maggio 2011

INDICE-SOMMARIO DEL FASCICOLO 5o (maggio 2011)
LEGENDA: Il simbolo [,] a fianco del titolo segnala che il commento/saggio è stato oggetto di referee secondo quanto indicato alla pagina precedente.
Parte prima - Sentenze commentate
Cass. civ., III sez., 18.1.2011, n. 1083 [Assicurazione (contratto)-Assicurazione contro
i danni-Omesso risarcimento entro 60 giorni dalla richiesta del danneggiato] . . . . . . . . . .
Commento di I. Sabbatelli, Inerte attesa dell’assicuratore e incapienza del massimale [,] . . . . . .
Cass. civ., II sez., ord. 4.1.2011, n. 186 [Condominio-Diritto alla protezione dei dati
personali-Diffusione dei dati del condomino moroso mediante affissione nella bacheca
dell’androne condominiale] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di G. Anzani, La protezione dei dati personali nel condominio [,] . . . . . . . . . . . . . . . .
Cass. civ., II sez., 3.12.2010, n. 24654 [Condominio-Spese-Straordinaria manutenzione, ristrutturazione o innovazioni] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 377
» 384
»
»
389
391
»
395
Commento di F. Valenti, Note in tema di ripartizione delle spese tra alienante ed acquirente di un
immobile condominiale [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
398
Trib. Roma, 27.10.2010 [Danni civili-Responsabilità extracontrattuale-Danno non patrimoniale] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
404
Commento di R. Foffa, Il risarcimento del danno non patrimoniale ed il problema del danneggiato
straniero [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
408
Cass. civ., VI sez., ord. 2.12.2010, n. 24526 e Cass. civ., VI sez., ord. 7.12.2010, n.
24841 [Filiazione-Filiazione naturale-Affidamento condiviso] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
412
Commento di M.N. Bugetti, Un ulteriore passo verso la continuità del rapporto genitori-figli oltre
la crisi della famiglia nella giurisprudenza della Suprema Corte [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
416
»
»
424
426
»
»
429
431
»
»
435
439
»
»
446
449
Cass. civ., II sez., ord. 4.11.2010, n. 22481 [Impugnazioni civili-Cassazione (ricorso
per)-Quesito di diritto] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di D. Volpino, In memoria del quesito di diritto (e dei ricorsi da esso decimati) [,] .
Cass. civ., II sez., 5.11.2010, n. 22599 [Possesso-Usucapione ventennale-Atti interruttivi del possesso] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di M. D’Auria, Atti interruttivi del possesso ed usucapione [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trib. Piacenza, 7.12.2010 [Procedimento civile-Art. 96, comma 3o, cod. proc. civ.Funzioni della condanna] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di R. Breda, Art. 96, comma 3o, cod. proc. civ.: prove di quadratura [,] . . . . . . . . . . .
Cass. civ., III sez., 29.11.2010, n. 24143 [Responsabilità civile-Attività medico-chirurgica-Diagnosi tardiva/Danni civili-Responsabilità contrattuale-Danno non patrimoniale] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di M. Foglia, Errata diagnosi del medico: il problema causale e la chance perduta [,] .
Cass. civ., III sez., ord. 30.12.2010, n. 26568 [Responsabilità civile-Circolazione di veicoli-Omesso uso del casco protettivo da parte della vittima di sinistro] . . . . . . . . . . . . . . .
