Guida di cablaggio del rack per HP NetServer LXr 8000

Guida di cablaggio del rack
per HP NetServer LXr 8000
Avviso
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza
preavviso.
Hewlett-Packard non rilascia garanzie di alcun tipo riguardo a questo
materiale, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità
per uno scopo particolare e non limitatamente ad esse. Hewlett-Packard non
sarà ritenuta responsabile di errori qui contenuti o di danni incidentali o
conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale.
Hewlett-Packard non si assume alcuna responsabilità per l'uso o l'affidabilità del
proprio software su macchine non fornite da essa stessa.
Il documento contiene informazioni di proprietà protette da copyright. Tutti
i diritti sono riservati. Nessuna parte del documento può essere fotocopiata,
riprodotta o tradotta in un'altra lingua senza consenso scritto di
Hewlett-Packard Company.
Windows® è un marchio di fabbrica registrato di Microsoft negli Stati Uniti ed
in altri paesi.
CompuServe™ è un marchio di fabbrica di CompuServe, Inc. negli Stati Uniti.
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Marketing/MS 49EU-FQ
10995 Tantau Avenue
P.O. Box 58059
Santa Clara, CA 95104 USA
© Copyright 1998, Hewlett-Packard Company.
Destinatari della guida
La guida è destinata a chi si occupa dell'installazione, dell'amministrazione o
della manutenzione del server di rete. Hewlett-Packard presuppone che chi legge
sia qualificato per la gestione delle apparecchiature computerizzate e dei prodotti
che presentano il rischio di scosse elettriche.
ii
Sommario
1 Presentazione della guida ............................................................................1
Introduzione ...................................................................................................1
Prima di iniziare la consultazione...............................................................1
Scopi della guida .......................................................................................1
Assemblaggio di un rack HP NetServer .........................................................2
Metodo consigliato per l'installazione a rack dell’HP NetServer..................2
Avvertenze e precauzioni per i cablaggi.........................................................8
Requisiti dei cavi di alimentazione senza terminazione..............................8
Prevenzione contro gli shock elettrici .........................................................9
Prevenzione contro i danni ai componenti..................................................9
2 Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000.......... 11
Introduzione ................................................................................................. 11
Riepilogo delle fasi di cablaggio............................................................... 11
L'HP NetServer LXr 8000......................................................................... 11
Preparazione dell'ambiente.......................................................................... 12
Lista di controllo per la preparazione dell'ambiente .................................. 13
Preparazione dell'ambiente: interruttori .................................................... 15
Preparazione dei cablaggi dell'HP NetServer LXr 8000 ................................ 16
Stabilire il modo in cui i componenti saranno collegati al server............... 16
Fissare la guida dei cavi alla colonna del rack ......................................... 16
Montare le PDU ....................................................................................... 16
Fissaggio dei cavi dati.................................................................................. 23
Pianificazione dei collegamenti................................................................ 23
Descrizione generale del cablaggio dati nell'LXr 8000 .............................. 23
Fissaggio dei cavi dati al server ............................................................... 24
Collegare i cavi dati agli altri componenti................................................. 25
Collegamento dei cavi di alimentazione ....................................................... 25
Collegamento dei cavi di alimentazione del server e dei componenti....... 25
Calcolo e bilanciamento del carico di corrente nel rack a due sezioni...... 26
Considerazioni sull'alimentazione dell'HP NetServer LXr 8000................. 28
Configurazioni di alimentazione del rack con PDU da 208V ..................... 28
Configurazioni di alimentazione del rack per PDU da 230/240V ............... 31
Esempi di configurazione ad alta densità e doppio alimentatore............... 34
iii
Sommario
Collocazione dei cavi: creazione di un anello ............................................... 37
Accensione dei componenti del rack ............................................................ 38
Sequenza di accensione .......................................................................... 38
Spegnimento ........................................................................................... 39
3 Specifiche tecniche dei cablaggi ............................................................... 41
Cavi di alimentazione e componenti............................................................. 41
Configurazioni di PDU ad ampio range ........................................................ 42
Potenza e corrente per la definizione dei requisiti dell'alimentazione............ 44
I cavi dati e il posizionamento dei componenti nel rack ................................ 44
Regole di cablaggio per lo sviluppo dello schema del rack....................... 44
Il posizionamento in rapporto alla lunghezza dei cavi dati ........................ 45
Il raffreddamento dell’HP NetServer LXr 8000.............................................. 46
Indice analitico............................................................................................... 47
iv
1 Presentazione della guida
Introduzione
Prima di iniziare la consultazione
Questa guida presuppone che chi sta per utilizzarla abbia completato
l’assemblaggio del rack, abbia montato l’HP NetServer LXr 8000 e sia pronto a
cablare i componenti presenti nel contenitore rack.
Per sapere come si installa l’HP NetServer LXr 8000 in un rack, consultare la
guida di installazione o la guida d’uso consegnata con l’unità.
NOTA
Per le istruzioni sull’assemblaggio di altri componenti del
rack, consultare la documentazione fornita con i componenti
stessi. Normalmente essa si trova all’interno del rack oppure
nel kit di installazione ordinabile a parte. In ogni caso è
sempre possibile seguire la procedura di installazione generica
descritta in questo capitolo.
Scopi della guida
La guida fornisce informazioni sul cablaggio dell’HP NetServer LXr 8000,
inclusi i dati relativi ai consumi e all'alimentazione. E’ destinata agli installatori
che hanno installato l’HP NetServer LXr 8000 in un rack e hanno bisogno di
maggiori informazioni sul collegamento dei cavi dati e di alimentazione. Più in
particolare essa contiene:
• Un riepilogo delle fasi generali di assemblaggio di un'installazione a rack.
• Informazioni sulla preparazione dell’ambiente.
• Illustrazioni dei componenti di alimentazione.
• Uno schema di collegamento dei cavi dati fra l’HP NetServer LXr 8000 e
gli altri componenti del sistema.
• Figure sull’installazione delle PDU (Power Distribution Units) nel rack.
• Informazioni sui cavi di alimentazione dei componenti montati a rack.
1
Capitolo 1
Presentazione della guida
• Dati tecnici relativi a potenza, consumi e componenti.
Assemblaggio di un rack HP NetServer
Metodo consigliato per l'installazione a rack dell’HP NetServer
1.
Lettura del paragrafo Preparazione dell'ambiente
Usando come riferimento la lista di controllo del paragrafo “Preparazione
dell'ambiente” nel capitolo 2 di questa guida, controllare che siano stati fatti tutti
i preparativi previsti, fra i quali i seguenti:
• livellamento e determinazione di uno spazio a terra sufficiente e stabile
• attribuzione delle responsabilità su software e rete del cliente
• predisposizione dell’alimentazione elettrica
• conformità con i requisiti ambientali e di spazio
• collaudo preliminare delle comunicazioni dati e voce
• corretta configurazione dei parametri di sistema
• verifica della corrispondenza con l’ordine dell’hardware e dei cavi
2.
Ricevimento
AVVERTENZA Le unità pesano molto, spesso fra i 50 e i 110 kg. Non tentare
di spostarle o installarle senza l’aiuto di un’altra persona.
Inoltre, per ridurre il peso da sollevare, togliere gli
alimentatori e le unità disco rigido.
Confrontare i documenti dell’ordine con la lista di imballo o con la lista dei colli
consegnati. Verificare che ci siano tutti i componenti. Disimballare l’HP
NetServer e le unità di memoria esterna e di backup a nastro (se ordinate).
NOTA
2
Conservare le scatole e gli imballi per un'eventuale spedizione
delle unità e del rack.
Capitolo 1
3.
Presentazione della guida
Preparazione dei pannelli del rack all’assemblaggio
ATTENZIONE Esiste il pericolo di rovesciamento. I pannelli di chiusura del
rack vengono consegnati verticali e sono più pesanti in alto.
Non cercare di spostarli senza un aiuto o sistemi adeguati.
Evitare in ogni modo che il rack cada perché potrebbe
danneggiare o ferire.
Se le unità consegnate sono preconfigurate, seguire le istruzioni di assemblaggio
del fornitore (se disponibili), altrimenti seguire quelle riportate in queste pagine.
Spostare i pannelli del rack e delle altre unità nel luogo di installazione
ATTENZIONE Nel sollevare i diversi elementi, limitare il peso assegnato a
ogni singola persona. Sollevare facendo sforzo sulle gambe,
non sulla schiena.
Per spostare i pannelli di chiusura del rack, il server, le unità di memoria di
massa e gli altri componenti, farsi aiutare da una o più persone e usare
un’attrezzatura adeguata. Sistemare i cartoni qualche metro distanti dal luogo di
assemblaggio e dalle prese di corrente.
