO
*
¦
;
,'l
PRAÇA 15 DE NOVEMBRO, 42
SL.
GIORDANO
f:'í,1J
/
Per tutte le disinfezioni: CRESOS.
Ç.
Tutti questi prodotti ormai conoschitissimi
per i loro risultati sicuri e sorprendenti li
troverete presso tutte le farraacie, a buon
prezzo-
Quanto al peso dei bimbi, variabile
&é,.cki nato dijorme Jeggiadre,
puó ben darsi che, vero fenômeno,
passar posm M tm oMlo la madre!
¥
f
•
:¦:¦¦
¦'
USATE, Per la sarna: PLAGOS ,
Per qualsiasi malattia contagiosa: KUROS
Per aumentare la produzione delle uova
delle vostre galline: KRATOS e POLIVI'.' ¦['. '•¦
TAMINOS. :
II giornalé ci addita Vesemjno
d'un neonato che avea tutti i denti,
e di bimbe che al mondo affaeciaronsi
coi capelli ai ginoechi scendenti.
•¦
•
& CIA.
BANCHIERI
Largo
Fanno qualsiasi
do
Thesouro
S. PAULO
N.°
1
operazione bancaria, alie piú vantaggiose
condizioni delia piazza.
SÃO PAULO
RUA BENJAMIN CONSTANT, 31
TELEFONO: 2-5614
J
J
0
M
'- , 'it
¦-.¦¦',-
iwy ' ' ¦-*'*
¦
¦
I
10
¦,
1
T E¦
AS,
IA*
i
"
1 r&hi
VI
P
&
s
(4
¦
A T
SANT'ANNA
La grande
Compagnia di
Fhd.te dei Teatro Recreio di
.J-, Rio de Janeiro, ha ottenuto
un grande esito
con la rappresentazione
delia
revista
MEva querida". L>lenco
fòrmato da ottimi e bravi artiAli, come Alda Garrido, l'in«perabile
tipica,
Oscarito
Bremier il cômico di largue ri_or»e, Margot Louro, Eva Tudor, ítala Ferreira, sono stati applauditissimi, ed il pubblico ha riso continuamente.
Ottimi e ben eseguiti i numerl di bailo, a caríco di Lou
• Janot.
—o—
La revista di Casar Ladeira "Parei comtigo" ci é apparia, -un pocó fragile, discordando assolutamente dal "'teato", malgrado
1'originaiitá
dei quadro "maestro" dei finale dei primo atto, e di due
tre quadri, eseguiti com abilitá e buon umore, da Alda Garrido e Oscarito Bremier.
NA.. VI.. GA.. TU..RE
Non eiisteva un giovane piu'
seanionato di quei tale giovane, giovane di etá indefinibile,
che chiamavasi Racso. Quando
áppariva dinanzi a voi vestito
lrreprensibilmente la sara
di
una prima rappresentazione a
teatro, egli avevã giá Paria di
aver udita la revista, o Poperetta, oppure la commedia, prima ancora che si fosse alzato
11 sipario. La veritá é che a
loi la commedia, o Poperetta
hon interessava af fatto. A lui
interessavano
gli interpreti,
perché le vicénde di una "pri-niere" lo lascíavano indiffeT0nte, mentre tutto il pubblico
si acealorova, si accendera, e si
affannava nelle discussioni, egli scompariva.
Voi credevate ch'egli si õccupasse di voi perché era vo•tro amico? Macchél Egli si occupava di' voi perché avevate il
naso alPin su, la bocea rapace,
i lineamenti ben aggiustati, e
u
n
i
R
I
voleva che foste rimasti fede11 alia vostra caricatura, alia vostra arti. Con la sua arla di giovane distratto, egli era addentro a tutto quei che si fa intorno a una operetta, a quei che
si buecina tra gli interpreti, a
quei che sono capaci di pettegolare le attricl, conosceva le loro manie e le loro smanie; discreto, beffardo, fragile, sornione. Se dovesse servlrsi di
futto que!che sapeva, avrebbe
provocato una tragédia ai giorno.
Egli preferiva passare leggero e quasi innocente.
II suo modo di comportarsi
provocava in me continue irritazioni, e quando lo incontravo cominciavo súbito a rimproverarlo.
Stando sempre addosso agli'
artisti, egli non
faceva che
ispezionare i loro movimenti.
Le "moine" le "mimiche", e
soprattutto i loro difetti. Questa cronaca naturalmente é un
vero affare di sornioneria, di
umorismo ruminato, di soperchieria e di essenzialitá.
OSCAR
—o—
RIBALTINE
Signori lettori! "Racso
é
morto"! Ha "stirato" le garbbe, nel "Numerosíssimo", ed
ora con il cuore a pezzi, e con
gli oechi pieni di lagrime grosse e salate, da oggi in avanti,
fin che crepará" anche lui, un
altro redattore teatrale,
piu'
saccheggiante,
piu' ispezionatore, piu' cattivo, non indulgente: — "Oscar".
Pace eterna a "Racso", ora
pró nobis! in saecula saecolorum! —o—
PRO..SCE.. NA.. TU.. RE
Alda Garrido: — Fonte de
gargalhadas".
Isolda Mello: — "Miladosolsi". — "Samba Bar".
Eva Tudor: — "Dora. E* tu?"
— "Sorriso... sorriso!
Margot Louro: — "De Louro
nada".
Oscarito Bremier: — "Filial
do Riso".
n
I
a
PERICOL080 ANDARE
A TENTONI
in
>•, ,.\
_
___tm^^W_^f. '' '
"AI TRE ABRUZZI"
FRANCESCO LANCI
RUA AMAZONAS Ns.
10 - 12
TELEFONO:
¦fteclalacnte aè ai tratta
delia própria salute!
Pato le vostre compere
nella
>
O*
^*<in.
BiVi _
yf
_^_____
c s~vy ___£_________.
^PHARMACIA
THEZOURO"
Preparaxione aceurata.
Consegna a domicilio.
Aparta fino alia . n_eczanotte. Prezai di Drogherla.
Dlreilone dei Farmaclita
LAROGCA
RUA DO THESOURO N.« 7
Telefono: 2-1470.
í
4-2115
m'í*f
BRILLANTI — GIOIE — OROLOGI
Ultime novitá in artieoli per reg ali
PREZZI
ECCEZIONAU
1
*•*.•¦•.
...
.
'.
.
.
.......
;«.•¦,
».
25 — RUA SÃO BENTO — 25 <.f
....
i.
