GSM 713 - Coster

T 332 - GSM 713 C1
05.02.10 LB REV. 03
T05.02.10
332
LB
MODEM GSM CENTRALE O PERIFERICO
GSM 713
REV. 03
C1
• Utilizza reti di telecomunicazioni digitali GSM 900/1800 MHz.
• A corredo:
– 1 alimentatore 230 V~ / 12 V– ;
– 1 cavetto a 3 fili (nero, rosso e giallo) per collegamento ad alimentatore 12 Volt – , se esistente
– 1 cavetto seriale con connettore DB9 per collegamento a convertitore RS232/C-Bus
– 1 antenna RF Dual Band con connettore maschio-maschio;
– 1 staffa per fissaggio a parete e per rotaia DIN.
ATTENZIONE: Quando questo Modem è utilizzato in postazioni centrali fisse per la
Telegestione, usare la porta RS 232 direttamente connessa con un'analoga
porta RS 232 del PC, senza passare mai attraverso conversioni verso o
da porte USB.
Le porte USB, sotto disturbi elettrici possono sconfigurarsi, bloccare la
Telegestione, e devono essere riconfigurate
1. IMPIEGO
Il modem GSM 713 può essere utilizzato sia nella postazione centrale che nelle postazioni remote (es. centrali
termiche) per la trasmissione dati nei sistemi di telegestione "TELECOSTER".
2. FUNZIONI
Il modem GSM 713 è un modem GSM dualband (900/1800MHz) con velocità di trasmissione configurabile da 1200
a 9600 bps in modalità non trasparente (con correzione di errore).
Supporta i comandi AT+ in conformità alla norma ETSI GSM 07.07.
È dotato di un autodiagnosi che fornisce l'indicazione di presenza di campo GSM.
L'interfaccia digitale è conforme alle Raccomandazioni ITU-T V.24 / RS232 DB9.
Se utilizzato come modem centrale può essere configurato con velocità di trasmissione da 1200 a 9600 bps.
Se utilizzato come modem periferico deve essere configurato con velocità di trasmissione di 1200 bps (dato di
fabbrica).
Per il collegamento al C-Bus di comunicazione delle apparecchiature si deve utilizzare un convertitore
RS232 / C-Bus.
3. NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Il modem GSM è conforme con le normative vigenti in relazione alla direttiva R&TTE 99/5/CE ed in particolare alle
seguenti norme:
Health and Safety (Art. 3.1 a) :
EN60950 ;
EMC (Art. 3.1 b) :
ETS 301 489-1, ETS 301 489-7 ;
RF spectrum efficency (Art. 3.2) : 3GPP TS 51.010-1,
v4.2.0 (GSM 11.10-1),
Draft ETSI EN 301 511,
v7.0.0 (GSM 13.11).
In particolare il prodotto è stato approvato in conformità ai seguenti standard:
ETS 301 511 ; ETS 301 489-1 ; ETS 301 489-7 : clausole 9.1…9.7 ; EN55022 ; EN61000-4-2 ; EN61000-4-3 RF ;
EN61000-4-4 ; EN61000-4-5 Surge ; EN61000-4-6 ; EN61000-4-11 ; EN60950 (LVD).
4. ACCESSORI
N°
1
1
1
Descrizione
Convertitore segnali RS232 / C-Bus a bassa potenza per collegamento alla linea C-Bus
Convertitore segnali RS232 / C-Bus a media potenza per collegamento alla linea C-Bus
Convertitore segnali RS232 / C-Bus ad alta potenza per collegamento alla linea C-Bus
Prolunga antenna di m. 5 per GSM 713
Prolunga antenna di m. 4 per GSM 713 C1
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
Sigla
Scheda
ACB 332
PCB 332
NAB 628
APA 812
APA 812 C1
T 423
T 422
T 412
–
–
1
T 332 - GSM 713 C1
05.02.10 LB REV. 03
5. DATI TECNICI
• Elettriche e meccaniche:
Alimentazione :
Trasformatore esterno (in dotazione)
Ingresso : 230 V~ ± 10 %
Uscita : 12 V– ; 1000 mA
Assorbimento
12 W
Protezione
IP 40
Norme di costruzione
vedi punto 3
Temperatura ambiente:
funzionamento
– 20 ÷ + 55 °C
immagazzinaggio
– 25 ÷ + 70 °C
Dimensioni
55 x 80 24 mm (L x P x H)
Peso
0,12 kg
• Trasmissione dati:
Formato dati
Formato dei caratteri
asincrono start-stop
7/8 bit dati, 1/2 stop bit,
parità odd/even/none
Velocità di trasmissione :
come modem centrale
1200…9600 bps
come modem periferico
1200 bps
Standard di trasmissione
V.22bis, V.32
Modo di trasmissione
full duplex
Velocità di interfaccia
300 bps ÷ 115,2 Kbps
Interfaccia DTE
conforme ITU-T V.24/V.28 attestata su
connettore femmina DB9
Gestione DTR
lo stato OFF del DTR inibisce la
trasmissione / ricezione del modem.
Controllo di traffico
RTS/CTS
Potenza RF in uscita (max)
2W per GSM900
1W per GSM1800
Antenna RF
connettore SMA
6. SEGNALI CONNETTORE SERIALE DB9 RS232 - PANNELLO POSTERIORE
Vista fronte connettore
del cavetto seriale
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
EIA
DCD
RX
TX
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RI
USO
Data Carrier Detect
Receiver Data
Transmit Data
Data Terminal Ready
Ground
Data Set Ready
Request To Send
Clear To Send
Ring Indicator
IN/OUT
OUT
OUT
IN
IN
OUT
IN
OUT
OUT
7. COLLEGAMENTI
7.1 Connettore femmina RS232.
Il connettore RS232 femmina a 9 poli (7.3) è conforme alle raccomandazioni ITU-T V.24/V.28.
