FC Internazionale Milano - Sporting Clube de Portugal

Transcript

CARTELLA STAMPA
Stadio Giuseppe Meazza, Milano
Mercoledì, 22 Novembre 2006 - 20:45CET
Girone B - Giornata 5
Con due vittorie di fila, l'FC Internazionale Milano è balzata al secondo posto del Gruppo B dietro l'FC Bayern München
e potrebbe centrare la qualificazione agli ottavi battendo lo Sporting Clube de Portugal, terzo ad un punto dai nerazzurri.
Nell'altra partita del girone, vincendo in Russia contro l'FC Spartak Moskva il Bayern conquisterebbe matematicamente
il primo posto.
Il ritorno di Figo
• La stagione europea era cominciata male per i campioni d'Italia, battuti 1-0 il 12 settembre all'Estádio José Alvalade
e rimasti in dieci per l'espulsione di Patrick Vieira. Un brutto ritorno a casa per l'ala nerazzurra Luís Figo, che ha
vissuto sei stagioni a Lisbona ad inizio carriera. Il gol vittoria di Marco Caneira nella ripresa con uno bellssimo tiro da
fuori area.
• Era questa la prima vittoria dello Sporting sull'Inter. Le due squadre si sono affrontate in altre due doppie sfide. In
semifinale di Coppa UEFA 1990/91 e nel terzo turno di qualificazione di UEFA Champions League 2002/03. Due
pareggi 0-0 in Portogallo, e due vittorie 2-0 per i nerazzurri a San Siro.
Tradizione casalinga
• Dalla vittoria 1-0 sull'SL Benfica nella finale di Coppa dei Campioni 1965 (partita disputata proprio a San Siro), l'Inter
ha giocato otto partite in casa contro avversari portoghesi, vincendo in ben sette occasioni. L'unico pareggio (0-0)
risale ai 32esimi di finale di Coppa UEFA 1991/92 contro il Boavista FC, costato l'eliminazione per la sconfitta rimediata
2-1 in Portogallo all'andata.
• Nelle ultime due partite del girone, l'Inter è andata in vantaggio nei primi minuti. In entrambe le occasioni contro lo
Spartak e con Julio Cruz a segno. L'attaccante argentino è stato anche autore del secondo gol a San Siro, regalando
così all'Inter due vittorie (2-1 e 0-1 a Mosca). Nell'altra partita interna, i nerazzurri hanno perso 2-0 contro il Bayern,
rimanendo addirittura in nove per le espulsioni di Zlatan Ibrahimović e Fabio Grosso.
• Nell'ultima giornata, lo Sporting è riuscito a interrompere la striscia di vittorie del Bayern, pareggiando 0-0 alla Fußball
Arena München. Nell'altra partita giocata in trasferta, lo Sporting ha conquistato un punto a Mosca, 1-1, con reti di
Denis Boyarintsev nelle fasi iniziali e Dani nella ripresa. Il primo incontro di UEFA Champions League giocato su erba
sintetica.
Tradizione negativa
• Lo Sporting ha giocato dieci partite in Italia perdendone sette, di cui le ultime cinque di fila. L'unica vittoria risale al
turno preliminare di Coppa delle Coppe 1963/64. Lo Sporting, vittorioso 3-1 sull'Atalanta BC, avrebbe poi conquistato
il trofeo.
• Oltre alle due sconfitte 2-0 contro l'Inter, lo Sporting ha perso con lo stesso punteggio, e nello stesso stadio, contro
l'AC Milan, nei sedicesimi di finale di Coppa UEFA 2001/02.
Ultimo aggiornamento 20.11.2006 18:51:49CET
it.uefa.com
1
CARTELLA STAMPA
Dati sulle squadre
FC Internazionale Milano
Migliori risultati in competizioni UEFA per club
• L'FC Internazionale Milano ha giocato quattro volte la finale di Coppa dei Campioni, vincendola in due occasioni.
• La prima vittoria risale al torneo 1963/64: 3-1 sul Real Madrid CF a Vienna. Sandro Mazzola autore di un gol per
tempo, oltre ad una rete messa a segno da Aurelio Milani. Di Rafael Bautista, per il Real, il gol della bandiera. L'Inter
si conferma campione d'Europa la stagione successiva, superando in finale 1-0 l'SL Benfica proprio a San Siro, grazie
alla rete dell'ala destra Jair sul finire del primo tempo.
• L'Inter ha perso le finali delle edizioni 1966/67 e 1971/72, rispettivamente contro Celtic FC (2-1) e AFC Ajax (2-0).
• Dall'inizio della UEFA Champions League, nella stagione 1992/93, l'Inter è stata più volte protagonista in Europa
ma in Coppa UEFA, avendo disputato tre finale e conquistato due volte il trofeo.
Titoli in competizioni UEFA per club
• Coppa dei Campioni: 1963/64, 1964/65
• Coppa Intercontinentale: 1964, 1965/66
• Coppa UEFA: 1990/91, 1993/94, 1997/98
Risultati ultimi dieci anni (stagione attuale compresa)
• L'Inter disputa per la quinta stagione consecutiva la fase a gironi di UEFA Champions League. I nerazzurri hanno
raggiunto la fase ad eliminazione diretta in tre delle ultime quattro stagioni. Il risultato migliore è stato ottenuto nella
stagione 2002/03, il raggiungimento della semifinale persa poi contro l'AC Milan per la regola dei gol segnati in
trasferta.
1997/98: Coppa UEFA - vincente
1998/99: UEFA Champions League - quarti di finale
1999/00: Non ha partecipato alle competizioni UEFA per club
2000/01: Coppa UEFA - quarto turno (dopo essere stata retrocessa dal terzo turno preliminare di UEFA Champions
League)
2001/02: Coppa UEFA - semifinali
2002/03: UEFA Champions League - semifinali
2003/04: Coppa UEFA Cup - quarti di finale (dopo essere stata retrocessa dal terzo turno preliminare di UEFA
Champions League)
2006/07: UEFA Champions League - fase a gironi
Stagione 2005/06
Risultati in campo nazionale: All'inter, che non vinceva il titolo dalla stagione 1988/89, è stato assegnato lo scudetto
2006 a seguito delle decisioni della giustizia sportiva relativamente alle vicende che hanno coinvolto Juventus, AC
Milan e AFC Fiorentina. L'Inter si è così classificata prima con sette punti sull'AS Roma, passata al secondo posto. I
nerazzurri si sono quindi anche qualificati direttamente per la fase a gironi di UEFA Champions League. L'Inter ha
vinto anche Coppa Italia, superando 4-2 nel doppio confronto la Roma.
Risultati in campo europeo: Dopo aver superato l'FC Shakhtar Donetsk nelle turno preliminare di qualificazione,
l'Inter ha conquistato il primo posto nel girone con sei punti di vantaggio sui Rangers FC, secondi classificati, con un
ruolino di marcia di quattro vittorie, un pareggio e una sconfitta con nove reti all'attivo e quattro al passivo. L'Inter ha
vinto le tre partite interne e perso alla terza giornata contro l'FC Porto (2-0), poi classificatosi ultimo. Negli ottavi di
it.uefa.com
2
CARTELLA STAMPA
finale, l'Inter ha superato l'AFC Ajax 3-2 nel doppio confronto prima di essere eliminata dal Villareal CF per la regola
dei gol segnati in trasferta (2-2 fra andata e ritorno).
Fatti salienti
• Fino ad oggi, l'Inter ha disputato 54 partite in UEFA Champions League: 26 vinte, 15 pareggiate e 13 perse, con 79
reti segnate e 60 subite.
• Nella massima competizione contintentale per club (comprese tutte le partite di qualificazione) i nerazzurri hanno
disputato 115 partite, vincendone 58, pareggiandone 33 e perdendone 24 con 170 reti segnate e 103 subite. Il gol
messo a segno da Marco Caneira dello Sporting Clube de Portugal nella prima giornata dell'attuale Champions League
è stato il 100/o gol subito dall'Inter in questa competizione.
• In tutte le competizioni UEFA per club, l'Inter ha giocato 281 partite, vincendone 140, pareggiandone 72 e perdendone
69, con 420 reti all'attivo e 242 al passivo.
Statistiche
Competizioni UEFA per club
• Vittoria più ampia
6-0: FC Internazionale Milano - CS Dinamo Bucuresti
11.11.1964, Coppa dei Campioni 1964/65, primo turno, andata
• Vittoria casalinga più ampia
6-0: FC Internazionale Milano - CS Dinamo Bucuresti (vedere in precedenza)
• Vittoria esterna più ampia
1-5: Valencia CF - FC Internazionale Milano
20.10.2004, UEFA Champions League 2004/05, fase a gironi
• Sconfitta più pesante
1-5: FC Internazionale Milano - Arsenal FC
5-1: Real Madrid CF - FC Internazionale Milano
16.04.1986, Coppa UEFA 1985/86, semifinali, ritorno
• Sconfitta casalinga più pesante
1-5: FC Internazionale Milano - Arsenal FC (vedere in precedenza)
• Sconfitta esterna più pesante
5-1: Real Madrid CF - FC Internazionale Milano (vedere in precedenza)
UEFA Champions League (soltanto dalla fase a gironi alla finale)
1-5: Valencia CF - FC Internazionale Milano (vedere in precedenza)
4-0: FC Internazionale Milano - FC Artmedia
1-5: Valencia CF - FC Internazionale Milano (vedere in precedenza)
it.uefa.com
3
CARTELLA STAMPA
3-0: FC Lokomotiv Moskva - FC Internazionale Milano
3-0: FC Barcelona - FC Internazionale Milano
18.02.2003, UEFA Champions League 2002/03, seconda fase a gironi
Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2006
Sporting Clube de Portugal
Migliori risultati in competizioni UEFA per club
• Fra le "tre grandi" portoghesi, lo Sporting Clube de Portugal è l'unica squadra a non aver mai vinto il massimo trofeo
continentale. Nel 1963/64, però, si è aggiudicato la Coppa delle Coppe UEFA grazie al 4-3 complessivo contro il MTK
Budapest.
• Recentemente, il traguardo più importante è stato la finale di Coppa UEFA 2004/05. Pur davanti al pubblico amico
dello stadio José Alvalade di Lisbona, lo Sporting ha dovuto arrendersi 3-1 al PFC CSKA Moskva.
• Il miglior risultato in Coppa dei Campioni risale alla stagione 1982/83. Giunto ai quarti di finale, lo Sporting ha vinto
la gara di andata contro la Real Sociedad de Fútbol per 1-0, ma al ritorno è stato eliminato in virtù del 2-0 avversario.
Titoli in competizioni UEFA per club
• Coppa delle Coppe UEFA: 1963/64
Risultati ultimi dieci anni (stagione attuale compresa)
• Lo Sporting torna alla fase a gironi, alla quale non partecipava dal 2000/01. Nelle ultime quattro stagioni, la squadra
si è arresa due volte al terzo turno di qualificazione.
1998/99: Coppa UEFA - primo turno
1999/00: Coppa UEFA - primo turno
2000/01: UEFA Champions League - prima fase a gironi
2001/02: Coppa UEFA - terzo turno
2002/03: Coppa UEFA - primo turno (dopo l'eliminazione al terzo turno di qualificazione di UEFA Champions League)
2003/04: Coppa UEFA - secondo turno
2004/05: Coppa UEFA - sconfitto in finale
2005/06: Coppa UEFA - primo turno (dopo l'eliminazione al terzo turno di qualificazione di UEFA Champions League)
Stagione 2005/06
Risultati in campo nazionale: lo Sporting ha concluso il campionato a sette punti dalll'FC Porto vincitore, ma si è
qualificato per la fase a gironi di Champions League grazie al secondo posto. Al terzo posto si è piazzato l'SL Benfica,
vincitore del campionato precedente.
Risultati in campo europeo: per lo Sporting, la scorsa stagione è stata alquanto deludente. Il sogno di raggiungere
la fase a gironi di UEFA Champions League è stato infranto dall'Udinese calcio, che si è imposto al terzo turno di
qualificazione grazie a un 4-2 complessivo. Ripescata in Coppa UEFA, la formazione è uscita al primo turno contro
gli svedesi dell'Halmstads BK, che nonostante il 4-4 complessivo hanno passato il turno grazie al maggior numero di
gol in trasferta.
it.uefa.com
4
CARTELLA STAMPA
Fatti salienti
• Questa stagione, lo Sporting ha disputato 50 incontri nella massima competizione europea per club, vincendone