Gioielleria Mano
GRANDE FABBRICA DI MATERASSI
" G U G LIE L M
E T TI "
Materassi,
imbottite
e
tutto ció che serve ai
conforto
dormire,
per
solo
delia
nota
quelli
COLCHOARIA
fl
Mn_
_r__r -*ra__!T^_lK________l
,'GUGLIELMETTI
RUA
VICTORIA
Phone:
SAO
N.
847
4-4302
PAULO
"CAMAS CÔMODAS
NINI"
OROLOGI
r yyA.'4'
TÀVOÍ.1
¦¦:.
ri',.
i*i; '>i;
.',;•'.
e
IL
MIGLIOll
PASflFICIO
MIGLIORI
GENERI
ALIMENTAR.'
I
MIGLIORI
PREZZI
OA
V
I
^í-.pyvi
•
Gioic — Bijouterie fine — Oggetti per regali
¦
VISITATE LA .V aSvSS
Casa Ilasetti
\ ¦¦>•& \,i.
__________E
_____ ____L
^H ______
___H
____P
NELLE SUE NUOVE INSTAÍ_LAZION_;
ÍUA DO SEMINÁRIO, íítòjg :'^S0^~W>.
(Ahtioa Ladeira Santa Ephigenla)
PHONE: 4-2708
PHÒNE:4-ÍÓ1T
FidanzaU, acqul-tatè U vostre «alHançaa" eecl uai vãmente
nella "CABA MASETT1"
'-h ?*•!***
-y
'¦:)¦
¦ t..n
¦x-\
I
»-
P
a
s
u
q
i
íe
n
:
lultimissime
fl
£ (Aro«í/
à<tn«ri6' partico%lari)
(Via Ualcobre)
Budapest '(Uhgheria, raàiò).
Trucço origlnalis&imo per
rubare una pellivcíu: una
tygnorina, denudata in un
locale pubblico, vienc.ricoverta da una dama pktosa
Con la sua pelliecia e quindi si invola.
Nessuna originalitál
~- protesta un cittadino. —
Mia moglie hi ottenuto Ia
pelliecia di visone con lo
stesso sistema di spogliarsi; in mia pretenza, natw
rulmente,
#
<
*
?'
Rica dei Oarda, prima
notte.
Tre fratelli si sono ammogliati nel medesimo giorno. La loro madreE eosi, con tre figli
sposatisi contemporâneamente, io devo farmi in
quattro nelle' fmzioni dd
suocera.'
Jguòva York. (America).
Ita signora Paolina FredericTp ai é maritata per la
treáiceèlnia volta.
-^ E ecoei sposil— esçlav:^:f\v;..
¦'.-.
.'
'¦
ALFAIATARIA
"FÜLCO"
m'a lui, dopo la cerimonia.
Qiá per la tredicesimá volta — risponde lei. —
Corria mo súbito a divorziare: il numero tredici non
mi putee.
.u:";vm^
#
te;
*
*
liucurrxt (Romanin) not;
Un russo ipnotizzara i
negozianti per depredarli
piu comodamente.
II fatto ha suggerito a
qualche commerciante il seguente avviso: "Qui il compratore viene addormentato al momento dei conto.
Paga menti indolori".
Nova York (U. S. A.).
Heiopero degli alberghieri.
F elienti di un albergo accusano sintomi di avvele.
namenfo per mano degli
seioperanti.
In questo ristorante
— eommentano i freqüenta,
tori — si é molto piú pratv
ci: ci avvelenano senza lo
seiopero.
IN MACCBINA
Roma (Cittá dei Vaticano).
Urgentissimo — V "Osservatore Romano" si dice
. autorizzato di poter pubblicare ehe nella mezzanotte dei 31 Dicembne u. s. ê
entrato solennemente in
'Roma, ove ha ncevuto tufr
ti gU Onori dei grado, U
Or. Uff. Anno Nuovo 1936.
\Im notizia merita conferma.
fi.AAdis Adeba
(Havàs)
"'.'¦"-.
"¦'
?.'i.otte).
u ,
Finissime confezioni per
uomini — MÁNTEAUX e
TAILLEURS.
R. Libero Badaró, 42 - 2.°
.Sala 15 - S. PAULO
o
Banco
NAPOLI
1
a
Ítalo
11
1
Brasileiro
Rua Alvares Penteado, 25 — S. Paulo.
¦¦
¦..-..¦
.
'
•'¦'.
A.
:
}'.tfis
,>. :
$$£-.
'\-
"Contas Ltdas." ntassinio Rs.
10:000$000'
INTERESSI 5% ANNUI
Libretto di cheques
I
TRA GLI ELEMENTI INDISPENSABILI ALLA VITA, CE"
L'ACQUA. TRA LE ACQUE, QUELLA INDISPE^SABILE ADUNA OTTIMA DIGESTIONE E'
Agua
Fontalis
•.•.
LA Pir. PURA DI TUTTE LE ACQUE NATURALI, E CHE
POSSIEDE ALTE QUALITÁ' DIURETICHE.
— IN. "GARRAFÔES" E MEZZI LITRI
TELEF. 2-5949
Casa Qlarus
Rua Senador Paulo Egydio, 7 — Angolo
Rua José Bonifácio
L'UNICA casa, dei centro delia cittá,;
che fa, a vista dei cliente, pasta all'uóvo CAPPELLETTI e RAVIOLIe che sono la
nostra specialitá. - Sezione di frutta fresca..
Consegna a domicilio — Domandare
.,; .
per tei. 2-7634.
%,_
CALZATURE
SOLO
n
di
ff Ras Malughetto},h#l chier
"(sto. al
governo centrale un
.presfito per acquistáre dai
rÇÒúóschiti Laboratori Raul
Leite, grande quantitá di
Ouaraina, per poter calma"
yre il nervosismo dei suoi
guerrieri, durante gli attacchi aer ei.
'Ía
I
o
di
Ogni abito chie, ogni "tailleur" elegante, ogni soprabito
moderno, solo hèlla
fl H fll I ¦
;; ,
man ifattu pa
Sartoria
|
Inglese
FILIALE:
Rua Santa Thereza N.° 20
(Angolo delia Piazza da Sé) .
LA rilT ANTijDA SARTORLA DEL GENÉRE
Impermeabili, legittimi inglesi, 120$ fino
150$
Abiti di buona CASIMIRA, 120 fino
150$
i
líiillíriviw
i iwk
> '¦
ixx
..AJ*"
'
*'
**
v
12
i
a
p
¦
*
.
i
L'ora dei Pasquino,
che tutti ascoltano,
perché va vicino.