Permette il collegamento al PC di Telegestione o al convertitore RS232/C-Bus.
7.2 Connettore antenna RF.
Il collegamento dell'antenna magnetica, a corredo del modem, deve essere effettuato avvitando il connettore
mashio-maschio sino in fondo la ghiera filettata, situata sul terminale del cavo dell'antenna e poi sul connettore
GSM posto sul pannello posteriore.
ATTENZIONE: collegare o scollegare l'antenna solo a modem spento.
7.3 Connettore di alimentazione.
Utilizzare il trasformatore fornito a corredo del modem, inserire il connettore (7.1) del cavo nella presa (7.2) sul
pannello posteriore del modem (dove è presente il connettore DB9), e la spina bipolare del trasformatore in una
presa di corrente 230 ~.
In alternativa, se è già esistenete un alimentatore 12 Volt –, si può utilizzare il cavetto a 3 fili (nero, rosso e giallo).
1
5
02
3
Rosso e Giallo
+
2
4
9
3
8
4
2
7
6
1 - Connettore di alimentazione
2 - Cavo a 3 fili se alimentatore 12 V–, già esistente
3 - Presa di alimentazione
4 - Connettore femmina RS232
Nero
2
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
T 332 - GSM 713 C1
05.02.10 LB REV. 03
8. SCHEDA SIM
8.1 Acquisto della scheda telefonica.
Per l'acquisto delle schede telefoniche "SIM CARD" si consiglia di rivolgersi ai consulenti per reti aziendali del
gestore telefonico scelto.
All'acquisto è indispensabile richiedere una scheda abilitata alla trasmissione ed alla ricezione DATI con le seguenti
modalità di comunicazione : AUTOBAUDING ; ASINCRONO ; NON TRASPARENTE (correzione dati abilitata).
8.2 Inserimento della scheda telefonica nel GSM 713
Prima di inserire la scheda nel modem è indispensabile disabilitare il codice PIN della scheda
Per effettuare questa operazione utilizzare un apparecchio telefonico cellulare GSM, inserire la scheda nel telefono
cellulare, quindi, seguendo le istruzioni dell'apparecchio stesso, disabilitare il codice PIN.
Le operazioni da effettuare per installare la scheda nel GSM 713 sono:
– Accertarsi che il modem sia spento, è assolutamente vietato inserire o rimuovere la scheda telefonica mentre
il modem è acceso.
– Premere, con un oggetto appuntito, il pulsante giallo (8.2.1) per estrarre l'alloggiatore della scheda.
– Inserire la scheda telefonica nell'alloggiatore (8.2.2) facendo attenzione al giusto verso di alloggiamento
1 - Pulsante per l'estrazione dell'alloggiatore scheda telefonica
2 - Alloggiatore scheda telefonica
3 - Led indicatore di campo
4 - Connettore antenna
1
2
3
4
8.3 Indicatore di campo telefonico
Il led rosso (9.9) posto sul frontale ha il compito di indicare lo stato del modem GSM 713 :
– sempre spento
: modem non alimentato;
– 600ms Acceso / 600ms Spento : SIM non inserita o ricerca campo;
– 75ms Acceso / 3s Spento
: presenza di campo, modem non in trasmissione;
– sempre acceso
: modem in trasmissione o connesso alla linea telefonica.
Per conoscere esattamente la qualità del segnale di campo si deve:
– collegare il GSM 713, alimentato e con SIM inserita, ad un PC e tramite un programma di comunicazione o
utilizzando il programma di telegestione SWC 701, inviare al modem il comando "AT+CSQ";
– leggere la risposta proveniente dal GSM 713 :
- da 0 a 9
= il campo è quasi sempre insufficiente.
- da 10 a 15
= il campo è in genere sufficiente.
- oltre i 15
= il campo è buono.
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
3
T 332 - GSM 713 C1
05.02.10 LB REV. 03
Modifiche scheda
Revisione n.
Paragrafo
1
4. ACCESSORI
3
8.3 Indicatore di campo telefonico
02.03.09 AM
01
16.07.09 VM
02
2
7.3 Conettore di alimentazione.
05.02.10 AM
03
1
Nota
COSTER
CONTROLLI
TEMPERATURA
ENERGIA
COSTER TECNOLOGIE ELETTRONICHE S.p.A.
Sede Legale: 20132 Milano - Via San G.B. De La Salle, 4/a
R.E.A. C.C.I.A.A. di Milano: 969861
C.F. e Num. di Iscr. al Registro Imprese
di Milano: 00856030150
P IVA IT 00542780986
Cap. Sociale € 4.864.000,00 int. vers.
4
Pagina
Amministrazione e Vendita
Via San G.B. De La Salle, 4/a
20132 - Milano
Ricevimento Ordini
Uff. Regionale Centro-Sud
Via S. Longanesi, 14
00146 - Roma
Spedizioni
Via Gen. Treboldi, 190/192
25048 - Edolo (BS)
E-mail: [email protected]
Tel. +39 022722121
Fax +39 022593645
Fax +39 0227221239
Tel. +39 065573330
Fax +39 065566517
Tel. +39 0364773202
Tel. +39 0364773217
Descrizione modifiche
Passaggio a versione C1. Aggiornata tabella con accessori versione C1
Aggiornati dati del segnale di campo
Aggiunto disegno cavetto a 3 fili
Aggiunta nota per il corretto uso del modem
INFORMAZIONI TECNICHE
Numero Verde
800-COSTER
800-267837
D 23250
Data
25.07.06 LB
Web: www.coster.eu
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso