SCALANCE W760 e W720 – Semplice interconnessione in rete

© Siemens AG 2013
Brochure
Edizione
11/2013
SIMATIC NET
SCALANCE W760 e W720 –
Semplice interconnessione in rete
wireless
Realizzare l'interconnessione di macchine in rete in
modo semplice ed economico – con gli Access Point
SCALANCE W760 e i Client Module SCALANCE W720!
Grazie al loro design SIMATIC, i componenti di automazione, come ad es. un SIMATIC ET 200SP, possono
essere integrati direttamente in una Industrial WLAN
risparmiando spazio nel quadro elettrico – secondo lo
standard IEEE 802.11n e con una velocità di trasmissione dati fino a 150 Mbit/s. E con il Client Module
SCALANCE W722-1 RJ45 è persino possibile, grazie alle
iFeatures integrate, realizzare la videotrasmissione o la
comunicazione tramite PROFINET con PROFIsafe.
Answers for industry.
© Siemens AG 2013
I magazzini a scaffalature verticali richiedono un'interconnessione in rete dei dati esente da usura e a bassa manutenzione. I prodotti SCALANCE W e i cavi di guida d'onda di fuga RCoax sono perfettamente adatti per questo scopo.
Antenna
ANT793-4MN
Antenna
ANT793-4MN
IWLAN RCoax
radiating cable
Antenna
ANT793-4MN
Storage retrieval
machine
SCALANCE
W721-1 RJ45
and ET 200SP
Storage retrieval
machine
SCALANCE
W721-1 RJ45
and ET 200SP
IWLAN RCoax
radiating cable
Control cabinet
Antenna
cable
Antenna
ANT793-4MN
Central control unit
SIMATIC ET 200S with
SCALANCE W761-1 RJ45
and SCALANCE XB005
Storage retrieval
machine
SCALANCE
W721-1 RJ45
and ET 200SP
IWLAN RCoax
radiating cable
Antenna
cable
Antenna
cable
Antenna
cable
SCALANCE
W761-1 RJ45
SCALANCE
W761-1 RJ45
SCALANCE
W761-1 RJ45
Industrial Ethernet/PROFINET
G_IK10_XX_30334
Storage retrieval
machine
SCALANCE
W721-1 RJ45
and ET 200SP
IWLAN RCoax
radiating cable
Esempio applicativo: Trasloelevatori nel magazzino a scaffalature verticali automatizzati mediante SCALANCE W721-1 RJ45 e W761-1 RJ45 con RCoax
Questi prodotti IWLAN consentono – con o senza iFeatures
– l'impiego economico in applicazioni industriali.
Grazie alla forma costruttiva adattata al SIMATIC, i moduli
SIMATIC ET 200SP possono essere facilmente collegati
wireless con una rete WLAN.
Per una comunicazione wireless affidabile in tempo reale
si impiega la variante Client con iFeatures integrate. Un
cablaggio di LAN esistente in impianti già realizzati può
essere ampliato e convertito con Industrial Wireless LAN in
modo semplice, flessibile ed economico.
Vantaggi
Messa in servizio rapida e semplice nonché costi di
manutenzione e installazione ridotti grazie a:
 Scambio dati wireless in aree di difficile accesso
 Il cavo di guida d'onda di fuga RCoax offre una trasmissione dati stabile in aree di movimento definite
 Semplice montaggio salvaspazio grazie ad una forma
costruttiva assai compatta e leggera
La famiglia SCALANCE W è completata da un vasta gamma
di antenne.
2
SCALANCE W760 e W720 – Semplice interconnessione in rete wireless
© Siemens AG 2013
Standard radio
IEEE 802.11a/b/g/n
Varianti di prodotto
Frequenze supportate
2,4 e 5 GHz
 SCALANCE W761-1 RJ45
Access Point per l'impiego nel quadro elettrico
Larghezza di banda max.
150 Mbit/s
Connessioni d'antenna
1 x presa R-SMA
Interfacce LAN
1 x RJ45
Campo di temperatura
0 °C ... +55 °C
Grado di protezione
IP20
Materiale della custodia
Plastica
Corrente
24 V DC
Montaggio
Su guida profilata standard
da 35 mm
 SCALANCE W722-1 RJ45
Client Module con iFeatures integrate per
l'impiego nel quadro elettrico
 SCALANCE W721-1 RJ45
Client Module per l'impiego nel quadro elettrico
Oltre alla Web Based Management (WBM) Interface sono
disponibili per la diagnostica pagine web mobili dello
SCALANCE W, ottimizzate per l'impiego di apparecchiature
mobili come smartphone o tablet PC.
Sito web mobile dello
SCALANCE W700
Access Point SCALANCE W760
SCALANCE W760 e W720 – Semplice interconnessione in rete wireless
3
© Siemens AG 2013
Per saperne di più:
siemens.com/iwlan
Indicazioni di sicurezza
Siemens commercializza prodotti di automazione
e di azionamento per la sicurezza industriale che
contribuiscono al funzionamento sicuro degli
impianti o delle macchine. Questi prodotti sono
componenti essenziali di una concezione globale
di sicurezza industriale. I nostri prodotti sono
sottoposti a uno sviluppo continuo che tiene
conto di questo aspetto. Vi consigliamo pertanto
di informarvi regolarmente sugli aggiornamenti
dei nostri prodotti. Potete trovare ulteriori
informazioni e newsletter all'indirizzo:
http://support.automation.siemens.com
Per il funzionamento sicuro di un impianto o di
una macchina è necessario adottare ulteriori
idonee misure preventive (ad es. un concetto
di protezione di cella) e integrare i componenti
di automazione e di azionamento per l'intero
impianto o macchina in un concetto di sicurezza
industriale globale all'avanguardia. In quest'ottica
si devono considerare anche i prodotti impiegati di
altri costruttori. Ulteriori informazioni si trovano in
Internet all'indirizzo:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
Ulteriori informazioni
Making the most of air
Industrial Wireless LAN –
Infrastruttura radio flessibile, estesa all'intero impianto
www.siemens.com/iwlan
IWLAN nel TIA Selection Tool:
www.siemens.com/tia-selection-tool
Siemens S.p.A.
Industry Sector
Industry Automation Division
Sensors and Communication
Viale Piero e Albero Pirelli 10
20126 Milano
Tel./Fax 02 2436-3333/-2890
www.siemens.com/automation
Con riserva di modifiche senza preavviso
PDF (6ZB5530-1BS05-0BA0)
DR.PN.SC.14.XXBR.95.07
BR 1113 PDF 4 It
Produced in Germania
© Siemens AG 2013
Scan the QR code
with the QR reader
of your cell phone.
Le informazioni riportate in questa brochure contengono descrizioni o
caratteristiche che potrebbero variare con l'evolversi dei prodotti o non
essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso applicativo
concreto Le caratteristiche richieste saranno da considerare
impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione
del contratto. Con riserva di disponibilità di fornitura e
modifiche tecniche.
Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi oppure
denominazioni di prodotti della Siemens AG o di altre ditte fornitrici, il
cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare il diritto dei
proprietari.