Attcnzionc! Attenzionc!
Trasmetliaeno un'altra scena delPnrrivo di due sposini In
viaggio di nozze nd un alhergo.
I due sposini stanno cutrando ora nelPalbcrgo. Sono entrati. Eccoli che soslano qualche istnnte per farsi lissàre Ia
•camern. L'impicgato
sorride.
"Si
Dice:
accomodino purê". I
due sposini vanno verso I'ascensorc. L'ascensorc sale. Si
ferma al secondo piano. Ecco
che i due sposini eseono dal1'ascensore. Vanno verso Ia loro camern. Ecco iufntti clie si
ferniano dinanzi ad una,porta. Aprono Ia «porta. Entrano
nella camera assegnata. Chiudono rapidamente Ia porta alie
è stata
loro spalle. L'azione
condotta eon notevole velocitá.
Siamo al terzo minuto. Vediamo
ora gli sposini. nella
loro camera. Ecco che lui si
toglie Ia giacca. Magnífica azione dello sposino che in un
attimo si é sfilato lc scarpj.
. Anche Ia sposina si é tolto il
cappellino. Straordinario! Mentre parliamo, ia sposina é giá
in sottoveste. Ecco che lui purte deciso alPattaeco. Abbraccia
Ia sposina..Dice: "Tesoruecio mio bello!". Dice: "Fisoli solil".
nalmente siamo
"Vieni,
non . perdiamo
Dice:
tempo I".
Siamo al sesto minuto. EeBelTabco che... Stupendol
di ricerca
lui.
Lei
braccio di
fugiarsi nelle braccia dello sposino. L'azione é mólto rápida.
I due sano strettamente abbracciati. Colpo d'òcchio straordiIn questo
nario; Bellissimo!
preciso moraentp! i due sposi •
ni... Noi Un momento. Hanno
bussato alia parta. Lo sposin.)
appare un pó contrariato. Di'J.V
s
•
.
*
,,-¦;.
••
¦
¦
."'
-
-i
'.
¦
"
,
'
¦.:.-¦¦¦•¦'
quino
colo
.1
/MICRO-NDEV
p
. r. ^/, VPasqoino Cülonialev
MD
ce: "AvantiI". La sposina nasconde Ia testa sotto le leuzuola. Bel pudorc. Pudorc occezionalc. Entra u\\ facchino.
Dice: "Ecco lc loro valige". 11
facchino guarda gli sposini con
un sorriso malizioso. II facchino se ne va. Ecco clie lo sposino rlprcnde 1'offensiva.
Siamo ora all'otlavo mihuto.- Lo sposino effcttua un rapido abbrncciatficnto. Bel ba-
clol Bacio straordinario 1 L'aistnnte
zione entra in questo
II
nella sua fase conclusiva.
colpo d'occhio è dei piu' interessanti. Magnífico! Con un ' ablo
braccio rápido .' e _ serroto,
sposino ha in questo preciso
momento... NòVL'azione é stata bruscamente1 interrotta poiha bussato alia
ché qualcuno
d assai conporta. Lo sposino
trariato. Dice:' "MalcclizÍóne!M.
Ü.M
d i
d i s c o r si
fi h
^
d \ a ri n o
WFFa y^W
¦**¦•;-•
i
Í
7F'§:. V,
— La vita é fatta cosi, caro signore: oggi sono fre le bracmio
marito, domani, non si sa mal, fra o nelle dei Signore!
cia di
— E dopodomani sieté libera?
•!
_
SATISFAZ FORTIFICA
Sempre imitada •
ni
y
iíi
iV
Nnnca ignnlada
.t'.-
ACCADEMIA PAULISTA DE DANSAS
R. Floreneio de Abreu, 20 - sobr.
ALFREDO
MONTEIRO
Direttor e-Prof e s sore
CORSO GENERALE — Lunedí, mercoledí
e vernerdí. Dalle 20 alie 24.
CORSO GENERALE — Martedí, giovedi
e sabato Dalle 20 alie 24.
'
Lezioni particolari ogni giorno — Corso
completo in 10-lezionU
Ginnastica'per prescrizione medica, alParia libera.
n
i
!i
Dice: "Avanti!".
gazzo in livrea. i\
no favorirmi lc í
riconosclmento?."
posino
•We".
brontola. Dice:
Dice: «'Stanno su^ ..cl tavollno". Indicn il ttóoHao. II ragazzo prende lc b^írte. Ecco il
ragazzo getta un'PcchÍatn maliziosa verso gli sposini.
Siamo nirundícesimo minuTo. Ecco che lo! sposino si accinge/a svolgere un nuovo tepiatl^aUacco. Tema pregevolissimó. Tema di ottima fattura, che mettc in luce Ia seria
prepavazionc dello sposino. EcScroccolo in piena azione.
La
. çhianò.baci ardeutissimi.
sposina.,:',geme. Magnifico! Ecco.V*. ecco... No! Ancora una
volta hanno bussato alia porta. Lo sposino é tutto rosso.
miséria!".
Dicce: "Porcaccia
Dice: "Avanti!". Entra ia camericra. Dice: "Hanno suouaLo sposino á piu'
to loro?".
Dice:
contrariato.
che mai
"Non abbiamo suonato un cavolo!". Dice: "Non ci serve
niente!". La cameriera si ritira scusandosi. Sorride vmaliziosamente. Lo sposino parte nuovãmente airattaecó. Finalmenté I No! Nemmeno ora í Accidenti! Hanno
bussato ancora
alia portai Lo sposino é furente. Dice: "Chi é?". Si sente
Ia você deF ragazzo Ji poço fa
Dice: "Ho riportato le. carte di
Lo sposino
riconosciménto".
scatta. Dice: "Chi se ne fregd!". Dice: "Lasciateci in pácei/'. Dice: "Non vogliamo essere distúrbati nemmeno se va
a fuoco 1'albergo 1".
,L'ora dei "Pasquino",
che tutti ascoltano,
perché va vicino!
PelMi
Ap
Pubblicitá in tutti 1
giornali de] Braslle
Abbonamenti
DISEGNI
"CLIGH4S"
E
Rua S. BentAi, 5-Sb
Tei. 2-1265
Caaella Postale, USf
8.