Disimballare i pannelli di chiusura del rack e l’hardware, adottando misure
antiribaltamento, e togliere i fogli di imballaggio
ATTENZIONE Fare attenzione a spostare il rack dal pallet. Per questa
operazione sono necessarie tre persone.
1. Togliere il pannello di chiusura del rack dalla scatola seguendo le figure
all’esterno dell'imballaggio.
2. Regolare gli stabilizzatori, se presenti, ai quattro angoli del rack,
abbassandoli in modo che siano a fermo contatto con il pavimento.
AVVERTENZA Gli stabilizzatori impediscono il dondolio del rack durante
l’installazione dei componenti. Controllare che siano tutti a
contatto del suolo prima di inserire qualsiasi componente.
3. Prima di montare qualsiasi apparecchiatura sulle guide del rack, cercare e
allungare lo stabilizzatore sotto il rack (o il bullone sul meccanismo
antiribaltamento, se presente).
3
Capitolo 1
Presentazione della guida
ATTENZIONE Se il montaggio è su guide telescopiche, per evitare il rischio
di ribaltamento prendere sempre queste precauzioni:
Prima del montaggio sulle guide, allungare o montare lo
stabilizzatore di tutti i rack.
Non estrarre mai più di una guida alla volta.
Ridurre il peso togliendo dai server gli alimentatori e i dischi
rigidi.
Usare sempre le maniglie di montaggio ricevute assieme alle
unità, come indicato dalle istruzioni fornite.
4. Togliere tutte le protezioni dentro i pannelli di chiusura del rack e
metterle da parte assieme alle viti e ai bulloni per disporne in caso di
spedizione del rack.
Disimballare gli altri componenti
Disimballare tutti gli altri componenti nell'ordine in cui verranno assemblati (dal
basso verso l'alto del rack). Ogni imballo contiene istruzioni di installazione o
una guida d'uso.
NOTA
4.
Se è previsto un gruppo di continuità o UPS (Uninterruptible
Power Supply) collegarlo alla presa appena tolto dall'imballo.
Si avranno così le batterie cariche al termine dell'installazione.
Assemblaggio base del rack
Posizionare, montare e aprire il rack
1. Stabilire in che modo vanno messi gli scomparti del rack. Se gli scomparti
da montare sono due o più, usare il kit di montaggio opzionale, altrimenti
saltare questo passaggio.
I modelli più recenti possono essere montati prima o dopo l'inserimento
delle apparecchiature. Seguire le istruzioni fornite con l'hardware da
montare.
4
Capitolo 1
NOTA
Presentazione della guida
I modelli del sistema rack HP con i numeri di prodotto
J1487B, J1487B opzione AXH e J1488A prevedono che i
pannelli di chiusura siano montati prima dell'inserimento dei
componenti. Per evitare problemi, se sono da montare questi
modelli di rack, farlo prima di installare gli elementi di
scorrimento, le guide, le mensole, le unità e il resto perché
altrimenti potrebbe essere necessario togliere componenti per
accedere a parti già imbullonate.
2. Se previsti, togliere gli sportelli anteriore e posteriore per accedere meglio
al rack, seguendo le istruzioni fornite con il rack stesso.
NOTA
I modelli del sistema rack HP con i numeri di prodotto
J1487B, J1487B opzione AXH e J1488A prevedono che gli
accessori dello sportello siano montati prima dell'inserimento
dei componenti. Se si usano sportelli anteriori o posteriori,
montare prima le cerniere e le serrature di questi e poi
montare il resto. Si eviteranno smontaggi successivi.
ATTENZIONE Togliendo lo sportello posteriore, il gancio della serratura
sporge. Per evitare di ferirsi, prima di installare i componenti
sul retro del rack, togliere provvisoriamente il gancio.
3. Togliere gli eventuali pannelli laterali per migliorare l'accesso. Seguire le
istruzioni che accompagnano il rack.
Installare le eventuali ventole e dell'UPS, se previsti
1. Se è previsto l'impiego di una ventola di aspirazione, installarla seguendo
le istruzioni che l'accompagnano.
NOTA
Se il server ha un sistema di ventilazione interno, gli sportelli
del rack devono essere forati (fronte e/o retro). In questo caso
la ventola di aspirazione non è necessaria.
2. Se è previsto l'uso di un UPS , installare le sue guide di montaggio e
fissarlo seguendo le istruzioni che lo accompagnano. Collocare il gruppo
UPS nelle unità EIA più basse e collegarlo alla presa il più presto
possibile per caricare le batterie.
5
Capitolo 1
5.
Presentazione della guida
Montaggio dei componenti del rack
Determinare le posizioni dei componenti
Per pianificare la posizione dei singoli componenti nel rack usare le informazioni
relative all'ordine originale.
Se queste informazioni non sono più disponibili, usare i tool di configurazione
per rack HP.
Utili sono anche i tool di configurazione del rack dell'HP NetServer (per esempio,
HP Rack Assistant) che semplificano l'ordinazione e controllano
automaticamente la correttezza della consegna. Questi tool possono essere
scaricati dal sito Web HP. Usare in questo caso la funzione di ricerca con le
parole "rack configuration tools" all'indirizzo:
http://www.hp.com/go/netserver
Cercare "Ordering NetServers," "Select a Configuration," "Configuration
Software" o "Rack Assistant".
Montare le singole unità nel rack
1. Sistemare ogni unità seguendo la descrizione originale usata per ordinare
il server. Seguire le istruzioni fornite per ogni singolo componente. In
mancanza della descrizione originale, rigenerarne un'altra con i tool di
configurazione per rack HP, disponibili nel sito Web HP.
2. Per l'HP NetServer in formato rack e le sue unità di memoria di massa, le
istruzioni per il montaggio delle unità nel rack sono riportate nelle
rispettive guide. Per gli altri server e unità di memoria, le istruzioni sono
incluse nei kit di montaggio a rack opzionali che accompagnano ogni
unità (per dettagli, vedere la guida utente o di installazione o le istruzioni
del kit di montaggio a rack dell'unità da montare).
AVVERTENZA Per evitare il ribaltamento del rack, prima di installare le
unità o gli elementi di scorrimento, estendere o applicare lo
stabilizzatore, ricordando di eseguire l'operazione su un
componente alla volta partendo sia dal fronte che dal retro del
rack.
3. Cominciando dal fondo del rack, installare il kit di montaggio del primo
componente, iniziando dall'UPS, se previsto.
NOTA
6
Per maggiore sicurezza e accessibilità, iniziare l'assemblaggio
dal fondo e lavorare con i componenti capovolti.
Capitolo 1
Presentazione della guida
4. Prima di mettere ogni singolo componente sulle sue guide o sulla base,
disporre i dadi del rack lungo il lato esterno frontale della colonna
verticale. Questa operazione permette di fissare il lato frontale del
componente al lato frontale del rack (alcune unità usano fermi o dadi su
barra e non richiedono dadi sul rack).
5. Montare ogni unità sulle sue guide, staffe o cursori.
AVVERTENZA Esiste il pericolo di ribaltamento. I server sono così pesanti
che possono rendere difficile il loro posizionamento sulla
guida di montaggio. Ridurne quindi il peso togliendo gli
alimentatori e i dischi rigidi.
Una volta che il componente è stato fissato al rack, aggiungere il pannello
frontale all'unità.
Procedere con un'unità per volta, dalla base del rack verso l'alto,
riempiendo le eventuali fessure con pannelli distanziatori.
6.
Collegamento e collocazione dei cavi
NOTA
Nel capitolo 2 di questa guida, che descrive le procedure di
collegamento e collocazione dei cavi, sono riportate le
informazioni illustrate sul cablaggio del rack dell'HP
NetServer LXr 8000.
In generale, per essere certi che i cavi siano stati collegati e collocati
correttamente:
Predefinire la collocazione dei cavi
• Stabilire quali componenti saranno collegati al server.
• Fissare la guida dei cavi alla colonna del rack (vedere le istruzioni che
accompagnano le guide dei cavi).
• Montare la/le PDU (Power Distribution Unit).
Fissare le guide dei cavi
• Pianificare la posizione dei cavi dati.
7
Capitolo 1
Presentazione della guida
• Collegare i cavi dati al server. Marcare gli estremi dei cavi dati con le
fascette colorate e le etichette fornite con ogni server. Ciò semplifica il
fissaggio successivo dei cavi.
• Lasciare al cavo un gioco tale da permettere ai server di uscire dal rack
durante gli interventi di manutenzione.
• Fissare i cavi dati ai loro rispettivi componenti.