13, 10 pareggi e 25 sconfitte. Il bilancio delle marcature ammonta a 62 gol realizzati e 82 subiti.
• Complessivamente, lo Sporting ha disputato 191 incontri nelle competizioni UEFA, con un bilancio di 80 vittorie, 42
pareggi e 69 sconfitte. Ai 308 gol realizzati si oppongono i 242 subiti.
Statistiche
Competizioni UEFA per club
16-1: Sporting Clube de Portugal - APOEL FC
13.11.1963, andata del primo turno di Coppa dei Campioni 1963/64
16-1: Sporting Clube de Portugal - APOEL FC (vedere sopra)
0-9: ÍA Akranes - Sporting Clube de Portugal
17.09.1986, andata del primo turno di Coppa UEFA 1986/87
5-0: Celtic FC - Sporting Clube de Portugal
02.11.1983, ritorno del secondo turno di Coppa UEFA 1983/84
6-1: Hibernian FC - Sporting Clube de Portugal
27.09.1972, ritorno del primo turno di Coppa delle Coppe UEFA 1972/73
5-0: Vasas SC - Sporting Clube de Portugal
05.10.1966, andata del primo turno di Coppa dei Campioni 1966/67
0-3: Sporting Clube de Portugal - Gençlerbirligi SK
27.11.2003, ritorno del secondo turno di Coppa UEFA 2003/04
0-3: Sporting Clube de Portugal - FC Spartak Moskva
17.10.2000, prima fase a gironi di UEFA Champions League 2000/01
5-0: Celtic FC -Sporting Clube de Portugal (vedere sopra)
6-1: Hibernian FC - Sporting Clube de Portugal (vedere sopra)
5-0: Vasas SC - Sporting Clube de Portugal (vedere sopra)
UEFA Champions League (solo fase a gironi)
3-0: Sporting Clube de Portugal - AS Monaco
17.09.1997, fase a gironi di UEFA Champions League 1997/98
3-0: Sporting Clube de Portugal - AS Monaco (vedere sopra)
Nessuna vittoria esterna finora registrata nella competizione
4-0: Real Madrid CF - Sporting Clube de Portugal
25.10.2000, prima fase a gironi di UEFA Champions League 2000/01
it.uefa.com
5
CARTELLA STAMPA
0-3: Sporting Clube de Portugal - FC Spartak Moskva (vedere sopra)
4-0: Real Madrid CF - Sporting Clube de Portugal (vedere sopra)
it.uefa.com
6
CARTELLA STAMPA
Dati sulla partita
Inter
• Due i nerazzurri che potrebbero festeggiare le 50 presenze in UEFA Champions League prima della fine della fase
a gironi; Dejan Stanković, attualmente a 49, Javier Zanetti, 48.
• Zanetti, contro lo Sporting, potrebbe diventare il secondo elemento dell'attuale rosa nerazzurra a collezionare 100
presenze nelle competizioni europee. Il capitano nerazzurro è attualmente a 99, secondo dietro a Luís Figo (133).
L'ala portoghese è anche il giocatore con maggiore esperienza in UEFA Champions League (94 presenze).
• Se colleziona la centesima presenza europea contro lo Sporting, Zanetti diventa il secondo nerazzurro di sempre
a centrare questo obiettivo, dietro Giuseppe Bergomi, 117 volte in campo in Europa con la maglia dell'Inter.
Iván Córdoba potrebbe invece raggiungere l'ex portiere Walter Zenga a quota 71, dietro Giacinto Facchetti e
Giuseppe Baresi (73).
• A Mosca, Marco Materazzi ha collezionato la 50esima presenza in Europa, obiettivo che Zlatan Ibrahimović
potrebbe centrare contro lo Sporting.
• Due i nerazzurri esordienti in Europa alla prima giornata di questa fase a gironi: il difensore campione del mondo
Fabio Grosso e il centrocampista Mariano Gonzalez.
• Il prossimo gol di Figo in UEFA Champions League sarà il suo 25esimo. L'ex nazionale portoghese ha segnato in
tutto 28 reti in Europa. L'attaccante nerazzurro Adriano si trova attualmente a quota 19.
• Hernán Crespo è l'attuale capocannoniere nerazzurro nelle competizioni UEFA, con 35 reti in 73 partite, di cui 23
su 56 in UEFA Champions League.
• Julio Cruz è andato a segno tre volte nelle prime quattro partite della fase a gironi, due in meno degli attuali
capocannonieri Didier Drogba e Kaká.
• Crespo è stato pescato cinque volte in fuorigioco in Champions League. Comunque lontano dal leader di questa
speciale classifica, Francesco Totti, finito ben 12 volte in offside.
• Figo ha commesso 13 falli, quattro in meno del più "cattivo" Florent Malouda.
• L'Inter è l'unica squadra ad aver avuto tre espulsi. Patrick Vieira, contro lo Sporting alla prima giornata, Ibrahimović
e Grosso alla seconda contro il Bayern. L'Inter ha subito anche otto cartellini gialli, contro i 16 dell'FC Shakhtar
Donetsk, squadra più ammonita.
• L'Inter ha tirato fuori sette volte nelle ultime quattro partite. Segue il Celtic FC (cinque volte fuori bersaglio).
• I nerazzurri sono caduti 16 volte nella trappola del fuorigioco, meno solo di AS Roma (22) e Arsenal FC (17).
• Con soli nove tiri dalla bandierina, l'Inter è la squadra ad aver battuto meno angoli delle 32 squadre impegnate nella
fase a gironi.
• Il tecnico nerazzurro Roberto Mancini compie 42 anni il 27 novembre. Il 28, Grosso ne compie 29. 35 candeline
per Francesco Toldo il 2 dicembre.
it.uefa.com
7
CARTELLA STAMPA
• L'Inter ha sconfitto 1-0 la Reggina Calcio in casa ed ora è capolista con tre punti di vantaggio sull'US Città di Palermo.
Crespo autore del gol vittoria al 4', con un bel tiro al volo. La Reggina non ha demeritato, ha colpito anche un palo
con Simone Missiroli, ma l'Inter ha resistito anche se con qualche affanno.
• Mancini ha dichiarato: "E' stata una partita difficile, sapevamo che la Reggina attraversa un ottimo periodo di forma.
Abbiamo segnato un bel gol ma poi abbiamo subito il ritorno dei nostri avversari, molto pericolosi, e siamo stati anche
fortunati a non subire il pareggio. Abbiamo fatto meglio nel secondo tempo e avremmo anche potuto raddoppiare.
Tutto sommato, la vittoria è meritata".
• Con Ibrahimović squalificato, Mancini ha schierato in attacco Julio Cruz e Crespo. A centrocampo, il rientrante
Stanković ha fatto coppia con Vieira. Olivier Dacourt, lasciato inizialmente a riposo in panchina, è entrato poi nella
ripresa.
• Anche Adriano in campo nel secondo tempo al posto dell'infortunato Cruz. L'attaccante brasiliano è reduce da un
periodo di vacanza, nel tentativo di riacquistare la forma. L'ultima presenza in campo in Europa risale alla terza
giornata, entrato come riserva contro lo Spartak.
• Cruz si è fatto male al ginocchio destro contro la Reggina. Oggi la punta argentina sarà sottoposta ad accertamenti
per capire la gravità del problema, che sembra però serio.
• La vittoria sulla Reggina è stata la settima di fila dell'Inter in tutte le competizioni. La striscia positiva va avanti da
11 gare. L'ultima sconfitta, contro il Bayern in casa, risale alla seconda giornata di Champions League.
• L'Inter, attualmente a cinque vittorie consecutive in campionato. cercherà di migliorare il suo record di otto vittorie
di fila, ottenuto tre volte, l'ultima nel campionato 1988/89.
• Il 12 novembre l'Inter ha vinto 2-1 in casa del Parma FC con un gol nel recupero del subentrato Cruz. Gol da distanza
ravvicinata dopo che il portiere Alfonso De Lucia aveva parato il colpo di testa dell'attaccante argentino. L'Inter era
passata in vantaggio con un gol di Ibrahimović ed aveva subito il pareggio ad opera di Igor Budan. Dopo il raddoppio,
espulso Ibrahimović per seconda ammonizione.
• Con Stanković squalificato, Mancini aveva schierato un 4-4-2 con Ibrahimović e Crespo in attacco.
• "Dobbiamo continuare su questa strada, anche se ci sono margini di miglioramento - ha dichiarato poi Mancini -. Il
Parma è una squadra giovane che non ha niente da perdere. Abbiamo dovuto soffrire fino alla fine, pur avendo creato
tante occasioni e impegnato il loro portiere in difficili interventi. La vittoria è stata pienamente meritata".
• Il 2 novembre Adriano è tornato a Milano dopo aver passato alcuni giorni in Brasile, alla ricerca della forma perduta.
Pur avendo ripreso gli allenamenti con i compagni, Adriano segue un programma specifico di recupero atletico.
• Il 6 novembre, Massimo Moratti, azionista di riferimento della società nerazzurra, è stato nuovamente nominato
presidente dall'assemblea degli azionisti. Riempirà il vuoto lasciato dalla morte di Giacinto Facchetti. Moratti ha già
ricoperto questo ruolo fra il 1995 e il 2004, prima di passare il testimone all'ex terzino della Grande Inter.
• Nella stessa riunione, l'Inter ha deciso di intitolare il campo di allenamento del settore giovanile all’ex presidente. Il
7 novembre, la Lega Calcio ha deciso di intitolare il campionato giovanile Primavera alla memoria dell'ex grande
capitano dell'Inter e della nazionale azzurra.
• Il 9 novembre l'Inter ha sconfitto 1-0 in trasferta l'FC Messina Peloro nell'andata degli ottavi di finale di Coppa Italia.
Di Cruz, su punizione, il gol vittoria.
it.uefa.com
8
CARTELLA STAMPA
• Contro il Messina, Mancini ha lasciato a riposo diversi giocatori e schierato un 4-4-2 con il nazionale Under 21
Marco Andreolli a fianco di Walter Samuel in difesa. A centrocampo,
Mariano Gonzalez, Stanković, Ibrahim Maaroufi e Maxwell. Santiago Solari e Cruz in attacco.
• "Sono soddisfatto di questa vittoria, conquistata contro una squadra molto motivata - ha dichiarato Mancini -.
Abbiamo giocato molto bene nel primo tempo. Avremmo potuto segnare più di un gol. Anche i giovani hanno fatto
bene, mi è piaciuto il loro approccio alla gara".
• Contro il Messina, esordio nell'Inter per Attila Filkor, all'indomani della prima convocazione nella nazionale maggiore
ungherese. "E' uno dei giorni più belli della mia vita - ha dichiarato il giovane attaccante -. Ringrazio Mancini per
avermi concesso questa grande opportunità".
• Al suo esordio da titolare, Maaroufi è andato vicino al gol, colpendo una traversa con un tiro da lontano. Il
centrocampista belga aveva già esordito in campionato il 25 ottobre come riserva, nella partita vinta 4-1 in casa contro
l'AS Livorno Calcio. Prima presenza in questa stagione anche per Leonardo Bonucci e Lampros Choutos, subentrati
nella ripresa.
• Tre giorni prima della gara di Coppa Italia contro il Messina, l'Inter aveva battuto 2-0 l'Ascoli Calcio 1898 in campionato
con gol di Zanetti e autorete di Cudini. L'Ascoli ha usufruito di un rigore nella ripresa. Il tiro di Michele Fini è stato
però sventato con bravura da Júlio César.
• Con Materazzi squalificato, il centro della difesa era presidiato da Samuel e Cordoba. L'unico cambiamento rispetto
alla vittoria 4-3 nel derby contro l'AC Milan 4-3 del 28 ottobre.
• "Abbiamo cominciato un po' lenti, un tantino affaticati dopo due partite molto tirate - ha dichiarato Mancini -. L'Ascoli
si è difeso bene e ha messo i nostri giocatori spesso in fuorigioco. Sarà molto difficile ma penso che questo potrebbe
essere il nostro anno".
• Zanetti non segnava in campionato dal 6 novembre 2002, nella vittoria 4-3 in casa dell'Empoli FC. "Cercavo il gol
da quattro anni e sono contento perché ho segnato in un momento difficile per noi", ha commentato il capitano
nerazzurro.
• Júlio César ha parato contro l'Ascoli il primo rigore da quando è all'Inter. "Parare un rigore è il momento più bello
per un portiere - ha dichiarato l'estremo difensore brasiliano -. Sono molto felice".
• Materazzi ha segnato un'autorete in nazionale il 15 novembre, nell'amichevole giocata a Bergamo contro la Turchia
(1-1) in memoria di Facchetti.
• Vieira, capitano della Francia, il 15 novembre ha festeggiato, vincendo 1-0 contro la Grecia allo Stade de France
di Parigi, la sua 100esima presenza in nazionale. Vieira, 30 anni, è il quinto giocatore transalpino a tagliare questo
traguardo dopo Lilian Thuram, (125), Marcel Desailly (116), Zinédine Zidane (108) e Didier Deschamps (103).
• Il terzino destro Maicon ha disputato 90' con la maglia del Brasile nell'amichevole vittoriosa 2-1 contro la Svizzera
a Basilea. Amichevoli anche per Fabián Carini e Stanković, rispettivamente con la maglia dell'Uruguay contro la
Georgia (vittoria 2-0 per la Georgia) e con la maglia della Serbia (solo il primo tempo) nell'1-1 contro la Norvegia a
Belgrado.
• Andreolli in campo 90' con la nazionale azzurra Under 21 che ha impattato 0-0 contro la Repubblica Ceca in
amichevole a Frosinone.
• Adriano, Figo e Vieira sono stati inseriti nella lista dei candidati al FIFA World Player 2006, che sarà annunciato
a Zurigo il 18 dicembre.
it.uefa.com
9
CARTELLA STAMPA
Sporting
• Solo due giocatori dello Sporting hanno almeno dieci presenze in UEFA Champions League. Ricardo (19) e
Carlos Paredes (14). Seguono Pontus Farnerud (9) e Marco Caneira (8).
• Sedici giocatori dello Sporting hanno esordito in questa stagione in UEFA Champions League. Cinque di loro,
Miguel Veloso, Leandro Romagnoli, Alecsandro, Yannick Djaló e Carlos Bueno, avevano tuttavia già esordito
in Europa in altre competizioni UEFA.
• Liedson è l'attuale capocannoniere dello Sporting nelle competizioni UEFA con 12 centri in 23 incontri. Fra gli altri
giocatori, solo Farnerud e Custódio, con tre reti all'attivo, ne hanno segnata più di una.
• Nani ha tirato fuori cinque volte, sette in meno del più impreciso, Boubacar Sanogo.
• Liedson è stato anche pescato sette volte in fuorigioco, cinque in meno del "primatista" Francesco Totti.
• L'attaccante dello Sporting ha commesso 16 falli in questa stagione, solo uno in meno di Florent Malouda (17), il
più "cattivo".
• João Moutinho ha subito 13 falli nelle prima quattro partite, uno in meno di Ronaldinho e Shunsuke Nakamura, i
più tartassati dagli avversari.
• Solo FC Girondins de Bordeaux e Hamburger SV (35) e Arsenal FC (32) hanno tirato fuori dallo specchio della porta
più dello Sporting (30).
• Nani ha compiuto 20 anni il 17 novembre.
• Lo Sporting ha vinto 1-0 in casa del CS Marítimo domenica, portandosi al secondo posto in campionato dietro la
capolista FC Porto. Sporting padrone del campo per tutto il primo tempo ma in vantaggio solo nella ripresa con
Rodrigo Tello su punizione. Il portiere di riserva Rui Patrício è poi diventato protagonista nel finale per lo Sporting,
parando anche un rigore di Kanu.
• Il tecnico Paulo Bento ha dichiarato: "Abbiamo giocato una buona gara contro un avversario solido. Avremmo
potuto passare già nel primo tempo. Dopo il rigore ci siamo lasciati un po' prendere dal nervosismo ma poi abbiamo
tenuto bene fino alla fine. Un risultato importante".
• Alla vigilia dell'incontro, il portiere titolare Ricardo ha riportato un problema muscolare alla coscia destra. Ricardo
si aggiunge ad una lista di infortunati che comprende anche il portiere di riserva Tiago (ginocchio). Per questo ha
esordito fra i pali, da titolare, il 18enne Patrício.
• Anderson Polga e Liedson sono gli unici giocatori ad aver giocato tutti i 900 minuti di campionato dello Sporting
in questa stagione.
• Sempre presenti in campo anche João Moutinho, Tonel e Nani.
• Contro il Maritimo, Bento ha operato cinque cambi rispetto alla formazione che la settimana prima ha sconfitto l'SC
Braga. Dentro Patrício, Abel, Carlos Martins, Nani e Carlos Bueno per
Ricardo, Marco Caneira, Farnerud, Yannick Djaló e Alecsandro.
• Tonel è sceso in campo contro il Maritimo dopo essersi rimesso da un infortunio al polpaccio riportato con la maglia
del Portogallo nella partita di qualificazione a UEFA EURO 2008™ contro il Kazakistan. Nella stessa partita, Paredes
si è fatto male ad una gamba e non ha potuto recuperare. Bloccato per infortunio anche Djaló (inguine).
it.uefa.com
10
CARTELLA STAMPA
• Tello, attaccante della nazionale cilena, ha segnato contro il Marítimo la sua prima rete stagionale.
• Delle nove partite disputate in campionato, lo Sporting ne ha vinte sette e persa una sola, il 16 settembre contro
l'FC Paços de Ferreira.
• Paredes lotta contro il tempo per poter giocare contro l'Inter a causa di un problema ad un polpaccio riportato contro
il Bayern. Il 30enne nazionale paraguaiano è stato sostituito nella ripresa da Pontus Farnerud. Inizialmente si era
parlato di due settimane di stop.
• Dopo lo 0-0 a Monaco alla quarta giornata di Champions League, lo Sporting ha superato in casa 3-0 il Braga il 6
novembre. Autoreti di Luís Filipe e Nem prima del gol di Alecsandro al 60'.
• "I nostri primi due gol sono stati fortunosi, ma abbiamo giocato una buona gara senza concedere occasioni agli
avversari", ha dichiarato alla fine Paulo Bento.
• Nelle 13 gare stagionali disputate finora, i difensori centrali Polga e Tonel hanno sempre presidiato la retroguardia
dello Sporting tranne il 23 settembre, in occasione della partita contro il CD Das Aves. Tonel aveva iniziato in panchina,
per poi entrare nella ripresa e siglare il secondo gol nel 2-0 a favore dello Sporting.
• Lo Sporting ha messo a segno 17 reti nelle prime dieci partite di campionato portoghese, di cui 15 da dentro l'area.
• Lo Sporting ha dato tre giocatori alla nazionale portoghese che il 15 novembre ha battuto 3-0 il Kazakistan nel
Gruppo A di qualificazione a UEFA EURO 2008™. Ricardo e Tonel titolari dall'inizio, Carlos Martins subentrato
nella ripresa.
• Per Tonel è stata la prima convocazione nella nazionale allenata da Luiz Felipe Scolari.
• Lo Sporting ha inoltre dato Miguel Veloso e Nani alla nazionale portoghese Under 21 sconfitta 3-0 il 14 novembre
a Figueira dalla Serbia in una partita valida per le qualificazioni al campionato europeo di categoria.
it.uefa.com
11
CARTELLA STAMPA
Dati sulla competizione
• UEFA Champions League: Dati salienti fase a gironi
L'Olympique Lyonnais è a due passi dall'eguagliare un record alla vigilia della trasferta sul campo del Real Madrid
CF lida per la quinta giornata: altre due vittorie e diventerà la quinta squadra nella storia della UEFA Champions
League, la prima dopo l’FC Barcelona della stagione 2002/03, a vincere tutte e sei le partite della fase a gironi. La
prima formazione a riuscire nell’impresa fu l’AC Milan nel 1992/93, seguito dal Paris Saint-Germain FC (1994/95),
dall’ FC Spartak Moskva (1995/96) e quindi dai catalani, gli ultimi a centrare il filotto prima del passaggio della
competizione alla formula attuale.
A rischio eliminazione
Oggi, il cammino del Barcellona non sembra altrettanto trionfale. Un pareggio o una sconfitta sul campo del PFC
Levski Sofia ed il contemporaneo successo del Werder Bremen sul Chelsea FC farebbe dei catalani la prima formazione
campione in carica nella storia della UEFA Champions League a non approdare alla seconda fase nella stagione
successiva a quella del trionfo continentale. (La statistica, come tutte le altre, tiene conto anche delle edizioni disputate
dal 1999/00 al 2002/03, che prevedevano una seconda fase a giorni).
Reti bianche
Distante anni luce da simili preoccupazioni, il Lione è alla caccia di un altro record, l’inviolabilità della propria porta
nella fase a gironi. Nessuna squadra ci è mai riuscita finora, ma in questa edizione le formazioni a non aver ancora
subito gol sono ben tre: oltre ai francesi, figurano infatti l’FC Bayern München ed il PFC CSKA Moskva. FC Dynamo
Kyiv e Levski Sofia hanno invece incassato 13 reti a testa, soltanto sei in meno di quelle subite nell’edizione 1995/96
dal Ferencvárosi TC, attuale detentore di questo record negativo.
Sterilità offensiva
Solidissimo in difesa, il CSKA finora ha segnato soltanto due gol. I russi possono trarre conforto dalle imprese riuscite
al Villareal CF la scorsa stagione e all’AS Roma nel 2002/03 nella prima fase a gironi: entrambe le formazioni riuscirono
ad approdare alla fase successiva della competizione pur avendo segnato appena tre reti. Particolarmente significativo
appare il percorso degli iberici, capaci di approdare in semifinale alla loro stagione d’esordio nel torneo.
Le magnifiche sette
La buona notizia per le formazioni che sono state protagoniste di una partenza difficoltosa è che ben sette squadre
sono riuscite a superare la fase a gironi con soli sette punti all’attivo. Si tratta di Legia Warszawa (1995/96), Bayer
04 Leverkusen (1999/00), Liverpool FC (2001/02), FC Lokomotiv Moskva e Juventus (2002/03) e Rangers FC e
Werder Brema la scorsa stagione.
Pioggia di gol
Il record di gol segnati è stato stabilito nella stagione 1998/99 dal Manchester United, che si sarebbe poi aggiudicato
il trofeo, con 20 reti. Appare difficile che il record venga battuto quest’anno, dal momento che le due formazioni più
prolifiche della fase a gironi, Real Madrid CF e Valencia CF, sono ferme a quota dieci.
• UEFA Champions League: Lo sapevi?
it.uefa.com
12
CARTELLA STAMPA
Campioni nazionali: Ai nastri di partenza di questa edizione della UEFA Champions League ci saranno 16 squadre
che hanno vinto lo scorso campionato nazionale, ma nessuno degli otto gruppi della UEFA Champions League
2006/07 è composto da quattro squadre scudettate. Soltanto il Gruppo A vede la partecipazione di tre squadre vincitrici
dei rispettivi campionati, Inghilterra, Spagna e Bulgaria, ovvero Chelsea FC, FC Barcelona e PFC Levski Sofia. Il
girone è completato dal Werder Bremen, secondo lo scorso anno in Bundesliga, staccato di cinque punti dall’FC
Bayern München. Tutti gli altri gironi presentano due squadre vincitrici del titolo nazionale, ad accezione del Gruppo
H, in cui i belgi dell’RSC Anderlecht sono l’unica formazione campione in carica. Sempre nello stesso girone, l’AEK
Athens FC ha chiuso al secondo posto il campionato ellenico, mentre LOSC Lille Métropole e AC Milan si sono
piazzate al terzo posto nei rispettivi tornei. Oltre alle 16 squadre vincitrici dello scorso torneo, ci sono nove squadre
seconde classificate e sei terze classificate. L’Arsenal FC è l’unica squadra fra quelle impegnate nella fase a gironi
ad essersi piazzata al quarto posto nello scorso campionato.
Partecipazioni consecutive: Il Manchester United FC allunga quest’anno a undici il record di partecipazioni consecutive
alla UEFA Champions League, un primato senza eguali nel torneo. Bayern, PSV Eindhoven, Olympiacos CFP e Real
Madrid CF raggiungono invece quota dieci partecipazioni consecutive, una in più dell’Arsenal.
Qualificazioni consecutive oltre la fase a gironi: Qualificandosi agli ottavi di finale dell’edizione del 2005/06, il Real
Madrid CF ha eguagliato il record del Manchester United FC di nove qualificazioni consecutive oltre la fase a gironi.
La serie positiva del Manchester si è interrotta la scorsa stagione, mentre il Real raggiunge la fase a eliminazione
diretta dal 1996/97. In quelle nove stagioni, il Manchester ha vinto il torneo una volta, ha raggiunto le semifinali due
volte, i quarti di finale quattro volte e gli ottavi di finale due volte. Il Real Madrid ha invece conquistato il titolo europeo
tre volte negli ultimi nove anni, ha raggiunto le semifinali due volte e i quarti due volte. Nelle ultime due stagioni la
sua partecipazione nel torneo è terminata agli ottavi.
Ritorno in Europa: Delle 32 squadre impegnate in questa edizione della UEFA Champions League, soltanto l’FC
Spartak Moskva e l’FC Girondins de Bordeaux non hanno partecipato a competizioni UEFA per club nel 2005/06.
Per i due club si tratta della prima partecipazioni a competizioni europee dal 2003/04.
Già viste: Quattro squadre che hanno partecipato alla UEFA Champions League 2006/07 hanno preso parte all’edizione
inaugurale del 1992/93: l’AC Milan, sconfitto in finale (dall’Olympique de Marseille), e PSV Eindhoven, PFC CSKA
Moskva ed FC Porto nella fase a gironi. Inoltre, l’AEK Athens FC e l’FC Barcelona sono stati eliminati al secondo
turno, l’ultimo ostacolo prima di accedere alla fase a gironi.
Il lungo cammino delle matricole: Cinque squadre hanno raggiunto la fase a gironi partendo dal secondo turno
preliminare, fra cui le due matricole di questa edizione, FC København e PFC Levski Sofia. Anche FC Spartak Moskva,
FC Dynamo Kyiv ed FC Steaua Bucuresti hanno già giocato quattro partite per accedere a questo punto del torneo.
L’ultima esordiente a vincere il torneo è stata la Juventus nel 1995/96. I bianconeri vantano questo primato insieme
a Olympique de Marseille (1992/93, prima finale di UEFA Champions League) e AFC Ajax (1994/95).
Mai un preliminare: Dei 32 club coinvolti nella fase a gironi, soltanto AS Roma ed FC Girondins de Bordeaux non
hanno mai giocato un preliminare per accedere alla UEFA Champions League. La Roma è alla sua quarta
partecipazione al torneo, mentre per il Bordeaux è la seconda.
Blasone internazionale: Sono quattro le squadre ex campioni d’Europa dall’introduzione della fase a gironi nel
1992/93 che non partecipano a questa edizione della UEFA Champions League: Olympique de Marseille (1992/93),
AFC Ajax (1994/95), Juventus (1995/96) e BV Borussia Dortmund (1996/97). Sono invece ai nastri di partenza le
ultime dieci formazioni ad aver vinto il torneo: Real Madrid CF (tre volte), Manchester United FC, FC Bayern München,
AC Milan, FC Porto, Liverpool FC ed FC Barcelona. Sono soltanto tre le squadre vincitrici delle ultime dieci finali di
Coppa UEFA a non essere presenti alla fase a gironi: Parma FC (1998/99), Feyenoord (2001/02) e Sevilla FC
(2005/06). Liverpool e Porto hanno vinto entrambi i tornei negli ultimi dieci anni. Le altre formazioni ad aver vinto la
Coppa UEFA sono: FC Internazionale Milano, Galatasaray SK, Valencia CF e PFC CSKA Moskva.
it.uefa.com
13
CARTELLA STAMPA
• UEFA Champions League: Record di tutti i tempi
Vittorie con maggior margine
8-3: AS Monaco FC v RC Deportivo La Coruña (05.11.2003)
7-0: Juventus v Olympiacos CFP (10.12.2003)
7-2: Paris Saint-Germain FC v Rosenborg BK (24.10.2000)
7-2: Olympique Lyonnais v Werder Bremen (08.03.2005)
6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (17.03.1993)
6-0: Leeds United AFC v Besiktas JK (26.09.2000)
6-0: Real Madrid CF v KRC Genk (25.09.2002)
La vittoria record del Monaco arriva in parte grazie alla grande prestazione di Dado Pršo, autore di quattro gol contro
il Deportivo (In tutta la stagione 2003/04 di UEFA Champions League ne segnerà sette). Soltanto una squadra ha
segnato più di cinque reti in una gara in trasferta. Si tratta del Manchester United FC, impostosi per 6-2 in casa del
Brøndby IF nella stagione 1998/99.
Maggior numero di reti segnati in una stagione
12: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2002/03)
10: Alessandro Del Piero (Juventus, 1997/98)
10: Mário Jardel (FC Porto, 1999/00)
10: Rivaldo (FC Barcelona, 1999/00)
10: Raúl González (Real Madrid CF, 1999/00)
10: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2001/02)
10: Filippo Inzaghi (AC Milan, 2002/03)
Andriy Shevchenko è stato il capocannoniere della scorsa edizione con nove reti, fermandosi a tre lunghezze dal
record del torneo.
Quattro gol segnati in una gara sola
Marco van Basten (AC Milan - IFK Göteborg 4-0, 25.11.1992)
Simone Inzaghi (S.S. Lazio - Olympique de Marseille 5-1, 14.03.2000)
Dado Pršo (AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña 8-3, 05.11.2003)
Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC - AC Sparta Praha 4-1, 03.11.2004)
Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK - AC Milan 0-4, 23.11.2005)
Tra i giocatori che hanno segnato quattro gol in una partita, Dado Pršo è stato il più rapido a raggiungere questo
totale in gara. La prima marcatura giunge al 26' e la quarta appena 23 minuti più tardi.
Gol più veloce in una partita
20,07 secs: Gilberto (PSV Eindoven - Arsenal FC 0-4, 25.09.2002)
20,12 secs: Alessandro Del Piero (Manchester United FC - Juventus 3-2, 01.10.1997)
21,20 secs: Clarence Seedorf (FC Schalke 04 - AC Milan 2-2, 28.09.2005)
25,40 secs: Marek Kincl (Club Brugge KV - SK Rapid Wien 3-2, 02.11.2005)
28,21 secs: Mariano Bombardo (Willem II - AC Sparta Praha 3-4, 20.10.1999)
La gioia dell'AC Milan per il gol di Clarence Seedorf al 1' contro l'FC Schalke 04 dura poco. Søren Larsen, infatti,
pareggia per i padroni di casa al 3'.
Triplette più veloci
9 min: Mike Newell (Blackburn Rovers FC - Rosenborg BK 4-1, 06.12.1995)
19 min: Marco Simone (Rosenborg BK - AC Milan 1-4, 25.09.1996)
19 min: Dado Pršo (AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña 8-3, 05.11.2003)
21 min: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK - Galatasaray SK 3-0, 21.10.1998)
21 min: Simone Inzaghi (S.S. Lazio - Olympique de Marseille 5-1, 14.03.2000)
Il Rosenborg ha subito 16 reti nella stagione in cui Mike Newell ha segnato la sua veloce tripletta - tre in meno del
record per la fase a gironi di UEFA Champions League - stabilito dagli ungheresi del Ferencvárosi TC nella stessa
stagione.
it.uefa.com
14
CARTELLA STAMPA
Giocatore più giovane a segnare
17 anni, 195 giorni: Peter Oforiquaye (Rosenborg BK - Olympiacos CFP 5-1, 01.10.1997)
17 anni, 218 giorni: Cesc Fabregas (Arsenal FC - Rosenborg BK 5-1, 07.12.2004)
17 anni, 241 giorni: Martin Klein (Panathinaikos FC - AC Sparta Praha 2-1, 27.02.2002)
17 anni, 353 giorni: Karim Benzema (Olympique Lyonnais 2-1 Rosenborg BK, 06.12.2005)
18 anni, 61 giorni: Sammy Kuffour (FC Bayern München - FC Spartak Moskva 2-2, 02.11.1994)
18 anni, 70 giorni: Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv - FC Bayern München 1-4, 07.12.1994)
Peter Oforiquaye è il giocatore più giovane ad aver segnato, ma Celestine Babayaro è sempre detentore del record
per il giocatore più giovane ad aver giocato nella competizione. In occasione della gara tra RSC Anderlecht ed FC
Steaua Bucurest, giocatasi il 23 novembre 1994, aveva 16 anni e 87 giorni.
• Competizioni UEFA per club e UEFA Champions League: Record di presenze e di reti segnate
Presenze: competizioni UEFA per club
Nota: I giocatori in grassetto sono ancora in attività nelle competizioni di questa stagione (UEFA Champions League
o Coppa UEFA)
Oltre 120
161 Paolo Maldini (AC Milan)
133 Luís Figo (Sporting Clube de Portugal, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)
130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK)
128 Oliver Kahn (Karslruher SC, FC Bayern München)
122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF)
120 Alessandro Costacurta (AC Milan)
110-119
117 Giuseppe Bergomi (FC Internazionale Milano)
116 Phillip Cocu (BV Vitesse, PSV Eindhoven, FC Barcelona)
116 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan)
113 Raúl González (Real Madrid CF)
113 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF)
112 Stefan Reuter (1. FC Nürnberg, FC Bayern München, Juventus, BV Borussia Dortmund)
111 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF)
110 Pavel Nedvěd (AC Sparta Praha, S.S. Lazio, Juventus)
it.uefa.com
15
CARTELLA STAMPA
100-109
109 Amedeo Carboni (UC Sampdoria, AS Roma, Valencia CF)
108 Vítor Baía (FC Porto, FC Barcelona)
107 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC)
107 Stefan Klos (BV Borussia Dortmund, Rangers FC)
107 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, RC Celta de Vigo, Real Madrid CF, Chelsea FC)
107 Roar Strand (Rosenborg BK)
106 Filip De Wilde (KSK Beveren, RSC Anderlecht, Sporting Clube de Portugal)
106 Alessandro Del Piero (Juventus)
106 Fernando Hierro (Real Madrid CF)
105 Michel Preud'homme (R. Standard de Liège, KV Mechelen, SL Benfica)
105 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF)
105 Lilian Thuram (AS Monaco FC, Parma FC, Juventus, FC Barcelona)
104 Ryan Giggs (Manchester United FC)
104 Gary Neville (Manchester United FC)
104 Gert Verheyen (RSC Anderlecht, Club Brugge KV)
103 Ciro Ferrara (SSC Napoli, Juventus)
101 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano, Tottenham Hotspur FC)
101 Bülent Korkmaz (Galatasaray SK)
101 Manuel Sanchís (Real Madrid CF)
101 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC)
100 Lothar Matthäus (VfL Borussia Mönchengladbach, FC Bayern München, FC Internazionale Milano)
95-99
99 Bixente Lizarazu (Athletic Club Bilbao, FC Girondins de Bordeaux, FC Bayern München)
99 Javier Zanetti (FC internazionale Milano)
98 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF)
98 Angelo Peruzzi (AS Roma, Juventus, S.S. Lazio)
98 Paul Scholes (Manchester United FC)
98 Edwin van der Sar (AFC Ajax, Juventus, Fulham FC, Manchester United FC)
97 Francisco Gento (Real Madrid CF)
97 Patrick Kluivert (AFC Ajax, FC Barcelona, Newcastle United FC, Valencia CF)
97 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC)
96 Marc Overmars (AFC Ajax, Arsenal FC, FC Barcelona)
96 Michael Reiziger (AFC Ajax, AC Milan, FC Barcelona, Middlesbrough FC, PSV Eindhoven)
95 Ray Clemence (Liverpool FC, Tottenham Hotspur FC)
95 Rui Costa (SL Benfica, AC Fiorentina, AC Milan)
95 Gheorghe Hagi (CF Sportul Studentesc, FC Steaua Bucuresti, Real Madrid CF, FC Barcelona, Galatasaray SK)
95 Erik Hoftun (Rosenborg BK)
Presenze: Competizioni UEFA per club
Nota: La lista tiene conto delle presenze soltanto dalla fase a gironi alla finale. (In grassetto i giocatori iscritti all'edizione
in corso)
Oltre 100
103 Roberto Carlos (Real Madrid CF)
101 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF)
90-99
98 Oliver Kahn (FC Bayern München)
98 Paolo Maldini (AC Milan)
94 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)
94 Gary Neville (Manchester United FC)
it.uefa.com
16
CARTELLA STAMPA
80-89
86 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, AC Milan)
82 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)
81 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK)
80 Zinédine Zidane (Juventus, Real Madrid CF)
70-79
79 Hasan Salihamidžić (FC Bayern München)
78 Guti (Real Madrid CF)
78 Iván Helguera (Real Madrid CF)
78 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF)
77 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, Real Madrid CF, Chelsea FC)
77 Míchel Salgado (Real Madrid CF)
75 Iker Casillas (Real Madrid CF)
74 Phillip Cocu (PSV Eindhoven, FC Barcelona)
74 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano)
74 Robert Pirès (Olympique de Marseille, Arsenal FC)
74 Ole Gunnar Solskjær (Manchester United FC)
74 Sylvain Wiltord (FC Girondins de Bordeaux, Arsenal FC, Olympique Lyonnais)
73 Michael Reiziger (AFC Ajax, AC Milan, FC Barcelona, PSV Eindhoven)
72 Samuel Kuffour (FC Bayern München)
71 Roy Keane (Manchester United FC)
71 Rivaldo (FC Barcelona, AC Milan, Olympiacos CFP)
Altri (ancora in attività questa stagione)
68 Patrick Kluivert (AFC Ajax, FC Barcelona)
68 Mehmet Scholl (FC Bayern München)
67 Mikaël Silvestre (FC Internazionale Milano, Manchester United FC)
66 Alessandro Nesta (S.S. Lazio, AC Milan)
66 Patrick Vieira (Arsenal FC, Juventus, FC Internazionale Milano)
64 Alessandro Costacurta (AC Milan)
61 Fredrik Ljungberg (Arsenal FC)
61 Carles Puyol (FC Barcelona)
60 Xavi Hernández (FC Barcelona)
Reti: Competizioni UEFA per club
Nota: I giocatori in grassetto sono ancora in attività nelle competizioni di questa stagione (UEFA Champions League
o Coppa UEFA)
Oltre 50
62 Gerd Müller (FC Bayern München)
56 Eusébio (SL Benfica)
55 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)
50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF)
50 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC)
50 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)
it.uefa.com
17
CARTELLA STAMPA
45-49
47 Carlos Santillana (Real Madrid CF)
46 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona)
45 Jupp Heynckes (Hannover 96, VfL Borussia Mönchengladbach)
Reti: Competizioni UEFA per club
Nota: La lista tiene conto esclusivamente delle reti segnate dalla fase a gironi fino alla finale.
Oltre 40
43 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan)
30-39
35 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan)
20-29
29 Patrick Kluivert (AFC Ajax, FC Barcelona)
28 David Trezeguet (AS Monaco FC, Juventus)
27 Roy Makaay (RC Deportivo La Coruña, FC Bayern München)
27 Rivaldo (FC Barcelona, AC Milan, Olympiacos CFP)
25 Mário Jardel (FC Porto, Galatasaray SK)
24 Giovane Elber (FC Bayern München, Olympique Lyonnais)
24 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)
23 Hernán Crespo (Parma FC, S.S. Lazio, FC Internazionale Milano, Chelsea FC, AC Milan)
23 Jari Litmanen (AFC Ajax, Liverpool FC)
20 Serhiy Rebrov (FC Dynamo Kyiv)
20 Marco Simone (AC Milan, Paris Saint-Germain FC, AS Monaco FC)
Reti: UEFA Champions League/Coppa dei Campioni
Nota: Questa lista prende in considerazione i migliori marcatori di tutti i tempi in entrambe le competizioni, inclusi i
preliminari. I giocatori in grassetto sono ancora coinvolti nelle competizioni di quest'anno (UEFA Champions League
o Coppa UEFA)
Oltre 50
52 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan)
40-49
49 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF)
47 Eusébio (SL Benfica)
36-39
37 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)
it.uefa.com
18
CARTELLA STAMPA
it.uefa.com
19
CARTELLA STAMPA
Informazioni UEFA
Tributo a Puskás
Il calcio europeo ha perso uno tra i più grandi campioni di sempre. Venerdì scorso Ferenc Puskás è scomparso a
Budapest all’età di 79 anni, dopo una lunga malattia. Il campione magiaro aveva conquistato titoli nazionali in patria,
con il Kispest Honvéd FC, e in Spagna, con il Real Madrid CF, oltre a numerose Coppe dei Campioni, segnando
addirittura quattro reti nella storica finale del 1960 vinta 7-3 dalle Merengues contro l’Eintracht Frankfurt. Con la
nazionale, Puskás ha conquistato il titolo olimpico nel 1952, ottenendo altri risultati storici come il successo 6-3 a
Wembley contro l’Inghilterra il 25 novembre 1953.
Il presidente UEFA Lennart Johansson ha dichiarato: “Sapevo della sua malattia e credevo di essere preparato al
peggio, ma non è stato così. L’idea di non vedere mai più Ferenc Puskás mi ha provocato un senso di vuoto che molti
altri tifosi stanno probabilmente sperimentando in queste ore. Puskás era una leggenda vivente, con il suo sinistro
potente o delicato a seconda della situazione aveva centrato ogni tipo di record. È entrato negli annali UEFA per
essere stato l’unico giocatore ad aver siglato un poker e due triplette in finale di una competizione europea.
“Dietro queste statistiche strepitose, si nascondeva un uomo straordinario, che ha avuto un’influenza incredibile sulla
crescita del calcio europeo. La sua carriera e la sua vita hanno rappresentato uno spaccato fedele della storia del
nostro continente. Una volta Ferenc Puskás disse di amare il calcio più della sua stessa esistenza, ma ora che la vita
lo ha abbandonato, nessun tifoso lo dimenticherà mai”.
Si alza il sipario sulla finale di Atene
Nel corso di una speciale cerimonia ad Atene, la UEFA ha reso noti gli accorgimenti ideati per la prossima finale di
UEFA Champions League, che si disputerà il 23 maggio 2007 allo Stadio Olimpico della capitale ellenica. L’evento
si è svolto presso la Sala Municipale di piazza Kotzia. Negli ultimi anni la UEFA ha deciso di caratterizzare le varie
edizioni della finale di UEFA Champions League con un logo unico, un design appositamente dedicato e un tema
musicale proprio. L’obiettivo è promuovere la finale stessa ed aumentare ulteriormente il prestigio di uno tra i più
importanti eventi sportivi mondiali.
La Rivista Indipendente sullo Sport Europeo
Negli ultimi anni la legislazione europea ha continuato ad avere una grande influenza sul calcio, sebbene non in
maniera tanto evidente come in occasione del caso Bosman, datato 1995. Uno dei nodi più recenti, è il caso
Meca-Medina, trattato dalla Corte di Giustizia Europea, e riguardante due nuotatori trovati positivi ad un controllo
anti-doping.
All’interno di un articolo riepilogativo e di un saggio maggiormente approfondito, il responsabile UEFA per gli affari
legali, Gianni Infantino, ha analizzato questo caso e le sue implicazioni, basandosi sui dati della Rivista Indipendente
sullo Sport Europeo di recente pubblicazione. La Rivista si batte per il riconoscimento della specificità dello sport
all’interno della legislazione europea e per la protezione del modello sportivo continentale. Ciononostante, la sentenza
del processo Meca-Medina rappresenta un passo indietro per il modello europeo e il riconoscimento della specificità
dell’ambito sportivo.
it.uefa.com
20
CARTELLA STAMPA
Profilo degli allenatori
Roberto Mancini
Data di nascita: 27 novembre 1964
Nazionalità: Italiana
Carriera giocatore: Bologna FC, UC Sampdoria, S.S. Lazio, Leicester City FC
Carriera allenatore: AC Fiorentina, S.S. Lazio, FC Internazionale Milano
Roberto Mancini è diventato l'undicesimo allenatore dell'FC Internazionale Milano dal 1995 il 7 luglio 2004, sostituendo
Alberto Zaccheroni un giorno dopo la scadenza del suo contratto con l'S.S. Lazio. Mancini è già considerato come
uno degli allenatori più interessanti e preparati nonostante la giovane età. L'esordio da giocatore in Serie A arriva il
13 settembre 1981 con la maglia del Bologna FC. La sua carriera continua poi con Sampdoria UC, S.S. Lazio e
Leicester City FC.
Vince due scudetti (uno a testa con Sampdoria e Lazio), sei Coppe Italia (quattro con la Sampdoria, due con la Lazio)
e due Coppe delle Coppe UEFA (una con la Sampdoria, una con la Lazio). In nazionale Mancini racimola 36 presenze
segnando quattro gol. Appese le scarpette al chiodo, inizia la carriera di allenatore come secondo del futuro tecnico
della nazionale inglese, Sven-Göran Eriksson, alla Lazio. Nella primavera del 2001 sostituisce Fatih Terim all'ACF
Fiorentina. Dopo aver vinto la Coppa Italia con i Viola ritorna alla Lazio e si ripete. Con il club capitolino conquista
anche la partecipazione alla UEFA Champions League ed arriva in semifinale di Coppa UEFA.
L'Inter lo riteneva il tecnico giusto per mettere fine al digiuno scudetto che durava da 16 anni. Mancini sostituisce
Zaccheroni per una seconda volta come era già successo per la panchina della Lazio. Conduce i nerazzurri alla
vittoria in Coppa Italia alla sua prima stagione, prima vittoria interista in ambito nazionale dalla scudetto del 1989.
Nella stagione successiva, dopo la sentenza che ha tolto lo scudetto 2005/06 alla Juventus, con l'AC Milan penalizzato,
il tricolore è stato assegnato ai nerazzurri, campioni d'Italia nuovamente. Mancini è ora chiamato alla conferma nella
stagione 2006/07, sia in campo nazionale che internazionale.
Paulo Bento
Data di nascita: 20 giugno 1969
Carriera da giocatore: CF Estrela da Amadora, Vitória SC, SL Benfica, Real Oviedo CF, Sporting Clube de Portugal
Carriera da allenatore: Sporting Clube de Portugal
Ex centrocampista della nazionale, Paulo Bento è stato nominato allenatore dello Sporting Clube de Portugal nel
2005 e ha riscosso immediatamente successo. Ha iniziato la carriera da giocatore nel CF Estrela da Amadora, con
cui ha vinto la Coppa di Portogallo nel 1989/90. Successivamente è stato acquistato dal Vitória SC, quindi dall'SL
Benfica, conquistando un'altra coppa nazionale nel 1995/96. Seguono quattro stagioni in Spagna con il Real Oviedo
CF.
Nel 2000/01 è tornato in Portogallo allo Sporting e un anno dopo ha conquistato la doppietta campionato-Coppa di
Portogallo. Ritiratosi al termine della stagione 2003/04, ha subito accettato di diventare allenatore, guidando la
formazione primavera dello Sporting al titolo del 2004/05. A ottobre 2005 è stato promosso allenatore della prima
squadra dopo l'esonero di José Peseiro, migliorando notevolmente le sorti della squadra grazie alle 10 vittorie
consecutive da gennaio ad aprile 2006.
Complessivamente, in 27 partite di campionato nella stagione 2005/06, ha centrato 18 vittorie e sei pareggi, nonostante
la sconfitta per 1-0 contro l'FC Porto nel decisivo spareggio per il secondo posto. Contro il Porto, lo Sporting ha perso
anche la semifinale di Coppa nazionale ai calci di rigore, assicurandosi comunque un futuro in Europa. Grazie alla
qualificazione per la fase a gironi in UEFA Champions League 2006/07, il tecnico è stato premiato con il rinnovo del
contratto per altri due anni. Dovendo ancora completare il corso per allenatore professionista UEFA, verrà assistito