PAULO
i
ZtM<M*6làtoWó!<A^^
Çé^^ <S^J*VCTSy*^X*i^
_
CASA BANCARLA ALBERTO ff ONTIGUOLI t CO
'¦¦".:
¦
:
yy
yy
7***WiWgÊgBWBi«^
X
t
'
DEPOSUOS-DESCONTOS-CAUÇÕES ECCPfMUCAS
mmm': Rua BôarVista, 5 - S|Íoja — SÂO PÁÜLÓ
;':Ü.M
FILIAL: Praça, da Republica, 50 — SANTOS
taam^.> w^-.^.^ ¦^r-.*~^^r-mr'-*--**-•*-~j-vj~-m*'''^
yy
lili
€
•i n ¦'..-'
'¦'><
¦
Sm
I
,'
•
__*»¦_*¦"¦*"'¦'
•. f.
<•
"i'1'"' '"¦'*""" '
IÍ__ÉW_1___
J-B9_SHÉ_^___P'^
-'.
i
'
•
< •.
I
__ü_^S_^P I
3
'••#'
\WmmWÊmÊÊm9'
__B9B___^âttW___nKoi
l»F^J____HW^/V,/Iy»/l_____-^'"M:';
mMÊÊMmMMÊM
1 l& Pi />i
.
¦¦.V
ftW-V'^1."" •
-•
•.¦*
<
•>.
i
;
¦&mwmú£.
.. tf. ¦;.¦•
,
II radio di attualitá piú moderno e scientifico! La RCA Victor offre per il 1936 il "Cérebro Mágico" con "Visão Mágica"...
I nuovi apparecchi sono completi: suono, sintonizzazzione
facile, presa universale, ê presentati in bellissimi mobili.
HJ "Cérebro Mágico" capta qualsiasi stazione si voglia
con facilita e precisione. La valvola "Guardião" protégge l'audizione evitando qualsiasi interferenza.
La riproduzione fedelissima dei suono dá rimpressione di
stare próprio nello studio di trasmissione.
Oltre a questo, la "Visão Mágica", che permette la sintonizzazione meCcanica visibile, funziona á un grado di perfezione
impercettibile alPudUo umano.
Tutti questi vantaeai, tra cui si possono ancora segnalare
le valvole metalliche RCA e il "selector" di stazioni, formano
una serie notevole di caratteristiche che in un insieme armonjoso rappresentano un valore molte volte superiore al prezzo giá
convenientissimo dei nuovi apparecchi.
Nel comprare un radio, ne esiga «no con "Cérebro Mágico"
affinché possa avere la cértezza di possedere ció che vi é di migliore e piú moderno nel genere.
'V*-' r-^Xr
Distributori
general!
\%E'.
^s^^r*'*!^^
íí^^^^^m%\^^^^^^^^^m^
p^fíè^tSmfitstrft,
v-v-l
Paul il Chrístoph Company
IN S. PAULO '
Rua S. Bento, 35
Rua Direita, 25
Rua Palmeiras, 2-A v
..^.,: IN CAMPINAS: ,,
Rua Barão de Jagúara, 1155
IN RIBEIRÃO PRETO:
R. Saldanha Marinho, 126
INBAURIT:
MM
<'¦. -7
.'
.-'¦¦
R. Baptista Carvalho, 5-59
IN SOROCABA;
R. 15 de Novembro, 7
.'•'.:
^
• <'-'.
mmI
RCA VICTOR
J
mmmm
M. m\á\
s
<¦¦¦¦/.
14
i
•,,'
•'
.
^ •
.*¦ ¦«
'•'..
pasquino
—.
*
da Santos
.'¦¦
..>¦'
».. * >
**
\Cav.
n
colo
*
in
M.
>>
'
¦
•
1 ¦ •
Cirtlto
Tâ
sti
ficío
cfíltppo Tomasetli
'*íj*.
-,f.i* $ ?
**.
¦'•"*
¦-1
urd ai suoi amici.e clicntibuone feste di Natale
¦ < .¦•¦,;
e Capo d'Anno
9"T
. >:•-.•
>.*,'i*,íf
¦ < ¦
Augura ai suoi amici e clienti buone feste ai Natale
-„
e Capo d'Anno' )
'i
-<• - • irJ
¦
.. ¦
•¦ /Vsp
RUA AMADOR BUENO, 197
RUA XV DE NOVEMBRO
¦ ¦¦ , y. ...
...
0'
'.
¦
Gustavo Pergola & Cia.
Casa Matty
P*.SÍV^
'>•*'•/
,>
VÃ /.'*
Augura ai suoi amici e clienti buone feste di Natale
e Capo d'Anno
PRAÇA MAUA', 44
m\^i
t-i».
'¦
•¦
Jjtdã.
Augura ai suoi amici e cUenti buone feste di Natale
e Capo d'Anno
)
V
Augura ai suoi amici e clienti buone feste di Natale
e Capo d'Anno
PRAÇA
J^apoleone Mólinari
I
MAUA', 42-43
,
Credito Popular
Augura ai suoi amici e clienti buone feste di Natale
e Capo d'Anno
RUA S. FRANCISCO, 421
•!
RUA D. PEDRO II, 29
Hotel dos Bandeirantes
Giulio di TuUiov
i.
..
.
Augura, ai suoi amici e clienti buone feste di Natale
e Capo d'Anno
Augura ai suoi amici e clienti buone feste di Natale
e Capo d'Anno
AVENIDA PRESIDENTE WILSON, 5
MERCATO DEL PESCE
T^icohsi & Figlio
teggete
' -. X.í
¦
'
'
. . XViV.X;
'
{>
: *•
-Xw
"tA'r.
íifiX^Xr-XíHi •
•*¦• ¦'. V Jí -, .-'-x
,f
vx - ; .;,.;
X;';.. f (. ; Sj8
novftffe
wm
•A-j:y^\ ¦. •¦ i-r/n "•¦
A m a d o r
R u a
:'-
Augura ai suoi amici e clienti buone feste di Natale.,
e Capo d'Anno
B u e n o
Doit. José Tipaldi
MEDICINA E CHIRURGIA IN GENERALE
[
<
f;
Trattamento ;i spccializzato moderno e garantito delle iíerite
per vecchie che siano, ulceri varicose, eczemi, cancri es temi,
ulceri di Bauru, malattie delia pelle malattie Venereo-sifiliUche, gonòrrea e sue coinplicazioni. — Impotenza. — Cons; Rua
Xavier de Toledo, 13, sob. Tel. 4-1318 Consulte a qualunque
ora dei giorno.
*-*
**-
¦
i.
tiA'A,y
'
Ií
¦fe.
•
x.
'¦¦
- .
A\
mm
.VVVxV
«.