Fissare i cavi di alimentazione
• Collegare i singoli componenti alla/e PDU (Power Distribution Unit).
• Collegare i cavi della PDU e degli UPS ai circuiti di diramazione.
Sistemare e collegare i cavi
• Collocare i cavi lungo la guida dei cavi ed eseguire le opportune
connessioni.
Alimentare i componenti del rack.
• Seguire la procedura di accensione (vedere "Sequenza di accensione" nel
capitolo 2).
7. Configurazione del sistema, installazione degli sportelli e dei pannelli laterali
A questo punto, non resta che configurare il sistema seguendo le istruzioni
riportate nelle guide d'installazione o d'uso del NetServer.
Installare gli sportelli anteriore e posteriore e montare i pannelli laterali,
seguendo le istruzioni e le illustrazioni che accompagnano il contenitore e i
componenti del rack.
Avvertenze e precauzioni per i cablaggi
Requisiti dei cavi di alimentazione senza terminazione
In alcuni casi nell'ambiente a 230/240V l'UPS viene consegnato con un cavo di
alimentazione non terminato. La ragione sta nel fatto che l'assorbimento di
corrente di un rack completo può in alcuni paesi superare la portata degli
impianti normali. E' quindi importante far analizzare da un elettricista
qualificato o da un elettrotecnico l'assorbimento di corrente di ogni circuito di
alimentazione derivato usato dall'apparecchiatura montata a rack. Il corretto
collegamento dei fili e una corretta terminazione del cavo sono parte della stessa
operazione.
8
Capitolo 1
Presentazione della guida
Prevenzione contro gli shock elettrici
ATTENZIONE Controllare che i circuiti elettrici dell'ambiente abbiano una
buona messa a terra. Non far funzionare i rack senza la messa
a terra. Anche se la corrente di dispersione dei singoli
dispositivi è minima, l'accumulo fra i diversi componenti può
superare i 5mA e raggiungere anche i 15mA. Questo livello
di corrente può essere pericoloso in assenza di una buona
messa a terra. La continuità del circuito di messa a terra è
quindi essenziale per il funzionamento in sicurezza del
sistema.
ATTENZIONE Evitare gli shock elettrici scollegando sempre i cavi di
alimentazione e telefonici durante l'installazione o la
manutenzione dei componenti.
Prevenzione contro i danni ai componenti
AVVERTENZA I prodotti predisposti per il montaggio a rack sono sensibili
all'elettricità statica. Nell'installare i componenti prevenire i
danni che ne possono derivare. Indossare una fascia da polso
e, per manipolare schede a circuiti stampati, dispositivi di
memoria e moduli o chip processore, usare una superficie di
lavoro con dissipazione dell'elettricità statica collegata allo
chassis del server. Verificare che la fascia da polso sia a
contatto della pelle e che la clip dentata sia collegata a una
superficie neutra.
AVVERTENZA Alimentare i componenti uno alla volta. L'accensione
dell'intero rack può provocare dannosi e pericolosi picchi di
assorbimento per il sistema. Per ridurre al minimo i picchi di
assorbimento, seguire le istruzioni riportate nel paragrafo
"Sequenza di accensione".
9
2 Collegamento e collocazione dei
cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Introduzione
Riepilogo delle fasi di cablaggio
Questo capitolo contiene informazioni sul cablaggio del server e degli altri
componenti del rack e in particolare su:
• la preparazione dell'ambiente
• la preparazione dei cavi dati e di alimentazione
• collegamento dei cavi dati
• collegamento dei cavi di alimentazione
• collocazione e gestione dei cavi
• alimentazione dell'apparecchiatura a rack
L'HP NetServer LXr 8000
Questa guida di cablaggio è destinata all'HP NetServer LXr 8000 predisposto per
il montaggio a rack, illustrato nella figura 2-1.
11
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Figura 2-1. HP NetServer LXr 8000 in formato rack
Preparazione dell'ambiente
Per preparare l'ambiente può essere utile copiare e usare la lista di controllo di
questo paragrafo assieme a un rappresentante dell'azienda che installa il rack.
Farlo prima di iniziare può aiutare a individuare altri interventi a garanzia del
successo dell'installazione.
12
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Lista di controllo per la preparazione dell'ambiente
Tabella 2-1. Lista di controllo per la preparazione dell'ambiente
A cura del cliente dell'HP NetServer
Fornire il progetto di rete logica e fisica.
Stabilire i parametri di configurazione del server.
Stabilire la partizione del disco e la struttura delle directory.
Fornire i cablaggi dati e di alimentazione.
Mettere a disposizione una rete locale, un client e una stampante, tutti funzionanti (se
prevista un'integrazione in una rete esistente)
Soddisfare i requisiti imposti dalla licenza software.
Collegare le periferiche di rete.
Pavimento
Controllare che il pavimento su cui va installato il rack del NetServer sia in bolla.
Verificare la solidità del fondo e la sua capacità di reggere il tipo di rack ordinato (vedere
la documentazione che accompagna il rack).
Verificare che l'area sia sufficiente a contenere il rack, calcolando 60 cm di spazio per
l'apertura dello sportello posteriore.
Alimentazione
Verificare che le dimensioni, il tipo e la posizione delle prese, dei circuiti e degli
interruttori siano quelli previsti (vedere il paragrafo "Preparazione dell'ambiente:
interruttori".
Verificare che la posizione permetta ai cavi di alimentazione di raggiungere le prese.
In caso di sollevamento dal pavimento, eseguire il taglio per il passaggio dei cavi e la
messa a terra dei montanti del pavimento.
Provvedere alla messa a terra di ogni rack, verificare la continuità della messa a terra per i
circuiti da usare con le apparecchiature montate a rack.
13
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Tabella 2-1. Lista di controllo per la preparazione dell'ambiente (continua)
Requisiti ambientali e di spazio
Conformità con le norme OSHA e locali e con le specifiche HP in materia di sicurezza e
supportabilità (spazio minimo di accesso di 1 m sul fronte e sul retro dei contenitori
elettrici).
Spazio di accesso laterale di 60 cm per lo scorrimento e la sistemazione dei cavi.
Condizionamento dell'aria 24 ore su 24 (fra 20 e 22°C e fra il 40 e il 60% di umidità
relativa).
Tavolo o piano di lavoro sufficiente a ospitare la console e le guide utente.
Scaffale per la documentazione.
Spazio per la conservazione dell'apparecchiatura per la durata dell'installazione.
Controllare che tutte le apparecchiature e/o i pallet passino attraverso porte e corridoi ed
entrino negli ascensori.
Comunicazioni date e voce (pretestate e verificate)
Telefono collocato a fianco della console di sistema con il filo sufficientemente lungo per
tutte le parti dell'installazione a rack.
Linea telefonica per l'assistenza a distanza.
Ethernet, FDDI, Token Ring o altri standard di comunicazioni dati.
Parametri di sistema
Nome dell'host
Indirizzo IP
Subnet Mask
Indirizzo IP del gateway
Nome dell'host del gateway
Nome del nodo DTC
Configurazione hardware, cavi, ecc..
Disponibilità di I/O e di indirizzi SCSI per dispositivi aggiuntivi.
Disponibilità di slot di I/O, slot di memoria, ecc..
Configurazione supportabile valida per altri dispositivi, interfacce, memoria, ecc..
Tipi e lunghezza dei cavi corretti, secondo quanto indicato nei documenti dell'ordine.
14
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Preparazione dell'ambiente: interruttori
Quando si collega l'HP NetServer LXr 8000 alla rete, si possono avere picchi
elevati di assorbimento. Ciò si verifica anche quando il sistema è in modalità
standby. I picchi sono molto superiori all'assorbimento di cui il server ha bisogno
nel suo normale funzionamento. In questi casi la presa di corrente esterna deve
essere in grado di sopportare questi picchi.
Quando però si installano più HP NetServer sullo stesso circuito, sono necessarie
alcune precauzioni. Se, per esempio, si ha un'interruzione dell'alimentazione, al
ritorno della stessa tutti i server assorbono una grande quantità di corrente
contemporaneamente. Se gli interruttori generali non hanno la capacità
sufficiente, possono scattare impedendo ai server di accendersi.
Nel preparare l'ambiente all'installazione, prevedere gli eventuali picchi di
assorbimento. In particolare, prima di installare il server nell'ambiente ad esso
destinato, tenere presente quanto segue:
• Nel Nord America, va usato un circuito di almeno 20 A con un
interruttore NEMA AB1 classe 14B per ogni PDU da 16 A da collegare
all'HP NetServer LXr 8000.
