COPERTINE prova x pdf.indd

Transcript

PIERA N T O N I O B O N A C I N A
03/2012 Price List Export
03/ 2012 Price List Export
03/2012 PRI C E LIST E XPORT
15
15
15
15
16
16
17
17
18
19
19
20
20
21
CLASS I C I ‘60
BEACH CAB I N
BEACH STOOL
BEACH CUSH I ON
CONT I NUUM
CONT I NUUM POUF
EGG
EGG STAND
MART I NGALA
NASTRO
NASTRO SOFA
PUNTO E V I RGOLA
PUNTO E V I RGOLA POUF
UP&DOWN
22
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
29
29
30
31
31
32
33
33
34
34
35
35
36
37
37
38
38
39
39
40
40
40
41
D I VAN I E POLTRONE
ASTOR I A HB
ASTOR I A 1
ASTOR I A 2
ASTOR I A 3
ASTOR I A HB OUTDOOR
ASTOR I A 1 OUTDOOR
ASTOR I A 2 OUTDOOR
ASTOR I A 3 OUTDOOR
COSY TON
COSY TON/2
ELL I PSES C
ELL I PSES I N
ELL I PSES OUT
ELL I PSES I SLAND
ELL I PSES I SLET
ELL I PSES B I G CUSH I ON
ELL I PSES SMALL CUSH I ON
ELL I PSES SOFT CUSH I ON
MA I NE A
MA I NE 2
MA I NE 2L
MA I NE 3
MUFF I N A
MUFF I N 2
MUFF I N CHA I SE LONGUE
MUFF I N POUF
P.3
P.3A
T.011
PALLET 2
PALLET 2D
PALLET 2S
PALLET 3
PALLET 3D
PALLET 3S
PALLET POUF
PALLET 2C
PALLET CUSH I ON
PALLET P1C
4|Index
41
41
42
42
43
43
43
44
44
45
45
46
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
50
PALLET P
PALLET PA
PUMPK I N A
PUMPK I N 2
PUMPK I N CHA I SE LONGUE
PUMPK I N POUF
PUMPK I N CUSH I ON
STAVE 2CC
STAVE 3CC
STAVE 2SC
STAVE 3SC
STAVE SET CUSH I ON 2SC
STAVE SET CUSH I ON 3SC
STAVE CUSH I ON
STR I PES AB
STR I PES 2B
STR I PES 3B
STR I PES AH
STR I PES 2H
STR I PES 3H
STR I PES 2
STR I PES 3
STR I PES CUSH I ON
51
51
52
52
52
CHA I SE LONGUES
P.3S
PALLET SUN A
PALLET SUN B
PALLET MATTRESS
53
53
53
54
54
55
55
55
56
56
57
57
TAVOL I
L I FT 70
L I FT 80
L I FT BAR 70
L I FT BAR 80
OR I ON 2
OR I ON 3
OR I ON 4
PALLET 140
PALLET 160
PALLET 220
PALLET 300
58
58
58
59
59
60
60
60
61
62
62
63
TAVOL I N I
ASTOR I A 9
ASTOR I A 10
C I RCUS 1
C I RCUS 2
MA I NE 80
MA I NE 120
MA I NE 120R
MAR I NE T.01
PALLET 100
PALLET D120
PALLET D140
03/2012 PRI C E LIST E XPORT
63
64
64
65
PALLET D160
PUMPK I N 95
PUMPK I N 125
T.011
66
66
66
67
67
68
69
69
70
70
70
71
71
72
72
72
73
73
74
74
75
SEDI E E SGABELL I
ASTOR I A CHA I R
ASTOR I A CHA I R OUTDOOR
CHYL I UM 1
CHYL I UM 2
L I ME
M I SS B1 CLASS I C
M I SS B2 CLASS I C
M I SS B CLASS I C STOOL L
M I SS B CLASS I C STOOL S
M I SS B4 CLASS I C
M I SS B1
M I SS B2
M I SS B STOOL L
M I SS B STOOL S
M I SS B4
S.21
S.22 L
S.22 S
S.21 TROLLEY
W I LD
76
76
77
77
78
78
79
79
80
80
POLTRONC I NE
CASS I S
CHYL I UM 3
CHYL I UM 4
L I ME 3
MANTA
MAR I NE P.1
MAR I NE P.1/2
MAR I NE S.1
M I N I TON
81
81
81
81
82
COMPLEMENT I
ASTOR I A 8
ASTOR I A TRAY 1
ASTOR I A TRAY 2
C I RCUS 3
C O N D IZI O N I G E N ERA LI DI V E N D I TA
1 - DEF I N I Z I ON I
1.1 “Cliente”: il sottoscrittore dell’ordine d’acquisto inviato alla Matteograssi S.p.A.
1.2 “Prodotti”: tutte le merci commercializzate dalla Matteograssi S.p.A. della collezione Pierantonio Bonacina che formano oggetto dell’ordine d’acquisto inviato dal Cliente.
1.3 “Contratti”: tutti gli attuali e futuri contratti di vendita conclusi tra la Matteograssi S.p.A. ed il Cliente per effetto dell’accettazione, mediante emissione della conferma d’ordine oppure mediante inizio dell’esecuzione, dell’ordine d’acquisto inviato dal Cliente
alla Matteograssi S.p.a.
2 - OGGETTO
2.1 Le presenti Condizioni Generali, salvo eventuali deroghe espressamente approvate per iscritto dalla Matteograssi S.p.A. e dal
Cliente (di seguito anche congiuntamente indicati come “Parti” o singolarmente come “Parte”), disciplinano tutti gli attuali e futuri
Contratti, di cui costituiscono parte integrante.
2.2 Le presenti Condizioni Generali sostituiscono eventuali altre Condizioni Generali precedentemente sottoscritte dalle Parti.
2.3 Eventuali condizioni generali di acquisto del Cliente non trovano applicazione ai Contratti se non espressamente approvate per
iscritto dalle Parti.
3 - ORD I N I D’ACQU I STO E RELAT I VA ACCETTAZ I ONE
Ciascun ordine d’acquisto inviato alla Matteograssi S.p.A. dovrà essere sottoscritto dal Cliente o da un suo rappresentante. La
Matteograssi S.p.A. si riserva l’insindacabile facoltà di accettare, o meno, ogni ordine d’acquisto pervenuto dal Cliente mediante
conferma d’ordine per iscritto ovvero con l’inizio dell’esecuzione.
4 - PREZZ I
4.1 Salvo diverso accordo formulato per iscritto tra le Parti, i prezzi dei Prodotti sono quelli indicati nel presente listino, che annulla
e sostituisce i precedenti e costituisce l’unico riferimento per il Cliente per la formalizzazione dell’ordine. La Matteograssi S.p.A. si
riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso detto listino.
4.2 I prezzi indicati in listino non comprendono i costi relativi all’eventuale montaggio ed installazione dei Prodotti nei luoghi del
committente. Nei casi previsti dagli artt. 5.3 e 5.4, ai prezzi indicati in listino dovranno essere aggiunti anche i costi di spedizione e
trasporto, secondo le modalità ivi specificate.
4.3 La Matteograssi S.p.A., al fine di preservare e migliorare la qualità dei propri Prodotti, si riserva il diritto di apportare in qualunque momento modifiche nei materiali, nelle finiture e negli elementi che compongono i Prodotti, senza comunque pregiudicarne
l’aspetto estetico e funzionale.
5 - TERM I N I E MODAL I TA’ D I CONSEGNA
5.1 I termini di consegna dei Prodotti comunicati al Cliente al momento dell’accettazione dell’ordine d’acquisto sono indicativi e
non essenziali della settimana di spedizione della merce dallo stabilimento ed affido al corriere; pertanto, in caso di decorrenza
dei medesimi senza che i Prodotti siano stati consegnati in tutto o in parte, la Matteograssi S.p.A. non potrà in alcun modo essere
ritenuta responsabile per gli eventuali danni lamentati dal Cliente in conseguenza del ritardo. Nel caso di mancata consegna dei
Prodotti decorsi 60 (sessanta) giorni dalla data di consegna indicativamente segnalata al Cliente al momento dell’accettazione
dell’ordine, il Cliente avrà diritto di recedere dal contratto, fatta eccezione per la causa non imputabile alla Matteograssi S.p.A. e
ferma restando, in ogni caso, l’assenza di ogni ulteriore responsabilità in capo quest’ultima.
5.2 La consegna dei Prodotti avviene con clausola franco rivenditore per i seguenti paesi: I talia, Austria, Francia, Germania, Spagna
(isole escluse), Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo e Svizzera.
5.3 Per i seguenti paesi: Regno Unito, I rlanda, Portogallo, I sole spagnole, Svezia, Finlandia, Norvegia, Danimarca, è richiesto un
contributo per spese di trasporto del 3% sul prezzo di listino, che verrà applicato in fattura.
5.4 Per tutte le altre destinazioni i Prodotti vengono consegnati con clausola franco fabbrica.
6 - TRASPORTO DE I PRODOTT I
Nei casi previsti dagli artt. 5.2. e 5.3 i Prodotti viaggiano su corrieri di fiducia della Matteograssi S.p.A. I l Cliente, al momento della
consegna dei Prodotti, è tenuto a verificare immediatamente l’integrità degli stessi e la loro corrispondenza, per quantità e tipologia, a quelli indicati nell’ordine d’acquisto accettato dalla Matteograssi S.p.A. Eventuali difetti di integrità o eventuali discrepanze
dall’ordine di acquisto dovranno essere indicati, apponendo la relativa riserva, sul documento di consegna D.D.T. o sulla lettera di
vettura, controfirmate per accettazione dal corriere. Tali documenti dovranno essere immediatamente trasmessi alla Matteograssi
S.p.A.
7 - R I SERVA D I PROPR I ETA’
7.1 Ai sensi degli artt. 1523 e s.s. c.c. ed anche nei casi in cui non sia stato pattuito un pagamento rateale del prezzo, la Matteograssi
S.p.A. vende i propri Prodotti con riserva della proprietà sino al pagamento integrale del prezzo da parte del Cliente.
7.2 Nei casi in cui sia stato pattuito un pagamento rateale del prezzo, il mancato pagamento anche di una sola rata, il cui importo
sia uguale o superiore all’ottava parte del prezzo complessivo dovuto, comporterà la decadenza del Cliente dal beneficio del termine relativamente alle rate successive e la Matteograssi S.p.A. potrà ottenere la risoluzione del contratto. I n quest’ultimo caso
le somme eventualmente già corrisposte dal Cliente saranno trattenute dalla Matteograssi S.p.A. a titolo di indennità, salva la
risarcibilità del danno ulteriore.
8 - TERM I N I E MODAL I TA’ D I PAGAMENTO
8.1 Le condizioni di pagamento saranno quelle concordate dalle Parti nell’ordine di acquisto.
8.2 I l mancato o ritardato o incompleto pagamento, anche di una sola fattura, autorizza la Matteograssi S.p.A. a non dare corso
agli altri ordini d’acquisto ricevuti dal Cliente e già accettati, nonché a richiedere il risarcimento dei danni eventualmente patiti.
8.3 I n caso di mancato o ritardato o incompleto pagamento il Cliente sarà in ogni caso tenuto a corrispondere, per ogni fattura
6| Condizioni Generali di Vendita
C O N D IZI O N I G E N ERA LI DI V E N D I TA
rimasta insoluta, gli interessi previsti dal D.Lgs. 9 ottobre 2002, n. 231.
9 - RESE
Le eventuali rese dei Prodotti dovranno essere preventivamente autorizzate dalla Matteograssi S.p.A. ad esclusiva discrezione di quest’ultima e dietro specifica richiesta del Cliente. I l trasporto dei Prodotti per i quali la Matteograssi S.p.A. autorizza la resa viene effettuato dalla stessa Matteograssi S.p.A., oppure tramite corriere di sua fiducia. I l Cliente è tenuto ad
imballare adeguatamente i Prodotti destinati alla resa prima della consegna al trasportatore, pena l’addebitabilità dei danni
che dovessero verificarsi in conseguenza del trasporto.
10 - COMUN I CAZ I ON I
Ogni comunicazione e/o dichiarazione del Cliente destinata alla Matteograssi S.p.a inerente ai Contratti o alla loro esecuzione dovrà essere inviata al seguente indirizzo: Via Monte Grappa 66/68 (P.O.Box n.57 Paina) - I - 20034 Giussano (MB)
11 - PATTO D I RI SERVATEZZA
Le Parti si impegnano reciprocamente a non utilizzare o rivelare a terzi i segreti degli affari o delle attività dell’altra Parte
di cui possano avere conoscenza nell’esecuzione dei Contratti, salvo quelli che costituiscono già oggetto di normale divulgazione.
12 - MOD I F I CHE E I NTEGRAZ I ON I
Ogni modifica, aggiunta, integrazione o correzione alle presenti Condizioni Generali dovrà essere effettuata per iscritto ed
accettata da entrambe le Parti.
13 - FORO COMPETENTE E LEGGE APPL I CAB I LE
I l Foro di Milano ha competenza esclusiva rispetto a qualunque controversia dovesse insorgere in relazione alla validità,
interpretazione, esecuzione e/o risoluzione dei Contratti e/o delle presenti Condizioni Generali. La legge applicabile è quella
italiana.
CERT I F I CAZ I ONE D I QUAL I TA’
La Matteograssi S.p.a. opera nell’ambito di un Sistema di Qualità conforme alla norma UN I EN I SO 9001:2008 certificato
dall’Ente Svizzero “S.Q.S. Association Suisse pour Systémes de Qualitè et de Management”.
GARANZ I A D I CONFORMI TA’
I Prodotti che formano oggetto dei Contratti sono coperti dalla “garanzia legale di conformità” prevista dagli artt. 128 ss.
del D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (c.d. “Codice del Consumo”, nel quale è confluito il D.Lgs. n.24/2002 che a sua volta
aveva recepito la Direttiva 1999/44/CE), come modificata ed ampliata dalle disposizioni che seguono.
La garanzia consiste nel ripristino della conformità dei Prodotti tramite la riparazione o la sostituzione degli stessi, secondo
i termini e le modalità previste dalla predetta normativa.
La garanzia ha una durata di 2 anni dalla data di consegna del Prodotto.
La garanzia non è valida per difetti derivanti da uso improprio del Prodotto o per errata pulizia e manutenzione dello stesso.
Per quest’ultimo aspetto consultare la guida “Prodotti consigliati per la manutenzione” allegata a ciascun Prodotto.
La garanzia non è valida per i Prodotti e per quelle parti dei Prodotti che presentano normale usura o sono state manomesse
o modificate da soggetti non espressamente autorizzati in tal senso dalla Matteograssi S.p.A.
C ARAT T ERISTI C H E T E C N I C H E, C O NSIGLI D’USO E M A N U T E N ZI O N E
TESSUTO D I MI DOLLI NO. È un manufatto realizzato a telaio utilizzando strisce regolari
di midollino. I l tessuto ottenuto, a trama fitta e continua, viene successivamente colorato
nella gamma dei colori proposti.
MI DOLL I NO. Viene utilizzato per i lavori di intreccio ed è la parte interna molle delle
canne di rattan. Steli lunghi, morbidi, flessibili e di sezione sempre costante vengono intrecciati a mano assumendo l’aspetto di tessuto compatto o decorato. I l midollino è particolarmente adatto alla realizzazione di prodotti d’arredo per interno, per esterno coperto
o per verande. (vedi Consigli d’uso e manutenzione)
RATTAN. È la denominazione generica di diverse palme spinose rampicanti a struttura
piena e porosa, proprie della giungla e delle foreste tropicali. I l rattan è particolarmente
adatto alla realizzazione di prodotti d’arredo per interno, per esterno coperto o per verande.(vedi Consigli d’uso e manutenzione)
MALACCA. Simile al rattan, la Malacca si differenzia per la caratteristica corteccia colore
dark brown che la avvolge e la protegge. La Malacca rispetto al rattan è sicuramente più
resistente e adatta alla realizzazione di prodotti d’arredo per interno, per esterno coperto
o per verande.(vedi Consigli d’uso e manutenzione)
CONSI GL I D’USO E MANUTENZ I ONE
Tessuto di midollino, Midollino, Rattan, Malacca.
Non posizionare i prodotti alla luce diretta del sole, soprattutto se questa è filtrata da vetrate. Evitare di posizionarlo in prossimità di fonti di calore dirette. Spazzolare utilizzando
una spazzola morbida e pulite se necessario utilizzando un panno inumidito con acqua.
Non utilizzare prodotti che contengano alcool o solventi.
ROVERE. Legno massello e impiallacciato con finitura ottenuta con vernice acrilica antingiallente a poro semiaperto, trasparente, opaca.
NOCE. Legno massello e impiallacciato con finitura ottenuta con vernice poliuretanica
antingiallente a poro semiaperto, trasparente, opaca.
I ROKO. Legno proveniente dalle foreste dell’Africa occidentale. Facile da lavorare nonostante la rilevante durezza, presenta una buona stabilità alle escursioni termiche ed un
ritiro contenuto durante la stagionatura e per questo è destinato ad una lunga vita. Altamente resistente all’usura ed agli agenti atmosferici, alla salsedine, all’umidità è ideale
per le realizzazioni degli arredi outdoor. I prodotti in I roko vengono realizzati con finitura
grezza, al fine di esaltare le caratteristiche peculiari dello stesso e permettere un naturale
invecchiamento.
Rovere, Noce, I roko.
Spolverare utilizzando un panno morbido o un panno inumidito con acqua. Non usare assolutamente prodotti spray, cere e prodotti che contengono alcool o solventi.
I roko: è possibile, a discrezione del cliente, l’applicazione periodica di olii nutritivi appropriati, a patto che l’ I roko non sia combinato con altri materiali.
CARABAO. Pelle di bufalo asiatico conciata al vegetale. La particolare lavorazione viene
realizzata utilizzando strisce di cuoio intrecciate a mano. Eventuali imperfezioni e lievi
differenze cromatiche nell’assorbimento del colore attestano la genuinità del prodotto. I l
cuoio come tutti i materiali naturali reagisce all’umidità, quindi è un prodotto da utilizzarsi
per ambienti interni e da non esporre alle intemperie e alla pioggia. Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno morbido asciutto o una spazzola morbida.
CORDONC I NO D I CUO I O. I l cordoncino di cuoio naturale è un materiale di grande resistenza ricavato da pelli di bovino di provenienza europea trattate secondo i metodi tradizionali di concia vegetale. I l cordoncino di cuoio viene tagliato a spirale, stondato e cerato.
Una ulteriore applicazione di fissante ne esalta l’estetica e la resistenza proteggendolo
per lungo tempo. I l cuoio come tutti i materiali naturali reagisce all’umidità, quindi è un
prodotto da utilizzarsi per ambienti interni e da non esporre alle intemperie e alla pioggia.
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno morbido asciutto o una spazzola morbida.
CUO I O. Pelle di bovino maschio di esclusiva provenienza europea. La parte di pelle utilizzata dalla Pierantonio Bonacina è il groppone, lo spessore varia tra 2,2 e 2,4 mm. E’
conciato ai sali di cromo e riconciato al vegetale, colorato in botte con aniline pure e rifinito
con pigmenti poliuretanici. I l cuoio e la pelle di prima qualità e a pieno fiore selezionati
dalla Pierantonio Bonacina, spesso presentano in superficie piccole imperfezioni quali cicatrici, diverso grado di lucentezza, di tonalità, di colore, striature, rugosità. Ciò è sinonimo
di un trattamento che ha preservato la qualità senza ricorso a procedimenti artificiali di
8| C caratteristiche tecniche, consigli d’uso e manutenzione
copertura dei pori, poiché la colorazione è ottenuta in botte. Ne consegue che la presenza di tonalità di colore diverso tra una fornitura e l’altra e nella stessa pelle, oppure la
presenza eventuale di imperfezioni superficiali, non può costituire motivo di reclamo. L’esposizione dei prodotti alla luce ed il tempo, altera il colore dei rivestimenti usati. I l cuoio
come tutti i materiali naturali reagisce all’umidità, quindi è un prodotto da utilizzarsi per
ambienti interni e da non esporre alle intemperie e alla pioggia.
PELLE. Pelle di bovino a fiore liscio di provenienza europea di spessore 1,0 -1,2 mm. ottenuta con concia ai sali di cromo, colorata in botte con aniline pure e rifinita con pigmenti
poliuretanici. I l cuoio e la pelle di prima qualità e a pieno fiore selezionati dalla Pierantonio
Bonacina, spesso presentano in superficie piccole imperfezioni quali cicatrici, diverso grado di lucentezza, di tonalità, di colore, striature, rugosità. Ciò è sinonimo di un trattamento