1
a
s
quin
VALE — Romaietl, baaillsehl e
ali e lomb-ardü,
¦ar»,
«oil, trlpollni e
napo.
rsl, dalmatl e
nina.
oatanl, abruzzesi' e sa-f
: somali, erltrel
ed abissln.,^labrl, toscanl
e
mezül-toicanFil '«Pasquino Colohlsle", é L'UNICO giornale
delPAmerica
dei Sud scrttto*
In Ungua italiana.
Ho detto
delPAmerica dei Sud ed ho
detto tutto. Se sapete leggere,
leggetelo. Se non sapete leggere, fatevelo leggere. Se non ve
10 sanno leggere,
guardatene
Ia figure come fa Plerino,
e
fatecl sopra una piceola
pugria in una parola sola, come
ugualmente fa Plerino quando
gli arviene di trovara! sotto 11
ritratto di Irene Dunn che prepara un*lnsalata di "pepino"'
•4 Herbert Marshall.
íINVIDIOSO — II noatro Numerissimo é stato un suecesso
¦enza precedenti. Mentre
gli
smbienti giornallstlci aono rimasti sbalorditi delle nostre
possibilita, profeasionali, quei)11 coloniali hanno. finalmente
capito ehe 11 "Pasquino"
attraveraa una fase di simpatia
Irresistibile e dl conaiderarfone eccexlonale. Le amicizie che
noi
abbiamo, aono innumerevoll e Ie ditte straniere con"Pasquino" come
eiderano II
11 migllor velcolo di propaganda tra 1 periodicl italíanl. Del
resto,
siamo
perfeitamente
eonvinti di meritare
questo)
¦ucceaao: I nostri
aforzi,
Ia
nostra linea, o Ia nostra eleganzá giornalistica ed
inteiIéttuale,
non potevano
non
ottenere il consenso generale e
Ia generale approvaziòne.
Un
c
piceola
suecesso come 11 nostro, peró,
non si Improvvisa: si raggiunge. E ai raggiunge a traverso
un cammino che se offre deile aoddisfazlonl, contiene ezlnndio moltl acalel.
POLITICASTRO — La política
non é soltanto umorlstlca.
Sc
foaae aaltanto umorlstica, noi
ce ne occuperemmo in profortdita.
Se non ce ne oecupiamo, é
perché essa, apesso é anche tragica.
STRANIERO — II nostro programma apolitico, appunto perché apolitico, non si presta a
dubbie interpretazioni. Del resto, in ogni altro campo, noi
possiamo dimostrare di essere
stati ed essere figli non degeneri di quei popolo meravlglioso
ed esuberante che per quasi tre
millenni ha spruzzato dl civiltá mediterrânea tutto Foccidente, comprese IèT 24 Americhe e
le 48 Brltannie.
MARTUSCELLI — 500.
APRETRABAGLISTA — In-
o
aomnia, Ia questione ai riduce a
ció: Se 11 Dopolavoro • dl
São Paolo é una realti, é
una realtá creata dal Dott.
Alberto Ferrablno. Ora pare che
in prêmio a questo suo sforzo, il Dott. Ferrabino non deaiderl che un pó, un pochlno di
quiete. Ebbene noi, che siamo
estranei a certe
faccende,
e
quindi non et Intendismo sufficientemente di diplomaria coloniale, faremmo una cosa: non
boIo obbligheremmo 11 Dott.
Ferrablno a restare, ma gli daremmo Ia maggiore indipendenza ed i piu' aasolutl poteri. Eflperimento.
FESSO — Ma che se n'é fatto dei vostro affezionato collega Cario Pavesi, grande ufflciale dei fessi a lungo metragglo?
SCIPIONE — E sempre qui, a
ricantnr "PItalia a'é desta", no?
SPORTIVO — Niente affatto.
Noi siamo sempre a corrente di
tutti gli avvenimenti, anche di
Pcr durabilitá e conforto, i migliori dei
mondo I Con astuecio
e lenti di Bausch e
Lomb.
Chiedete
a
Joaquim Gomes che
vi rimetta grátis il
método pratico per
graduare Ia vostra vista. Per 1'interno porto
grátis.
NUWAY
"CASA GOMES" — 58-A - PIAZZA
DA SE' - 58-A - S. PAOLO
-*>S.*.*-**Í**a'****Sa*^^
~**tt~*tt~r~T~rcrí::~~
TTTTTfTTTTt
JEEEICCHIC
¦:..'-.
7;..
¦:•
..:¦
,. •
n
posta
^o
OCCHIALI
1
í migliori
cappelli
dl paglia
i•
V
*-
a
1
e
quelli 1 piu' rlserratl. La na¦tra dlicrexlone é dlscrezloaie, e
non derVaBcre
Interpretrata ',
ehe escluslvamente come dlacreslone.
CONFETTANO — Invee* 41
mandare tutte quelle ceste, caatine e eestette, potevate, cen
molto piu' sento pratlee ed «•
Btetlco, mandare un brlllante, o
—- meglio ancora — ano eheque. Oggl, con 1 templ sentimentall che corren», una chéque é Ia cosa
comiaepiu'
vente ehe possa rlcaver»
In)
regalo un cuore puro,
ua'anima gentile.
y.
BEDUINO -EU vlolétjta
Ia va, lavai... tlrallaláaaaa...
ABRUZZESE -- Ed II PoetaAvlere, fermo.
%A5
,
.• '
¦ •
-.¦¦--
¦*.*' •j/-vys5
PLANTAS BRASILEIRAS
NÂO CUPAM FAZEM
MILAGRES"
^§AS\>S;
PtÇAM GRATUITAMENTE
O UVRINH0«0 MEDICO
DE 51 MESMO PELA
'.' 1
MEDICINA VEÕETAL
do lab. VEGETAL
BRASÍLIA»,
NO DEPOSITO A'
AV. SAO JOÃO 598
PHOHf 4-4138 CAfttPMTM 564
SAO PAULO
T fTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
T >T>1TTTTT'
. Rodas — Arame, etc.
Matí-rinpR para fabricação de camas de madeira e ferro
TELEGRAMMA "IMSA-
'
Rua Ypiranga, 217 — SAO PAULO
— Grampos —- Ganchos — Molas —
ESPECIALIDADES PREGOS PONTAS DE PARIS
INDUSTRIAS MORMANNO S|A
¦
«
Fabricantes - Importadores - Representantes
TELEPHONE: 4-4455
CAIXA POSTAL .UM
«
«
« .