• In Europa:
◊
Per un singolo LXr 8000 a rack, usare un cavo da almeno 16 A con un
interruttore IEC MCB tipo C per ciascuna PDU da 16 A.
◊
Per più unità LXr 8000 a rack, usare un cavo da almeno 16 A con un
interruttore IEC MCB tipo D per ogni PDU da 16 A.
NOTA
Alcune norme locali non permettono di collegare a una
fornitura a 16 A un dispositivo da 16 A. Sull'argomento,
prima di iniziare la preparazione dell'ambiente, consultare un
elettricista qualificato.
15
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Preparazione dei cablaggi dell'HP NetServer LXr
8000
Stabilire il modo in cui i componenti saranno collegati al server
Prima di effettuare i cablaggi potrebbe essere utile quanto segue:
• Rivedere la disposizione dei componenti da installare nel rack, generata
dai tool di configurazione HP (per maggiori informazioni, vedere il punto
2 del capitolo 1).
• Vedere le regole di cablaggio esaminate nel paragrafo "I cavi dati e il
posizionamento dei componenti nel rack" del capitolo 3.
Fissare la guida dei cavi alla colonna del rack
Seguendo le istruzioni accluse, fissare le due guide dei cavi alla colonna del rack.
Montare le PDU
Predisporre la collocazione delle PDU in rapporto all'amperaggio, alla potenza e
al numero di prese (vedere capitolo 3, al paragrafo "Configurazioni di PDU ad
ampio range", in particolare la tabella 3-2).
Due tipi di PDU
Per il NetServer Lxr 8000 sono attualmente previsti due tipi di PDU:
16
◊
Una PDU ad ampio range di tensioni da 208/240 VAC (numero di
prodotto HP E7671A), progettata per disporsi orizzontalmente fra le
colonne del rack, ma che può essere montata anche in verticale lungo
il bordo esterno della colonna verticale (vedere la figura 2-2). Questa
PDU è da 16 A e mette a disposizione sei prese C-13 e due prese
C-19.
◊
Una espansione da 10 A per PDU da 208/240 VAC (numero di parte
HP E7670A), da inserire nell'unità da 16 A per aumentare di 10 unità
il numero delle prese C-13 (vedere figura 2-2). La PDU permette
inoltre la collocazione delle prese a diversi livelli del rack. (per
ordinare l'unità da 16 A con la sua espansione da 10 A e il cavo di
collegamento, indicare il numero di parte HP E7672A.)
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Collocazione delle PDU
Per stabilire dove montare la PDU, escludere le posizioni elencate nella tabella 22 (le PDU entrano in conflitto con queste unità quando vengono montate nello
stesso spazio). Stabilire quindi la posizione più comoda. La PDU può essere
montata in verticale usando i fori di montaggio non EIA sui bordi più esterni
delle colonne verticali (salvo nel caso dell'LXr Pro8, dove esistono conflitti
meccanici) oppure in orizzontale fra le colonne. Le figure 2-3, 2-4 e 2-5 indicano
le posizioni e gli orientamenti possibili.
La PDU viene montata di solito in orizzontale trasversalmente rispetto
all'apertura del rack, ma può essere montata anche in verticale sul lato del rack
opposto a quello delle cerniere dello sportello.
Tabella 2-2. Le PDU non vanno montate dietro le unità elencate
Nome del prodotto HP
La PDU può essere
montata dietro?
Motivi
HP NetServer LXr 8000
Non consigliato il
montaggio in orizzontale.
Interferisce con gli
alimentatori "hot-swap".
HP NetServer LXr Pro8
Impossibili entrambi i tipi
di montaggio.
Impedisce la fuoriuscita del
satellite del NetServer.
HP NetServer LH 3r
Sconsigliato il montaggio
in orizzontale sul fondo
dell'LH 3r.
Interferisce con gli
alimentatori "hot-swap".
HP FiberChannel 30
Non fattibile.
Conflitti meccanici.
HP NetServer Rack
Storage/8
Sconsigliato il montaggio
in orizzontale.
Interferisce con gli
alimentatori "hot-swap".
17
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
10 e 16 Amp
con cavo
E7672A
10-Amp ampio
range,
208/230 VAC
da ordinare
a parte
E7670A
Daisy Chain
alla PDU
da 16 amp
PDU da 16 amp.
110 VAC
(Non usata
con LXr 8000)
Cavo alimentazione
208/230 VAC,
ampio range 16 amp.
E7671A (da ordinare a parte)
Figura 2-2. Tre configurazioni di PDU
Sull'LXr 8000 la versione di PDU senza interruttore, ad ampio range di tensioni
da 208-240 VAC può essere montata in diverse configurazioni. Una di queste
configurazioni è riportata nella figura 2-3, le altre sono elencate nella tabella 3-2
ed esaminate nel capitolo 3.
Come collocare le PDU
Contare le prese necessarie per ciascuna unità del rack, osservare dove le PDU si
collocano meglio e decidere se disporle in orizzontale o in verticale.
18
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Montaggio
orizzontale
a 2 PDU in
rack completo
PDU 19”- 10 amp.
ampio range
da 208-240 VAC
installato in
orizzontale
dietro il video
Guida cavi su
colonna montata
perpendicolarmente
alle cerniere
Esempi di
collegamento
di cavi dati
dal server ai
connettori
di altri
componenti
PDU 16 amp.
ampio range
208-240 VAC
montato in
orizzontale
dietro l’UPS
Figura 2-3. Montaggio di una coppia di PDU in orizzontale (vista posteriore)
Una volta stabilita la posizione e l'orientamento, installare le PDU del rack nel
modo descritto qui di seguito:
19
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Montaggio della PDU in orizzontale
Fasi di montaggio
Per montare la PDU in orizzontale:
1. Stabilire la posizione della PDU, ricordando che dietro certe unità HP
non va collocata, come riportato nella tabella 2-2 (qui le PDU montate
in orizzontale impediscono l'accesso). La PDU può essere collocata in
un'unità EIA vuota mentre nello spazio corrispondente sul fronte del
rack viene messo un pannello di riempimento.
NOTA
Come riportato nella tabella 2-2, la PDU collocata dietro l'HP
NetServer LXr 8000, l'HP Rack Storage/8 o l'HP NetServer
LH 3r, rende gli alimentatori "hot-swap" meno facilmente
accessibili e sostituibili dal retro del rack. Se si mette invece la
PDU dietro l'HP NetServer LXr Pro8 o l'HP FiberChannel 30,
si hanno conflitti meccanici ogni volta che le unità vengono
estratte dal retro del rack per la manutenzione.
2. Orientare la PDU in senso orizzontale in modo che le prese guardino
verso l'esterno del rack. Tenere la PDU in corrispondenza della
posizione scelta e notare dove la staffa si allinea con i suoi dadi
esagonali (vedi figura 2-4).
Dettaglio di montaggio
orizzontale di una PDU
da 19”
Individuare l’unità EIA e scegliere i
fori di fissaggio da usare
Inserire la vite, fissare il dado e la
rondella. Stringere vite e dado fino
far penetrare la rondella nella
vernice.
Figura 2-4. Montaggio della PDU in orizzontale
3. Inserire le viti attraverso le staffe di montaggio della PDU, quindi
attraverso i fori di montaggio della colonna verticale e nei dadi
esagonali in dotazione quindi stringere i dadi per fissare l'unità alle
colonne del rack (vedi figura 2-4).
20
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
AVVERTENZA Orientare la rondella a stella del dado esagonale verso la
superficie verniciata del rack. Verificare che vite e dado siano
stretti in modo da far sì che le rondelle perforino la vernice
mettendo i dentini a contatto con il metallo. Ciò fa sì che la
PDU sia collegata alla messa a terra del rack.
Montaggio della PDU in verticale
NOTA
Quando la PDU è montata in verticale, i fori di montaggio si
allineano con quelli della seconda fila e non con quelli della
fila "Unità EIA" del lato verticale (vedere figura 2-5).
Fasi di montaggio
Per montare la PDU in verticale:
1. Collocare la PDU sul lato del rack opposto alla guida dei cavi. Evitare
la serratura dello sportello quasi al centro del rack. Le prese della PDU
devono guardare in dentro, non verso il retro (se guardano verso il
retro, quando il rack sarà completamente assemblato resteranno
bloccati dai pannelli laterali). Se nella giusta posizione, l'ingresso del
cavo di alimentazione (e i due pulsanti di "reset") dovrà trovarsi
all'estremità inferiore della PDU.
21
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Uso dei fori della fila sul lato
esterno della colonna
verticale.
Inserire la vite nella
staffa all’estremità
della PDU. Fissarla
con dado e rondella
fino a farla
penetrare nella
vernice per la
messa a terra.
