Scarica il programma

L’A9 Autoroute du Rhone nella Valle del Rodano
Programma Programme
Ora
Heure
06.45
Viaggio di Studio in Svizzera | 18-19 settembre 2014
Paesaggio e infrastrutture. Conversazioni sulla progettazione delle infrastrutture di mobilità
giovedì 18 settembre
jeudi 18 septembre
13.0014.30
Luogo Lieu
Percorso Parcours
Trento-Visp Staldbach
Staldbach
Descrizione
Thème de visite
Ritrovo in Piazza Dante di fronte al Palazzo della Regione.
Trasferimento in Pullman verso la Svizzera
Déplacement pour la Suisse
Arrivo. Pranzo presso il Ristorante Staldbach
Arrivé. Déjeuner
Bernard Schwéry
14.3015.00
Il Tunnel di Viège: ambiente e protezione del cantiere del
tunnel
Commentaires sur le chantier et aspects de protection de
Portali Tunnel di Viège
Portal des tunnels de Viège l'environnement du chantier
Reihart Pollinger
Percorso lungo il cantiere dell’autostrada A9 Turtmann
Passage le long du chantier de l’A9 Turtmann
15.0016.00
Viège -Susten
Arnold Steiner
Simon Schwéry (traduzione)
Presentazione del Progetto A9 – percorso da Finges alla Chiesa
di Varen
Présentation du projet A9 traversée de Finges à l’église de
Varen
16.00 19.00
Vièges-Finges
Escursione a piedi (circa 1 ora). Visita del sito di Finges con
arrivo al Centro Informazioni Ermitage. Aperitivo.
Visite du site de Finges avec arrivée au stand information de
l’Ermitage (marche environ 1h) Apéritif au stand
PA Oggier
Michel Fontana
Simon Schwéry (traduzione)
19.00
20.00
Finges-Crans Montana
Hôtel Restaurant Le MontPaisible
Check-in Prise des chambres
Cena Diner
1
venerdì 19 settembre
vendredi 19 septembre
08.0008.30
Viaggio di Studio in Svizzera | 18-19 settembre 2014
Paesaggio e infrastrutture. Conversazioni sulla progettazione delle infrastrutture di mobilità
07.0007.30
07.4508.00
08.3010.00
10.0010.30
10.3011.30
Crans Montana Hôtel
Restaurant Le MontPaisible
Crans MontanaStazione FS Sierre
Crans MontanaSierre gare CFF
Attraversamento di Sierre
Est
Traversée de Sierre
par la RC
Trasferimento per Sion
Déplacement sur Sion
Da Sion Est a Sion Ovest
De Sion Est à Sion Ouest
Colazione / Petit déjeuner
Check-out
Arrivo a Sierre. Ritrovo con i relatori che salgono sul pullman
per accompagnare il gruppo
Arrivée à Sierre, les accompagnants montent dans le car à la
gare
Bernard Attinger
Bernard Schwéry
Michela Aragno (traduzione)
Visita al raccordo di Sierre Est, Viadotto îles falcons, Biotopo
sotto il viadotto e visita al sito di Géronde
Visite de la jonction de Sierre Est, viaduc des îles falcons,
biotope sous le viaduc, visite du site de Géronde
Bernard Schwéry
Bernard Attinger
Michela Aragno (traduzione)
Percorso guidato degli interventi ambientali et architettonici
Commentaires le long du parcours sur les aménagements
nature et architecture
Bernard Schwéry
Bernard Attinger
Michela Aragno (traduzione)
Ritrovo/Rendez vous a Vétroz
Visita agli interventi di adattamento trasversali
Visite commentée des adaptations des transversales
Soldini
Michela Aragno (traduzione)
Visita del sito. Aperitivo
Visite du site, Apéritif
11.3013.00
Court Roger Bonvin
13.30
Sion
Pranzo Restaurant Pavillon des Sports
Déjeuner Restaurant Pavillon des Sports
15.00
Sion-Trento
Partenza per Trento
Départ
20.00
Trento
Arrivo a Trento
Bernard Attinger
Taddé Meier
Michela Aragno (traduzione)
2