MTsingola pala ITA

Monstertronic.org
Manuale
MT 400 MT200 MT180
MT100
www.monstertronic.org
www.life365.eu
1
Monstertronic.org
1. Introduzione
Grazie per aver scelto un prodotto di Monstertronic distribuiti in esclusiva da
Life365 SRL in Italia
Tutti i nostri prodotti sono accuratamente controllati per completezza e
funzionalità. I nostri prodotti soddisfano gli standard richiesti per l'Unione europea e
la Germania e le linee guida generali. Speriamo che il nostro prodotto sia di vostro
gradimento.
Per garantire la vostra sicurezza, vi preghiamo di leggere le istruzioni completamente
prima dell'uso iniziale.
Attenzione la mancata inosservanza delle istruzioni e consigli puo provocare
gravi danni e lesioni situazioni di pericolo a cose persone e animali
IL PRODUTTORE E L’IMPORTATORE
Non saranno responsabili per eventuali danni create a cose persone
Si prega di leggere attentamente questa sezione prima di utilizzare il prodotto
in uso!
2
Monstertronic.org
2 Sicurezza
- Questo modello non è adatto a bambini di età inferiore 3 anni/36 mesi, in
quanto contiene piccole parti.
- Consigliato per bambini da 14 anni in su.
- Tenere mani, il viso, i capelli e gli abiti lontano dal rotore in movimento.
- Non toccare le parti rotanti.
- Scollegare sempre prima la batteria del modello e poi il trasmettitore.
- Vola solo dove è sicuro e non mettere in pericolo terzi.
- Per il radiocomando, si consiglia di usare batterie AA o batterie ricaricabili AA
con una tensione nominale di 1,5 V o 1,2 V.
- Conserva le istruzioni e leggile attentamente prima di utilizzare il modello.
- Si consiglia alle persone che non hanno conoscenza del modello di usarlo
sotto la supervisione di un pilota esperto.
- Quando si cambia modo di volo sul trasmettitore (Modo 1/2) il trasmettitore
deve essere spento.
- Verificare la portata del telecomando prima di ogni volo.
Non volare in presenza di:
- In folle
- Sul persone o animali
- In condizioni di scarsa visibilità
- In prossimità di linee elettriche aeree, torri radio o durante i temporali,sotto la
pioggia o in ambienti umidi
3
Monstertronic.org
2.1 Batterie
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini
- Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate
- Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal telecomando prima di
caricarle
- Batterie diverse o batterie nuove e usate non vanno usate insieme
- Usare solo batterie uguali nel tipo e/o nella carica
- Le batterie scariche devono essere rimosse dal telecomando
- I morsetti non devono essere in corto circuito
- Le batterie devono essere rimosse dal telecomando se non si utilizzano per
lungo tempo
- Il modello è alimentato da una batteria LiPo ricaricabile
- Caricare la batteria con il caricabatterie in dotazione
- Usare sempre una superficie resistente al calore per la ricarica
- Non lasciare mai incustodita la batteria durante la carica
- La batteria deve sempre essere completamente carica
- Non scollegare mai i terminali della batteria o circuitare
- Non danneggiare o modificare i contatti della batteria
- La batteria può provocare danni meccanici (esiste il pericolo di esplosione)
- La batteria non deve essere usata vicino a bambini senza sorveglianza
- Non alterare la struttura del modello
- Spegnere il modello e il trasmettitore dopo l'uso
- I bambini devono usare questo modello solo sotto sorveglianza di un adulto
- Le perdite o le batterie danneggiate possono causare ustioni a contatto
con la pelle o gli occhi. In tal caso consultare un medico
4
Monstertronic.org
3 Specifiche


































Caratteristiche MT100