che ha preservato la qualità senza ricorso a procedimenti artificiali di copertura dei pori,
poiché la colorazione è ottenuta in botte. Ne consegue che la presenza di tonalità di colore
diverso tra una fornitura e l’altra e nella stessa pelle, oppure la presenza eventuale di
imperfezioni superficiali, non può costituire motivo di reclamo. L’esposizione dei prodotti
alla luce ed il tempo, altera il colore dei rivestimenti usati. La pelle come tutti i materiali
naturali reagisce all’umidità, quindi è un prodotto da utilizzarsi per ambienti interni e da
non esporre alle intemperie e alla pioggia.
Carabao, Cordoncino di cuoio, Cuoio, Pelle.
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno morbido asciutto o una spazzola morbida,
mentre periodicamente si possono utilizzare creme specifiche per cuoio o pelli.
POLYCORE. Fibra sintetica a sezione tonda totalmente colorata ricavata dal polietilene
tramite un processo di estrusione. È un materiale di alte prestazioni quali: resistenza ai
raggi UV e alle intemperie, non tossico e non inquinante, è piacevole al tatto, estremamente resistente e durevole nel tempo. È riciclabile, non assorbe oli solari o creme, ed è
inattaccabile da funghi, muffe e insetti. Materiale consigliato per esterni.
POLYPEEL. Fibra sintetica a sezione piatta totalmente colorata ricavata dal polietilene
tramite un processo di estrusione. È un materiale di alte prestazioni quali: resistenza ai
raggi UV e alle intemperie, non tossico e non inquinante, è piacevole al tatto, estremamente resistente e durevole nel tempo. È riciclabile, non assorbe oli solari o creme, ed è
inattaccabile da funghi, muffe e insetti.
BOP I F I L. Profilo rigido in materiale termoplastico estruso a sezione tonda diam. 12 mm.
Materiale consigliato per esterni.
ROLON. Estruso a sezione tonda di materiale termoplastico percorso da un filo di rinforzo
in Nylon. Materiale consigliato per esterni.
KR I LON®. Materiale esclusivo realizzato per Pierantonio Bonacina, frutto di una specifica
ricerca tecnologica. I l profilato di Krilon® è un estruso a sezione piatta di materiale termoplastico, percorso da due fili di rinforzo in nylon, che conferiscono elasticità costante, stabilità morfologica e una seduta molto confortevole. Atossico, lavabile, il Krilon® è adatto
all’utilizzo sia all’interno che all’esterno. Krilon® è un marchio registrato dalla Pierantonio
Bonacina.
CERAMI CA. Gres porcellanato smaltato. Materiale consigliato per esterni.
LAMI NATO. Laminato stratificato HPL con superficie bianca e nucleo nero. Materiale consigliato per esterni.
BATYL I NE®. Batyline® è un tessuto altamente ecologico e 100% riciclabile, costituito da
fibre di poliestere protette da un rivestimento in PVC, generato da materie prime riciclabili. Batyline® è un prodotto di eco-design, creato mediante l’utilizzo di energia pulita. Di
eccezionale resistenza e stabilità dimensionale anti-deformazione, la sua struttura a rete
per la ventilazione non assorbe l’acqua ed asciuga rapidamente dopo la pioggia o l’utilizzo
a bordo piscina. I l trattamento anti-muffa assicura la longevità del tessuto proteggendolo dallo sporco e aumentando la resistenza alle temperature estreme (-30°C÷+70°C). E’
inoltre trattato anti UV per prevenire la perdita di colore dovuta all’esposizione ai raggi
solari, L’elegante trama del tessuto Batyline® è facilissima da trattare con acqua e sapone
per una efficace pulizia.
C I NGH IE. Cinghie in 100% polipropilene trattato UV. Adatte all’uso per esterno.
Polycore, Polypeel, BoPiFil, Rolon, Krilon®, Ceramica, Laminato, Batyline®.
Per la pulizia periodica utilizzare solamente acqua e sapone neutro. Non utilizzare prodotti
aggressivi che possono rivelarsi corrosivi o modificare il materiale.
N O T E E SU G G ERIM E N TI
I MBOTT I TURE. Le cuscinature Outdoor dei prodotti Pierantonio Bonacina sono realizzate
in due versioni:
Standard: I mbottitura in poliuretano con riempimenti a scomparti in fibra siliconata
e rivestimento interno in tessuto con trattamento idrorepelllente. I suddetti possono essere posizionati all’esterno, a condizione di non ricevere acqua e umidità; bisogna pertanto
ritirarli in caso di pioggia. Nel caso si bagnino, sfoderarli per consentire all’imbottitura di
asciugarsi.
Filtren: I mbottitura in poliuretano idrodrenante con riempimenti a scomparti in poliuretano idrodrenante macinato e rivestimento interno in tessuto con trattamento idrorepelllente. Questi cuscini permettono, in caso di contatto con l’acqua, un drenaggio più veloce
e di conseguenza una minore probabilità di formazione di muffe. Si consiglia comunque di
ritirare le imbottiture in luogo coperto in occasione di lunghi periodi di non utilizzo o di
pioggia.
TESSUTI . La nostra gamma tessuti è classificata per cartegorie di prezzo:
CAT.A - CAT.B - CAT.C - CAT.D.
Consultare i campionari per verificare i tessuti adatti all’uso Outdoor.
I tessuti e le pelli possono variare di tonalità da una partita all’altra, pertanto l’Azienda non si assume responsabilità in caso di eventuali differenze di tono di colore
fra il campionario e la stoffa di riferimento.
I colori del campionario tirelle sono indicativi.
Confermando l’ordine il committente accetta eventuali tolleranze di colore.
I l consumo di tessuto indicato è basato sulla produzione di 1 singolo pezzo con
stoffa in altezza di 140 cm e in tinta unita.
Cura e lavaggio: Per pulizia e lavaggio dei tessuti si raccomanda di attenersi alle
istruzioni fornite per ciascun tessuto. Con il lavaggio in acqua, alle temperature
indicate si garantisce solo la solidità dei colori e non l’irrestringibilità del tessuto.
COPERTURE D I PROTEZI ONE. A richiesta, con i prodotti Outdoor Pierantonio Bonacina,
può essere fornita la relativa copertura di protezione. Essa è realizzata in tessuto tecnico
composto da fibra in poliestere tinta in massa e spalmata, resistente all’acqua, alle lacerazioni e alle abrasioni. Si consiglia di utilizzare tale copertura al fine di riparare il prodotto
dallo sporco. Evitare di lasciare il prodotto coperto per lunghi periodi, in quanto questo
potrebbe comportare la formazione di muffe nelle imbottiture o impedire il corretto ciclo
di invecchiamento delle strutture in legno.
COLOR I E TOLLERANZE. I prodotti sono realizzati nelle finiture del nostro campionario
e sono da considerarsi indicative. Per la colorazione vengono utilizzati solo pigmenti di
alta qualità; tuttavia l’’assorbimento dei colori specialmente per i materiali naturali non è
omogeneo. Questo fenomeno è da considerarsi come bellezza caratteristica del prodotto
finito. Possibili differenze di tonalità o sfumature sono attribuibili alle caratteristiche specifiche dei vari materiali utilizzati. La resa dei colori può risentire delle condizioni atmosferiche (umidità, temperatura) all’atto della verniciatura, pertanto sono possibili variazioni
fra lotti di produzione diversi. Le finiture dei materiali e delle essenze in legno possono
subire nel tempo variazioni di colore dovute all’esposizione alla luce. I n caso di completamento e abbinamento fra diversi prodotti non si garantisce l’uniformità di venature e
colore. I l committente, conferendo gli ordini, accetta tali tolleranze di colore. Su richiesta
possono essere realizzati prodotti fuori standard per colori e dimensioni. Ci riserviamo tuttavia la facoltà di non accettare modifiche particolari dandone opportuna motivazione. I
tessuti e le pelli possono variare di tonalità da una partita all’altra, pertanto l’Azienda non
si assume responsabilità in caso di eventuali differenze di tono di colore fra il campionario
e la stoffa di riferimento. I colori del campionario tirelle sono indicativi. Confermando l’ordine il committente accetta eventuali tolleranze di colore. I l consumo di tessuto indicato è
basato sulla produzione di 1 singolo pezzo con stoffa in altezza di 140 cm. e in tinta unita.
TESSUTO CL I ENTE. Per tessuti con rapporto o per quantità rilevanti è opportuno chiedere preventivamente il fabbisogno necessario, indicando il diritto o il rovescio e la direzione
di taglio. I n caso di tessuti con struttura o materiali particolari si consiglia sempre l’invio
di un campione per le necessarie valutazioni. Per pelli o tessuti che possono presentare
difficoltà di lavorazione per spessore, trama, materiali particolari, trattamento, verrà applicata una maggiorazione sul prezzo della confezione (da valutarsi al momento). I tessuti
forniti dal cliente dovranno pervenire in Porto Franco e qualsiasi spesa sarà addebitata o il
tessuto verrà respinto. I l prelavaggio del tessuto cliente è a cura ed onere del cliente stesso e l’azienda cosiglia sempre di fornire la quantità di tessuto richiesta aumentata del 15%.
PRODOTT I FUOR I STANDARD PER COLOR I , D I MENSI ON I (qualora accettati). Tinte a
campione: + 20% sul prezzo di listino. Prodotti su misura: a preventivo.
CERTI F I CAZI ON I I N MATER I A D I PREVENZI ONE I NCEND I O. Tutti i prodotti presenti in questo listino possono essere forniti, a richesta e subordinatamente a quantitativi minimi di ordine e quotazioni diverse da quelle previste nelle pagine seguenti, con certificazioni vigenti in materia di prevenzione incendio quali classe 1 I M / CAL117 / BS5852 / M2.
METODOLOG I A D I M ISURAZ I ONE DELLE ALTEZZE SEDUTE E DELLE D I MENSI ON I DE I PRODOTTI. Le misure indicate nel presente listino sono in centimetri. I l rilevamento dell’altezza da terra delle sedute imbottite (poltrone, poltroncine e divani) è stato
effettuato calcolando la media tra l’altezza minima (punto alto della fascia anteriore del
cuscino) e massima (colmo del cuscino). Per tutti gli altri modelli di sedute non incluse
nelle categorie fin qui citate e per la determinazione delle dimensioni di tutti i prodotti del
listino, la misurazione è stata effettuata sui massimi ingombri. Su tutte le misure indicate
nel presente listino tolleranza ammessa è pari a 2%.
SUGGER I MENT I PER LA CONSULTAZ I ONE DEL L I ST INO PREZZI . Questo listino è
stato predisposto al fine di facilitare la compilazione degli ordini e fornire contemporaneamente tutti gli elementi conoscitivi sotto il profilo tecnico-costruttivo e dimensionale
dei prodotti. Per ogni modello nel margine superiore della pagina, sono indicate le caratteristiche tecniche peculiari dello stesso. I n particolare per quanto riguarda le categorie
dei rivestimenti, essi sono raggruppati in classi la cui identificazione è possibile tramite la
legenda avanti riportata e sono visibili nelle apposite cartelle colori.
LEG E N D A
Cliente
Cat. A
Cat. B
Cat. C
Cat. D
Sx
Dx
cuscinature rivestite con tessuto fornito dal cliente
cuscinature rivestite con tessuto categoria A
cuscinature rivestite contessuto categoria B
cuscinature rivestite contessuto categoria C
cuscinature rivestite contessuto categoria D
bracciolo sinistro o versione sinistra vista frontale
bracciolo destro o versione destra vista frontale
tessuto (mt) - pelle (m 2)
peso (Kg)
volume totale (m 3)
2X
n° di colli per articolo
3
n° di articoli per collo
adatto per uso esterno
adatto per uso esterno con precauzione (uso esterno coperto, no pioggia)
B.S.
British Standard
G E N ERA L SALE C O N DI TI O NS
1 - DEF I N I T I ONS
1.1 “Customer”: the signer of the purchase order sent to Matteograssi S.p.A.
1.2 “Products”: all the goods of the Pierantonio Bonacina’s collection marketed by Matteograssi S.p.A. forming the subject-matter
of the purchase order sent by the Customer.
1.3 “Contracts”: all the current and future sale contracts between Matteograssi S.p.A. and the Customer due to the acceptance, by
issuing the order confirmation or by starting to perform, the purchase order sent by the Customer to Matteograssi S.p.a.
2 -PURPOSE
2.1 The General terms and conditions herein, subject to any exceptions explicitly approved in writing by Matteograssi S.p.A. and
by the Customer (hereinafter also referred to jointly as “Parties” or individually as “Party”), govern all the current and future Contracts of which they are integral part.
2.2 The General terms and conditions herein replace any other General terms and conditions previously undersigned by the Parties.
2.3 Any general terms and conditions of purchase of the Customer are not applied to the Contracts unless expressly approved in
writing by the Parties.
3 - PURCHASE ORDERS AND THE I R ACCEPTANCE
Each purchase order sent to Matteograssi S.p.A. will have to be undersigned by the Customer or by its representative. Matteograssi
S.p.A. reserves the unquestionable right to accept or not each purchase order received from the Customer through order confirmation in writing or by executing it.
4 - PR I CES
4.1 Unless otherwise agreed in writing between the Parties, the prices of the Products are those indicated in this price list, that
cancels and replaces the previous agreements and is the only reference for the Customer for formalising the order. Matteograssi
S.p.A. reserves the right to change the said price list at any moment and without prior notice.
4.2 The prices indicated in the price list do not include the costs relevant to any assembly and installation of the Products in the
purchaser’s premises. I n the events mentioned in articles 5.3 and 5.4, transport expenses will have to be added to the prices indicated in the price list according to the terms therein provided.
4.3 Matteograssi S.p.A., in order to maintain and improve the quality of its own Products, reserves the right to make changes at
any moment to the materials, finishing and elements forming the Products, without damaging the aesthetic and functional aspect.
5 - DEL I VERY TERMS AND METHODS
5.1 The delivery terms of the Products notified to the Customer when accepting the purchase order are a non-essential indication
of the shipment week of the goods from the factory and entrusting to the forwarding agent; therefore, if these terms expire and the
Products are not fully or partially delivered, Matteograssi S.p.A. shall not be liable for any damages suffered by the Customer due
to the delay. I n case of failure to deliver the Products after 60 (sixty) days from the delivery date approximately indicated to the Customer when the order is accepted, the Customer shall be entitled to withdraw from the contract, except for a cause not attributable to Matteograssi S.p.A. and without prejudice, in any case, to the absence of any other responsibility with reference to the latter.
5.2 The delivery of the Products occurs with ex reseller clause for the following countries: I taly, Austria, France, Germany, Spain
(excluding the islands), Belgium, Netherlands, Luxembourg and Switzerland.
5.3 For the following countries: United Kingdom, I reland, Portugal, Spanish islands, Sweden, Finland, Norway, Denmark, a 3%
contribution for travel expenses is requested on the list price, which shall be applied in the invoice.
5.4 For all the other destinations, the Products are delivered ex factory.
6 - PRODUCT TRANSPORT
I n the events mentioned in articles 5.2. and 5.3 Products travel with reliable for warding agents of Matteograssi S.p.A. The Customer, when delivering the Products, must immediately make sure that they are complete and that their quantities and type
correspond to those indicated in the purchase order accepted by Matteograssi S.p.A. Any lack of completeness or any difference
from the purchase order must be indicated, affixing the relevant reserve, on the delivery document T.D.D. or on the carriage note,
countersigned for approval by the forwarding agent. These documents must be immediately sent to Matteograssi S.p.A.
7 - COND I T I ONAL SALE
7.1 Pursuant to articles 1523 and following of the Civil Code and also when an instalment payment of the price has not been agreed
upon, Matteograssi S.p.A. sells its own Products with conditional sale until the full payment of the price by the Customer.
7.2 I f an instalment payment of the price has been agreed upon, the failure to pay even one instalment whose amount is equal
to or greater than the eighth part of the overall price due, will imply the Customer’s loss of the benefit of the term with regard
to the following instalments and Matteograssi S.p.A. will be able to obtain the cancellation of the contract. I n this last case, any
amount already paid by the Customer will be withheld by Matteograssi S.p.A. by way of indemnity, except for the reparability of
the subsequent damage.
8 - PAYMENT TERMS AND METHODS
8.1 The terms of payment will be agreed upon by the Parties in the purchase order.
8.2 I l The failure to pay or delayed or incomplete payment even of only one invoice authorises Matteograssi S.p.A. not to carry out
the other purchase orders received from the Customer and already accepted, as well as to request compensation for any suffered
damage.
8.3 I n case of failure to pay or delayed or incomplete payment, the Customer will be obliged to pay, for each outstanding invoice,
the interests provided by Legislative Decree no. 231 of October 9th, 2002.
9 - RETURNS
Any Product returns will have to be previously authorised by Matteograssi S.p.A. at its own exclusive discretion and upon the
10 | General sales conditions
G E N ERA L SALE C O N DI TI O NS
Customer’s specific request. The transport of the Products for which Matteograssi S.p.A. authorises the return is carried
out by Matteograssi S.p.A. itself, or by its own reliable forwarding agent. The Customer is obliged to package properly the
Products to be returned before delivering them to the for warder, under penalty of being charged the damages that may
occur owing to transport.
10 - NOT I F I CAT I ONS