.A.A.A.A.A.AA.A.A.A.A.AA.AÃ.AA.^A.A.A.A.AA.A.AAAAA.AA^AAA.A^AAA.AAAA
1
gi
m
I "*"
Ferro Chlnato
iiiali ia
'•
fZ"- '''y^^pg *VÍ '.
Oy."i
a
'.&,
Fabbrica e domicilio: RUA MANOEL DUTRA, 58B - S. Paolo
Uü'
Zy"..
má
SVINCOLI
volete forza e salute ?
bevete
¦:."¦•
DOGANALI
£>.' .'.'*'?*
zà
ÂIBERTO BONFIGISOLI L CO
Matrice: S. PAOLO FHlale: SANTOS
Rua Boa/Vista, 5 - Sobreloja Praça da Republica, BO
Cx. Postal, 1200 - Tei.: 2-1456
C. Postal, 734 - TeL Cent. lTJf
PROVATE LA NOSTRA ORGANIZZAZIONE
I
V
I-
.
m-
i
16
1
a
p
s
q
i
u
n
n
o
._<_
. H1'»!(
capelli bianchi
iNDICATCf I IjMj mi
CAMNI
Prof. Dott. ANTÔNIO
Ieri, nel completarmi di sfuggita
nello specchio balocco dei salone,
ebbi' un'eolÍ8si di dispemzione,
da restame sconvolta e stremenzita.
^\
rfacldn*
lií1ngnosl.
- Telef. 4-4618 - R. Vxf,ffirns, 216.
Laboratório Paulista di Biologia
:r~"77~~7 nnnclfXN
Clinica spccinle delle ^nalatlie dl
Dottor A. **Kl*briurN
fn|to rnpparato ur1nnri(j frcl,,, ve.
scica. pro/datn, uretra). Cure m'oderne delia blcnorraiíin acuta e
crônica. Alta chirurgia urinaria — Rú- Santa Ephigcriia. õ .dnllf
14 alie 18. Telefono 4-6837.
La chioma mia, dor u tu ed afflita,
che detestava ovwiquc um mira zione,
nel breve reclinar d'una stagionc,
syè, tiemperinamenic, incanutita!
Dott. ANTÔNIO RONDINO ™%^?_7~^,.
Alameda Eugênio dc Lima n.° 82 — Telefono: 7-2990;
Come fantasmi i sogni giovinastri
sono eomparsi e sparsi dal mio cielo,
un poco veriticri e un po' mcntastri'.
oggi é finita; estratta ai loro i-mpeHò,
invario li ricerco, dietro ií veto
dei mio sguardo àffiàchito e presbiteriv...
ANTÔNIO ZAMPEDRI
poeta tridentino, di versi barbarissimo assassino.
non neva acqna
SE
NON
E'
DELLA
FONTE S. PAULO
OLIGO-METALLICA
RADIOATTIVA
OTTIMA PER LO STOMACO, RENI E FEGATO
Distributori:
ROSSI
RUA
MARQUEZ
& BORGHI
DE ITU' N.° 3
S . PAOLO
FILHOS
TEL.:
4-3214
ALFONSE BUE'
MAGNETISMO
CURADOR
TERAPÊUTICA MAGNÉTICA
Sonambulismo - Fascinação - Sugestão Mental - Clarividencia - Lei Fenomenal da Vida - Manancial de Saúde Tônico Vital - Evitar Moléstias - Curar e aliviar.
Que é Magnetismo.?
E' a força viva da Natureza.
Todos ò possuem: — homens, plantas, animais e minerias.
Os Espíritos dizem que tudo é magnetismo no Universo.
Aproveitar essas forças latentes a beneficio comum é o
que poderíamos chamar a CIÊNCIA DO MAGNETISMO.
Adoece-vos alguém? — Um filho, um fâmulo, um amigo? Tendes vós mesmo um mal súbito?
Quereis tratar-vos, aliviar-vos enquanto não chega o medico?
Este livro contém indicações úteis que muito vos aproveitarão.
/
E' o transunto de experiências de um homem sábio e
bom, que dedicou grande parte da existência ao estudo do
MAGNETISMO.
Ai'terá o leitor a maneira prática de. curar um abeesso, ou
uma angina, um simples defluxo ou uma infecção tífica.
E tudo em linguagem simples, clara, insinuante, ao aicance de todas as inteligências.
Leiam — MAGNETISMO CURADOR
Natural) — Br. 4$000 — Enc. 6$0G0
(Doutrina e Prática"postal,
Pedidos ém vale
carta registrada ou ordem 'ao
Administrador da Livraria Editora da Federação —
Avenida Passos, 30 — Rio de Janeiro.
ENVIAMOS
GRACIOSAMENTE
O NOSSO
CATALOGO
m
Clinica Generaie. Consultório o residenza: Rna dns Palmeira, 98-Sob.
-Dalle 2 alie 4.
Alie 8
Telefono: 5-3844.
"PTTRTín
Chirurtfo delPOspedale Umberto I. MeTIaH-D
DOTT. «. KUKBU
dico C]l.nir(í0 ed ostetrico. - Consulte:
dalle 9 alie 10 e dalle 13 alie 15. Av. Rangel Pestana. 102. TcL: 9-1075
Dott. B. BOLOGNA
Do^GLÃÜDIOPEDATETXA g^gg^,
—Telefono:
2.» p. — Res. Rua Augusta n.° 349
TYD
MIKAJVUiA
JJK. nL, TI/fTDAXrnA
7-6857.
delPOspVáalè Umberto T - SCTATT^ g REUMATISM0 _ Praca A*
SI, 46 ÍEqnltatlva) Dalle 15 alie 18.
Medico d"11'0snpdnle Umberto T. - Res. e cons.: R.
Domingos de Mbraes, 18. Consnlte dalle ore 10 alio 12 e dalle 14'
nlle 17. Tei. 7-3343.
Dr. DOMENICO SORAGGI
Ex-chirurgo degli Osp. Riunití di Napoli. Chirurgico primário delPOsp. Italiano. Alta chirurgia. Maiattie delle signore. Parti. R. Sta. Ephigenia, 13-A Telefono: 4-5312. Consulte dalle 14 alie 17.
Dr. E. SAPORITI
Consulte per malattie nervose
dalle 9 ali? 10 e dalle 15 ai'"
16,30 — Al. Rio Claro, 36-A. — Tei. 7-2231.
Prof. Dr. TRAMONTI
Malattie dei pplmoni, dello stomaço, cuore, delle signore, delia pelle, tumori seiatlea. Raggi X.
Diatermia, Foto-Elettroterapia. Res.: Rua Vergueiro, 231. Tei. 7-9482
— Cons.: Rua Wcnceslau Braz, 22. Telefono: 2-1058. Dalle 14 alie 16.