Lunghezza: 23mm
Altezza: 8 mm
Larghezza: 5.5mm
Diametro rotore: 38 mm
Peso (con batteria): 25g
Batteria: 150 NIMH mAh / 3.7V
3in1 ricevitore (ricevitore, regolatore del motore, sistema di giroscopio)
Caratteristiche MT180
Lunghezza: 438mm(
Altezza: 120 mm
Larghezza: 80mm
Diametro rotore: 400 mm
Peso (con batteria): 238g
Batteria: 850 NIMH mAh / 7.4V
3in1 ricevitore (ricevitore, regolatore del motore, sistema di giroscopio)
Caratteristiche MT200
Lunghezza: 480mm(
Altezza: 165 mm
Larghezza: 95mm
Diametro rotore: 404 mm
Peso (con batteria): 297g
Batteria: 1200 mAh / 7.4V LiPo
3in1 ricevitore (ricevitore, regolatore del motore, sistema di giroscopio)
Potenza: 4,3 g / 0,11 sec / 60 ° 0,5 kg / cm 4,8 V - 20,2 * 8,5 * 24,7 mm
Caratteristiche MT400
Lunghezza: 700mm(
Altezza: 195 mm
Larghezza: 110mm
Diametro rotore: 535 mm
Peso (con batteria): 440g
Batteria: 1500mAh / 7.4V LiPo
3in1 ricevitore (ricevitore, regolatore del motore, sistema di giroscopio)
Potenza: 4,3 g / 0,11 sec / 60 ° 0,5 kg / cm 4,8 V - 20,2 * 8,5 * 24,7 mm
5
Monstertronic.org
4. L’elicottero
5. Il trasmettitore
Il trasmettitore del MT180 e disponibile in Mode 1 e mode 2
Per il modello MT200 e MT400 dispone di una modalità di volo in 4 modi, tenendo lo
stick centrato e muovendo lo slider di cambio mode è possibile cambiare da mode 2
a mode 1 in un secondo, inoltre via software è possibile cambiare da mode 3 a mode
4.
La procedura è la seguente tenere premuto il tasto funzione SELECT diviso in quarti
e accendere la radio
Si passera da mode 2 a mode 3 e da mode 1 a mode 4
Il trasmettitore ha inoltre due modi di volo con Dual rate che danno la possibilità di
ridurre le corse dei comandi, L e H sarà visualizzato sul display del radiocomando L
rappresenta il modo principiante mentre H il modo esperto con una maggiore
angolazione dei comandi
Batterie 4x AA richieste, sul retro del trasmettitore è il vano batteria per MT200 e
MT400
6 batterie per MT180.
6
Monstertronic.org
Pulsante di Binding
Interruttore
allievo\Maestro
Selettore
Mode 1 / Mode 2
ON/OFF
Indicatore carica della
batteria
6. Ricarica elicottero
Inserire la spina del caricabatteria in una presa di alimentazione 220 Volt, quindi
collegare l'estremità del cavo di ricarica per la batteria al litio dell'elicottero, la presa
bianca con il bilanciatore.
l processo di caricamento può richiedere fino a 120 minuti a seconda del livello di
carica della batteria. Il caricabatterie indica lo stato di carica.
Il LED rosso si sta caricando, il LED è verde la ricarica completata.
Osservare le norma di sicurezza non lasciare mai incustodito il mdoello
durante la carica o vicino materiale infiammabili
7
Monstertronic.org
6.1 Binding
Se viene persa l’associazione della radio con il modello premere il pulsante di binding
e accendere il trasmettitore
7. ACCENSIONE
ATTENZIONE SEMPRE
1 Spingere la leva del gas nella posizione più bassa e
accendere il trasmettitore.
2 Collegare il connettore della batteria nella presa sul lato del elicottero
3 Accendere l'elicottero e posizionarlo su una superficie piana e non spostare
l'elicottero.
4 Il LED elicottero lampeggia velocemente, significa che le ricerche in elicottero per
la stazione. Se il LED inizia a lampeggiare lentamente, l'elicottero con il trasmettitore
è collegato e pronto a volare.
8. Regolazione piatto oscillante
Cercate prima del primo volo, se il piatto oscillante sia allineato correttamente.
Attivare questa sull'elicottero e collegarlo al trasmettitore.
Il piatto oscillante dovrebbe ora essere parallelo al terreno.
Se non fosse cosi questo non garantirebbe un volo livellato e preciso.