Each notification and/or declaration of the Customer intended for Matteograssi S.p.a concerning the Contracts or their performance will have to be sent to the following address: Via Monte Grappa 66/68 (P.O.Box n.57 Paina) - I - 20034 Giussano
(MB)
11 - CONF I DENT I AL I TY AGREEMENT
The Parties mutually undertake not to use or disclose to third parties the secrets of businesses or activities of the other
Party with which they may become acquainted when performing the Contract, except for those that are already normally
disclosed.
12 - AMENDMENTS AND ADD I T I ONS
Any amendment, addition, completion or correction to the General terms and conditions herein must be made in writing and
accepted by both Parties.
13 - COMPETENT COURT AND APPL I CABLE LAW
The Court of Milan has the sole jurisdiction as to any dispute arising in relation to the validity, interpretation, execution and/
or cancellation of the Contracts and/or General terms and conditions herein. The applicable law is I talian Law.
QUAL I TY CERT I F I CAT I ON
Matteograssi S.p.a. works within a Quality System in compliance with the UN I EN I SO 9001:2008 standard certified by the
Swiss Company “S.Q.S. Association Suisse pour Systémes de Qualitè et de Management”.
GUARANTEE OF CONFORMI TY
The Products subject-matter of the Contracts are covered by the “legal guarantee of conformity” set forth in articles 128
and subsequent of Legislative Decree no. 206 of September 6th, 2005 (the so-called “Consumption Code”, in which Legislative Decree no. 24/2002 has converged and that in turn had acknowledged Directive 1999/44/CE), as modified and widened
by the following provisions.
The guarantee consists in the restoration of Product conformity by repairing or replacing them, according to the terms and
methods provided by the aforesaid regulation.
The guarantee is valid for 2 years from the delivery date of the Product.
The guarantee is not valid for defects deriving from an improper use of the Product or from an improper cleaning and
maintenance operation. As for this last aspect, refer to the “Products suggested for maintenance” guide enclosed with
each Product.
The guarantee is not valid for the Products and for parts of Products that present a normal wear and tear or have been
tampered or modified by subjects not explicitly authorised in this sense by Matteograssi S.p.A.
T E C H N I C AL I N FORM ATI O N, RE C O M ME N D AT I O NS FO R USE A N D M A I N T E N A N C E
WI CKER MAT. Handmade work obtained by weaving regular wicker strips in the loom to
obtain a thick and continuous weft. Wicker mat is stained according to the range.
WI CKER. A material particularly suitable for weaving, is the soft inner part obtained by
wiredrawing the canes of the rushes. Long, soft and flexible threads wiredrawn in regular
sections are hand-woven assuming the aspect of a compact or decorated weaving. Wicker
is particularly suitable to create furniture pieces for indoor, for protected outdoor areas or
for verandas (see Recommendations for use and maintenance).
RATTAN. The name Rattan includes different types of thorny creeping palms growing in
the jungle and in tropical forests. Rattan is particularly suitable to create furniture pieces
for indoor, for protected outdoor areas or for verandas (see Recommendations for use
and maintenance).
MALACCA. Similar to Rattan, Malacca distinguishes itself for the typical wrapping and
shielding dark brown rind. Malacca, compared to Rattan, is certainly more resistant and
suitable for the production of furniture for indoor, protected outdoor areas or veranda environments (see Recommendations for use and maintenance).
RECOMMENDATI ONS FOR USE AND MA INTENANCE
Wicker mat, wicker, rattan, Malacca.
Protect it from direct sunlight especially if filtered through glasses. Avoid to position it
near direct heat sources. Clean it by using a soft brush and if necessary, by using a cloth
moistened with water. Do not use products containing alcohol or solvents.
OAK. Solid and veneer wood with semi-open pore mat non-yellowing transparent acrylic
finish.
WALNUT. Solid and veneer wood with semi-open pore mat non-yellowing transparent
polyurethanic finish.
I ROKO. Wood of western African forests origin. I roko wood is hard, but easy to work with.
I t is a long-lasting wood with high resistance to temperature range and small receding
during the seasoning. Extremely resistant to wear, weather conditions, saltiness and humidity. I roko is ideal for outdoor furniture. We use natural untreated I roko wood, to show
its peculiarity and natural ageing.
Oak, Walnut, I roko.
We suggest to eliminate dust using a soft cloth eventually moistened with water. Never
use spray products, wax or any product containing alcohol or solvents.
I roko: the customer can use specific natural oils, only if I roko is not combined with other
materials.
CARABAO. Asian buffalo hide obtained with vegetable tanning. The particular work is
handmade by weaving coach hide strips. Eventual imperfections and slight differences in
the absorption of the colour demonstrate the genuineness of the product. Coach hide, as
any other natural material, reacts against humidity and therefore it should be used only
indoors avoiding moisture or extreme temperature changes.
COACH H I DE STR I NG. I t is a natural and resistant material produced from cow hide
of exclusively European origin treated according to the traditional methods of vegetable
tanning, followed by cutting, rounding and currying. Further treatments enhance the natural aesthetics and durability of this material. Coach hide, as any other natural material,
reacts against humidity and therefore it should be used only indoors avoiding moisture or
extreme temperature changes.
COACH H I DE. I t is produced from bullskin exclusively of European origin. The part used
by Pierantonio Bonacina is the back, thickness is from 2,2 e 2,4 mm. I t is chrome and vegetable tanned, dyed in the tub with pure aniline and finished with expanded pigments. Coach hide and soft leather of first quality selected by Pierantonio Bonacina can often show
on surface small imperfections as scars, scratches, roughness or be different in colour
shade or in degree of glossiness. This is synonym of a procedure which fully respects the
natural quality of the material, without any artificial treatment for pores covering, due to
its dye in the tub. Different shades from one skin to another and on the same skin or small
imperfections, cannot be considered as conformity defects or material defects. Exposure
of the products to light and the passing of time will change the colour of the cover used.
Coach hide, as any other natural material, reacts against humidity and therefore it should
be used only indoors avoiding moisture or extreme temperature changes.
SOFT LEATHER. I t’s produced from smooth grain cowskin of European origin with
thickness from 1,0 to 1,2 mm. Obtained with chrome tanning, dyed in tub with pure aniline
and finished with polyurethanic pigments. Coach hide and soft leather of first quality selected by Pierantonio Bonacina can often show on surface small imperfections as scars,
scratches, roughness or be different in colour shade or in degree of glossiness. This is
synonym of a procedure which fully respects the natural quality of the material, without
any artificial treatment for pores covering, due to its dye in the tub. Different shades from
one skin to another and on the same skin or small imperfections, cannot be considered as
conformity defects or material defects. Exposure of the products to light and the passing
of time will change the colour of the cover used. Leather, as any other natural material,
reacts against humidity and therefore it should be used only indoors avoiding moisture or
extreme temperature changes.
Carabao, Coach hide string, Coach hide, Soft leather.
For daily cleaning we suggest you to use a soft dry cloth or a soft brush, periodically you
can use specific creams for leather.
POLYCORE. A synthetic fibre with round section, totally coloured obtained from
polyethylene through an extrusion process. High performances material such as UV rays
resistance and weather conditions, not toxic and not polluting, tactile pleasant and extremely resistant and durable. I t is recyclable and doesn’t absorb solar oils or creams.
Tested against mould, insects and funguses. Material suitable for outdoor use.
POLYPEEL. Synthetic fibre with flat section, totally coloured obtained from polyethylene through an extrusion process. High performance material such as UV rays resistance
and weather conditions, not toxic and not polluting, tactile pleasant and extremely resistant and durable. I t is recyclable and doesn’t absorb solar oils or creams. Tested against
mould, insects and funguses. Materials suitable for outdoor use.
BOP I F I L. Extruded thermoplastic rigid profile with round section diam. 12 mm. Suitable
for outdoor use.
ROLON. Extruded thermoplastic material with round section passed through by one thread of nylon reinforcement. Material suitable for outdoor use.
KR I LON®. Hi-tech material developed exclusively for Pierantonio Bonacina. The profile
of Krilon® is made of extruded thermoplastic material with flat section, threaded by nylon
reinforcement, giving it a constant elasticity and stability of shape. I t is a very comfortable and durable material. As it is non-toxic, easily washable and heat resistant, Krilon®
is suitable for indoor or for outdoor use. Krilon® is a trademark registered by Pierantonio
Bonacina.
CERAMI C. Glazed porcelain stoneware. Material suitable for outdoor use.
LAMI NATE. Stratified laminate HPL with white surface and black core. Material suitable
for outdoor use.
BATYL I NE®. High technological and 100% recyclable fabric. I t is made of woven polyester fibers UV treated and protected by a PVC coating, created with renewable raw materials. Batyline® fabric features durability and antideformation dimensional stability. When
rainy or if used at the edges of a pool, the fabric dries very quickly thanks to the open net
structure . Batyline® thread has an anti-fungal treatment that ensures long-life to the product providing exceptional resistance to dirt and high resistance to extreme temperatures
(-30°C÷+70°C). Batyline® is UV rays resistant to avoid change of colour.
The elegant weft of Batyline® fabric is easy to clean effectively with water and soap.
BELTS. 100% Polypoprylene UV treated. Suitable for outdoor enviroments.
Polycore, Polypeel, BoPiFil, Rolon, Krilon®, Ceramica, Laminato, Batyline®.
Periodically clean it by using only water and natural soap. Do not use corrosive products
that can alter the material.
12| Technical information, recommendations for use and maintenance
N O T ES A N D SU G G ESTI O NS
PADD I NG. Outdoor cushions for Pierantonio Bonacina products are available in two different versions:
Standard: polyurethane foam with silicone fibres and inner waterproof fabric cover.
I t can be used outdoor avoiding a rain and humidity exposure; you have to bring in the
cushions in case of rain. I f they get wet, remove the cover to let the padding get dry.
Filtren: filter polyurethane foam with milled filter polyurethane and inner waterproof fabric cover. I n case of rain/water exposure, the drainage is more rapid and consequently
there is a low probability of mould formation. We suggest to bring in the cushions during
no-use or long periods of bad weather.
FABR ICS. Our fabric collection is divided in four categories per price:
CAT.A - CAT.B - CAT.C - CAT.D.
Please, check outdoor fabrics in our collection range.
Fabrics and leather can change in tonality between different deliveries and therefore the Company cannot be responsible for differences between samples and
delivered items.
The sample colours are indicative. Confirming the order the buyer accepts eventual
colour tolerances.
The quantity of fabric needed is referred to one single item, with fabric in height
140 cm and even colour.
Care and maintenance: for the cleaning of the fabrics we recommend to carefully
follow the supplier’s instructions. With water cleaning, at the indicated temperature, we only guarantee the stability of colours and not unshrinkableness of the
fabrics.
STORAGE COVERS. Upon request, we can deliver Pierantonio Bonacina outdoor products
with a storage cover. Technical fabric with polyester fibre, piece dyed and coated, waterproof, tear and abrasion resistant. We suggest the use of the cover to protect the product
from dirty. Do not leave the cover on the product too long time because of mould formation and permit the natural ageing of the wood.
COLOURS AND TOLERANCES. The products are realized in the finishes of our sample
range, which are to be considered indicative. To stain we only use pigments of high stability. The absorption of the colours especially for natural materials is irregular, confirming
the esthetical beauty of the product. Possible light tone differences or shades may arise
due to the special characteristics of the materials used. The colour finishing can change
due to the state of atmosphere (humidity, temperature, etc.) during the varnishing of items
and therefore differences between different deliveries are possible. Wooden finishes and
materials are subject to colour changes in time due to the exposure to sunlight. I n case
of completion and pairing of different products, Pierantonio Bonacina does not guarantee
the uniformity of the grain and the colour. The buyer, sending the order, accepts these
tolerances of colours. Upon request we can realize special products for colours or dimensions. Anyway we reserve the possibility not to make particular modifications, giving right
justifications. Fabrics and leather can change in tonality between different deliveries and
therefore the Company cannot be responsible for differences between samples and delivered items. The sample colours are indicative. Confirming the order the buyer accepts
eventual colour tolerances. The quantity of fabric needed is referred to one single item,
with fabric in height cm 140 and even colour.
C.O.M. (Client own material). I n case of remarkable quantities or different patterns we
suggest you to contact our offices to know the right quantity needed. For fabric supplied
by customers, please indicate front side and
back as well as cutting direction. I n case of special fabric, we recommend always to send
a sample for our evaluation. For leather or special fabrics having difficulties on manufacturing for thickness, weft, treatment, an increase will be calculated on the manufacture
(to be advised). Fabrics supplied by customers must be delivered to us free of charge. Any
borne cost will be charged or the fabric will be sent back. Pre-washing of COM is carried
out by the customer at his own expenses. The company recommend always to provide the
amount of tissue required increased by 15%.
sted: + 20% on the price. I tems in special size: estimated cost.
CERTI F I CATI ONS COMPLY I NG WI TH F I RE SAFETY REGULATI ONS. All products in
this price list can be supplied, upon request, with different price quotations than the ones
indicated in the price list and if a minimum quantity is reached, with certifications that
state they comply with Fire Safety Regulations in force such as classe 1 I M / CAL117 /
BS5852 / M2.
METHOD FOR MEASUREMENT OF SEAT HE I GHTS AND PRODUCT SI ZES. Dimensions
in our price list are indicated in centimetres. The measurement of the height from the
ground of padded chairs (armchairs, small armchairs and sofas) has been calculated by
summing the average between the minimum height (the highest point of the rear strip of
the cushion) and the maximum height (the top of cushion). For all other chairs models
not included in the categories cited above and for the measurement of each product in the
price-list, the measurements have been made on the maximum overall dimensions. All
measurements indicated in this price-list the tolerance admitted is 2%.
ADV ICE ON PR I CE L I ST CONSULTAT I ON. This price list has been prepared in order to
facilitate order compilation and also to provide all the necessary information regarding
technical, construction and dimension features. For each model, the top margin of the
page will indicate the special technical characteristics of the same. As regards the fabric
categories, they are classified in groups which can be identified by means of the legenda
shown above and are visible in the special colour cards.
LEG E N D A
Cliente
Cat. A
Cat. B
Cat. C
Cat. D
Sx
Dx
cushions with covers in client own fabric
cushions with covers in fabric category A
cushions with covers in fabric category B
cushions with covers in fabric category C
cushions with covers in fabric category D
left hand facing
right hand facing
fabric (mt) - leather (m 2)
weight (Kg)
total volume (m 3)
2X
n° of packages per item
3
n° of items per package
suitable for outdoor use
suitable for outdoor use with attention (cover outdoor environments, no rain exposure)
B.S.
British Standard
SPEC I AL PRODUCTS FOR COLOURS, D I MENS IONS (if accepted). Special colour reque-
Beach cabin
1962
Mary Bloch
5m
cabina
cabin
1m
cuscino seduta
seat cushion
24 kg
1,37 m3
Frame: aluminium lacquered for outdoor
Weaving: polycore
Seat cushion: filtren
Loose cushion: conjugated staple fiber flock, with ring
Cabin cover: waterproof fabric
Cushions cover: removable fabric
Struttura: alluminio verniciato per esterni
Intreccio: polycore
Cuscino seduta: filtren
Cuscino volante: fiocco di fibra cava coniugata con anello
Rivestimento cabina: tessuto idroresistente
Rivestimento cuscini: tessuto sfoderabile
Codice
Code




