Programma svolto nel 2014-15

Programma svolto nell’anno sociale 2014-15
Treviso
-26 settembre 2014, ore 15-18- ITTS Mazzotti: Incontro degli insegnanti di francese del Veneto. Coordina prof. Elettra
Bordino
-lunedì 13 ottobre 2014, ore 16,30 – Palazzo Giacomelli- Inaugurazione Anno sociale. “Goffredo Parise nei miei
ricordi”- Rel. Dott. Prof. Tommaso Tommaseo Ponzetta
-dom. 19 ottobre-tutta la giornata: Escursione a Padova (Cappella degli Scrovegni, Museo degli Eremitani, Palazzo
Zuckermann) e Colli Euganei (Villa dei Vescovi).
-lunedì 20 ottobre, ore 16,30, Palazzo Giacomelli – “In occasione del 450esimo anniversario della morte di
Michelangelo Buonarroti, l'Alliance Française di Treviso presenta:
" La vie de Michel-Ange racontée par Romain Rolland " rel. prof.ssa Catherine Chinellato.
-merc. 29 ottobre, ore 16,30- Palazzo Giacomelli: “Charles Péguy, giornalista e scrittore, nel centenario della morte
(7 gennaio 1873-5 settembre 1914)”- Rel. prof. Luigi Pianca
-martedì 11 novembre, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “Panorama de la chanson française contemporaine”- Rel. M.
Michel Boiron, direttore generale del CAVILAM-Alliance Française di Vichy.
-mercoledì 12 nov., ore 9-18- ITTS Mazzotti: “Le rôle des médias dans le renouvellement de la pédagogie du
français”. Corso di formazione per insegnanti di Francese. Animatore. M. Michel Boiron
-merc. 19 novembre, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “ L’idea e le immagini di Venezia nella “Recherche” di Marcel
Proust” – Rel. prof. Stefano Toffolo
-giov. 27 novembre, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “Il Decadentismo francese” – prof. Enzo Liberale
-4-5-6 dicembre: Notre- Dame des banlieues”- spettacolo ripetuto due volte in ognuna delle 3 mattinate, presentato dal
Théâtre Français de Rome, diretto da M. Frédéric Lachkar, per gli studenti di francese della provincia.
-martedì 9 dicembre, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “François Mitterand: Président bâtisseur”. Rel. M. Christophe
Lagorce
-merc. 10 dicembre-ITTS Mazzotti, h. 9-10,45 e h.11,15-12,50 –“La Vème République:Institutions et Présidents- De
Charles de Gaulle à François Hollande” . Due lezioni-conferenza per gli studenti. - M. C. Lagorce
-lunedì 15 dicembre, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “Architettura e urbanistica nella Francia Contemporanea” – Rel.
ing. Ciro Perusini. Brindisi augurale di Fine d’anno.
-Lun. 12 gennaio 2015, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “Frà Giovanni Giocondo alla Corte di Luigi XII e a Treviso”
– Rel. Sig. Ferdy Hermes Barbon
-lun. 19 gennaio, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “I dipinti nascosti degli arazzi di Aubusson” – Rel. M.me Valérie
Robert Giurietto
-lunedì 26 gennaio, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “Da M.me Bertin a Coco Chanel: “ couturières” che hanno
cambiato la moda” dott.ssa Maddalena Antoniazzi
-lunedì 9 febbraio, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “I francesi ci hanno aiutato, più di tutti gli altri, a “capire la
Russia ” . Rel. prof.ssa Gina Pigozzo Bernardi
-giov. 19 febbraio, ore 16,30,Palazzo Giacomelli: “Les voix magiques du Théâtre et du Cinéma français, de Sarah
Bernhardt à nos jours” Rel. M. Karim Ghiyati, professeur à l’Université de Montpellier et directeur du LanguedocRoussillon Cinéma .
-ven. 20 febbr., ore 8,30 – 10,30 e 11 – 13 – ITTS Mazzotti –“Paris filmé” – due lezioni-conferenza per gli studenti.