»
456
Commento di V. Cugno Garrano, Omesso uso del casco protettivo e corresponsabilità del motociclista vittima del sinistro stradale [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
457
Cass. civ., III sez., 10.11.2010, n. 22837 [Responsabilità civile-Professioni intellettualiAttività medico-chirurgica-Omessa diagnosi di malformazioni fetali] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
464
NGCC 2011
I
Commento di E. Palmerini, Il “sottosistema” della responsabilità da nascita indesiderata e le asimmetrie con il regime della responsabilità medica in generale [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
468
Cass. civ., II sez., 10.1.2011, n. 355 [Successione ereditaria-Successione del coniugeUsufrutto ex lege pro quota/Diritti reali-Proprietà-Usucapione] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di D. Tessera, Interversione del possesso dell’usufruttuario[,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
»
473
476
»
247
»
253
»
261
»
377
»
389
Parte seconda
– Letture e Opinioni
Il danno non patrimoniale: una possibile agenda per il nuovo decennio
(2010-2020)
di G. Ponzanelli
Sommario: 1. La responsabilità civile come un insieme di regole, prevalentemente giurisprudenziali, sempre alla ricerca di un nuovo equilibrio. – 2. Il nuovo decennio
(2010-2020): che cosa succederà? – 3. Una certezza: il mantenimento dell’art. 2059
cod. civ. – 4. Che cosa è ragionevole attendersi dal legislatore. – 5. Che cosa è ragionevole attendersi dalla giurisprudenza. – 6. La dottrina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcune perplessità in merito alla possibilità di adottare il DCFR come
strumento opzionale (o facoltativo)
di M.R. Maugeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Saggi e Aggiornamenti
La nuova disciplina sull’accesso alla magistratura ordinaria [,]
di D. Pretti
Sommario: 1. Premessa. – 2. La disciplina dell’ordinamento Grandi. – 3. La disciplina
vigente. L’indizione del concorso e la presentazione della domanda. – 4. I requisiti
per l’ammissione al concorso. – 5. La commissione esaminatrice. – 6. Le prove concorsuali. – 7. La disciplina dei lavori della commissione. – 8. La nomina a magistrato
ordinario, il tirocinio e l’assegnazione provvisoria di sede. – 9. Considerazioni conclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INDICE ANALITICO DELLE DECISIONI
Assicurazione (contratto) - Assicurazione contro i danni - Omesso risarcimento entro
60 giorni dalla richiesta del danneggiato - Sopravvenuta incapienza del massimale Rischio - Ripartizione - Assicurato - Esclusione - Assicuratore (Cass. civ., III sez.,
18.1.2011, n. 1083) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condominio - Diritto alla protezione dei dati personali - Diffusione dei dati del condomino moroso mediante affissione nella bacheca dell’androne condominiale - Illiceità
(Cass. civ., II sez., ord. 4.1.2011, n. 186) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condominio - Spese - Straordinaria manutenzione, ristrutturazione o innovazioni - Ripartizione - Criteri - Obbligazione propter rem - Alienazione dell’unità immobiliare
II
NGCC 2011
successivamente alla delibera sulle spese - Responsabilità del venditore (Cass. civ.,
II sez., 3.12.2010, n. 24654) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
395
»
404
»
404
»
446
»
473
»
412
»
412
»
424
»
429
»
435
Responsabilità civile - Attività medico-chirurgica - Diagnosi tardiva - Condotta inescusabile del medico - Condizioni (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
446
Responsabilità civile - Circolazione di veicoli - Omesso uso del casco protettivo da parte della vittima di sinistro - Corresponsabilità della vittima per il danno subito - Riduzione del risarcimento - Condizioni - Nesso causale tra violazione della norma di
circolazione stradale ed evento dannoso - Necessità (Cass. civ., III sez., ord.
30.12.2010, n. 26568) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
456
Responsabilità civile - Professioni intellettuali - Attività medico-chirurgica - Omessa
diagnosi di malformazioni fetali - Interruzione della gravidanza - Mancato esercizio
del diritto - Nesso di causalità - Risarcibilità del danno - Prova (Cass. civ., III sez.,
10.11.2010, n. 22837) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
464
Successione ereditaria - Successione del coniuge - Usufrutto ex lege pro quota - Comunione di godimento - Sussistenza (Cass. civ., II sez., 10.1.2011, n. 355) . . . . . . . . . . . .
»
473
Danni civili - Responsabilità extracontrattuale - Danno non patrimoniale - Danneggiato
straniero privo di permesso di soggiorno - Diritto al risarcimento - Condizioni - Reciprocità - Esclusione (Trib. Roma, 27.10.2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Danni civili - Responsabilità extracontrattuale - Danno non patrimoniale - Danno esistenziale - Risarcibilità - Condizioni(Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Danni civili - Responsabilità contrattuale - Danno non patrimoniale - Risarcibilità Condizioni (Cass. civ., III sez., 29.11.2010, n. 24143) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diritti reali - Proprietà - Usucapione - Possesso dell’usufruttuario - Interversione - Necessità (Cass. civ., II sez., 10.1.2011, n. 355) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filiazione - Filiazione naturale - Affidamento condiviso - Derogabilità - Condizioni Pregiudizio dell’affidamento condiviso per l’interesse del minore - Obblighi di motivazione (Cass. civ., VI sez., ord. 7.12.2010, n. 24841) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filiazione - Filiazione naturale - Affidamento condiviso - Derogabilità - Condizioni Pregiudizio dell’affidamento condiviso per l’interesse del minore - Obblighi di motivazione - Lontananza delle residenze dei genitori - Motivo di esclusione dell’affidamento condiviso - Esclusione (Cass. civ., VI sez., ord. 2.12.2010, n. 24526) . . . . . . .
Impugnazioni civili - Cassazione (ricorso per) - Quesito di diritto - Contenuto - Mancata formulazione - Inammissibilità del ricorso (Cass. civ., II sez., ord. 4.11.2010, n.