3.216,00
FOD0907CC
1.028,00
FOD0907C1
228,00
fodera di ricambio
cuscino seduta
additional seating
cushion cover


COP0907C
copertura di
protezione
storage cover
Beach stool
1m
8 kg
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
1.392,00


228,00
FOD0907P
fodera di ricambio
additional cover


COP0907P
copertura di
protezione
storage cover
Beach cushion






Cat.C
Cat.C
0,40 m3
0907P


Cat.B
Cat.B
343,00
Codice
Code


Cat.A
Cat.A
0907C
fodera di ricambio
cabina
additional cabin
cover




Cliente
C.O.M.
1m
1 kg
126,00
0,08 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
0907S
204,00
265,00
295,00
54,00
117,00
145,00
FOD0907S
fodera di ricambio
additional cover
Cat.A
Cat.A
Continuum
1963
Giò Ponti
2,20 m
11 kg
Struttura: rattan e legature in cuoio
Cuscino: poliuretano espanso a densità differenziata e fibra di poliestere
Rivestimento cuscino: tessuto sfoderabile





 



0,67 m3
Frame: rattan and leather bindings
Cushion: polyurethane foam with different densities and polyester fibre
Cushion cover: removable fabric
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
09040
1.304,00
1.496,00
1.544,00
1.734,00
1.882,00
341,00
442,00
558,00
704,00
FOD09040
COP09040
copertura di
protezione
storage cover
Pouf
1,30 m






124,00
fodera di ricambio
additional cover
5 kg
206,00
0,19 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
09041
656,00
753,00
797,00
848,00
913,00
83,00
192,00
243,00
300,00
372,00


FOD09041
fodera di ricambio
additional cover
COP09041
copertura di
protezione
storage cover
16|Classici ‘60
92,00
Egg
1963
Nanna Ditzel
10 kg
cod.09050
1,40 m
20 kg
cod.09051
Struttura: acciaio verniciato per esterni
Intreccio: midollino o polycore
Cuscino: poliuretano espanso e fibra di poliestere o filtren
Accessori: catena 2 m e moschettone di fissaggio in acciaio inox inclusi
Note: seduta basculante singola, supporta un carico di 150 kg e non è da intendersi
quale altalena




Frame: steel lacquered for outdoor
Weaving: wicker or polycore
Cushion: polyurethane foam and polyester fibre or in filtren
Accessories: stainless steel chain 2 m and fixing catch included
Notes: single hanging seat, it supports a weight of 150 kg and has not to be intended as a swing
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
09050
1.329,00 1.451,00
1.508,00
1.573,00
1.655,00
09051
1.556,00 1.679,00
1.736,00
1.801,00
1.883,00
09051F
1.835,00 1.957,00
2.014,00
midollino e
cuscino standard
wicker and
standard cushion
polycore e cuscino
standard
polycore and standard cushion




0,86 m3
polycore e cuscino
filtren
polycore and
filtren cushion
175,00
FOD09050
fodera di ricambio
additional cover
COP09050
copertura di
protezione
storage cover
Egg stand
20 kg
2x
378,00
452,00
544,00
198,00
Accessories: stainless steel chain and fixing catch included
Notes: to guarantee the stability it is important to position the stand on a flat and
level surface. Always check stability before use and we suggest a movement
within the base perimeter not to compromise the balance point
Codice
Code


313,00
0,24 m3
Accessori: catena moschettone di fissaggio in acciaio inox inclusi
Note: per garantire la stabilità dell’oggetto è indispensabile posizionare lo stand su
superficie piana ben livellata. Verificare la stabilità prima dell’utilizzo e si consiglia
un ondeggiamento entro il perimetro di base dell’anello per non compromettere il
punto di equilibrio


Cat.A
Cat.A
09050S
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
1.136,00




Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Martingala
196o
Marco Zanuso
1,20 m
9 kg
0,65 m3
Struttura: rattan e legature in cuoio, sedile con telaio in legno e cinghie elastiche
Cuscino: poliuretano espanso





 



Frame: rattan and leather bindings, seat with wooden frame and elastic belts
Cushion: polyurethane foam
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
09010
1.193,00
1.302,00
1.328,00
1.429,00
1.510,00
122,00
206,00
245,00
290,00
346,00
FOD09010
fodera di ricambio
additional cover
COP09010
copertura di
protezione
storage cover
18|Classici ‘60
187,00
Nastro
1964
Joe Colombo
2,50 m
15 kg
Struttura: rattan e legature in cuoio, sedile con telaio in compensato di legno




0,38 m3
Frame: rattan and leather bindings, seat frame in plywood
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
09020
1.333,00
1.537,00
1.583,00
1.776,00
1.922,00
125,00
372,00
488,00
619,00
784,00




FOD09020
fodera di ricambio
additional cover


COP09020
copertura di
protezione
storage cover
Nastro sofa
158,00
1964
Joe Colombo
4,00 m
26 kg
Struttura: rattan e legature in cuoio, sedile con telaio in compensato di legno




0,71 m3
Frame: rattan and leather bindings, seat frame in plywood
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
09022
1.765,00
2.114,00
2.278,00 2.465,00
Cat.D
Cat.D
2.697,00




219,00
FOD09022
fodera di ricambio
additional cover
615,00
799,00


COP09022
copertura di
protezione
storage cover
207,00
1.010,00
1.274,00
Punto e virgola
1963
Tito Agnoli
1,60 m
11 kg


0,68 m3


Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
09030
1.175,00
1.279,00
1.306,00
1.429,00
1.523,00
122,00
330,00
426,00
537,00
676,00




FOD09030
fodera di ricambio
additional cove


COP09030
copertura di
protezione
storage cover
183,00
Punto e virgola pouf
Tito Agnoli
0,65 m






5 kg
0,22 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
09031
721,00
758,00
772,00
820,00
863,00
63,00
126,00
157,00
191,00
234,00
FOD09031
fodera di ricambio
additional cove
COP09031
copertura di
protezione
storage cover
20|Classici ‘60
102,00
Up&down
1960
Fredrik Fogh
2,80 m
Cuscino: poliuretano
Rivestimento cuscino: tessuto non sfoderabile
12 kg
1,25 m3
Cushion cover: not removable fabric
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
09060


Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
1.536,00


COP09060
copertura di
protezione
storage cover
219,00


Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Astoria
1999
Franco Bizzozzero
Struttura: legno massello di noce o rovere con stringatura in cordoncino di cuoio
Cuscino seduta e rullo: poliuretano espanso a densità differenziata
Cuscino schienale: misto piuma
Piedini: materiale plastico
Astoria HB
2m
15 kg



 



Frame: walnut or oak solid wood with leather string
Seat and roll cushion: polyurethane foam with different densities
Backrest cushion: polyurethane and down
Feet: plastic material
0,86 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
54403
1.927,00
2.110,00
2.194,00
2.291,00
2.413,00
54403N
1.972,00
2.153,00
2.238,00
2.335,00
2.456,00
118,00
252,00
314,00
386,00
475,00
59,00
124,00
154,00
188,00
230,00
rovere
oak


noce
walnut
FOD54403
fodera di ricambio
sedile
seating additional
cover




FOD54403R
fodera di ricambio
rullo
roll cushion additional cover
Astoria 1
3,80 m










15 kg
0,59 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
54401
2.369,00
2.756,00
2.937,00
3.144,00
3.401,00
54401N
2.413,00
2.800,00
2.980,00
3.187,00
3.445,00
551,00
726,00
927,00
1.178,00
rovere
oak
noce
walnut


FOD54401
fodera di ricambio
additional cover


22|Sofas and armchairs
176,00
Astoria 2
25 kg
7,60 m





 

1,07 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
54402
3.116,00
3.807,00
4.129,00
4.498,00
4.959,00
54402N
3.165,00
3.856,00
4.178,00
4.546,00
5.007,00
350,00
1.101,00
1.452,00
1.853,00
2.354,00
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
rovere
oak


noce
walnut


FOD54402
fodera di ricambio
additional cover


Astoria 3
11,40 m








35 kg


1,52 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
54404
4.183,00
4.592,00 4.783,00
5.001,00
5.274,00
54404N
4.236,00
4.646,00 4.837,00
5.055,00
5.327,00
FOD54404
525,00
969,00
1.414,00
1.711,00
rovere
oak
noce
walnut




fodera di ricambio
additional cover
1.177,00
Astoria outdoor
Franco Bizzozzero
Struttura: legno massello di Iroko con stringatura in rolon
Cuscino sedile, schienale e rullo: standard (poliuretano a quote differenziate e fiberfill, rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%)
o filtren (poliuretano filtrante e fiberfill con fibra siliconata, rivestimento in fibre
ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%)
Astoria HB outdoor
2m
15 kg
0,86 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
54403K
2.061,00
2.265,00
2.360,00
2.468,00 2.605,00
54403KES
2.190,00
2.394,00
2.489,00
FOD54403
118,00
252,00
314,00
386,00
475,00
FOD54403R
59,00
124,00
154,00
188,00
230,00
standard



 



Frame: solid Iroko wood with rolon string
Seat, backrest and roll cushion: standard (polyurethane foam of different densities and fiberfill with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton
canvas) or filtren (filter polyurethane foam and fiberfill with siliconed fiber with
double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas)
filtren
Cat.D
Cat.D


fodera di ricambio
sedile
seating additional
cover


fodera di ricambio
rullo
roll cushion additional cover


COP54403K
copertura di
protezione
storage cover
Astoria 1 outdoor


3,80 m

 





15 kg
196,00
0,59 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
54401K
2.161,00
2.548,00
2.729,00
2.935,00
3.193,00
54401KES
2.453,00
2.840,00
3.021,00
FOD54401
176,00
551,00
726,00
927,00
1.178,00
standard
filtren
fodera di ricambio
additional cover


COP54401K


copertura di
protezione
storage cover
164,00
Astoria 2 outdoor




25 kg
7,60 m

 

1,07 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
54402K
3.239,00
4.014,00
4.375,00 4.789,00
54402KES
3.823,00
4.598,00
4.959,00
FOD54402
350,00
1.101,00
1.452,00 1.853,00
2.354,00
standard


filtren


fodera di ricambio
additional cover


COP54402K
copertura di
protezione
storage cover
Astoria 3 outdoor
11,40 m








35 kg


5.304,00
1,52 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
54404K
4.423,00
5.585,00
6.128,00
6.747,00
7.522,00
54404KES
4.913,00
5.990,00
6.493,00
FOD54404
525,00
969,00
1.177,00
1.414,00
1.711,00
standard
fodera di ricambio
additional cover


Cat.D
Cat.D
244,00
filtren


Cat.C
Cat.C
COP54404K
copertura di
protezione
storage cover
299,00
Cosy ton
1993
Giuseppe Viganò
Struttura: multistrato di pioppo curvato ricoperto con poliuretano
Rivestimento struttura: tessuto di midollino
Piedini: massello di rovere
Cuscino: poliuretano espanso a densità differenziata applicato su fondo in legno
Cosy ton
1m




18 kg


2
Frame: bent poplar plywood padded with polyurethane foam
Frame cover: wicker mat
Feet: solid oak
Cushion: polyurethane foam with different densities on a wooden frame
0,91 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
0440C
1.765,00
1.868,00
1.917,00
1.972,00
2.040,00
94,00
194,00
239,00
292,00
358,00


FOD0440C
fodera di ricambio
additional cover




Cosy ton 2
2m






31 kg
0,91 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
04402
2.433,00
2.640,00
2.735,00 2.845,00
129,00
327,00
Cat.D
Cat.D
2.983,00


FOD04402
fodera di ricambio
additional cover




420,00
525,00
656,00
Ellipses
2009
Giuseppe Viganò
Struttura: acciaio verniciato per esterni e bopifil
Cuscino amovibile: fiocco di fibra cava coniugata, fissato allo schienale con dettaglio ad alamaro
Ellipses C
1,30 m




26 kg




Frame: steel lacquered for outdoor and bopifil
Loose cushion: conjugated staple fiber flock, fixed to the backrest frame by a frog
detail
0,68 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
92401
2.132,00
2.257,00
2.315,00
FOD92401
101,00
220,00
276,00
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
92403
2.459,00
2.603,00
2.669,00
FOD92403
120,00
257,00
321,00
fodera di ricambio
additional cover


COP92401
copertura di
protezione
storage cover
Ellipses in
1,50 m






30 kg
fodera di ricambio
additional cover




Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
1,02 m3
COP92403


Cat.D
Cat.D
141,00




Cat.C
Cat.C
copertura di
protezione
storage cover
193,00


Ellipses out
1,50 m




31 kg


1,02 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
92402
2.501,00
2.644,00 2.711,00
FOD92402
123,00
260,00
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
92405
4.193,00
4.882,00
5.201,00
898,00
1.205,00
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D




fodera di ricambio
additional cover
COP92402




copertura di
protezione
storage cover
324,00
163,00


Ellipses island
7,20 m




65 kg
1,20 m3
FOD92405
238,00
fodera di ricambio
additional cover
COP92405
copertura di
protezione
storage cover
269,00
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Ellipses islet
1,80 m
18 kg


0,35 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
92404
1.551,00
1.714,00
1.792,00
FOD92404
157,00
322,00
399,00
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
92902
192,00
261,00
293,00
FOD92902
67,00
124,00
156,00
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
92901
140,00
185,00
207,00
44,00
89,00
111,00
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D


fodera di ricambio
additional cover
COP92404
copertura di
protezione
storage cover
Ellipses big cushion
1m
1 kg




0,08 m3
fodera di ricambio
additional cover
Ellipses small cushion
1m
1 kg


132,00
0,08 m3


FOD92901
fodera di ricambio
additional cover
Ellipses soft cushion


0,50 m
0,50 kg
0,05 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
92903
169,00
214,00
236,00
59,00
105,00
126,00


FOD92903
fodera di ricambio
additional cover
Maine
2011
Piero Lissoni
Struttura: legno massello di Iroko
Cinghie sedile: a sezione piatta, in polipropilene e lattice di gomma per esterno con
particolari metallici acciao inox
Cinghie schienale: a sezione piatta, in 100% polipropilene trattato UV
Cuscino sedile e schienale: standard (poliuretano a quote differenziate e fiberfill,
rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%) o
filtren (poliuretano filtrante e fiberfill con fibra siliconata, rivestimento in fibre
Cuscino amovibile: filtren
Maine A
4,10 m
34 kg
La poltrona completa prevede n°2 cuscini amovibili di schienale, da ordinare a
parte con codice specifico (98901ES).





 



Frame: solid Iroko wood
Seat belts: flat belts in polypropylene and rubber latex for outdoor and elements in
stainless steel
Backrest belts: flat belts in 100% polypropylene UV treated
Seat and backrest cushion: standard (polyurethane foam of different densities and
fiberfill with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas) or
filtren (filter polyurethane foam and fiberfill with siliconed fiber with double layer
padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas)
Loose cushion: filtren
0,79 m3
The armchair is completed by N°2 loose backrest cushions, to be ordered separately using the corresponding code (98901ES).
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
98401
2.762,00
3.179,00
3.375,00 3.597,00 3.876,00
98401ES
3.020,00 3.437,00
standard
filtren
131,00
206,00
240,00
FOD98401
275,00
680,00
869,00
54,00
128,00
163,00
fodera di ricambio
additional cover
FOD98901ES
fodera di ricambio
cuscino amovibileadditional cover
loose cushion
COP98401
copertura di
protezione
storage cover
238,00
Cat.D
Cat.D
3.633,00
98901ES
cuscino amovibile
loose cushion
Cat.C
Cat.C
262,00
311,00
1.086,00 1.356,00
203,00
252,00
Maine 2
8,20 m
50 kg
1,26 m3
Il divano completo prevede N°4 cuscini amovibili di schienale, da ordinare a parte
con codice specifico (98902ES).