Animatore M. Karim Ghiyati
-merc. 25 febbraio, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “La fiaba e Charles Perrault” – Rel. prof. Umberto Benazzato
-dal 7 al 18 marzo- Chiostro di San Francesco: Mostra delle socie artiste: Arte al femminile” in collaborazione con
l’Associazione Artisti trevigiani. Hanno partecipato: Anna Maria Astorri; Fatima Bechini; Natalina Botter; Gabriella
Brunetta; Zita Burtet; Lorena Rossi; Paola Scorzon; Gabriela Andrea Veron. Presentazione: dott. Ombretta Frezza.
-lunedì 9 marzo, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “ Québec, coeur français d’Amérique”. Rel. prof. ssa Elettra Bordino
-lunedì 16 marzo, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “La complessa traiettoria della poesia di Arthur Rimbaud e il
tentativo di trasporla nella lingua italiana”. Rel. Prof. Bruno Arrighi
- dom. 22 marzo, ore 8-19: “Escursione a Vicenza” con visita guidata alla Mostra: “Tutankhamon, Caravaggio, Van
Gogh. La sera e i notturni dagli Egizi al Novecento”. Visita guidata a Villa Cordellina-Lombardi a Montecchio
Maggiore.
-lunedì 23 marzo, ore 16,30,Palazzo Giacomelli: “Alain Fournier. Una voce della Sologne inebriata che si spegne
nella battaglia della Marna insanguinata” (nel centenario della prima Guerra Mondiale) – Relatore prof. Luigi Pianca
- sabato 11 aprile- Ristorante Magnolia- Preganziol: “Cena sociale”
-martedì 14 aprile, ore 16,30, Palazzo Giacomelli – “La rappresentazione del Sile e della campagna trevigiana
nell’opera di Beppe Ciardi ”- Rel. dott. Ombretta Frezza
-martedì 21 aprile, ore 16,30, Palazzo Giacomelli – “L’occhio “cinematografico” di Degas” – Rel. dott. Fatima
Bechini
-lunedì 4 maggio, ore 16,30, Palazzo Giacomelli: “La traduzione: specchio e strumento d’incontro di lingue e
culture” – Rel. prof. Gianfranco Chioggia
-mercoledì 13 maggio, ore 15 – visita guidata alla Biblioteca Comunale di Borgo Cavour – dott. Gianluca Perino
-lunedì 18 maggio, ore 16,30 – “Concerto per flauto e arpa” con letture di brevi poesie francesi. Flauto: Maria Grazia
Seren. Arpa: Giulia Azzurra Rettore. Voci recitanti: Catherine Chinellato e Rania Lemaati.
-23-29 agosto: Viaggio culturale in Svizzera e Alsazia: “Elvetia, paese della luce! Alsazia, terra della grazia!
L’Alliance sceglie luce e grazia”. – 49 soci partecipanti
Durante l’anno sociale 2014-15, alcuni soci-professori volontari hanno tenuto delle lezioni ludiche di promozione
della lingua francese agli alunni dell’ultimo anno delle scuole primarie della provincia. C’è stato un bel riscontro
nell’aumento degli studenti richiedenti il francese alla scuola media. Ne siamo lieti e ringraziamo i colleghi.
Sempre nell’anno 2014-15, si sono tenuti per i soci:
al Centro Studi Galilei, due cicli di lezioni di Francese di livello intermedio. Insegnante madrelingua: M.me
Véronique Faotto.
Certificazioni DELF: 227 candidati della provincia di Treviso hanno sostenuto e passato gli esami di Certificazione
DELF di vari livelli. Complimenti a tutti!
Soci iscritti nel 2014-15: numero 167, fra ordinari, familiari e studenti.
Si ringraziano tutti i soci che seguono con attenzione ed entusiasmo le nostre attività, i collaboratori, i conferenzieri e
gli artisti che hanno permesso la realizzazione dei programmi.
Si ringraziano vivamente Unindustria, Centro Studi Galilei, ITTS Mazzotti, Comune di Treviso, per la disponibilità
e la cortese ospitalità; Il Gazzettino, la Tribuna di Treviso, Sport Trevigiano, per la puntuale diffusione dei nostri
avvisi.
Silvia Paganini Pianca
Alliance Française- Treviso
Presso Silvia Paganini
Via Gustavo Modena, 13 – 31100 Treviso
Tel. 0422-401254 – e-mail: [email protected]
Sito: www.alliancefrancaise-treviso.it (tenuto da Véronique Faotto ed Elettra Bordino)