La regolazione puo essere eseguita con i trim a bordo comandi radio oppure con
regolazioni meccaniche che si ottengono svitando e riavvitando i collegamenti
presenti sul piatto ciclico
8
Monstertronic.org
9. Funzioni di volo
Salita
Discesa
Ruota
SX
Ruota
DX
Avanti
Indietro
Traslato
Traslato
9
Monstertronic.org
10. Trimmaggio
Qualora l’elicottero non volasse bene gli elicotteri eseguire una taratura fine con i trim
posti sul fianco della radio, dando una tacca alla volta al comando opposto alla
direzione in cui il modello persiste nel movimento
Per esempio se il modello persiste a indietreggiare dare una o piu tacche al trim dell’avanzata
fino a rendere stabile il volo del modello
Per una regolazione fine al termine del volo controllare la posizone dei trim e eseguire un
centraggio meccanico se l’escursione del trim risultasse troppo elevata
11.Ilprimovolo
Appoggiare il modello di coda sul pavimento davanti a se a circa 2.5 metri dalla
persona, possibilmente contro vento, a quel punto sollevare lentamente lo stick del
gas facendo aumentare il numero di giri del rotore fino al sollevamento sempre
progressivo, correggere lentamente eventuali altri movimenti dell’ elicottero e
eseguire il trim maggio.
Se si perde il controllo e si cade abbassare immediatamente prima del contatto il
comando del motore onde evitare che il motore bruci per corto circuito la centralina di
comando
ATTENZIONE:
1 Tenere sempre il velivolo in vista e sotto controllo.
2 Utilizzare sempre batterie completamente cariche
3 Accendete sempre prima la trasmittente, poi l'elicottero e spegnere prima
l'elicottero, poi il trasmettitore.
4 Non utilizzare l'elicottero se ha danni meccanici o elettrici
5 Non toccare il rotore rotante
6 Scollegare dopo il volo sempre la batteria dall'elicottero
7. NON SCARICARE MAI COMPLETAMENTE LA BATTERIA
Assicurarsi che vengano soddisfatti tutti i requisiti di legge del vostro paese per il volo
con modelli, assicurarsi di avere una polizza assicurativa che possa coprire eventuali
danni a cose e persone.
Volare sempre su una zona vasta, lontano da abitazioni linee elettriche persone
animali o zone critiche con forte vento i durante temporali o pioggia.
critiche.
Aiutarsi anche con programmi dedicati alla simulazione del volo.
10
Monstertronic.org
12. Lista die ricambi
Troverete tutta la lista die ricambi o sul sito www.life365.eu o dal vostro
rivenditore locale che sara ben lieto di ordinarli per voi e garantirvi una corretta
assistenza
13. Dichiarazione di conformità
Con la presente, la società Monstertronic che il modello "MT 400, MT200 MT180 ha
superato le linee guida e gli standard, di certificazione sui materiali e sui componenti
(RAEE) 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
Per informazioni sulla conformità, rivolgersi
Importatore
Monstertronic, Xu Yang, Marie Damm 124, 12109 Berlin
http://monstertronic.org/Website/index.php/kontakt-service
14. Esonero di responsabilità
Non potendo monitorare ne il mdoo d’uso ne la corretta manutenzione del modello
non possiamo farci carico di danni causati a cose persone o animali provocati da un
uso scorretto o pericoloso del modello, per cui il modello viene usato sotto la
responsabilità dell’utilizzatore che se ne assumerà ogni genere di responsabilità
civile o peneale.
14.1 Garanzia
Tutti i prodotti sono coperti da garanzia di 24 mesi per utenti finali il prodotto
deve essere rispedito nella confezione originale e ben imballato al fine di
prevenire danneggiamenti duramente il trasporto, l’assistenza valuterà insieme
al cliente se il difetto è dovuto all’uso o a un difetto congenito del materiale e
sostituirà o riparerà il modello.
Per i danni conseguenti a cadute , non ci assumiamo alcuna responsabilità!
Della garanzia / garanzia sono esclusi:
- Danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza o le
istruzioni
- Cause di forza maggiore, cadute e maltrattamento
- Un uso eccessivo o influenza esterna di fattori atmosferici.
- Modifiche non autorizzate
- Danni causati da perdita di controllo
- Influenza della corrente, alta tensione o fulmini
- Normale usura e parti soggette a logorio
- Disturbi della vista
- Trasporto, di spedizione o di assicurazione i costi;
11
Monstertronic.org
15.Riciclaggiobatterie
Smaltimento delle batterie usate
Le seguenti informazioni sono per coloro che utilizzano batterie o prodotti con
batterie incorporate e nel formato fornito ad esso, a non rivendere (utenti finali):
1 Riscatto gratuito delle batterie Le batterie non possono essere smaltite con i rifiuti
domestici. Siete tenuti a smaltirle in appositi centri specializzati.