 

The sofa is completed by N°4 loose backrest cushions, to be ordered separately
using the corresponding code (98902ES).
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
98402
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
4.230,00 5.066,00
5.456,00
5.902,00 6.460,00
98402ES
4.679,00
5.514,00
5.904,00
98902ES
131,00
205,00
239,00
FOD98402
503,00
1.314,00
1.692,00
54,00
128,00
163,00
standard


filtren
cuscino amovibile
loose cushion
fodera di ricambio
additional cover
FOD98902ES
fodera di ricambio
cuscino amovibileadditional cover
loose cushion
COP98402
copertura di
protezione
storage cover
Maine 2L
8,20 m
60 kg


260,00
Cat.D
Cat.D
310,00
2.125,00 2.665,00
203,00
252,00
294,00
1,72 m3


Cat.A
Cat.A
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
98403
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
5.000,00 5.835,00
6.226,00
6.672,00
7.229,00
98403ES
5.713,00
6.550,00
6.940,00
98903ES
136,00
210,00
280,00
329,00
FOD98403
526,00
1.339,00
1.717,00
2.150,00
2.690,00
64,00
138,00
173,00
212,00
262,00
standard
filtren
cuscino amovibile
loose cushion
fodera di ricambio
additional cover
FOD98903ES
fodera di ricambio
cuscino amovibile
additional cover
loose cushion
COP98403
copertura di
protezione
storage cover
Cat.A
Cat.A
245,00
344,00
Maine 3
12,30 m
70 kg
2,11 m3




Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
98404
6.219,00
7.473,00
8.058,00 8.727,00
98404ES
6.994,00
8.248,00
8.833,00
98904ES
129,00
203,00
238,00
standard
filtren
cuscino amovibile
loose cushion
FOD98404
fodera di ricambio
additional cover
FOD98904ES
fodera di ricambio
cuscino amovibile
additional cover
loose cushion
COP98404
copertura di
protezione
storage cover
395,00
709,00
1.925,00
54,00
128,00
Cat.C
Cat.C
262,00
2.493,00 3.142,00
163,00
203,00
Cat.D
Cat.D
9.565,00
311,00
3.953,00
252,00
Muffin
2011
Piero Lissoni
Struttura: legno massello
Imbottitura: poliuretano espanso a densità differenziata e fibre ovattate accoppiate
Rivestimento: tessuto sfoderabile
Muffin A
4m




25 kg


Frame: solid wood
Padding: polyurethane foam in different densities and double layer fibres
Cover: removable fabric
0,59 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
97401
1.610,00
1.916,00
2.059,00
2.222,00
2.426,00
191,00
487,00
626,00
784,00
982,00


FOD97401
fodera di ricambio
additional cover
Muffin 2
4m






36 kg
0,80 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
97402
1.942,00
2.249,00
2.392,00
2.555,00
2.758,00
226,00
522,00
661,00
819,00
1.017,00


FOD97402
fodera di ricambio
additional cover
Muffin chaise longue




4,40 m
35 kg


0,77 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
97403
1.979,00
2.326,00
2.487,00
2.672,00
2.903,00
227,00
563,00
720,00
899,00
1.123,00
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D


FOD97403
fodera di ricambio
additional cover
Muffin pouf
2,80 m
20 kg
0,35 m3
Codice
Code




97404
851,00
1.116,00
1.240,00
1.382,00
1.558,00
FOD97404
134,00
391,00
511,00
648,00
820,00


fodera di ricambio
additional cover
P.3
1965
Tito Agnoli
Coffe table top: trasparent glass
Piano tavolo: vetro trasparente
P.3
3,20 m
14 kg
2
0,60 m3
Codice
Code
04030
1.272,00
04030P
1.256,00
midollino
wicker






Cliente
C.O.M.
polycore
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D


04030C
226,00
385,00
458,00
543,00
652,00
FOD04030C
124,00
282,00
355,00
441,00
546,00
cushino
cushion


fodera di ricambio
additional cover
COP04030
copertura di
protezione
storage cover
P.3A
3,20 m
10 kg
2
154,00
0,86 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
0403AC
182,00
409,00
515,00
636,00
789,00
FOD0403AC
122,00
350,00
456,00
577,00
728,00
0403A
1.365,00
0403AP
1.174,00
midollino
wicker



polycore










cuscino
cushion


fodera di ricambio
additional cover
COP0403A
copertura di
protezione
storage cover
179,00
T.011
17 kg
2
0,33 m3
Codice
Code


03110
808,00
03110P
819,00
COP03110
108,00
midollino
wicker




polycore
copertura di
protezione
storage cover
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Pallet
2011
Piero Lissoni
Cuscino amovibile: fiocco di fibra poliestere cava
Pallet 2
8,40 m




104 kg
2x

 

Loose cushion: polyester hollow fibre flock
2,30 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
96402
5.210,00
5.973,00
6.330,00 6.737,00
96402ES
6.664,00 7.428,00
standard
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
7.246,00


filtren
FOD96402


COP96402
copertura di
protezione
storage cover
Pallet 2D
8,40 m




262,00
fodera di ricambio
additional cover
98 kg

 



2x
1.003,00 1.348,00 1.744,00
2.238,00
Cat.D
Cat.D
297,00
2,30 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
96402D
4.831,00
5.595,00
5.951,00 6.359,00
96402DES
6.286,00
7.049,00
7.405,00
FOD96402
262,00
standard
filtren


7.785,00
fodera di ricambio
additional cover
COP96402
copertura di
protezione
storage cover
Cat.C
Cat.C
1.003,00 1.348,00 1.744,00
297,00
6.868,00
2.238,00
Pallet 2S
8,40 m




98 kg
2x

 

2,30 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
96402S
4.831,00
5.595,00
5.951,00
6.359,00
6.868,00
96402SES
6.286,00
7.049,00
7.405,00
FOD96402
262,00
1.744,00
2.238,00
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
standard


filtren
fodera di ricambio
additional cover


COP96402
copertura di
protezione
storage cover
Pallet 3
12,60 m




152 kg
2x
297,00
3,45 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
96403
7.540,00
8.685,00
9.220,00 9.830,00
96403ES
9.722,00
10.868,00 11.401,00
standard
filtren
392,00
FOD96403


fodera di ricambio
additional cover
COP96403
copertura di
protezione
storage cover
1.003,00 1.348,00
374,00
1.503,00
2.021,00 2.615,00
10.594,00
3.355,00
Pallet 3D
12,60 m
146 kg
2x




3,45 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
96403D
6.923,00
8.068,00
8.603,00
9.213,00
9.977,00
96403DES
9.105,00
10.251,00 10.785,00
FOD96403
392,00
standard


filtren
fodera di ricambio
additional cover


COP96403
copertura di
protezione
storage cover
Pallet 3S
12,60 m




146 kg
2x
2.021,00
2.615,00
3.355,00
374,00
3,45 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
96403S
6.923,00
8.068,00
8.603,00
9.213,00
9.977,00
96403SES
9.105,00
10.251,00 10.785,00
FOD96403
392,00
2.615,00
3.355,00
standard
filtren


1.503,00
fodera di ricambio
additional cover
COP96403
copertura di
protezione
storage cover
1.503,00
2.021,00
374,00
Pallet pouf
7,60 m
54 kg
2x


Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
96404
3.179,00
3.870,00
4.152,00
4.561,00
5.021,00
96404ES
4.088,00
4.779,00
5.102,00
807,00
1.119,00
1.477,00
1.923,00
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
5.939,00
6.449,00
1.003,00 1.348,00
1.744,00
2.238,00
standard




0,92 m3
filtren
FOD96404
136,00
fodera di ricambio
additional cover
COP96404
copertura di
protezione
storage cover
Pallet 2C
8,40 m




87 kg




2x
244,00
2,30 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
96402C
4.412,00 5.176,00
5.532,00
96402CES
5.867,00 6.631,00
6.987,00
standard
filtren
262,00
FOD96402
fodera di ricambio
additional cover


COP96402
copertura di
protezione
storage cover
Pallet cushion
0,50 m


0,50 kg
297,00
0,04 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
96901ES
118,00
162,00
183,00
207,00
236,00
36,00
80,00
101,00
124,00
154,00


FOD96901ES
fodera di ricambio
additional cover
Pallet P 1C
3,80 m
46 kg








2x
0,63 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
96405
96405ES
standard
filtren
COP96405
copertura di
protezione
storage cover
Pallet P
38 kg
96404P
1.657,00
COP96404P
126,00
copertura di
protezione
storage cover
25 kg
Cat.D
Cat.D
2.418,00 2.764,00
2.925,00
3.109,00
3.340,00
2.872,00 3.218,00
3.380,00
739,00
962,00
404,00
560,00
126,00
Codice
Code


Pallet PA
Cat.C
Cat.C
0,34 m3




Cat.B
Cat.B
69,00
FOD96405
fodera di ricambio
additional cover
Cat.A
Cat.A
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
0,13 m3
(elemento angolo / corner element)
Codice
Code








96404PA
COP96404PA
copertura di
protezione
storage cover
1.258,00
89,00


Pumpkin
2011
Piero Lissoni
Intreccio: cinghie in 100% polipropilene trattato UV
Pumpkin A
13,60 kg
Weaving: belts 100% polypropylene UV treated
0,59 m3
Codice
Code
101401




Cliente
C.O.M.
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
2.216,00


COP101401


Pumpkin 2
copertura di
protezione
storage cover
18,80 kg
177,00
0,80 m3
Codice
Code
101402




Cat.A
Cat.A




COP101402
copertura di
protezione
storage cover
Cliente
C.O.M.
2.525,00
204,00
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Pumpkin chaise longue
17,80 kg
0,77 m3
Codice
Code


101403






COP101403
copertura di
protezione
storage cover
Pumpkin pouf
12 kg
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
141,00
214,00
245,00
44,00
89,00
111,00
2.594,00
218,00
0,35 m3
Codice
Code
101404
1.328,00




Pumpkin cushion




COP101404


copertura di
protezione
storage cover
0,50 m
0,50 kg
131,00
0,05 m3
Codice
Code
101901
FOD101901
fodera di ricambio
additional cover
Stave
2011
Piero Lissoni
Seduta: cinghie a sezione piatta, in polipropilene e lattice di gomma per esterno
con particolari metallici acciaio inox
Stave 2CC
6m
56 kg
2x
Seating: flat belts in polypropylene and rubber latex for outdoor and elements in
stainless steel
1,20 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
96422
4.211,00
4.777,00
5.042,00
5.344,00
5.723,00
96422ES
5.395,00
5.962,00
6.226,00
324,00
874,00
1.130,00
1.424,00
1.790,00
standard






filtren


FOD96422
fodera di ricambio
additional cover
COP96422
copertura di
protezione
storage cover
Stave 3CC
7,90 m
73 kg
2x
262,00
1,50 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
96423
4.638,00
5.385,00
5.733,00
6.131,00
6.629,00
96423ES
4.360,00 6.594,00
6.942,00
1.815,00
2.297,00
standard








filtren
FOD96423
366,00
fodera di ricambio
additional cover
COP96423
copertura di
protezione
storage cover
303,00
1.091,00
1.428,00
Stave 2SC
3,70 m
55 kg
2x
1,20 m3
Il divano prevede N°6 cuscini amovibili di schienale (STAVE SET CUSHION 2SC),
da ordinare a parte con codice specifico.




The sofa is completed by N°6 loose backrest cushions (STAVE SET CUSHION 2SC),
to be ordered separately using the corresponding code.
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
96412
3.116,00
3.466,00 3.629,00
96412ES
3.809,00
4.158,00
4.321,00
141,00
480,00
638,00
standard




filtren
FOD96412
fodera di ricambio
additional cover
COP96422
copertura di
protezione
storage cover
Stave 3SC
4,50 m
68 kg




Cat.D
Cat.D
3.815,00
4.049,00
819,00
1.045,00
262,00
The sofa is completed by N°8 loose backrest cushions (STAVE SET CUSHION 3SC),
to be ordered separately using the corresponding code.
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
96413
3.531,00 3.956,00
4.155,00 4.382,00
96413ES
4.262,00 4.687,00
4.885,00
standard


Cat.C
Cat.C
1,50 m3
Il divano prevede N°8 cuscini amovibili di schienale (STAVE SET CUSHION 3SC),
da ordinare a parte con codice specifico.