Dr. FRANCESCO FINOCCHIÂRO
Ex-chirurgo degli Osp. Riuniti di Napoli e deir0sp Umberto I. Alta chirurgia. Malattie delle Signore. Tei. 7-4845. Dalle ore 2 alie we .6. J
Av. Brigadeiro Luiz Antônio, 755.
¦PTíTriPT? Cuore, Aorta, Polmoni, Raggi X - Elettrork/v!4
br. FKIUKÜ
DOtt. P
c-di^a _ R. Barã0 Rapetininga, 10
- 8.° plano. — Dalle ore 2 alie 4 — Telefono: 4-0166 — Residenza:
Al. Eugênio de Lima, 99 — Telefono: 7-1463.
TWf
VAKALVV
DOTT. P
I*. PAPAXTfl
Prof. L. MANGINELLI gg £'1^ ""o^
Roma. Primário Medico Osped. Italiano. R. B. Rapetininga, 37-A.
Tels. 4-6141 e 7-0207.
Dr. Prof. LUCIANO GUALBERTO ™• «££.
na. Chirurgia dei ventre o delle vie urinarie. — Cons.: R. B. Paranapiacaba, 1, 3.8 p. Tei. 2-1372. Chiamate: Rua Itacolamy, 38 Tei. 5-4828.
Malattie dei Bambjn^Medi- \
co specialista deli Oapedale
Umberto I. Eletricitá Medica. Diatermia, Raggi Ultra-violetti. Cons.:
e Res-:. Rua Xavier de Toledo, 8-A (Pai. Aranha), Tei. 4-1665.
DT. NICOLA IAVARONE
Prof. Dr. fllessandro Donáti
ANALISI CLINICHE
Piazza Princeza Izabel, 16 (giá Largo Guayanazes)
Telefono: 5-3172 — Dalle ore 14 alie 18
¦
'3'\
r,y
rsr::.
*
a
apvilcb ba
prauznrc.
pe.
di
cspriine cbe
II s.
una
sione: quella
li»
su di lui
lu
che
ministra .,,
e cbe nu Ila
puó cancclJ« v -. né il pollo urrostilo, né Wdolce alie ciliegie. In una parola, nullu.
Sérgio Iyanovitch
guarda
Ia
sua moglie, sua soreNai,
sua figliuolcltu, e vede in loro
ia sua stessa espressione,
—- Dcli/.io.a,
era dclizjo—
dice
inacchinalmcnsa!...
te.
I.a parola "dcliziosa"
gli
ricord a Vera.
IHsogncrebbc seriverle una
parola. a quella ... Altrimenti
si che me ne fará dei rimproveri. quesfautunno!
Si alza c passa nel suo studio.
Non mi disurbatc prima
delFora dei tlié. Ho da lavorarc.
Acçhiappà lc mosçhe cbe si
sono anncgate nell 'indi iosíro. e
si mette a scrivero coscienziosamente:
Distretto di Tvcr, Castello
di Tchermiko-wa.
"Mia diletta! Dove sei?...".
Uhm! Lo so bene clie si
trova nel distretto di Tvcr, al
ma
castello di Tchernikowa.
di
una lettera riebiede
queste
innocenti finzioni!
"Mia diletta! Dove sei?...
La notte é oscura. S'olo, assiso
su di una roecia, ascolto il lamento sordo dei flutti...
Uhm!... So bene che sto
scrivendo nel mio studio, seduto sulla mia poltrona... Ma
infiue, tanto pcggio!
"... il lamento sordo dei
Maflutti. e gridó al inare:
re!... Dov'é Ia mia diletta? Ma
il maré non mi risponde e si
.lamenta sordamente".
Niente di strano, dei resto. Sarei molto stupito se il
maré mi rispondesse: "Ella si
trova nel circondario di Tvcr,
signore. al castello di Tchernikowa !".
"Diletta! Languo talmente
non
per il tuo ricordo, che
letteralmente
uulla...".
mángio
E Ia ministra fredda?...
u
8
ifl
n
o
o
questa liota novella vi dó
— gli soffio Ia coscienza dal
fondo dello stomaco.
Ma dopo una breve lolta, lo
slile trionfó dolla iniuestra.
"Alia notte, .llorché
un
sonno tormentoso
si ahbatte
sulle mie povere palpebrc stanche, io non vedo che te o i singhiozzi scuotono il mio organismo...".
— 15 se non é contenta di
slrine alia tapioca, domani dei
Non c'ó figura
maecheroni...
che resista a un regime come
questo I...
.— E va bene, e tu non mangiaro. Si direbbe che io ti forzo! fiuardami
mangiare: c'é
delia sente che paghcrcbbc per
questo spcttacolo.
— Io non vogllo dlgiunare
quando tutti gli altri mnngiano.
biglietti cTamore
questo?... Al dlavolol Adesso,
fino alPora dei thé, ho anche
lempo di farrm üh sounellino.
Vera era di péssimo umorc
dalla mattina. L'abito che soltanto Ia domenica prima le aderiva cosi bene, oggi non andava assolutamente piu'. I ganci c gli occhielli, come mossi
dal desiderio di non avere nulIa di comune fra loro, si rifiutavano a superare un
piccolo
spazio di due cen time tri sul
dorso di Vera.
Ma é assurdo, io non bo
in
potuto ingrassare
questo
—
modo in una scttimana!...
Vera
con
le
labbra
tregemevu
manti. — Una settimana
fa,
mi stava alia perfezione. Ti dico che era appena appena aderente!...
II marito che le era accanto
tento una tim ida protesta.
E' colpa tua! —• esclamó
Vera rivolgendosi a lui inviperita. — Oggi vuoi delle mine-
Ho uiFanima delicata, io!
Arrabbiatissima, si richiuso
nel suo salottino, da sotto il
guanclale toglie Ia lettera di
Tchernikow c Ia rilegge piu'
volte.
— Ah, questo si che é amore! Di che data é? Del 28. E
oggi siamo al primo dei mese!
Che fortuna che esista Ia posta! Senza di lei, lui soffrirebhe laggiu' ed io, qui, non saprei
niente. Ah! Perché egli mi ama tanto?
Prende un foglio di carta da
lettere, lo profuma alFiris
e
scrive:
"La tua lettera, Sérgio mio,
mi ha resuscitata. E' una nuova vita che comincia per me.
Ho tanto soffcrto!... Figurati
che non so mangiar piu' nulla.