2 Importanza dei simboli della batteria
Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un contenitore di spazzatura barrato
(vedi sotto). Questo simbolo indica che le batterie non devono essere smaltite
insieme ai rifiuti domestici. Per le batterie contenenti più dello 0,0005 per cento di
mercurio, più di 0,002 per cento di cadmio o più di contiene 0,004 per cento di
piombo, è sotto la spazzatura simbolo il simbolo chimico della sostanza inquinante
utilizzato in ciascun caso - in cui "Cd" für cadmio, "Pb" è sinonimo di piombo, e di
"mercurio" per il mercurio ".
3 Batterie di avviamento
La vendita di batterie di avviamento, si applicano le seguenti regole speciali: Il
venditore è acc. § 10 BattG obbligata a comunicare agli utenti finali di addebitare un
deposito per l'importo di 7,50 Euro IVA compresa, se l'utente finale il venditore non
ritorna auto batteria di avviamento al momento dell'acquisto della nuova batteria di
avviamento. Il cliente riceve l'acquisto di una batteria di avviamento un coupon
mutuo. Nel restituire la vecchia batteria di avviamento messo in atto da un ritiro di
smaltimento pubblico dei rifiuti, il cliente deve confermare la cessione da parte di
timbro e firma. Il cliente ha quindi la possibilità di restituire questo riconoscimento,
indicando il codice cliente per la restituzione della caparra al venditore. In alternativa,
il cliente può fare la sua vecchia batteria di avviamento con il pegno per la
restituzione della caparra direttamente al venditore. (A causa di un regolamento
merce pericolosa spedizione in vecchie batterie al venditore non è consentita.)
16. Smaltimento
a) Generale
Lo smaltimento del prodotto alla fine della sua durata di
servizio in conformità con la legislazione applicabile,.
b) Batterie
Si sono tenuti per legge (ordinanza sulle Batterie) a riconsegnare tutte le batterie
usate richiesti smaltimento nei rifiuti domestici è proibito!
12
Monstertronic.org
Batterie / accumulatori contaminati sono etichettati con i
simboli che indicano il divieto di smaltimento nei rifiuti
domestici. Le designazioni per le rispettive metalli pesanti
sono: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo (nome
sulla batteria della batteria / ricaricabile, ad esempio, sotto
le icone Spazzatura sinistra).
Batterie / batteria, è possibile caricare nel vostro Comune, i
nostri negozi, o dovunque le sue batterie / accumulatori.
Quindi, il possesso dei requisiti di legge e di dare il vostro
contributo alla tutela dell'ambiente.
Ordinanza RAEE
Rifiuti prodotti elettrici non dovrebbero essere nella spazzatura. Potete lasciare
i vostri vecchi, articoli elettrici utilizzati gratuitamente per la raccolta pubblica
della vostra comunità.
Secondo l'EAR regolamentazione Monstertronic è un produttore registrato con
il WEEE-REG DE59943395
Sicurezza
PER BATTERIE A POLIMERI DI LITIO :
Mettete a caricare le celle ai polimeri di litio solo, se avete letto tutte le istruzioni di
sicurezza e pienamente comprese le stesse.
Questo foglio contiene importanti istruzioni per la sicurezza al fine di evitare
potenziali pericoli che possono causare lesioni personali o danni alle
apparecchiature.
Danni derivanti da uso improprio o non conforme alle norme di sicurezza in uso, lo
stoccaggio e / o di ricarica la batteria per i danni, non pertinenti al normale utilizzo
esonerano da responsabilità del produttore e del distributore.
La garanzia di un pacco batteria decade automaticamente con la manipolazione da
parte dell'acquirente. Questi includono ad esempio rimozione di componenti (cavo,
guaina termo restringente, piastra), l'auto-assemblaggio di singole cellule in una
confezione che ri-saldatura di fili e circuiti. In generale si consiglia di assemblare
confezioni speciali esclusivamente dal produttore, come non ci può essere lavorato in
modo efficiente e di alta qualità e soddisfare le condizioni di sicurezza.
13
Monstertronic.org
Conservazione:
Non gettare o lasciare la batteria a polimeri di litio a contatto con umidità
oacqua.