da Carlos Pereira.
it.uefa.com
21
CARTELLA STAMPA
Carlos Pereira
Data di nascita: 23 febbraio 1949
Carriera da giocatore: Sporting Clube de Portugal, Vitória FC, GD Estoril-Praia, CF Os Belenenses
Carriera da allenatore: Alverca Futebol, Sporting Clube de Portugal (giovanili, assistente)
Il lungo rapporto di Carlos Pereira con lo Sporting Clube de Portugal è iniziato quando aveva appena 13 anni. Un
terzino sinistro da giocatore, ha dovuto però lasciare lo Sporting per ritagliarsi una carriera con Vitória FC, GD
Estoril-Praia e CF Os Belenenses prima di iniziare la carriera da allenatore.
Pereira ha cominciato con l'Alverca Futebol in seconda divisione, ma il suo talento è stato notato presto da Carlos
Queiroz, che l'ha riportato all'Estádio José Alvalade nel 1995 per prendersi cura delle squadre giovanili del club. Dopo
un'altra parentesi all'Alverca, è tornato ancora allo Sporting come assistente di Paulo Bento quando l'ex nazionale
portoghese ha preso il timone della squadra nella stagione 2005/06.
Il fratello di Pereira, Aurélio, è anche lui un fedelissimo dello Sporting e si occupava delle squadre giovanili quando
sono usciti taleti come Luís Figo, Cristiano Ronaldo e Ricardo Quaresma.
it.uefa.com
22
CARTELLA STAMPA
Rosa squadra
Internazionale
No. Giocatore
Portieri
1 Francesco Toldo
12 Júlio César
22 Paolo Orlandoni
35 Paolo Tornaghi
Difensori
2 Iván Córdoba
4 Javier Zanetti
6 Maxwell
11 Fabio Grosso
13 Maicon
16 Nicolás Burdisso
23 Marco Materazzi
25 Walter Samuel
36 Simone Fautario
46 Dennis Esposito
77 Marco Andreolli
Centrocampisti
5 Dejan Stanković
7 Luís Figo
14 Patrick Vieira
15 Olivier Dacourt
19 Esteban Cambiasso
21 Santiago Solari
47 Francesco Bolzoni
48 Roberto De Filippis
52 Tuani Belaid
54 Gabriele Puccio
91 Mariano Gonzalez
Attaccanti
8 Zlatan Ibrahimović
9 Julio Cruz
10 Adriano
18 Hernán Crespo
20 Alvaro Recoba
58 Jonathan Biabiany
Allenatore
Roberto Mancini
Stagione in corso
UCLQ
UCL
Campionato
UCL
G Gol G Gol G Gol G Gol
UEFA
G Gol
Naz.
Nato
ITA
BRA
ITA
ITA
02.12.71
03.09.79
12.08.72
21.06.88
-
-
1
3
-
-
1
11
-
-
46
8
-
-
80
10
-
-
COL
ARG
BRA
ITA
BRA
ARG
ITA
ARG
ITA
ITA
ITA
11.08.76
10.08.73
27.08.81
28.11.77
26.07.81
12.04.81
19.08.73
23.03.78
12.02.87
25.01.88
10.06.86
-
-
4
4
3
4
2
3
2
-
-
11
11
3
9
11
3
9
8
-
1
1
2
1
-
38
48
23
3
11
9
33
39
1
1
1
1
-
70
99
30
22
20
12
50
57
1
1
4
1
2
1
3
-
SCG
POR
FRA
FRA
ARG
ARG
ITA
ITA
FRA
ITA
ARG
11.09.78
04.11.72
23.06.76
25.09.74
18.08.80
07.10.76
07.05.89
28.01.88
05.09.87
03.08.89
05.05.81
-
-
4
4
2
4
2
2
-
11
11
9
11
1
7
6
4
2
-
49
94
66
18
31
54
2
7
24
2
7
-
81
133
86
61
37
67
11
17
28
3
2
7
1
SWE
ARG
BRA
ARG
URU
FRA
03.10.81
10.10.74
17.02.82
05.07.75
17.03.76
28.04.88
-
-
3
2
3
2
1
-
3
-
10
5
5
11
2
-
4
2
5
-
41
35
19
56
26
-
9
16
12
23
3
-
49
53
32
73
54
-
12
17
19
35
13
-
ITA
27.11.64
-
-
4
-
-
-
29
-
53
-
it.uefa.com
23
CARTELLA STAMPA
Rosa squadra
Sporting
No. Giocatore
Portieri
1 Ricardo
16 Tiago
22 Rui Patrício
Difensori
4 Anderson Polga
8 Ronny
12 Marco Caneira
13 Tonel
15 Miguel Garcia
24 Miguel Veloso
46 Daniel Carriço
52 Marco Lança
57 Tiago Pedrosa
58 Tiago Pinto
78 Abel
Centrocampisti
10 Carlos Martins
11 Tello
18 Nani
21 Pontus Farnerud
27 Custódio
28 João Moutinho
30 Leandro Romagnoli
34 João Alves
40 Adrien Silva
42 André Santos
44 André Pires
48 João Martins
49 João Gonçalves
55 Rui Lopes
76 Carlos Paredes
Attaccanti
19 Alecsandro
20 Yannick
31 Liedson
45 Bruno Matias
47 Fábio Paím
51 Marco Matias
53 Ricardo Nogueira
59 Vivaldo
80 Carlos Bueno
Allenatore
Carlos Pereira
Stagione in corso
UCLQ
UCL
Campionato
UCL
G Gol G Gol G Gol G Gol
UEFA
G Gol
Naz.
Nato
POR
POR
POR
11.02.76
16.04.75
15.02.88
-
-
4
-
-
9
-
-
19
1
-
-
60
11
-
-
BRA
BRA
POR
POR
POR
POR
POR
POR
POR
POR
POR
09.02.79
11.05.86
09.02.79
13.04.80
04.02.83
11.05.86
04.08.88
17.01.88
15.06.89
01.02.88
22.12.78
-
-
4
4
4
1
3
1
1
-
10
5
8
10
4
6
2
-
4
8
4
1
3
1
1
-
22
28
7
11
3
5
1
1
-
POR
CHI
POR
SWE
POR
POR
ITA
POR
POR
POR
POR
POR
POR
POR
PAR
29.04.82
14.10.79
17.11.86
04.06.80
24.05.83
08.09.86
17.03.81
18.08.80
15.03.89
02.03.89
13.03.88
30.06.88
18.01.88
14.06.89
16.07.76
-
-
2
4
4
1
1
4
1
1
3
1
-
5
7
10
2
5
10
6
2
5
1
3
-
2
4
4
9
1
4
1
1
14
1
1
-
11
21
6
20
14
17
1
3
28
1
3
3
1
BRA
POR
BRA
POR
POR
POR
POR
POR
URU
04.02.81
05.05.86
17.12.77
04.03.89
15.02.88
10.05.89
23.06.88
28.06.89
10.05.80
-
-
4
4
4
1
-
8
6
10
5
5
3
2
2
-
4
4
4
1
-
4
4
23
1
12
-
POR
23.02.49
-
-
4
-
-
-
4
-
4
-
it.uefa.com
24
CARTELLA STAMPA
Formazioni partita per partita - Girone B
Squadre
G
V
P
S
RF
RS
Pti
FC Bayern München
4
3
1
0
7
0
10
4
2
0
2
3
4
6
4
1
2
1
2
2
5
FC Spartak Moskva
4
0
1
3
2
8
1
Data
Partita
Risultati
Città
12.09.2006
Sporting - Internazionale
1-0
Lisbona
Reti: 1-0 Caneira 64
Sporting: Ricardo, Polga, Caneira, Tonel, Nani (Tello 83), Yannick, Veloso, João Moutinho, Romagnoli (Alecsandro
66), Liedson, Abel
Internazionale: Toldo, Córdoba, Stanković, Figo (Gonzalez 66' ), Ibrahimović, Adriano (Crespo 71' ), Grosso (Zanetti
80' ), Maicon, Vieira, Dacourt, Samuel
Arbitro: Alain Hamer (LUX)
Data
Partita
Risultati
Città
12.09.2006
Bayern - Spartak Moskva
4-0
Monaco di Baviera
Reti: 1-0 Pizarro 48, 2-0 Santa Cruz 52, 3-0 Schweinsteiger 71, 4-0 Salihamidžić 84
Bayern: Kahn, Sagnol, Lucio, Van Buyten, Podolski, Pizarro (Salihamidžić 70), Van Bommel (Scholl 74), Lahm,
Hargreaves, Santa Cruz (Karimi 81), Schweinsteiger
Spartak Moskva: Kowalewski, Geder, Stranzl, Titov, Pavlyuchenko, Jiránek (Shishkin 31' ), Kováč (Bazhenov 62' ),
Rodríguez, V. Bystrov, Mozart, Covalciuc (Torbinskiy 77' )
Arbitro: Alberto Undiano(ESP)
Data
Partita
Risultati
Città
27.09.2006
Spartak Moskva - Sporting
1-1
Mosca
Reti: 1-0 Boyarintsev 5, 1-1 Nani 59
Spartak Moskva: Kowalewski, Geder, Stranzl, Boyarintsev, Titov, Pavlyuchenko (Owusu-Abeyie 80), Jiránek, Kováč,
V. Bystrov, Mozart (Rebko 80), Shishkin
Sporting: Ricardo, Polga, Tello, Caneira, Tonel (Paredes 58' ), Miguel Garcia (Alecsandro 46' ), Nani, Yannick (João
Alves 82' ), Veloso, João Moutinho, Liedson
Arbitro: Martin Hansson (SWE)
Data
Partita
Risultati
Città
27.09.2006
Internazionale - Bayern
0-2
Milano
Reti: 0-1 Pizarro 81, 0-2 Podolski 91
Internazionale: Júlio César, Córdoba, Zanetti, Stanković (Solari 77), Figo (Gonzalez 67), Ibrahimović, Grosso, Maicon,
Dacourt, Crespo (Adriano 77), Materazzi
Bayern: Kahn, Sagnol, Lucio, Van Buyten, Makaay (Santa Cruz 82' ), Pizarro (Podolski 89' ), Van Bommel, Salihamidžić
(Scholl 70' ), Lahm, Schweinsteiger, Ottl
Arbitro: Stephen Bennett(ENG)
Data
Partita
Risultati
Città
18.10.2006
Internazionale - Spartak Moskva
2-1
Milano
Reti: 1-0 Cruz 1, 2-0 Cruz 9, 2-1 Pavlyuchenko 54
Internazionale: Júlio César, Córdoba, Zanetti, Stanković, Figo (Adriano 69), Cruz (Samuel 90), Maicon, Vieira,
Dacourt, Recoba (Burdisso 58), Materazzi
Spartak Moskva: Kowalewski, Geder, Boyarintsev, Titov, Pavlyuchenko, Jiránek, Kováč, Rodríguez, V. Bystrov
(Kalynychenko 75' ), Mozart (Owusu-Abeyie 46' ), Shishkin
Arbitro: Bertrand Layec (FRA)
Data
Partita
18.10.2006
Sporting - Bayern
Reti: 0-1 Schweinsteiger 19
Risultati
0-1
Città
Lisbona
it.uefa.com
25
CARTELLA STAMPA
Sporting: Ricardo, Polga, Carlos Martins (Yannick 46), Tello, Caneira, Tonel, Nani, Alecsandro (Carlos Bueno 57),
Veloso (Paredes 70), João Moutinho, Liedson
Bayern: Kahn, Sagnol, Lucio, Van Buyten, Podolski (Dos Santos 65' ), Pizarro, Van Bommel, Lahm, Santa Cruz
(Salihamidžić 50' ), Schweinsteiger, Ottl (Demichelis 46' )
Arbitro: Terje Hauge (NOR)
Data
Partita
Risultati
Città
31.10.2006
Spartak Moskva - Internazionale
0-1
Mosca
Reti: 0-1 Cruz 1
Spartak Moskva: Kowalewski, Stranzl, Boyarintsev, Titov, Pavlyuchenko, Jiránek, Kováč, Rodríguez (Cavenaghi
46), V. Bystrov (Covalciuc 54), Mozart, Shishkin
Internazionale: Júlio César, Córdoba, Zanetti, Stanković, Figo (Grosso 72' ), Ibrahimović, Cruz (Solari 84' ), Maicon,
Dacourt, Burdisso, Materazzi
Arbitro: Claus Bo Larsen (DEN)
Data
Partita
Risultati
Città
31.10.2006
Bayern - Sporting
0-0
Monaco di Baviera
Reti: Bayern: Kahn, Sagnol, Van Buyten, Demichelis, Makaay, Pizarro, Salihamidžić, Lahm, Santa Cruz (Karimi 80), Lell
(Dos Santos 46), Ottl
Sporting: Ricardo, Polga, Carlos Martins (Nani 46' ), Tello, Caneira, Tonel, Yannick (Alecsandro 78' ), Custódio, João
Moutinho, Liedson, Paredes (Farnerud 52' )
Arbitro: Massimo Busacca (SUI)
22.11.2006
22.11.2006
05.12.2006
05.12.2006
Spartak Moskva - Bayern
Internazionale - Sporting
Sporting - Spartak Moskva
Bayern - Internazionale
-
Mosca
Milano
Lisbona
Monaco di Baviera
it.uefa.com
26
CARTELLA STAMPA
Sanzioni disciplinari - Girone B
FC Bayern München
No.
Giocatore
7
Mehmet Scholl
17
Mark van Bommel
2
Willy Sagnol
5
Daniel Van Buyten
3
Lucio
31
Bastian Schweinsteiger
6
Martín Demichelis
39
Andreas Ottl
19
Julio dos Santos
1
2
Giornata
3
4
KO1
1° 2°
1/4
1° 2°
1/2
1° 2°
F
6
6
KO1
1° 2°
1/4
1° 2°
1/2
1° 2°
F
5
6
KO1
1° 2°
1/4
1° 2°
1/2
1° 2°
F
5
6
KO1
1° 2°
1/4
1° 2°
1/2
1° 2°
F
5
5
Y
Y
Y
Y
Y
R
S
Y
Y
Y
*
Y
No.
Giocatore
1
2
Giornata
3
4
7
Luís Figo
1
Francesco Toldo
Y
Y
14
Patrick Vieira
R
23
Marco Materazzi
2
Iván Córdoba
8
Zlatan Ibrahimovic
R
S
11
Fabio Grosso
R
S
S
Y
Y
FC Spartak Moskva
No.
Giocatore
3
Martin Stranzl
25
Maxym Kalynychenko
17
Clemente Rodríguez
23
Vladimir Bystrov
1
2
Giornata
3
4
Y
S
Y
Y
Y
No.
Giocatore
1
13
Tonel
27
Custódio
11
Tello
24
Miguel Veloso
28
João Moutinho
Y
31
Liedson
Y
2
Giornata
3
4
Y
Y
Y
Y
Y
Y
*
Y
S
it.uefa.com
27
CARTELLA STAMPA
Notizie nazionali
FC Internazionale Milano (Serie A)
Coppa
Data
Avversari
09.11.2006 - FC Messina Peloro (F)
Ris
1-0
Campionato 12.11.2006 - Parma FC (F)
2-1
Campionato 19.11.2006 - Reggina Calcio (C)
1-0
Data
Campionato 09.09.2006
Ris
3-2
1-1
1-0
4-3
1-1
2-1
0-0
4-1
Avversari
- ACF Fiorentina (F)
- UC Sampdoria (C)
- AS Roma (F)
- AC Chievo Verona (C)
- Cagliari Calcio (F)
- Calcio Catania (C)
- Udinese Calcio (F)
- AS Livorno Calcio (C)
Campionato 28.10.2006 - AC Milan (F)
4-3
Coppa
09.11.2006
2-0
1-0
2-1
1-0
- Ascoli Calcio 1898 (C)
- FC Messina Peloro (F)
- Parma FC (F)
- Reggina Calcio (C)
- US Città di Palermo (F)
- AC Siena (C)
- Empoli FC (F)
- FC Messina Peloro (C)
- S.S. Lazio (F)
- Atalanta BC (C)
- Torino FC (F)
- ACF Fiorentina (C)
- UC Sampdoria (F)
- AS Roma (C)
- AC Chievo Verona (F)
- Cagliari Calcio (C)
- Calcio Catania (F)
- Udinese Calcio (C)
- AS Livorno Calcio (F)
- AC Milan (C)
- Ascoli Calcio 1898 (F)
- Parma FC (C)
- Reggina Calcio (F)
- US Città di Palermo (C)
Formazioni
Toldo, Burdisso, Andreolli, Samuel,
Maxwell, Solari, Stanković, Maaroufi (Filkor
80), Grosso (Bonucci 86), Gonzalez
(Choutos 78), Cruz
Júlio César, Maicon, Córdoba, Materazzi,
Grosso (Gonzalez 88), Vieira, Dacourt,
Zanetti, Figo (Solari 74), Ibrahimović,
Crespo (Cruz 63)
Júlio César, Zanetti, Córdoba, Samuel,
Burdisso, Solari (Maicon 54), Vieira,
Stanković, Figo (Dacourt 74), Cruz