Cat.B
Cat.B
filtren
FOD96413
190,00
fodera di ricambio
additional cover
COP96423
copertura di
protezione
storage cover
Cat.A
Cat.A
602,00
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
794,00 1.014,00
303,00
Cat.D
Cat.D
4.665,00
1.289,00
Stave set cushion 2SC
1,50 m
3 kg
Set di 6 cuscini per divano 2 posti STAVE 2SC
0,24 m3
Set of 6 backrest cushions for 2 seater sofa STAVE 2SC
Codice
Code




2m
4 kg
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
96952
732,00
1.007,00
1.135,00
1.282,00
1.465,00
FOD96952
218,00
493,00
621,00
768,00
952,00
fodera di ricambio
additional cover
Stave set cushion 3SC
Cliente
C.O.M.
0,32 m3
Set of 8 backrest cushions for 3 seater sofa STAVE 3SC
Set di 8 cuscini per divano 3 posti STAVE 3SC
Codice
Code


Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
96953
976,00
1.342,00
1.514,00
1.709,00
1.954,00
FOD96953
290,00
657,00
828,00
1.023,00
1.268,00
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D


fodera di ricambio
additional cover
Stave cushion
0,50 m
0,50 kg
0,04 m3
Codice
Code


96951


FOD96951
fodera di ricambio
additional cover
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
123,00
169,00
190,00
214,00
245,00
37,00
83,00
105,00
129,00
159,00
Stripes
2011
Piero Lissoni
Seduta: cinghie a sezione piatta, in polipropilene e lattice di gomma per esterno
con particolari metallici acciaio inox
Cuscino sedile: standard (poliuretano a quote differenziate e fiberfill, rivestimento
in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%) o filtren (poliuretano
filtrante e fiberfill con fibra siliconata, rivestimento in fibre ovattate accoppiate,
tela sintetica e tela cotone 100%)
Stripes AB
1,50 m




13,80 kg


Frame: aluminium laquered for outdoor
Seating: flat belts in polypropylene and rubber latex for outdoor and elements in
stainless steel
Seat cushion: standard (polyurethane foam of different densities and fiberfill with
double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas) or filtren (filter
polyurethane foam and fiberfill with siliconed fiber with double layer padding,
synthetic canvas and 100% cotton canvas)
0,57 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
100421
standard
1.732,00
1.842,00
1.892,00
1.951,00
2.024,00
100421ES
filtren
1.878,00
1.981,00
2.032,00
62,00
168,00
217,00
274,00
345,00


FOD100401
fodera di ricambio
additional cover
COP100421
copertura di
protezione
storage cover
Stripes 2B
2m








23,80 kg
177,00
0,89 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
100422
standard
2.529,00
2.712,00
2.796,00
2.893,00
3.014,00
100422ES
filtren
2.753,00
2.936,00
3.020,00
83,00
260,00
341,00
436,00
553,00
FOD100402
fodera di ricambio
additional cover
COP100422
copertura di
protezione
storage cover
212,00
Stripes 3B
35,50 kg
4m






1,28 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
100423
3.175,00
3.484,00 3.629,00
100423ES
filtren
3.472,00
3.781,00
3.926,00
114,00
414,00
553,00
standard


FOD100403
fodera di ricambio
additional cover
COP100423
copertura di
protezione
storage cover
Stripes AH
1,50 m


15,80 kg
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
3.793,00
3.999,00
713,00
914,00
256,00
0,79 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
100401
2.112,00
2.220,00
2.272,00
2.330,00 2.402,00
100401ES
filtren
2.256,00
2.361,00
2.411,00
62,00
168,00
217,00
standard
Cat.D
Cat.D






FOD100401
fodera di ricambio
additional cover
COP100401
copertura di
protezione
storage cover
209,00
274,00
345,00
Stripes 2H
25,80 kg
2m


1,23 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
100402
standard
2.948,00
3.130,00
3.215,00
3.312,00
3.433,00
100402ES
filtren
3.172,00
3.354,00
3.439,00
83,00
260,00
341,00
436,00
553,00






FOD100402
fodera di ricambio
additional cover
COP100402
copertura di
protezione
storage cover
Stripes 3H
37,50 kg
4m








254,00
1,76 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
100403
standard
3.752,00
4.061,00 4.206,00 4.370,00
100403ES
filtren
4.049,00 4.358,00
114,00
FOD100403
fodera di ricambio
additional cover
COP100403
copertura di
protezione
storage cover
414,00
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
4.577,00
4.502,00
553,00
353,00
713,00
914,00
Stripes 2
3m




26,40 kg


1,12 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
100412
100412ES
filtren
standard


FOD100412
fodera di ricambio
additional cover
COP100412
copertura di
protezione
storage cover
Stripes 3
4m




39 kg




3.609,00
3.760,00
3.657,00
3.884,00
3.990,00
97,00
318,00
421,00
538,00
685,00
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
100413
standard
4.067,00
4.386,00
4.534,00
4.704,00 4.915,00
100413ES
filtren
4.474,00
4.792,00
4.940,00
125,00
458,00
609,00
785,00
Cat.D
Cat.D
1.005,00
263,00
0,04 m3
100901
FOD100901
fodera di ricambio
additional cover
3.488,00
Cat.A
Cat.A
Codice
Code


3.154,00 3.382,00
Cliente
C.O.M.
copertura di
protezione
storage cover


Cat.D
Cat.D
Codice
Code
COP100413
0,50 kg
Cat.C
Cat.C
1,64 m3
FOD100413
0,50 m
Cat.B
Cat.B
219,00
fodera di ricambio
additional cover
Stripes cushion
Cat.A
Cat.A
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
122,00
167,00
189,00
212,00
243,00
36,00
80,00
101,00
124,00
154,00
P.3S
1964
Tito Agnoli
2m
materassino
long cushion
Rivestimento: tessuto sfoderabile (poggiatesta non sfoderabile)
0,70 m
cuscino appoggiatesta
headrest cushion
18 kg
0,84 m3
Cover: removable fabric (headrest cushion with non removable cover)
Codice
Code
0403S
1.431,00
0403SP
1.556,00
midollino
wicker








Cliente
C.O.M.
polycore
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
0403SL
279,00
486,00
583,00
694,00
832,00
0403SC
100,00
169,00
201,00
238,00
284,00
FOD0403SL
177,00
385,00
481,00
592,00
730,00
materassino
long cushion
cuscino appoggiatesta
headrest cushion
fodera di ricambio
materassino
additional cover
long cushion
COP0403S
copertura di
protezione
storage cover
209,00
Pallet
2011
Piero Lissoni
Seduta: tela portante Batyline® su telaio in alluminio verniciato per esterni
Materassina: poliuretano filtrante
Piedini e ruote: legno massello di Iroko e materiale plastico
Pallet sun A
28 kg
Seating: aluminium frame and bearing net Batilyne®
Long cushion: filter polyurethane foam
Feet and castors: solid Iroko wood and plastic material
0,60 m3
Codice
Code






96701
2.232,00
COP96701
153,00
copertura di
protezione
storage cover
Pallet sun B
28 kg
Codice
Code


96702
2.232,00
COP96702
166,00
copertura di
protezione
storage cover
Pallet mattress




3m


Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
0,60 m3




Cliente
C.O.M.
6,4 kg
0,18 m3
Codice
Code
96971
404,00
709,00
852,00
1.016,00
1.219,00
FOD96971
117,00
413,00
552,00
710,00
908,00


fodera di ricambio
additional cover


52|Chaise longues
Lift
2007
Studio tecnico
Struttura: acciao inox, colonna fissa o regolabile in altezza
Piano: laminato HPL spessore 12 mm, superficie bianca e nucleo nero
Lift 70
30 kg
2x
Frame: stainless steel, fix or height adjustment column
Top: HPL (High Pressure Laminate) thickness mm 12, white surface and black core
0,23 m3
Codice
Code
02260X






Lift 80
COP02260X
copertura di
protezione
storage cover
32 kg
2x


Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
149,00
0,24 m3
02261X


Cat.A
Cat.A
1.620,00
Codice
Code


Cliente
C.O.M.
COP02261X
copertura di
protezione
storage cover
1.676,00
174,00
Lift bar 70
32 kg
2x
0,28 m3
Codice
Code


02262X
1.681,00
COP02262X
161,00
copertura di
protezione
storage cover


Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D


Lift bar 80
34 kg
2x
0,30 m3
Codice
Code


02263X
1.738,00
COP02263X
188,00
copertura di
protezione
storage cover


Cliente
C.O.M.


54|Tables
Orion
2008
Ronen Joseph
Struttura: acciao inox satinato
Piano: ceramica a elementi multipli supportati da pannelli di alluminio e polietilene
95 kg
Orion 2


2x
Frame: brushed stainless steel
Top: multiple modular ceramic elements supported by aluminium and polyethylene
panels
1,06 m3
Codice
Code


02242


COP02242
copertura di
protezione
storage cover
Orion 3
100 kg




2x
02243


copertura di
protezione
storage cover
2x




Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
221,00
3.893,00
288,00
1,29 m3




Cat.B
Cat.B
2.922,00
Codice
Code


110 kg
Cat.A
Cat.A
1,18 m3
COP02243
Orion 4
Cliente
C.O.M.
Codice
Code
02244
COP02244
copertura di
protezione
storage cover
5.052,00
346,00
Pallet
2011
Piero Lissoni
Pallet 140
60 kg
1,80 m3
Codice
Code
96203
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
2.811,00


COP96203
copertura di
protezione
storage cover


Pallet 160
75 kg
224,00
2,30 m3
Codice
Code
96204
3.179,00


COP96204
copertura di
protezione
storage cover


56|Tables
294,00
Pallet 220
70 kg
1,56 m3
Codice
Code
96201


Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
2.726,00


COP96201


Cliente
C.O.M.
copertura di
protezione
storage cover


310,00


Pallet 300
85 kg
2,11 m3
Codice
Code
96202


COP96202


3.251,00




copertura di
protezione
storage cover
384,00


Astoria
1999
Franco Bizzozzero
Struttura: legno massello di noce o rovere
Piano: impiallacciato noce o rovere
Vassoio: cuoio
Astoria 9
Frame: walnut or oak solid wood
Top: walnut or oak veneered wood
Tray: coach hide
10 kg
0,25 m3
Codice
Code




54304
1.406,00
54304N
1.423,00
rovere
oak


noce
walnut
Astoria 10
8 kg


54303
1.148,00
54303N
1.165,00
rovere
oak


noce
walnut
58|Small tables
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
0,19 m3
Codice
Code


Cliente
C.O.M.
Circus
2007
Tito Agnoli
Struttura: acciao inox
Piano: laminato HPL, superficie bianca e nucleo nero
Piedini e ruote: materiale plastico
Circus 1
22 kg
Frame: stainless steel
Top: HPL (High Pressure Laminate), white surface and black core
Feet and castors: plastic material
0,35 m3
Codice
Code


90301
1.450,00
90901
574,00
COP90301
127,00
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D


piano opzionale
optional lower
shelf
copertura di
protezione
storage cover
Circus 2
12 kg
0,17 m3
Codice
Code




90302
831,00
90903
150,00
COP90302
94,00
piano opzionale
optional lower
shelf
copertura di
protezione
storage cover
Maine
2011
Piero Lissoni
Piano: gres porcellanato non smaltato ad impasto omogeneo
Maine 80
35 kg
2
Top: unglazed homogeneous porcelain stoneware
0,33 m3
Codice
Code






98301
1.294,00
COP98301
122,00
copertura di
protezione
storage cover
Maine 120
50 kg
2
Codice
Code


98303
1.501,00
COP98303
183,00
copertura di
protezione
storage cover
Maine 120R
45 kg


98302
1.477,00
COP98302
163,00
copertura di
protezione
storage cover
60|Small tables
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
0,50 m3
Codice
Code




2
Cat.A
Cat.A
0,70 m3




Cliente
C.O.M.
Marine
2007
Tito Agnoli
Struttura: allumino verniciato per esterni
Intreccio: polypeel
Marine T.01
22 kg




Frame: aluminium lacquered for outdoors
Weaving: polypeel
0,62 m3
Codice
Code
88301
COP88301
copertura di
protezione
storage cover
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
1.801,00
163,00
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Pallet
2011
Piero Lissoni
Pallet 100
30 kg
0,24 m3
Codice
Code


96301


Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
1.179,00


COP96301
copertura di
protezione
storage cover
Pallet D120
30 kg
123,00
0,34 m3
Codice
Code




96302
COP96302
copertura di
protezione
storage cover
62|Small tables
1.475,00
139,00
Pallet D140
35 kg
0,72 m3
Codice
Code
96303




COP96303
copertura di
protezione
storage cover
Pallet D160
40 kg


Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
1.953,00
151,00
0,78 m3
Codice
Code


Cliente
C.O.M.
96304
COP96304
copertura di
protezione
storage cover
2.324,00
187,00
Pumpkin
2011
Piero Lissoni
Pumpkin 95
10,40 kg
0,32 m3
Codice
Code






101301
1.217,00
COP101301
104,00
copertura di
protezione
storage cover
Pumpkin 125
9,6 kg




101302
1.103,00
COP101302
108,00
copertura di
protezione
storage cover
64|Small tables
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
0,25 m3
Codice
Code


Cliente
C.O.M.
P.3
1965
Tito Agnoli
Piano: vetro trasparente
T.011
Top: transparent glass
17 kg
2
0,33 m3
Codice
Code


03110
808,00
03110P
819,00
COP03110
108,00
midollino
wicker




Cliente
C.O.M.
polycore
copertura di
protezione
storage cover
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Astoria
1999
Franco Bizzozzero
Struttura: legno massello di noce o rovere con stringatura in cordoncino di cuoio
Cuscino seduta: poliuretano espanso
Astoria chair
0,80 m
12 kg
2
0,54 m3


Codice
Code
Cliente
C.O.M.
54101
1.286,00 1.368,00
1.406,00 1.449,00
1.503,00
54101N
1.311,00 1.393,00
1.431,00
1.475,00
1.529,00
224,00
239,00
292,00
rovere
oak

 



Frame: walnut or oak solid wood with leather string
Seat cushion: polyurethane foam
noce
walnut


FOD54101
81,00
fodera di ricambio
additional cover
Astoria outdoor
Cat.A
Cat.A
160,00
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
1999
Franco Bizzozzero
Struttura: legno massello di Iroko con stringatura in rolon
Cuscino sedile: standard (poliuretano a quote differenziate e fiberfill, rivestimento
in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%) o filtren (poliuretano
filtrante e fiberfill con fibra siliconata, rivestimento in fibre ovattate accoppiate,
tela sintetica e tela cotone 100%)
Astoria chair outdoor



 





0,80 m
12 kg
2
Frame: solid Iroko wood with rolon string
Seat cushion: standard (polyurethane foam of different densities and fiberfill with
double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas) or filtren (filter
polyurethane foam and fiberfill with siliconed fiber with double layer padding,
synthetic canvas and 100% cotton canvas)
0,54 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
54101K
1.215,00
1.296,00
1.334,00
1.377,00
1.460,00
54101KES
1.297,00
1.350,00
1.389,00
FOD54101
81,00
160,00
224,00
239,00
292,00
standard
filtren
fodera di ricambio
additional cover
COP54101K
copertura di
protezione
storage cover
66|Chairs
159,00
Chylium
2005
Tito Agnoli
Struttura: acciaio inox satinato con agganci in policarbonato trasparente
Intreccio: rattan con legacci in midolllino (Chylium 1), polypeel su telaio in alluminio (Chylium 2)
Chylium 1
5 kg
0,55 m
Sedia con scocca in rattan
2
Frame: brushed stainless steel with hooks in transparent polycarbonate
Weaving: rattan with wicker bindings (Chylium 1), polypeel on aluminum frame
(Chylium 2)
0,32 m3
Chair with shell in rattan
Codice
Code
78101




rattan
Cliente
C.O.M.
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
712,00