Dettaglio di montaggio
verticale di una PDU da 19”
Figure 2-5. Montaggio della PDU in verticale
2. Usare la fila di fori di montaggio più vicina al bordo esterno della
colonna verticale e il dado esagonale e la vite forniti con la PDU.
Tenendo il dado dietro la colonna, inserire la vite attraverso la staffa
superiore della PDU e attraverso il lato della colonna verticale (vedi
figura 2-5).
3. Far passare una vite attraverso l'altra staffa della PDU, quindi
attraverso la colonna verticale e infine nel dado. Stringere le due viti.
AVVERTENZA Orientare la rondella a stella del dado esagonale verso la
superficie verniciata del rack. Verificare che vite e dado siano
stretti in modo da far sì che le rondelle perforino la vernice
mettano i dentini a contatto con il metallo. Ciò fa sì che la
PDU sia collegata alla messa a terra del rack.
22
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Fissaggio dei cavi dati
Pianificazione dei collegamenti
Stabilire dove verranno fatti i collegamenti e individuare i cavi dati da usare.
Tutti gli imballi dei server contengono fascette, coppie di fermacavi ed etichette
colorati. Per assicurare i cavi si useranno le fascette.
Fissare i cavi dati alle schede e alle porte del server contrassegnando entrambe le
estremità del cavo con i fermacavi di plastica colorata.
Descrizione generale del cablaggio dati nell'LXr 8000
La figura 2-6, "Vista generale del cablaggio dati nell'HP NetServer LXr 8000"
mostra una tipica realizzazione da effettuare prima di configurare il server con
HP NetServer Navigator.
Per maggiori informazioni sulla preparazione del sistema, si rimanda al manuale
HP NetServer LXr 8000 - Guida di installazione.
AVVERTENZA I cavi con viti a testa zigrinata devono essere stretti solo a
mano. Una chiusura eccessiva può infatti danneggiare il
connettore.
La figura 2-6 riporta i collegamenti dei cavi del mouse, del video e della tastiera
in uscita dai dispositivi, attraverso il console switch HP fino al server. Vi sono
inoltre indicati i percorsi alternativi per i cavi SCSI che vanno dal server alle
unità di memoria di massa.
23
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Configurazione
dei cablaggi
HP NetServer
Lxr 8000
Memoria
configurata
a bus singolo
Memoria configurata a bus
doppio (linee tratteggiate)
Figura 2-6. Vista generale del cablaggio dati nell'HP NetServer LXr 8000
NOTA
La figura 2-6 riporta il console switch HP solo per
informazione, non essendo necessario alla configurazione del
sistema.
Fissaggio dei cavi dati al server
1. Individuare i collegamenti SCSI, etichettarne entrambe le estremità e
collegarne una di ciascuno al server (vedere figura 2-6). Stringere le viti
dei connettori SCSI per fissare il connettore del cavo al connettore del
server.
2. Individuare i collegamenti di rete e remoti in uscita dalle guide e le altre
fonti e collegare i loro cavi ai connettori corrispondenti del server.
3. Individuare il cavo che collegherà la porta seriale dell'UPS
(Uninterruptible Power Supply) (se presente) e collegarne l'estremità al
server.
4. Collegare il cavo del video alla porta video del server e i cavi del mouse e
della tastiera al server. Se si usa un solo video, una sola tastiera e un solo
mouse per più server, collegare i cavi del console switch HP alla scheda
video del server e al mouse e al video.
24
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Lunghezze del cavo SCSI e distanze fra il server e l'unità di memoria
I cavi SCSI (2,5 metri e non allungabili) limitano la distanza fra l'unità di
memoria e il server associato. Le regole adottate dai tool di configurazione nella
generazione delle disposizioni dei componenti tengono conto di questi limiti.
NOTA
Lasciare al cavo dati una lunghezza sufficiente per permettere
un certo movimento (vedere il paragrafo "Collocazione dei
cavi: creazione di un anello" e vedere la figura 2-11).
Collegare i cavi dati agli altri componenti
1. Usando i fermacavi colorati e le etichette applicati in precedenza a tutti i
cavi dati, collegare ogni cavo al suo componente.
2. Fissare i connettori del cavo a ogni componente servendosi delle sue viti.
Collegamento dei cavi di alimentazione
Una volta montati nel rack e collegati ai cavi dati tutti i componenti, si può
passare al collegamento dei cavi di alimentazione.
Collegamento dei cavi di alimentazione del server e dei componenti
1. Controllare che tutti gli interruttori dei dispositivi siano nella posizione di
spento, indicata da un cerchio (la linea indica la posizione di acceso).
2. Collegare i cavi di alimentazione a ogni dispositivo. Il paragrafo di questo
capitolo dal titolo "Collegamento dei cavi di alimentazione" riepiloga le
informazioni per ogni tensione.
◊
Inserire i cavi di alimentazione nella presa del server.
◊
Lasciare cavo sufficiente per permettere la completa uscita del server
(vedere "Collocazione dei cavi:creazione di un anello" più avanti in
questo capitolo).
◊
Far passare i cavi attraverso la guida dei cavi (vedere figura 2-12).
◊
Formare dei fasci di cavi e fissarli con le fascette.
3. Collegare i componenti alla PDU cominciando dai componenti più in
basso del rack. Se si usano più PDU o si ha un rack molto appesantito,
vedere il paragrafo "Calcolo e bilanciamento del carico di corrente nel
rack a due sezioni".
25
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
4. Per ottenere un facile accesso al pannello posteriore di ciascun
componente, far correre i cavi di alimentazione nello stesso spazio (lo
stesso delle unità EIA) in cui è collocato il componente.
Il cavo in eccesso può essere avvolto a spirale, annodato e appeso nello
spazio a lato del componente cui è collegato. Nel fare ciò, lasciare spazio
sufficiente per l'accesso e assicurarsi che i componenti possano uscire dal
rack senza entrare in conflitto con i cavi.
5. Con gli interruttori dei dispositivi in posizione di spento, collegare la/le
PDU nell'UPS o nelle prese di rete. Prima di alimentare i componenti,
vedere il paragrafo "Sequenza di accensione".
Calcolo e bilanciamento del carico di corrente nel rack a due
sezioni
NOTA
Nelle tabelle 2-3 e 2-4 sono riportati gli assorbimenti da
utilizzare per il calcolo e il bilanciamento dei carichi sulle
PDU. La tabella 3-4 contiene un riepilogo dei dati.
Se possibile, usare nello stesso rack due sezioni (ciascuna contenente una PDU e
un UPS opzionale). Provare a bilanciare il carico sulle due sezioni, distribuendo
progressivamente il collegamento dei componenti a partire dalle potenze più
basse, in modo da ottenere una distribuzione bilanciata (vedere, per esempio, le
figure 2-10 e 2-11).
Se (nel caso sia del 208 che del 230/240 VAC) si deve collegare in modalità
"daisy-chain" una PDU da 10 A a una PDU da 16 A, calcolare il carico su
ciascuna. Collegare nella PDU da 10 A solo quelle combinazioni di componenti
il cui l'assorbimento totale sia inferiore a 10 A Quindi assicurarsi che
l'assorbimento totale della PDU da 16 A, inclusa la PDU da 10 A collegata in
modalità "daisy-chain" e tutti gli altri componenti, non superi i 16 A.
Per carichi superiori aggiungere nuovi circuiti PDU-UPS.
26
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Posizione
delle prese
per i cavi
di collegamento
in un rack
normale
Video
HP Console Switch
Libreria DLT
Memoria di massa
(a due unità)
HP NetServer
LXr 8000
Memoria di massa
(a due unità)
Figura 2-7. Posizione dei connettori di alimentazione in un rack standard
(vista posteriore)
27
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Considerazioni sull'alimentazione dell'HP NetServer LXr 8000
L'HP NetServer LXr 8000 può essere configurato con due tensioni, 208 o
230/240 VAC. I componenti di alimentazione (UPS) e di distribuzione (PDU)
sono tali da supportare entrambe le configurazioni.
Sull'alimentazione dell'HP NetServer LXr 8000 occorre ricordare quanto segue:
◊
Per il mercato statunitense è disponibile il modello a 208 VAC.
◊
Per i mercati internazionali sono disponibili modelli da 208 e da
230/240 VAC.
◊
Con entrambe le tensioni sono disponibili modelli di UPS da 3000 W.
◊
Per le due tensioni di 208 e 230/240 VAC) sono disponibili due
modelli di PDU (da 10 e da 16 A).