(Adriano 52), Crespo
Marcatori
Cambiasso 11, 42, Ibrahimović 61
Autorete
Crespo 44
Crespo 11, 70, Samuel 57, Stanković 64
Grosso 38
Stanković 29, 76
Own goal, Materazzi 13, Ibrahimović 71,
Cruz 78
Crespo 17, Stanković 22, Ibrahimović 47,
Materazzi 68
Zanetti 41, Own goal
Cruz 40
Ibrahimović 15, Cruz 90
Crespo 4
it.uefa.com
28
CARTELLA STAMPA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Squadre
US Città di Palermo
AS Roma
AS Livorno Calcio
Atalanta BC
Empoli FC
Udinese Calcio
AC Siena
Calcio Catania
S.S. Lazio
Cagliari Calcio
FC Messina Peloro
UC Sampdoria
Torino FC
AC Milan
Parma FC
Ascoli Calcio 1898
ACF Fiorentina
AC Chievo Verona
Reggina Calcio
G
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
V
9
9
8
5
4
3
4
4
4
5
2
3
3
2
4
2
0
6
0
4
P
3
0
2
4
5
7
4
5
4
3
8
5
4
5
4
2
5
1
4
3
S
0
3
2
3
3
2
4
3
4
4
2
4
5
5
4
8
7
5
8
5
RF
25
26
26
13
19
11
13
12
16
19
11
16
17
7
11
12
6
19
9
12
RS
13
16
8
11
18
9
12
13
24
11
11
19
17
16
12
25
16
14
19
16
Pti
30
27
26
19
17
16
16
16
16
15
14
14
13
11
8
8
5
4
4
0
it.uefa.com
29
CARTELLA STAMPA
Notizie nazionali
Sporting Clube de Portugal (SuperLiga)
Data
Avversari
Campionato 27.10.2006 - SC Beira-Mar (F)
Ris
3-3
Campionato 06.11.2006 - SC Braga (C)
3-0
Campionato 19.11.2006 - CS Marítimo (F)
1-0
Data
Ris
3-2
1-0
0-1
2-0
2-0
1-0
1-1
3-3
3-0
1-0
Avversari
- Boavista FC (C)
- CD Nacional (F)
- FC Paços de Ferreira (C)
- CD Das Aves (F)
- UD Leiria (C)
- CF Estrela da Amadora (F)
- FC Porto (C)
- SC Beira-Mar (F)
- SC Braga (C)
- CS Marítimo (F)
- A. Naval 1° Maio (F)
- SL Benfica (C)
- Vitória FC (F)
- A. Académica de Coimbra (C)
- CF Os Belenenses (F)
- Boavista FC (F)
- CD Nacional (C)
- FC Paços de Ferreira (F)
- CD Das Aves (C)
- UD Leiria (F)
- CF Estrela da Amadora (C)
- FC Porto (F)
- SC Beira-Mar (C)
- SC Braga (F)
- CS Marítimo (C)
- A. Naval 1° Maio (C)
- SL Benfica (F)
- Vitória FC (C)
- A. Académica de Coimbra (F)
- CF Os Belenenses (C)
Formazioni
Ricardo, Abel, Polga, Tonel, Tello, Paredes
(Nani 75), Farnerud (Carlos Martins 46),
João Moutinho, Romagnoli (Yannick 46),
Alecsandro, Liedson
Ricardo, Caneira (Abel 32), Tonel, Polga,
Tello, Custódio, Farnerud (Nani 59), João
Moutinho, Yannick, Alecsandro (Fábio
Paím 74), Liedson
Rui Patricio, Polga, Tonel, Abel, Carlos
Martins (Paredes 71), Tello, Custódio, João
Moutinho, Nani (Caneira 90), Liedson,
Carlos Bueno (Alecsandro 60)
Marcatori
Nani 64, Deivid 66, 90
Nani 11
Alecsandro 15, Tonel 82
Nani 34, Liedson 57(pen)
Tonel 45
Yannick 43
Alecsandro 56, Yannick 80, Liedson 89
Own goal,, Alecsandro 63
Tello 63
it.uefa.com
30
CARTELLA STAMPA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Squadre
FC Porto
UD Leiria
SC Braga
CS Marítimo
SL Benfica
A. Naval 1° Maio
CD Nacional
FC Paços de Ferreira
Boavista FC
CF Os Belenenses
A. Académica de Coimbra
Vitória FC
SC Beira-Mar
CD Das Aves
CF Estrela da Amadora
G
10
10
10
10
10
9
10
10
10
10
8
10
10
10
10
9
V
8
7
5
5
5
5
4
5
3
3
3
2
2
1
1
1
P
1
2
2
2
1
1
4
1
4
2
2
4
3
4
2
1
S
1
1
3
3
4
3
2
4
3
5
3
4
5
5
7
7
RF
23
17
10
13
11
19
10
17
11
11
7
12
7
12
8
3
RS
7
7
11
12
10
12
8
10
14
14
6
14
13
21
17
15
Pti
25
23
17
17
16
16
16
16
13
11
11
10
9
7
5
4
it.uefa.com
31
CARTELLA STAMPA
Direttori di gara
Arbitro
Arbitri assistenti
Quarto arbitro
Delegato UEFA
Frank De Bleeckere (BEL)
Mark Simons (BEL), Peter Hermans (BEL)
Johny Ver Eecke (BEL)
Lars-Åke Lagrell (SWE)
Arbitro
Nome
Frank De Bleeckere
Naz.
BEL
Nato
01.07.1966
UCL
20
UEFA
41
La terza generazione della dinastia De Bleeckere è nata a Oudenaarde il 1 luglio 1966. Agente di vendita e
rappresentante commerciale, parla inglese, fiammingo, francese e tedesco. Ha iniziato ad arbitrare nel 1984, esordendo
nel massimo campionato belga nel 1995. Nel 1998 è diventato Arbitro Internazionale della FIFA. Nello stesso anno
ha diretto nel suo primo torneo UEFA, il Campionato Europeo UEFA Under 16 in Scozia. Presto ha ottenuto la licenza
per arbitrare la UEFA Champions League e la Coppa UEFA.
Ha preso parte a UEFA EURO 2004™, oltre alla Coppa del Mondo 2003 FIFA Under 20 negli Emirati Arabi e alla
Coppa del Mondo 2005 FIFA Under 17 in Perù, dove ha arbitrato la finale tra Messico e Brasile. De Bleeckere si è
distinto anche in Belgio dove ha arbitrato la finale della coppa nazionale 2005 tra Club Brugge KV e KFC Germinal
Beerschot Antwerpen.
De Bleeckere è stato impiegato sei volte in Champions League nel 2004/05, incluso il quarto di finale tra Liverpool
FC e Juventus. Nella stagione successiva è stato chiamato in causa quattro volte prima di partecipare alla Coppa del
Mondo, dirigento tra le altre anche il quarto di finale tra Italia e Ucraina. In questa stagione ha finora arbitrato la gara
della seconda giornata conclusasi con la vittoria di misura del Manchester United FC in casa dell'SL Benfica.
Partite di UEFA Champions League tra squadre degli stessi paesi di quelli che partecipano a quest'incontro
Data
Comp.
Fase
Partita
Ris Luogo
30.10.2002
UCL
Grp 1
FC Internazionale Milano-Rosenborg BK
3-0 Milano
26.02.2003
UCL
Grp 2
Valencia CF-AS Roma
0-3 Valencia
05.11.2003
UCL
Grp 1
FC Internazionale Milano-FC Lokomotiv
1-1 Milano
Moskva
24.11.2004
UCL
Grp
AC Milan-FC Shakhtar Donetsk
4-0 Milano
05.04.2005
UCL
1/4
Liverpool FC-Juventus
2-1 Liverpool
02.11.2005
UCL
Grp
SL Benfica-Villarreal CF
0-1 Lisbona
21.02.2006
UCL
1/8
FC Bayern München-AC Milan
1-1 Monaco di Baviera
26.09.2006
UCL
Grp
SL Benfica-Manchester United FC
0-1 Lisbona
UEFA Champions League Altri Incontri
Data
Comp.
Fase
Partita
04.08.1999
UCL
TQ2
ŠK Slovan Bratislava-Anorthosis Famagusta
FC
02.08.2000
UCL
TQ2
FBK Kaunas-Rangers FC
25.07.2001
UCL
TQ2
FC Kutaisi Torpedo-FC København
25.09.2001
UCL
Grp 1
Fenerbahçe SK-Olympique Lyonnais
17.10.2001
UCL
Grp 1
FC Bayern München-FC Spartak Moskva
28.08.2002
UCL
TQ3
Newcastle United FC-NK Željeznicar
02.10.2002
UCL
Grp 1
AJ Auxerre-Arsenal FC
11.12.2002
UCL
Grp 2
FC Barcelona-Newcastle United FC
12.03.2003
UCL
Grp 2
BV Borussia Dortmund-FC Lokomotiv Moskva
27.08.2003
UCL
TQ3
SK Slavia Praha-RC Celta de Vigo
Ris
1-1
Luogo
Bratislava
0-0
1-1
0-1
5-1
4-0
0-1
3-1
3-0
2-0
Kaunas
Kutaisi
Istanbul
Monaco di Baviera
Newcastle
Auxerre
Barcellona
Dortmund
Praga
it.uefa.com
32
CARTELLA STAMPA
Data
21.10.2003
10.08.2004
15.09.2004
28.09.2004
23.02.2005
09.08.2005
18.10.2005
23.11.2005
09.08.2006
18.10.2006
Altri Incontri
Data
26.04.1998
30.04.1998
05.05.1998
11.07.1998
27.08.1998
09.10.1998
21.10.1998
26.11.1998
04.07.1999
16.09.1999
04.11.1999
12.09.2000
26.10.2000
27.01.2001
31.01.2001
24.03.2001
07.07.2001
06.10.2001
06.12.2001
21.02.2002
07.09.2002
10.04.2003
11.06.2003
06.09.2003
26.02.2004
11.03.2004
09.10.2004
17.11.2004
03.09.2005
08.10.2005
16.11.2005
09.03.2006
10.06.2006
18.06.2006
25.06.2006
30.06.2006
06.09.2006
Comp.
UCL
UCL
UCL
UCL
UCL
UCL
UCL
UCL
UCL
UCL
Fase
Grp 1
TQ3
Grp
Grp
1/8
TQ3
Grp
Grp
TQ3
Grp
Partita
RC Deportivo La Coruña-AS Monaco FC
FC Dynamo Kyiv-Trabzonspor
RC Deportivo La Coruña-Olympiacos CFP
Manchester United FC-Fenerbahçe SK
Werder Bremen-Olympique Lyonnais
Anorthosis Famagusta FC-Rangers FC
Panathinaikos FC-FC Barcelona
Real Madrid CF-Olympique Lyonnais
FC Shakhtar Donetsk-Legia Warszawa
Chelsea FC-FC Barcelona
Ris
1-0
1-2
0-0
6-2
0-3
1-2
0-0
1-1
1-0
1-0
Luogo
La Coruña
Kiev
La Coruña
Manchester
Brema
Nicosia
Atene
Madrid
Donetsk
Londra
Comp.
U16
U16
U16
UIC
UCWC
Europei
Under 21
U18
U16
UIC
UCUP
UCUP
UCUP
UCUP
MCUP
MCUP
Mondiali
UIC
Mondiali
UCUP
UCUP
EURO
UCUP
EURO
EURO
UCUP
UCUP
Mondiali
Mondiali
Mondiali
Mondiali
Mondiali
UCUP
Mondiali
Mondiali
Mondiali
Mondiali
EURO
Fase
Grp TF
Grp TF
1/2
T2
TQ
TQ
Partita
Croazia-Ucraina
Repubblica d'Irlanda-Spagna
Repubblica d'Irlanda-Portogallo
FC National 2000 Bucuresti-Iraklis FC
FC Araks Ararat-FC Lausanne-Sport
Italia-Svizzera
Ris
2-0
1-0
2-0
3-0
1-2
1-0
Luogo
Prel.
TQ
T2
T1
T2
T1
T2
Grp TF
Grp TF
TQ
T2
TQ
T3
1/8
TQ
1/2
TQ
TQ
T3
1/8
TQ
TQ
TQ
TQ
Spar.
1/8
Grp TF
Grp TF
1/8
1/4
TQ
Slovenia-Scozia
Germania-Serbia
FC København-KSP Polonia Warszawa
Celtic FC-Hapoel Tel-Aviv FC
Juventus-PFC Levski Sofia
1. FK Drnovice-TSV 1860 München
Boavista FC-AS Roma
Camerun-Italia
Mali-Portogallo
Cipro-Repubblica d'Irlanda
AIK Solna-Odense BK
Moldavia-Turchia
Leeds United AFC-Grasshopper-Club
Olympique Lyonnais-FC Slovan Liberec
Lettonia-Svezia
Celtic FC-Boavista FC
Grecia-Ucraina
ERJ Macedonia-Inghilterra
Brøndby IF-FC Barcelona
Villarreal CF-AS Roma
Slovenia-Italia
Armenia-Romania
Svezia-Bulgaria
Danimarca-Grecia
Turchia-Svizzera
Udinese Calcio-PFC Levski Sofia
Argentina-Costa d'Avorio
Giappone-Croazia
Inghilterra-Ecuador
Italia-Ucraina
Irlanda del Nord-Spagna
0-2
2-0
0-3
2-0
1-1
0-0
0-1
0-1
2-2
0-4
2-0
0-3
2-2
1-1
0-0
1-1
1-0
1-2
0-1
2-0
1-0
1-1
3-0
1-0
4-2
0-0
2-1
0-0
1-0
3-0
3-2
Beltinci
Saarbrücken
Gentofte
Glasgow
Torino
Drnovice
Porto
Bari
Bisceglie
Nicosia
Solna
Chisinau
Leeds
Lione
Riga
Glasgow
Atene
Skopje
Brøndby
Villarreal
Celje
Yerevan
Solna
Copenhagen
Istanbul
Udine
Amburgo
Norimberga
Stoccarda
Amburgo
Belfast
Stirling
Perth
Bucarest
Yerevan
Cremona
it.uefa.com
33
CARTELLA STAMPA
Informazioni sul torneo
La più prestigiosa competizione UEFA per squadre di club venne originariamente creata come Coppa dei Campioni
nella stagione 1955/56, prima di essere rinnovata nel 1992 con la denominazione di UEFA Champions League.
• Regolamento sui giocatori cresciuti nei vivai: Nel febbraio 2005, la UEFA ha annunciato che la lista “A” presentata
dalle squadre impegnate in competizioni UEFA per club continuerà ad essere limitata a 25 unità e a partire dalla
stagione 2006/07 almeno quattro degli elementi inseriti nella lista dovranno essere cresciuti nel vivaio della società.
Metà di questi potranno essere calciatori cresciuti nelle giovanili di un’altra società appartenente alla stessa federazione.
La lista “B” non verrà soppressa e potrà includere un numero illimitato di giocatori sotto i 21 anni che abbiano trascorso
almeno due stagioni nell’attuale club di appartenenza. A patire dalla stagione 2007/08, il numero di calciatori cresciuti
nel vivaio da inserire in lista salirà a sei unità, che diventeranno otto dalla stagione 2008/09. La metà di questi giocatori
potrà provenire dalle giovanili di una società appartenente alla stessa federazione.
Per giocatore cresciuto nel vivaio si intende un calciatore che abbia trascorso almeno tre stagioni nell’attuale club di
appartenenza nel periodo compreso tra i 15 ed i 21 anni di età. Per giocatore cresciuto nelle giovanili di una società
della stessa associazione si intende un calciatore che abbia trascorso almeno tre stagioni nell’attuale club di
appartenenza o in un club della stessa federazione nel periodo compreso tra i 15 ed i 21 anni di età.
La UEFA è preoccupata per la mancata valorizzazione degli elementi cresciuti nei vivai da parte di molte società
europee, che si imitano ad acquistare giocatori da altri club. Le misure proposte si pongono come obbiettivo la