78101S
109,00
FOD78101S
53,00
cuscino di seduta
opzionale
optional seat
cushion
fodera di ricambio
additional cover
COP78101
copertura di
protezione
storage cover
Chylium 2
6 kg
Sedia con scocca in alluminio con intreccio in polypeel
2








159,00
103,00
181,00
207,00
239,00
124,00
151,00
183,00
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
126,00
0,32 m3
Chair with shell in aluminium with weaving in polypeel
Codice
Code


Cat.A
Cat.A
Cliente
C.O.M.
78102
674,00
COP78101
126,00
polypeel
copertura di
protezione
storage cover
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Lime
2011
Piero Lissoni
Struttura: acciaio inox satinato
Lime 1
5 kg
0,26 m3
Codice
Code








79101
742,00
79103
680,00
COP79101
132,00
midollino
wicker
polycore
copertura di
protezione
storage cover
68|Chairs
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Miss B Classic
1997
Tito Agnoli
Struttura: acciaio verniciato poliestere colore alluminio o acciaio inox satinato
Intreccio: cordoncino di cuoio naturale
Ruote: nylon con profilo in gomma
Sedia impilabile (Miss B1 Classic - Miss B2 Classic)
Miss B1 Classic
5 kg
4
Frame: steel lacquered aluminium colour polyester finish or brushed stainless
steel
Weaving: natural leather string
Castors: nylon with rubber profile
Stackable chair (Miss B1 Classic - Miss B2 Classic)
0,38 m3
Codice
Code
521C1
1.061,00
521C1
1.215,00
acciaio verniciato
lacquered steel






acciaio inox
stainless steel
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D


Miss B2 Classic
6 kg
4
0,43 m3
Codice
Code


521C2
1.186,00
521C2
1.393,00
acciaio verniciato
lacquered steel




Cliente
C.O.M.

 

acciaio inox
stainless steel


Miss B Classic stool L
7 kg
2
0,35 m3
Codice
Code






521C8
1.067,00
521C8
1.350,00
acciaio verniciato
lacquered steel


acciaio inox
stainless steel
Miss B Classic stool S
6 kg
2




521C7
1.061,00
521C7
1.334,00
acciaio verniciato
lacquered steel


acciaio inox
stainless steel
Miss B4 Classic
10 kg



 



70|Chairs
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
0,21 m3
Codice
Code


Cat.A
Cat.A
0,32 m3
Codice
Code


Cliente
C.O.M.
521C4
acciaio verniciato
lacquered steel
1.583,00
Miss B
1997
Tito Agnoli
Struttura: acciaio verniciato poliestere colore alluminio o acciaio inox satinato
Intreccio: Krilon® o Rolon
Sedia impilabile (Miss B1 - Miss B2)
Miss B1
5 kg
4
Frame: steel lacquered aluminium colour polyester finish or brushed stainless
steel
Weaving: krilon® or rolon
Stackable chair (Miss B1 - Miss B2)
0,38 m3
Codice
Code
521K1
578,00
521K1
730,00
COP521K1
126,00
acciaio verniciato
lacquered steel






acciaio inox
stainless steel


copertura di
protezione
storage cover
Miss B2
6 kg
4


521K2
650,00
521K2
858,00
COP521K2
129,00
acciaio verniciato
lacquered steel



 



Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
0,43 m3
Codice
Code


Cliente
C.O.M.
acciaio inox
stainless steel
copertura di
protezione
storage cover
Miss B stool L
7 kg
2
0,35 m3
Codice
Code






521K8
678,00
521K8
961,00
COP521K8
167,00
acciaio verniciato
lacquered steel


acciaio inox
stainless steel
copertura di
protezione
storage cover
Miss B stool S
6 kg
2




521K7
672,00
521K7
945,00
COP521K7
155,00
acciaio verniciato
lacquered steel


acciaio inox
stainless steel
copertura di
protezione
storage cover
Miss B4
10 kg



 



72|Chairs
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
0,21 m3
Codice
Code


Cat.A
Cat.A
0,32 m3
Codice
Code


Cliente
C.O.M.
521K4
acciaio verniciato
lacquered steel
1.046,00
S.21
1983
Tito Agnoli
Frame: lacquered aluminium colour polyester finish or chromed steel
Weaving: wicker
Stackable chair (S.21)
Struttura: acciaio verniciato poliestere colore alluminio o acciaio cromato
Intreccio: midollino
Sedia impilabile (S.21)
S.21
0,50 m
6 kg
6
0,36 m3
Codice
Code
01210






cuscino di seduta
opzionale
optional seat
cushion
FOD01210C
0,50 m
6,50 kg
3




109,00
153,00
174,00
197,00
Cat.D
Cat.D
104,00
124,00
147,00
227,00
177,00
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
01221C
109,00
153,00
174,00
197,00
227,00
FOD01221C
59,00
104,00
124,00
147,00
177,00
01221


Cat.C
Cat.C
0,34 m3
Codice
Code


Cat.B
Cat.B
59,00
fodera di ricambio
additional cover
S.22 L
Cat.A
Cat.A
519,00
01210C


Cliente
C.O.M.
cuscino di seduta
opzionale
optional seat
cushion
fodera di ricambio
additional cover
665,00
S.22 S
0,50 m
6 kg
3
0,34 m3
Codice
Code
01220






Cliente
C.O.M.
cuscino di seduta
opzionale
optional seat
cushion
FOD01220C
fodera di ricambio
additional cover
S.21 trolley
16 kg
Struttura: acciaio verniciato nero
Ruote: materiale plastico
Impilabilità: max. 20 sedie S.21




74|Chairs
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
109,00
153,00
174,00
197,00
227,00
59,00
104,00
124,00
147,00
177,00
0,20 m3
Frame: steel black lacquered
Castors: plastic material
Stackability: 20 chairs S.21 max.
Codice
Code


Cat.B
Cat.B
653,00
01220C


Cat.A
Cat.A
050CS
Cliente
C.O.M.
373,00
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Wild
2011
0,60 m
3 kg
0,32 m3
Piero Lissoni
Struttura: rattan o brown malacca
Frame: rattan or brown malacca
Codice
Code
01168
384,00
01169
317,00
rattan






Cliente
C.O.M.
brown malacca
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D


01168C
49,00
FOD01168C
32,00
cuscino di seduta
opzionale
optional seat
cushion
fodera di ricambio
additional cover
COP01168
copertura di
protezione
storage cover
97,00
80,00
120,00
145,00
178,00
103,00
129,00
161,00
129,00
Cassis
2011
0,65 m
4,80 kg
0,32 m3
Piero Lissoni
Struttura: rattan o brown malacca
Intreccio: midollino o pulut o polycore
Frame: rattan or brown malacca
Weaving: wicker or pulut or polycore
Codice
Code
01401
432,00
01402
377,00
01403
396,00
rattan e midollino
rattan and wicker








Cliente
C.O.M.
brown malacca e
pulut
brown malacca
and pulut
brown malacca e
polycore
brown malacca
and polycore
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
01401C
66,00
123,00
149,00
180,00
218,00
FOD01401C
48,00
106,00
132,00
162,00
201,00
cuscino di seduta
opzionale
optional seat
cushion
fodera di ricambio
additional cover
COP01401
copertura di
protezione
storage cover
76|Small armchairs
Cat.A
Cat.A
123,00
Chylium
2005
Tito Agnoli
Struttura: acciaio inox satinato con agganci in policarbonato trasparente
Intreccio: rattan con legacci in midolllino (Chylium 3), polypeel su telaio in alluminio (Chylium 4)
Chylium 3
6 kg
0,65 m
Poltroncina con scocca in rattan
2
Frame: brushed stainless steel with hooks in tranparent polycarbonate
Weaving: rattan with wicker bindings (Chylium 3), polypeel on aluminum frame
(Chylium 4)
0,43 m3
Small armchair with shell in rattan
Codice
Code


78401


rattan




Cliente
C.O.M.
cuscino di seduta
opzionale
optional seat
cushion
FOD78401S
fodera di ricambio
additional cover
COP78401
Chylium 4
7 kg
2
Poltroncina con scocca in alluminio con intreccio in polypeel




Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
116,00
173,00
200,00
230,00
268,00
53,00
111,00
138,00
168,00
207,00
141,00
0,43 m3
Small armchair with shell in aluminium with weaving in polypeel
Codice
Code


Cat.B
Cat.B
894,00
78401S
copertura di
protezione
storage cover
Cat.A
Cat.A
Cliente
C.O.M.
78402
948,00
COP78401
141,00
polypeel
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B


copertura di
protezione
storage cover


Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Lime
2011
Piero Lissoni
Struttura: acciaio inox satinato
Lime 3
6,40 kg
Codice
Code




0,34 m3
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D


79401
869,00
79403
790,00
COP79401
150,00
midollino
wicker


polycore
copertura di
protezione
storage cover
Manta
Cliente
C.O.M.
1998
7 kg
0,43 m3
D’Urbino, Lomazzi
Intreccio: polycore








Weaving: polycore
Codice
Code
04411
756,00
COP04411
168,00
copertura di
protezione
storage cover
78|Small armchairs
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Marine
2007
Tito Agnoli
Weaving: polypeel
Backrest cushion: conjugated staple fiber flock
Struttura: allumino verniciato per esterni
Intreccio: polypeel
Cuscino schienale: fiocco di fibra cava coniugata
Marine P.1
1,80 m




17 kg


0,64 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
88401
1.533,00
1.677,00
1.744,00
139,00
317,00
400,00
FOD88401
fodera di ricambio
additional cover


COP88401
copertura di
protezione
storage cover
Marine P.1/2
3,20 m








32 kg
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
177,00
0,91 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
88402
2.523,00
2.802,00
2.933,00
252,00
569,00
717,00
FOD88402
fodera di ricambio
additional cover
COP88402
copertura di
protezione
storage cover
244,00
Marine S.1
3,20 m




32 kg
0,91 m3
Codice
Code
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
88101
1.175,00
1.236,00
1.265,00
104,00
173,00
205,00
fodera di ricambio
additional cover


139,00
COP88101
copertura di
protezione
storage cover
Mini ton
Cat.D
Cat.D


FOD88101


Cat.C
Cat.C
1993
0,70 m
cuscino di seduta
seat cushion
4,60 m2
9 kg
0,30 m3
pelle
soft leather
Giuseppe Viganò
Struttura: multistrato di pioppo curvato ricoperto con poliuretano
Rivestimento struttura: tessuto di midollino o pelle
Frame: bent poplar plywood padded with polyurethane foam
Frame cover: wicker mat or soft leather
Codice
Code
01500
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
1.207,00
tessuto di midolino
wicker mat





 



01500C
89,00
135,00
156,00
180,00
212,00
FOD01500C
59,00
108,00
131,00
158,00
191,00
1.215,00
1.247,00
1.262,00
1.279,00
1.300,00
95,00
111,00
130,00
cuscino di seduta
opzionale
optional seat
cushion
fodera di ricambio
additional cover
01500
tessuto di midolino
e sedile in tessuto
wicker mat and
seat in fabric
60,00
FOD01500
fodera di ricambio
sedile
seat additional
cover
01500P
pelle
soft leather
80|Small armchairs
2.343,00
1.257,00
153,00
Astoria 8
1999
20 kg
0,44 m3
Franco Bizzozzero
Carrello portavivande su ruote con 2 vassoi Astoria tray 1
Trolley with 2 trays Astoria tray 1
Struttura: legno massello di noce o rovere
Piano superiore e inferiore: impiallacciato di noce o rovere
Piano intermedio: vetro trasparente
Maniglie: metallo rivestite in cordoncino di cuoio
Vassoio: cuoio
Frame: walnut or oak solid wood
Upper and lower shelf: walnut or oak veneered wood
Middle shelf: clear glass
Handles: metal covered with coach hide string
Tray: coach hide
Codice
Code


54305
2.103,00
54305N
2.141,00
rovere
oak




noce
walnut
Astoria tray 1
2 kg
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Cliente
C.O.M.
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
0,015 m3
Franco Bizzozzero 1999
Vassoio in cuoio


Coach hide tray




Codice
Code
54901
Astoria tray 2
2 kg
553,00
0,029 m3
Franco Bizzozzero 1999
Vassoio in cuoio


Coach hide tray


Codice
Code
54902
766,00
Circus
2007
Tito Agnoli
Struttura: acciao inox
Circus 3
28 kg
Carrello portavivande
Frame: stainless steel
0,32 m3
Trolley
Codice
Code




90601


COP90601
copertura di
protezione
storage cover
82|Accessories
Cliente
C.O.M.
1.533,00
155,00
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
La collezione completa Pierantonio Bonacina
sono disponibili sul nostro sito internet.
®
Pierantonio Bonacina
Via Monte Grappa 66|68
P.O.Box n°57 Paina
I – 20833 Giussano – MB
telefono +390362 86621
fax +390362 866 292
[email protected]
www.pierantoniobonacina.it
Project\Graph.x
2012

COPERTINE prova x pdf.indd

Transcript

Documenti analoghi

C06 INCONTRO FORMATIVO con Graham Cochran, consulente

coefficienti di rivalutazione imu - tasi tasi 2016

Equipaggiamento Moto Skyliner 125 150 cat. (01 > 13)

situazione patrimoniale anno 2012

learn more - Cat

Cluster Contest 2016 - Scuola di Musica Cluster

Prima F - Inglese | 2013-2014

Centro Nautico Calasetta Winning Cat (Farr 640)

scheda iscrizione - chitarra e dintorni

LISTINO PREZZI NOLEGGIO AUTOMEZZI E MACCHINE OPERATRICI