◊
In ogni contenitore rack possono essere usati uno, due o tre PDU in
base ai requisiti di potenza, corrente e numero di prese previste.
◊
Il cavo di alimentazione previsto per ogni server è conforme alle
norme in vigore (vedere per maggiori dettagli la tabella 3-1).
Configurazioni di alimentazione del rack con PDU da 208V
Le configurazioni con PDU da 208 VAC si presentano come riportato nella
tabella 2-3 e nella figura 2-8.
Configurazioni consigliate per alimentazione a 208 VAC
Negli Stati Uniti, se si usa un UPS, usare una PDU modello E7671A o E7672A.
Collegare l'estremità C-19 IEC 320 del cavo E7801A alla PDU e l'estremità L620 dello stesso cavo alla presa L6-20 NEMA dell'UPS.
Configurazioni alternative per alimentazione a 208 VAC
Nel caso dei 208 VAC, senza UPS, verificare che il sistema di alimentazione sia
dimensionato in modo da erogare la potenza sufficiente (vedere il paragrafo
"Preparazione dell'ambiente: interruttori"). Se i requisiti sono adeguati, inserire il
PDU in una presa L6-20 da 208 VAC.
28
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Tabella 2-3. Componenti da 200/208 VAC
Componente
(Nota 1)
Modello
Potenza
(VA)
Potenza
(W)
Corrente
(A)
Nota 2
E7671A o E7672A
N/D
N/D
max. 16
D6021A (processore
singolo da 400 MHz,
cache da 512K)
D6022A (processore
singolo da 400 MHz,
cache da 1 MB)
1,121
1,077
5.6
HP NetServer
Rack Storage/8
D4902A
211
209
1.1
Console switch HP
J1497A
42
29
0.2
208 VAC PDU
HP NetServer LXr
8000
Nota 1 Altri valori sono riportati nella tabella 3-4. Per una lista completa delle potenze,
vedere i programmi di configurazione del rack (per esempio, Rack Assistant) nel sito Web
HP.
Nota 2 I valori di corrente riportati sono utilizzabili nella selezione dei componenti PDU
e UPS e possono non riflettere le quantità misurate effettivamente.
Descrizione della configurazione da 208 VAC consigliata
La figura 2-8 mostra un UPS collegato alla presa di corrente tramite un cavo
proprio terminato con un connettore L6-20P. L'UPS ha cinque prese per il rack:
due (sul retro a destra) NEMA 5-15 per i 110 VAC, due L6-20R e una L6-30R,
per i 208 VAC. La PDU E7671A si collega tramite cavo rimovibile all'UPS con
un connettore L6-20P da una parte e alla PDU con un connettore C-19 IEC 320
dall'altra. La PDU da 208 VAC ha due prese C-19 IEC 320 e sei prese C-13 IEC
320. E' prevista una seconda PDU (E7672A) che può essere collegata in "daisychain" a un'unità da 16 A per disporre di altre dieci prese C-13. La ventola (non
necessaria se i pannelli anteriore e posteriore sono forati) si collega a una delle
prese C-13 della PDU.
29
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Configurazione
raccomandata per
LXr 8000 con
alimentazione 208 VAC
HP NetServer
LXr 8000
Unità di memoria di
massa a rack
Cavo di collegamento
per l’alimenatzione
fornito con NetServer
UPS
Cavi di
alimentazione
forniti con
l’unità di
memoria
di massa
Cavo
L6-20P
Cavo da 2.5 m.
da ordinare
per PDUda 16 amp.
E7801A L6-20P
IEC 320 C19
(Anche per altre
configurazioni)
PDU E7671A
da 16 amp.
Figura 2-8. Configurazione per PDU da 208 VAC
30
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Configurazioni di alimentazione del rack per PDU da 230/240V
Nei paragrafi che seguono, nella tabella 2-4 e nella figura 2-9 sono descritte le
configurazioni per PDU da 230/240 VAC.
Configurazione di alimentazione da 230/240 VAC
Nei paesi con tensione di rete di 230/240 VAC, è necessario l'impiego della PDU
modello E7671A ad alta tensione (230/240 V). Se si utilizza un UPS, collegare
l'estremità C-19 del relativo cavo di alimentazione alla PDU e l'estremità C20
dello stesso cavo alla presa IEC 320 sul retro dell' UPS.
Configurazione di alimentazione da 230/240 VAC alternativa
Se la PDU da 230/240 VAC deve essere usata nel rack senza UPS, la PDU viene
consegnata con un cavo di alimentazione conforme alle norme del paese di
destinazione. Per una tensione di rete di 230/240 VAC, è di solito necessario il
collegamento con una scatola di giunzione. In questo caso, viene fornito un cavo
di alimentazione senza terminazione. Prima di collegarsi alla rete elettrica,
verificare che siano state rispettate tutte le norme locali in vigore.
Tabella 2-4. Potenza e corrente della PDU da 230/240 VAC
Componente
(Nota 1)
Modello
Potenza
(VA)
Potenza
(W)
Corrente
(A)
Nota 2
230/240 VAC PDU
E7671A
N/D
N/D
max. 16
HP NetServer LXr
8000
D6021A (processore
singolo da 400 MHz,
cache da 512K)
D6022A (processore
singolo da 400 MHz,
cache da 1 MB)
1,121
1,077
4.9
HP NetServer
Rack Storage/8
D4902A
211
209
0.9
Console switch HP
J1497A
42
29
0.2
Nota 1 Altri valori sono riportati nella tabella 3-4. Per una lista completa delle potenze,
vedere i programmi di configurazione del rack (per esempio, Rack Assistant) nel sito Web
HP.
Nota 2 I valori di corrente riportati sono utilizzabili nella selezione dei componenti PDU
e UPS e possono non riflettere le quantità misurate effettivamente.
31
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Descrizione della configurazione da 230/240 VAC consigliata
La figura 2-9 mostra un UPS collegato alla rete attraverso un cavo di
alimentazione applicato (per ogni situazione vengono forniti automaticamente i
cavi più adatti). L'UPS ha otto prese IEC 320 da utilizzare con i cavi di riporto
del rack. La PDU E7671A si collega all'UPS tramite cavo di linea mobile, che si
collega alla PDU tramite una spina C-19 e all'UPS con una spina C-20. La PDU
da 230/240 VAC ha due prese C-19 IEC 320 e sei prese C-13 IEC 320 per il
collegamento dei cavi di riporto del rack. Il gruppo di ventilazione si collega
tramite una delle prese C-13 (il gruppo di ventilazione non è necessario se sono
stati impiegati sul fronte e sul retro pannelli forati).
32
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Configurazione
raccomandata per
Lxr 8000 con
alimentazione 230/240 VAC
HP NetServer
Lxr 8000
Unità di memoria
di massa
Cavo di
collegamento
fornito con NetServer
Cavi collegamento
forniti con
unità
di memoria
di massa
UPS
Cavo
da terminare
localmente
PDU E7671A
Cavo da 2,5 m. da
ordinare per PDU da 16 amp. da 16 amp.
E7798A, IEC 320 C19/C20
(Anche per altre
configurazioni)
Figura 2-9. Configurazione di PDU da 230/240 VAC
33
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Esempi di configurazione ad alta densità e doppio alimentatore
E' prevista la possibilità di creare una configurazione a doppio alimentatore nella
quale due circuiti derivati alimentano due diversi UPS che a loro volta
alimentano due PDU. La figura 2-10 mostra un esempio di cablaggio a doppia
alimentazione, con due unità LXr 8000, alimentate da due PDU, e due unità
UPS. Collegando gli UPS a circuiti derivati diversi si ottiene il mantenimento di
una doppia alimentazione.
La figura 2-11 riporta una configurazione ad alta densità, nella quale un rack per
unità 41-EIA (sistemi rack HP da 2 metri o HP System/E) risulta completamente
pieno di alimentatori, server e unità di memoria e dove due unità di memoria di
massa racchiudono a "sandwich" ogni NetServer.
34
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Figura 2-10. Esempio di configurazione a doppia alimentazione
35
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Ramo circuito A
Ramo circuito B
Figura 2-11. Schema a blocchi di una configurazione ad alta densità
36
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Collocazione dei cavi: creazione di un anello
In un HP NetServer LXr 8000 utilizzato completamente i cavi devono avere una
lunghezza sufficiente per permettere al server di uscire completamente dal rack
(prima di estrarre il server assicurarsi che lo stabilizzatore esca dal davanti del
rack ed estrarre sempre un componente per volta).
La realizzazione dell'anello è utile soprattutto durante gli interventi da parte del
personale di assistenza (quando non sia necessario scollegare i cavi dati) in caso
di manutenzione o espansione.