creazione di un maggiore equilibrio nei vari campionati nazionali, impedendo alle varie società di limitarsi a prelevare
giocatori da altre squadre, e di creare un sistema attraverso il quale i giovani cresciuti nei vivai abbiano maggiori
possibilità di emergere nei rispettivi club, garantendo alle rappresentative nazionali un adeguato ricambio generazionale.
• Informazioni finanziarie: La UEFA ha previsto che gli introiti lordi relativi all’edizione 2006/07 della UEFA Champions
League ammonteranno a 750 milioni di euro – cifra superiore a quella relativa alla passata stagione (943 milioni di
franchi svizzeri, pari a 610 milioni di euro).
In base al regolamento del torneo, il 75% dei ricavi complessivi provenienti dai contratti televisivi e commerciali stipulati
dalla UEFA, pari a un massimo di 530 milioni di euro, sarà destinato ai 32 club partecipanti alla fase a gironi della
massima competizione europea per club. Il restante 25% è riservato al calcio europeo ed è a disposizione della UEFA
per coprire i costi organizzativi e amministrativi, oltre che per finanziare progetti di solidarietà con federazioni, club e
campionati.
I club partecipanti riceveranno inoltre l'82% di ogni eventuale introito al di sopra della quota di 530 milioni di euro,
mentre il restante 18% è riservato alla UEFA per il calcio europeo. Inoltre, il 50% dei guadagni provenienti dai contratti
con i nuovi mezzi di comunicazione saranno redistribuiti fra i club, mentre il restante 50% sarà destinato al calcio
europeo.
La previsione di guadagno lordo per il 2006/07 è di 750 milioni di euro: 743,3 milioni di euro dai contratti televisivi e
6,7 milioni di euro dai nuovi mezzi di comunicazione.
La cifra di partenza destinata ai club è di 276,6 milioni di euro. Ciascuna delle 32 squadre ammesse alla fase a gironi
riceverà un bonus iniziale di 2 milioni di euro. Inoltre, riceveranno un bonus a partita di 400.000 euro. I premi legati
al risultato, nella fase a gironi, saranno di 600.000 euro per la vittoria e 300.000 per il pareggio. Le 16 squadre
ammesse agli ottavi di finale ricevereanno 2,2 milioni di euro, le otto squadre impegnate nei quarti 2,5 milioni di euro,
le quattro semifinaliste 3 milioni. La squadra che vincerà la UEFA Champions League riceverà 7 milioni di euro, 4
andranno invece all'altra finalista.
Un minimo di 4,4 milioni di euro è quindi garanto a ciascun club per la fase a gironi. Un club potrà incassare, nella
migliore delle ipotesi, 22,7 milion di euro, senza contare la quota di mercato televisiva e l'incasso dei biglietti.
it.uefa.com
34
CARTELLA STAMPA
I restanti 270,4 milioni di euro saranno distribuiti in proporzione al valore di ciascun mercato televisivo rappresentato
dai club partecipanti alla UEFA Champions League, e fra il numero di squadre - quattro, tre, due, una - partecipanti
appartenenti a una stessa federazione.
• Regolamento: Il sorteggio della fase a gironi della UEFA Champions League, svoltosi a Montecarlo il 24 agosto,
ha visto le 32 squadre ai nastri di partenza suddivise in otto gironi da quattro. Le squadre appartenenti a una stessa
federazione non potevano essere sorteggiate nello stesso girone. Ogni squadra affronterà in casa e in trasferta le
altre squadre del proprio girone. Tre punti vengono assegnati per la vittoria, uno per il pareggio e zero per la sconfitta.
Se due o più squadre concludono a pari punti la fase a gironi, si applicheranno i seguenti criteri per decidere la
classifica:
a) maggior numero di punti conquistati nelle sfide del girone fra le squadre in questione;
b) migliore differenza reti nelle sfide del girone fra le squadre in questione;
c) maggior numero di reti segnate in trasferta nelle sfide del girone fra le squadre in questione;
d) migliore differenza reti considerando tutte le partite del girone;
e) maggior numero di reti realizzate;
f) miglior coefficiente del club in questione e della federazione negli ultimi cinque anni.
Le sedici squadre prime e seconde classificate di ciascun girone accederanno agli ottavi di finale, le cui gare di andata
e ritorno sono in programma il 20 febbraio e il 7 marzo 2007. Le squadre terze classificate disputano invece i sedicesimi
di Coppa UEFA. Le squadre quarte classificate sono eliminate dalle competizioni europee.
• Scadenze: Il materiale informativo della UEFA Champions League verrà fornito agli organi di comunicazione da
uefa.com. Per ogni partita di UEFA Champions League viene preparato un pacchetto completo di statistiche distribuito
una volta concluse le partite della precedente giornata e verificati i dati contenuti. Per ogni partita di UEFA Champions
League, vengono preparate due cartelle stampa in inglese: domenica alle 22:00 CET, con un aggiornamento lunedì
alle 22:00 CET, per le partite del martedì. Per le partite in programma il mercoledì, le notizie per la stampa verranno
distribuite il lunedì alle 22,00 con un aggiornamento sulle anticipazioni previsto per il martedì alle 22,00. Le versioni
nelle varie lingue del materiale stampa, elaborate a seconda delle singole partite, verranno pubblicate con scadenze
analoghe.
• Rinuncia di responsabilità: Sebbene la UEFA abbia preso tutte le precauzioni possibili circa l’affidabilità delle
notizie contenute nelle cartelle stampa, essa non si fa garante (anche nei confronti di terzi), in maniera dichiarata o
implicita, riguardo alla precisione, l’affidabilità e la completezza di queste informazioni. La UEFA, perciò, non si assume
alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo o all’interpretazione delle informazioni contenute nel materiale stampa.
it.uefa.com
35
CARTELLA STAMPA
Legenda
:: Statistiche di sempre
I dati statistici di sempre delle squadre partecipanti alle competizioni UEFA per club.
Competizioni UEFA per club: Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali delle competizioni
UEFA per club, ossia Coppa dei Campioni, UEFA Champions League, Coppa delle Coppe UEFA, Coppa UEFA,
Super Coppa UEFA (dal 1973), Coppa UEFA Intertoto, Coppa Intercontinentale. La Coppa delle Fiere non viene
considerata come una competizione UEFA, ma le statistiche ad essa relative sono inserite separatamente a titolo di
informazione.
Gol all'attivo/al passivo: I totali dei gol includono le decisioni disciplinari (ad esempio i 3-0 assegnati a tavolino). I
totali dei gol includono le reti segnate dal dischetto in occasione della lotteria finale dei rigori che fanno seguito ad un
un pareggio nei tempi regolamentari e quelli supplementari.
:: Lista della squadra
L'elenco di giocatori che possono scendere in campo, in ordine di ruolo e poi in ordine di numero.
Stagione attuale - UCLQ: Totale presenze in UEFA Champions League nei soli turni di qualificazione.
Stagione attuale - UCL: Totale presenze in UEFA Champions League dalla fase a gironi in poi fino all'attuale giornata
di gare.
Presenze di sempre - UCL: Presenze totali in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a
gironi alla finale. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
Presenze di sempre - UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club (come sopra) compresi gli incontri
dei turni preliminari di qualificazione. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della
competizione.
:: Squalifiche e diffide
Situazione disciplinare attuale nella competizione.
*: Salta la prossima gara in caso di ammonizione
#: Squalificato per almeno una partita
+: Squalifica a titolo precauzionale
R: Espulso (cartellino rosso)
S: Squalificato
Y: Ammonito (cartellino giallo)
Y/R: Espulso (cartellino giallo e poi rosso diretto)
R*: Espulso (cartellino rosso) in Coppa UEFA
S*: Squalificato per le ammonizioni ricevute in Coppa UEFA
Y*: Ammonito (cartellino giallo) in Coppa UEFA
Y/R*: Espulso (cartellino giallo e poi rosso diretto) in Coppa UEFA
Nota: La lista delle ammonizioni è destinata alla stampa. Viene data ai club partecipanti unicamente a scopo informativo
e non ha, pertanto, alcun valore legale. In caso di eventuali errori, verrà considerata e farà fede solo la corrispondenza
inviata direttamente ai club.
:: Direttori di gara
I direttori di gara designati per gli incontri.
UCL: Gare totali arbitrate in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Le
partite in cui l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta
dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
it.uefa.com
36
CARTELLA STAMPA
UEFA: Gare totali arbitrate nelle competizioni UEFA per club compresi tutti i turni di qualificazione. Le partite in cui
l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati
considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
:: Competizioni
Competizioni per club
ECCC: Coppa dei Campioni/UEFA Champions League
UCUP: Coppa UEFA • UCWC: Coppa delle Coppe UEFA
SCUP: Supercoppa UEFA • UIC: Coppa Intertoto UEFA
Competizioni per nazionali
EURO: Campionati Europei UEFA di calcio • U21: Campionati Europei UEFA Under 21
WC: Coppa del Mondo FIFA • CONFCUP: FIFA Confederations Cup
FRIE: Partite amichevoli internazionali • U21 FRIE: Partite amichevoli internazionali Under 21
U19: Campionati Europei UEFA Under 19 • U18: Campionati Europei UEFA Under 18
U17: Campionati Europei UEFA Under 17 • U16: Campionati Europei UEFA Under 16
RCUP: Coppa delle Regioni UEFA • MERI: Coppa Meridien UEFA-CAF
:: Fasi della competizione
F: Finale
GS: Fase a gironi
GS1: Prima fase a gironi
GS2: Seconda fase a gironi
PR: Turno preliminare
QF: Quarto di finale
QR: Turno di qualificazione
QR1: Primo turno di qualificazione
QR2: Secondo turno di qualificazione
QR3: Terzo turno di qualificazione
R1: Primo turno
R2: Secondo turno
R3: Terzo turno
R4: Quarto turno
SF: Semifinali
1/8: Ottavi di finale
1/16: 16esimi di finale
1st: Andata
2nd: Ritorno
it.uefa.com
37
CARTELLA STAMPA
:: Altre abbreviazioni
AP: Presenze
Comp: Competizione
D: Pareggiate
DoB: Data di nascita
GA: Gol subiti
GF: Gol segnati
L: Perse
Nat: Nazionalità
N/a: Non applicabile
No: Numero
Pld: Partite giocate
Pos: Ruolo
Pts: Punti
R: Espulsione (cartellino rosso)
Res: Risultato
W: Vinte
Y: Ammonizione (cartellino giallo)
Y/R: Espulsione (cartellino giallo e poi rosso diretto)
:: Statistiche
(-): Giocatore sostituito
(+): Giocatore subentrato
(*): Giocatore espulso
(+/-): Giocatore subentrato e poi sostituito
it.uefa.com
38

FC Internazionale Milano - Sporting Clube de Portugal

Transcript

Documenti analoghi

comunicato stampa - Agenzia per la Mobilita

E20:UniCredit riparte in tour con Sinergie. I biglietti per la finale

lettera Uefa

nn°°000055--22001111//22001122

settore tecnico f - FIGC Settore Tecnico Coverciano

uefa europa league - stagione 2015/16

qualificazioni europee - stagione 2014/16

Napoli-Borussia Dortmund, sarà arbitrata dal portoghese Pedro

scarica il comunicato

Cartella Stampa (italiano)