Non esporre a fonti di calore vicino a fuoco, caldo e / o caldo sotto il sole, o
vicino a materiali infiammabili.
Le celle a temperature non vanno mai esposte a temperature oltre 60 gradi
Celsius, che ne provocherebbero un danneggiamento interno
Le batterie dovrebbero essere conservate in storage dal 60 al 85% della loro
carica.
Evitare il corto circuito:
I poli delle batterie al litio-polimero / pacchi batteria non possono
accidentalmente o intenzionalmente venire in contatto con oggetti metallici,
poiché ciò causerebbe un cortocircuito di solito! Se un corto circuito in
millisecondi corrente estremamente alto, che può portare a surriscaldamento
della perdita di elettroliti delle cellule e di conseguenza l'esplosione della
batteria stessa.
Danni al rivestimento in laminato di alluminio:
Celle ai polimeri di litio possono non possono essere aperti per qualsiasi
motivo, separati, deformato, piegato o posto insieme ad altri pacchetti, o
brasati.
I terminali a saldare non devono essere piegati, strappati o gettati a terra.
Questo può avere un cortocircuito interno e un'esplosione con formazione
fiamma. Si noti inoltre che l'elettrolita liquido contenuto in una batteria LiPo è
dannoso.
Carica le batterie esclusivamente con
caricabatterie o ricarica adeguati programmi
adatti ai polimeri di litio.
Il max. Corrente di carica non deve superare 1C (una capacità), ossia in una
cella-880S max. 880mA, con un massimo 1100s-cellula. 1100mA, con un
massimo 1800-cellula. 1800mA ecc La tensione di carica per cella non può in
nessun caso superare 4,2 V!
Riscaldamento eccessivo della batteria durante carica o scarica (> 50 ° C) o la
tensione di cella supera 4,2 V, provocano danni irreparabili e pericolose
conseguenza! Non usare in nessun caso caricatori NICD O NIMH!
Questo potrebbe anche portare a perdite di elettrolita e di esplosione.
Per una maggiore sicurezza le celle al litio dovrebbero essere caricate su
material refrattario non infiammabile lontano da materiale infiammabile.
14
Monstertronic.org
Non caricare mai le celle lasciandole
incostudite
Non utilizzare mai batterie danneggiate o gonfie.
ATTENZIONE:
A causa delle enormi densità di celle ai polimeri di litio di energia possono
incendiarsi o addirittura esplodere se danneggiate.
Questo può essere causato da estremo sovraccarico, incidenti o danni
meccanici, ecc.
È quindi estremamente importante per controllare il processo di ricarica. Dopo
un incidente.
Caso di incendio:
Se le celle litio-polimeri a prendessero fuoco, non usare mai acqua per
spegnere l’incendio perche aggraverebbe la situazione! Estinguere il problema
per esempio con estentiri a polvere o sabbia
Anche evitare l'inalazione dei gas di litio, in quanto ciò può causare irritazione
delle mucose, tosse, dispnea, e laringite. Questi sintomi possono verificarsi
anche solo con un certo ritardo.
Smaltimento:
Le batterie contengono sostanze tossiche. Non gettare le celle litio-polimeri
utilizzati nella spazzatura, ma smaltiti in conformità con le leggi disposizioni
appropriate. Per evitare un corto circuito accidentale, collegare la batteria in
ogni caso con nastro isolante.
Le celle al litio possono essere venduti solo in uno stato scaricato nei
contenitori per la raccolta delle batterie in unione commerciale e di diritto
pubblico per la gestione dei rifiuti.
L'utilizzo sicuro del polimero del litio è garantita solo se garantite le regole
appena descritte.
L'uso improprio può danneggiare causare lesioni personali.
Per eventuali danni derivanti a persone, e dovute a un uso improprio o fortuito
non possono essere prese in carico dalla nostra azienda.
Colophon
Questo manuale è pubblicato da Monstertronic, Marie Damm 124, 12109 Berlin
www.monstertronic.org
Tutti i diritti, compresa la traduzione. La riproduzione con qualsiasi metodo, ad
esempio Fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per
l'elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell'editore. La
riproduzione totale o parziale, è vietata
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Cambiamenti nella tecnologia e le attrezzature riservati.
Copyright 2012 www.monstertronic.org
15