22481) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Possesso - Usucapione ventennale - Atti interruttivi del possesso - Atto giudiziale - Valenza interruttiva - Sussistenza (Cass. civ., II sez., 5.11.2010, n. 22599) . . . . . . . . . . . .
Procedimento civile - Art. 96, comma 3o, cod. proc. civ. - Funzioni della condanna Funzioni sanzionatoria e risarcitoria - Presupposti (Trib. Piacenza, 7.12.2010) . . . .
NGCC 2011
III
INDICE CRONOLOGICO
Corte di Cassazione
4.11.2010, n. 22481 - sez. II (ord.) . pag. 424
5.11.2010, n. 22599 - sez. II . . . . . . » 429
10.11.2010, n. 22837 - sez. III . . . . . » 464
29.11.2010, n. 24143 - sez. III . . . . . » 446
2.12.2010, n. 24526 - sez. VI (ord.) . » 526
3.12.2010, n. 24654 - sez. II . . . . . . » 412
7.12.2010, n. 24841 - sez. VI (ord.) . » 412
30.12.2010, n. 26568 - sez. III (ord.) . » 456
4. 1.2011, n. 186 - sez. II (ord.) . .
10. 1.2011, n. 355 - sez. II . . . . . . .
18. 1.2011, n. 1083 - sez. III . . . . . .
»
»
»
389
473
377
»
»
435
404
Tribunali
Piacenza, 7.12.2010 . . . . . . . . . . . . . .
Roma, 27.10.2010 . . . . . . . . . . . . . . . .
INDICE PER AUTORI (Parte prima)
G. Anzani
– Commento a Cass., ord. 4.1.2011, n. 186 – La protezione dei dati personali nel condominio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. Breda
– Commento a Trib. Piacenza, 7.12.2010 – Art. 96, comma 3o, cod. proc. civ.: prove di
quadratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M.N. Bugetti
– Commento a Cass., ord. 2.12.2010, n. 24526 e Cass., ord. 7.12.2010, n. 24841 – Un
ulteriore passo verso la continuità del rapporto genitori-figli oltre la crisi della famiglia
nella giurisprudenza della Suprema Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. Cugno Garrano
– Commento a Cass., ord. 30.12.2010, n. 26568 – Omesso uso del casco protettivo e corresponsabilità del motociclista vittima del sinistro stradale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. D’Auria
– Commento a Cass., 5.11.2010, n. 22599 – Atti interruttivi del possesso ed usucapione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. Foffa
– Commento a Trib. Roma, 27.10.2010 – Il risarcimento del danno non patrimoniale
ed il problema del danneggiato straniero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. Foglia
– Commento a Cass., 29.11.2010, n. 24143 – Errata diagnosi del medico: il problema
causale e la chance perduta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E. Palmerini
– Commento a Cass., 10.11.2010, n. 22837 – Il “sottosistema” della responsabilità da
nascita indesiderata e le asimmetrie con il regime della responsabilità medica in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Sabbatelli
– Commento a Cass., 18.1.2011, n. 1083 – Inerte attesa dell’assicuratore e incapienza
del massimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Tessera
– Commento a Cass., 10.1.2011, n. 355 – Interversione del possesso dell’usufruttuario .
IV
pag. 391
»
439
»
416
»
457
»
431
»
408
»
449
»
468
»
384
»
476
NGCC 2011
F. Valenti
– Commento a Cass., 3.12.2010, n. 24654 – Note in tema di ripartizione delle spese tra
alienante ed acquirente di un immobile condominiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Volpino
– Commento a Cass., ord. 4.11.2010, n. 22481 – In memoria del quesito di diritto (e
dei ricorsi da esso decimati) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
404
»
426
NGCC online
1. All’indirizzo http//www.dircomp.unipd.it/ngcc è scaricabile l’Indice Sommario e un contributo
per ciascun fascicolo segnalato dalla Direzione.
2. Gli indici annuali sono consultabili all’indirizzo http://www.cedam.com/aggiornamenti.aspx oppure all’indirizzo http://www.praticantidiritto.it/rivista.la-nuova-giurisprudenza.htm.
3. Il Sommario dell’ultimo fascicolo è consultabile all’indirizzo http://shop.wki.it/Cedam/Riviste/
La_nuova_giurisprudenza_civile_commentata_s9247.aspx oppure all’indirizzo http://www.praticantidiritto.it/rivista.la-nuova-giurisprudenza.htm. In entrambi i siti è possibile scaricare un fascicolo in omaggio.
NGCC 2011
V