Collegare i cavi dopo aver fatto uscire il server completamente. Con le fascette e i
fermacavi forniti con il server realizzare un cablaggio a fasci come quello
riportato nella figura 2-12. Quando il server sarà rimesso nel rack i cavi devono
formare un'anello.
37
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
Formare
fasci di cavi
stretti dalle
fascette
fornite con
il server
Figura 2-12. Creazione di un anello dei cavi per l'LXr 8000
Accensione dei componenti del rack
Per ridurre al minimo gli assorbimenti eccessivi all'accensione e il conseguente
scatto degli interruttori, rispettare la sequenza di accensione qui riportata.
Sequenza di accensione
1. Controllare che gli interruttori DIP della memoria di massa siano
impostati in modo da rispettare l'ordine di avvio in base all'ID SCSI
(vedere la documentazione che accompagna l'unità).
2. Accendere per prima l'unità di backup, se presente.
3. Accendere le unità di memoria di massa, una alla volta.
4. Accendere il video.
38
Capitolo 2
Collegamento e collocazione dei cavi dell'HP NetServer LXr 8000
5. L'eventuale console switch HP, deve essere acceso prima del server
altrimenti il server non sarà in grado di rilevare tutti i componenti
necessari e probabilmente segnalerà un errore.
6. Infine accendere un server alla volta, aspettando che i gruppi di
ventilazione si avviino prima di passare al server successivo (se nel rack
sono presenti più server).
Spegnimento
Per spegnere l'apparecchiatua controllare che gli utenti in rete siano stati
opportunamente avvertiti. Lo spegnimento dei server predisposti per il montaggio
a rack e dei relativi componenti non impone il rispetto di una sequenza
particolare.
39
3 Specifiche tecniche dei cablaggi
Cavi di alimentazione e componenti
La tabella 3-1 contiene i dati relativi ai connettori e alle prese usate nelle tre
diverse configurazioni di alimentazione dell'HP NetServer LXr 8000.
Tabella 3-1. Connettori e prese dell'LXr 8000
Rete da 208V
Rete da 230V
Cavo di riporto LXr 8000
Modello N.
E7798A
da C19 a C20, da 2,5 m
E7798A
da C19 a C20, da 2,5 m
Cavo di riporto RS/8 PDU
Modello N.
E7742A
2,3 m
E7742A
da 2,3 m
E7671A (16 A) o E7672A
(10 A)
E7671A (16 A) o E7672A
(10 A)
Sì, 10 A collegata
a 16 A
Sì, 10 A collegata
a 16 A
Tipo di cavo di linea per PDU
Rimovibile
Rimovibile
Cavo di linea per PDU
consigliato per le installazioni
con UPS
E7803A da 4,5 m da
NEMA L6-20P a C19
E7804A da 4,5 m da IEC
C20 a C19,
Cavo di linea per PDU
alternativo per installazioni
senza UPS
E7803A da 4,5 m da
NEMA L6-20P a C19
E7806A da 4,5 m, da C19
senza terminazione
E7805A da 4,5 m da
NEMA L6-30P a C19
E7804A da C20 a C19, da
4,5 m
E7806A da 4,5 m non
terminato a C19
Cavo in ingresso da 2,5m
con CEE7/7 per Europa e
spina pressofusa da 13
amp per Gran Bretagna
NS3000RMT3U
NS2200RMI3U o
PDU Modello N.
Possono le PDU essere collegate
a "daisy-chain"?
Numero di modello APC
dell'UPS
NS3000RMI3U
41
Capitolo 3
Specifiche tecniche dei cablaggi
Configurazioni di PDU ad ampio range
La scelta fra le quattro possibili configurazioni di PDU da 208 - 240 VAC
dipende dai requisiti di assorbimento dei dispositivi nel rack. La tabella 3-2
riporta le caratteristiche che vengono prese in considerazione per stabilire quanti
PDU impiegare in ogni configurazione di rack. Nelle configurazioni che usano
una PDU da 10 A ad ampio range, la PDU viene sempre collegata a una PDU da
16 A.
Tabella 3-2. Numero, tipo e potenza delle PDU da 208 - 240 VAC
Ampio
range
16 A
1
1
2
2
Ampio
range
10 A
(Nota 3)
0
1
0
1
Numeri di parte
E7671A (Nota 1)
E7672A (Nota 2)
E7671A + E7671A
E7671A + E7672A
Prese
C-19
Prese
C13
Amp. totali
2
2
4
4
6
15
12
21
16
16
32
32
Nota 1 L'E7671A contiene una PDU da 16 A. Il cavo che la collega alla presa di
alimentazione va ordinato a parte, indicando il tipo di terminazione.
Nota 2 L'E7672A contiene una PDU da 16 A, una PDU da 10 A e il cavo che le collega
fra loro. Il cavo che collega la PDU da 16 A alla presa di alimentazione va ordinato a
parte, indicando il tipo di terminazione.
Nota 3 La PDU da 10 A può essere ordinata come accessorio con numero di parte
E7670A.
La configurazione di PDU ad ampio range viene determinata sulla base di questa
tabella e applicando i principi seguenti:
1. Per ogni UPS del rack va prevista una PDU da 16 A.
2. Il numero complessivo di prese per tipo è calcolato in base
all'apparecchiatura da montare nel rack.
42
Capitolo 3
Specifiche tecniche dei cablaggi
Tabella 3-3. Prese necessarie alle diverse unità
Componente
Prese necessarie
HP NetServer LXr
8000
Una C19
HP NetServer Pro8
Una C19
HP Rack Storage/8
Due C13 o cavo a Y*
Tutti gli altri
dispositivi
Una C13
* Per collegare due unità HP Rack Storage/8 a due prese C13 si possono
usare due cavi a Y.
3. La potenza totale assorbita da tutti i componenti del rack è calcolata
usando i tool di configurazione dei rack e, se i watt del primo UPS
eccedono, può esserne aggiunto un secondo.
4. La corrente nominale assorbita da tutti i componenti si somma e, se i
watt del primo UPS superano le capacità, si consiglia di adottare un
UPS più potente o di affiancare un secondo UPS.
5. La prima configurazione della tabella 3-2 che soddisfa il numero di
prese e i requisiti di corrente e potenza è quella consigliata dai tool di
configurazione del rack e fornita, salvo il caso in cui ne venga ordinata
espressamente una diversa.
6. (a) Quando nello stesso rack ci sono più unità HP Rack Storage/8,
l'uso di due PDU ad ampio range da 16 A e di una da 10 A (la
massima possibile) può non offrire un numero sufficiente di prese. In
questo caso, per collegare le unità HP Rack Storage/8 alle PDU, usare
un cavo ad Y.
(b) Se necessario, per ogni coppia di unità Rack Storage/8 è prevista la
fornitura di una coppia di cavi a Y.
(c) Ogni cavo a Y collega le due prese di alimentazione di destra o le
due si sinistra di una coppia di unità HP Rack Storage/8 a una presa
della PDU.
Nel collegare i dispositivi a una PDU, è importante assicurarsi che la capacità di
erogazione della PDU non venga superata. La tabella 3-4 riporta i limiti di
corrente dei più comuni dispositivi a montaggio a rack.
43
Capitolo 3
Specifiche tecniche dei cablaggi
Potenza e corrente per la definizione dei requisiti
dell'alimentazione
Tabella 3-4. Assorbimenti indicativi dei dispositivi e componenti ottimizzati per il
montaggio a rack
Dispositivo
(Note 1, 2, 3)
HP NetServer LXr 8000
HP NetServer LH 3r
HP NetServer LXr Pro8
HP NetServer LXr Pro
HP Rack Storage/8
Video (14")
Video (15-21")
Libreria DLT
Meccanismo DLT
HP SureStore
Autoloader 418
DAT 24x6e
DAT 24e
Console Switch
Pot. Pot. (W) 100v
(VA)
amp.
1121
1077
N/D
650
626
6.3
980
970
N/D
450
446
4.5
211
209
2.1
125
88
1.3
200
140
1.4
140
98
1.4
50
35
0.5
214
150
2.1
16
6
42
11.2
4.2
29
0.2
0.1
0.4
120v
200/208v 230/240v
amp.
amp.
amp.
N/D
5.6
4.9
5.3
3.2
2.7
N/D
4.9
4.3
3.8
2.3
2.0
1.8
1.1
0.9
1.0
0.6
0.5
1.2
0.7
0.6
1.2
0.7
0.6
0.4
0.3
0.2
1.8
1.1
0.9
0.1
0.1
0.3
0.1
*
0.2
0.1
*
0.2
* Indica meno di 0.1 A.