Sono dimagrita a un punto taIe, che sono divenuta
trasparente e che i miei abiti scivolano e mi cadono ai piedi.
MOOCA
*
LARGO
SÃO
RAPHAEL
Terreno» a prestações sem juros. Os melhores deste bairro.
8 minutos de omnibus ou de bonde.
Tratar com ZUQUIM
Praça da Sé, 3 — 1.° andar — Salas 4 e 5
n
a
Tutta Ia mia felicita si concentra in una parola, e questa
parola* é: Sérgio. Che gli ipocriti mi gettino le pictre, ma
questa é Ia veritá. Mio dilcttot
Mio amato! Mio único! Non mi
dis*prczzarc. Vorrci con un solo
balzo slanciarmi verso il tetto
che ti ospita.
La tua piceola Libcllula".
Vera sospiró.
— Ma davvero che mi sono
ingrassata. E' roba da far disperare! Non mi resta piu* cho
gcttnnni a fiume.
Poi rilesse ia lettera. Lo
piacque molto, soprattutto certe espressioni. E da brava douna di casa cconoma, si decise
a servirsene ancora una volta.
Adesso scrivo ad Arcadio.
Tanto piu' che Tchernikow non
lo conosce neanche, e poi un
gentiluomo non mostra le lettere delia donna che egli ama.
Scrive súbito:
"Arcadio, mio dilcttot Mio
único! La tua lettera mi ha revita
suscitato. E" una nuova
che comincia per me! Tutta Ia
niia esistenza si concentra in
una sola parola, e questa paroIa lingua, le suggella, e getta
mi scaglino delle pictre ma io
non sono tutta che un solo slancio verso il tetto che ti ospita.
La tua piceola Mésange".
Chiude le buste passandovi
Ia lingua, le suggelle, e getta
nello spazio quella parte delia
sua anima che spieca il volo per
cadere nel fondo di un'altr'anima, assetata d'attesa.
I treni fischiano, i maechinisti stanchi si rimettono al lavoro, i frenatori mal desti accorrono con Ia lanterna in mano, i capi-stazione si dánno da
fare, il telegrafista fa battere
il suo apparecchio, I postinl estenuati si affrettano...
La posta, svelti!
Del chiasso, dei fischi, delle
grida, dei gemiti...
E' 1'anima di Vera che ha
spiecato il volo, Fanima che va
Ia
con un solo slancio verso
'altra
casa di Stergio e verso
casa di Arcadio.
Dott. Federico De Marco
mwmwmmm wwwwwwww»»—••»—•••'
Grippe
Raffreddori
Denti
Dolore di testa
Guaraina
Non deprime il cuore
Purgoleite
L
Lassante e purgativo ideale
ff,.»».^^^^.*.^»*.--^^•*^^«.*>**.—»-.»«^«^^^***»**—i
^••••••••aaaaiMr-
_^_______________...... —j. ir-'i*~\tmmw
»cr-
4i i
m
V."
.'
i
¦
(
* •
'««'(?
i . 1t *
""'tf ¦".; -.2
. .
-'.*•
•., '• r« ¦
Banca Francese e Itália
.*¦
r ¦
li
-,
' •¦<
¦
..;_'.
.¦¦
¦
per
___p^ ___P^ _____¦
•¦
.
*
I'America dei Sud
•-
».."'
*iC.
i •
l*u'-'"
•¦•¦•.;
:í
*
"
. )
w...
I
t
¦.
(Sociedade Anonyma)
>
b
a.;-
._./.-.•!.
(
¦
A*fi>1
•'
i;_!l
:
CAPITAL
Aa; - •¦¦'¦••
DE
FUNDO
RESERVA ..
Fcs.
100.000.000,00
Fcs.
140.000.000,00
,
',*¦
/.
<¦¦
. ...
-¦
.
¦¦¦ frl
-
SEDE CENTRAL: PARIS
I
!
SUCCURSAES E AGENCIAS
ÀRARAQUARA — BAHIA — BARRETOS —
BIRIGUY — BOTUCATÚ' — CAXIAS CURYTIBA — ESPIRITO SANTO DO PINHAL — JAHU' — MOCO'CA — OURINHOS
—PARANAGUÁ' — PONTA GROSSA — PRESIDENTE PRUDENTE — PORTO ALEGRE —
RECIFE — RIBEIRÃO PRETO — RIO DE
JANEIRO — RIO GRANDE — RIO PRETO -^
SANTOS — S. CARLOS — S. JOSE' DO RIO
PARDO — SÃO MANOEL — SAO PAULO.
fe'"
BRASIL
¦.:'¦:¦'.
•':¦.,"
¦
_m
tí-*-!.
. ' ¦<*»a_-
I
M ¦. .•"_.
•.
. ¦
. o ¦:
.
»_->
Sí; ,.í!'._:.}
í
._". í. ... v
.
t
I-.f!
/•
*
.
¦
.
-.
¦
i;.\.
li
r:.
• '1
?*l .'. _
Sf.fi. >'•¦ -'
¦.-
'.
:¦¦-':
ARGENTINA : — BUENOS AIRES e ROSÁRIO DE STA. FE'
CHILE :— SANTIAGO e VALPARAISO.
COLÔMBIA : — BARRANQUILLA e BOGOTÁ'
ÜRUGUAY : — MÒNTEVIDE'0.
. \
-
*•" • Pt'" •
.v.*'-**..;
&?¦!•:¦>
*•:¦
;-^'A-'A:';-"^rA
'fclQf
o,HJí-Mé]"m>
m:'
-V;i
:
m
•
¦
\_M
.'
¦
jf»i.
'
¦')
'/.*•*(..
•'.»<.
i'-,:
fi"-"-i'.''
¦ *• ,"'-'-V
'(''',-V''
<¦>¦•*
09
'.if
ví*"'
Rua 15 de Novembro, 27
Caixa Postal, 501
SÃO PAULO
*
.-y
'y
:¦
Y*>*
¦*w*«n*..*».M,rt«,»j **/>. V-- . *,-, --.
¦
¦
'**
¦¦' ¦
,:; '•.""'¦¦¦
*
'.'¦- •
!'¦
'*
-.
¦
''.¦"¦
''
.;<¦:.
...
,
^:Ú
¦.
i
¦•¦¦¦•
,.
,"¦¦¦¦-
.--••.
,:
,;:¦-,..
.'
'*!' !
*
iÉaiB
.'ü.V.i'".'--*,'" í.f,..
';-.v
..'•''' V-
¦'
«
^;í*/
V
1
'*