Nota 1 I valori indicati sono approssimativi: servono per la scelta delle PDU e degli
UPS e non riflettono i valori effettivamente misurati.
Nota 2 Per un elenco completo dei dati di potenza, vedere i tool di configurazione (per
esempio, Rack Assistant) nel sito Web HP.
Nota 3 I valori ricavati da stime già pubblicate sono stati aggiornati.
I cavi dati e il posizionamento dei componenti nel
rack
Nei tool di configurazione HP vengono adottate alcune regole che permettono di
stabilire la posizione di ciascun componente nelle configurazioni a rack multipli.
Regole di cablaggio per lo sviluppo dello schema del rack
Le regole che seguono possono aiutare l’installatore a comprendere in che modo
si giunge a stabilire l’ordine in cui vanno disposti i componenti nel rack e in che
modo tale ordine influisce sulla collocazione e il collegamento dei cavi.
44
Capitolo 3
Specifiche tecniche dei cablaggi
Per maggiori dettagli, si rimanda ai tool di configurazione del rack HP nel sito
Web internazionale.
Le linee guida fondamentali assicurano che:
• La disposizione dei componenti nei diversi rack sia omogenea.
• I cavi forniti con i componenti si colleghino fra loro nel modo prestabilito.
• Resti ai cavi gioco sufficiente per consentire la fuoriuscita dell’HP
NetServer dal rack per gli interventi da parte del personale di assistenza.
• I cavi si snodino nel rack in modo lineare e accessibile nei casi in cui non
siano sufficienti a creare l’anello previsto (come nel caso del video e
dell’UPS).
• Gli alimentatori e le unità di distribuzione forniti con il rack siano
correttamente installati secondo i requisiti di potenza, corrente e numero
di prese.
Il posizionamento in rapporto alla lunghezza dei cavi dati
• La lunghezza dei cavi dati limita la distanza alla quale possono essere
collocati i diversi componenti. La distanza alla quale i componenti
possono stare rispetto al server dipende dal fatto che i cavi siano stati
collocati a sinistra o a destra del rack dopo essere stati collegati al server.
E questo dipende dalla collocazione della guida dei cavi.
• La posizione della guida dipende a sua volta da dove si trovano le cerniere
degli sportelli, che possono essere montati per aprirsi da una parte o
dall’altra del rack. Si consiglia di mettere la guida dei cavi sullo stesso
lato della cerniera e la PDU al lato opposto della guida (nel montaggio in
verticale) e sullo stesso lato della cerniera. Nel montaggio in orizzontale,
invece la posizione della PDU non influisce sul modo in cui i cavi si
snodano all’interno del rack.
• Tutti i collegamenti dati fra i dispositivi (escluso il video) e il server
vengono eseguiti utilizzando cavi da 2,5 metri.
• Il video è collegato all’uscita video del server (o in alternativa al console
switch HP) con un cavo da 1,8 metri.
• Le distanze fra i componenti, stabilite dai vari schemi, tengono conto di
un gioco di cavi fra i server e i dispositivi collegati (per l’LXr 8000).
45
Capitolo 3
Specifiche tecniche dei cablaggi
Il raffreddamento dell’HP NetServer LXr 8000
L’HP NetServer LXr 8000 deve essere mantenuto a una temperatura di
funzionamento compresa fra i 20 e i 22°C.
A causa del calore generato dall’HP NetServer LXr 8000, i due sportelli anteriore
e posteriore del rack hanno la superficie forata. Se il rack in cui va installato l’HP
NetServer LXr 8000 non ha sportelli forati, sostiturli con sportelli di questo tipo
per essere certi che il server abbia il raffreddamento sufficiente.
Il flusso di aria all’interno del rack entra nelle unità attraverso i pannelli frontali
ed esce da quelli posteriori. Dal momento che le ventole installate nell’HP
NetServer LXr 8000 sono molto potenti e i pannelli di entrambi gli sportelli sono
forati, Hewlett-Packard esclude la necessità di installare ventole di aspirazione.
46
Indice analitico
A
accensione, 38
sequenza, 38
alimentazione
riduzione dei picchi di assorbimento,
9
areazione del rack, 46
assemblaggio del rack
assemblaggio del contenitore, 4
descrizione del cablaggio, 23
disimballaggio del rack, 3
messa a terra, 21
montaggio delle unità, 6
montaggio di cerniere e serratura
degli sportelli, 5
montaggio di due rack, 5
preparazione, 2; 3
preparazione dell'ambiente, 2
procedura, 6
programma di configurazione, 6
riepilogo dei cablaggi, 7
sportelli e pannelli laterali, 8
verifica e disimballaggio, 2
B
basetta. vedi PDU
C
cablaggio
cavi SCSI dall'LXr 8000 al Rack
Storage/8, 23
cablaggio di alimentazione
illustrazione delle prese sul rack, 27
cavi dati
collegamento ai componenti, 25
descrizione generale, 23
fissaggio al server, 24
cavi SCSI
vista dei collegamenti nell'LXr 8000,
24
cavo supplementare
anello, 38
collegamento dei cavi di alimentazione,
25
procedura, 25
collegamento elettrico
cavi di alimentazione non terminati,
8
collocazione dei cavi
cavi di alimentazione, 25
distanza fra il server e l'unità di
memoria, 25
fissaggio della guida, 16
istruzioni per l'LXr 8000, 23
principi, 44
procedura generale, 7
configurazione del sistema
cablaggio da predisporre, 23
configurazioni di alimentazione del
rack
connettori e prese, 41
PDU da 208 VAC, 29
PDU da 230/240 VAC, 32
contenitore rack, messa a terra, 22
corrente elettrica
tabella dei dispositivi, 44
D
descrizione generale
cablaggio del rack assemblato, 7
cavi dati, 23
disimballaggio
componenti, 4
pannelli di chiusura del rack, 3
disposizione dei componenti del rack, 6
47
Indice analitico
F
fissaggio dei cavi dati, 23
G
gestione dei cavi
cavi di alimentazione dentro l'area
occupata, 26
cavi di alimentazione dentro la stessa
unità EIA, 26
creazione di un anello dei cavi per
l'LXr 8000, 37
lunghezza supplementare, 38
pianificazione, 44
guida dei cavi
installazione, 16
H
HP NetServer LXr 8000
cavi, connettori e prese, 41
tensioni, 28
HP Rack Assistant, 44
I
illustrazione
HP NetServer LXr 8000, 11
installazione del rack
messa a terra, 22
interruttore
considerazioni sui picchi di
assorbimento, 15
L
limiti del posizionamento
lunghezza del cavo, 45
M
messa a terra del contenitore rack, 21
P
pannelli laterali
rimozione, 5
PDU, 16
calcolo e bilanciamento del carico su
due sezioni, 26
collocazione nel rack LXr 8000, 17
48
configurazione di Lxr 8000 da 208
VAC, 28
configurazioni per LXr 8000, 18
da 208/240 VAC, 16 amp., 16
da 208/240 VAC, espansione da 10
amp., 16
figura della configurazione da
230/240 VAC, 31
figura di configurazione da 208
VAC, 30
figura di un PDU da 230/240 VAC,
33
figure dei modelli, 18
limiti di montaggio, 20
modalità di montaggio della PDU, 16
montaggio del modello in verticale,
21
montaggio in orizzontale, 20
posizione nel rack, 18
regole di configurazione, 42
preparazione dell’ambiente:, 12
preparazione dell'ambiente
lista di controllo, 13
riepilogo, 2
R
raffreddamento
LXr 8000, 46
S
scomparti multipli del rack
montaggio, 4
sequenza di spegnimento, 39
sicurezza
cablaggio del rack, 8
danni da elettricità statica, 9
estensione di un'unità per volta, 4
messa a terra, 21; 22
messa a terra del rack, 9
precauzioni antiribaltamento, 4
precauzioni nel sollevamento, 3
prevenzione contro gli shock
elettrici, 9
Indice analitico
prevenzioni dei danni ai componenti,
9
rimozione degli alimentatori e dei
dischi rigidi, 4
rimozione della staffa posteriore, 5
sollevamento degli imballi, 2
spostamento in sicurezza del rack, 3
stabilizzatori, 3
uso delle maniglie di montaggio del
rack, 4
uso dello stabilizzatore, 3
spedizione in altra sede
materiale di imballaggio, 2
rimozione e conservazione dei fogli
di imballaggio, 4
T
tensioni
connettori e prese, 41
U
unità di alimentazione ad ampio range
senza interruttore, 42
UPS, 5
cavo di alimentazione non terminato
per, 8
collegamento alla presa, 4
installazione, 5
49