Avviso Pubblico

GAL ELORO
Soc. Cons. Mista a r.l.
AVVISO PUBBLICO
per servizio d’interpretariato
riunione finale progetto HI.L.F.TRAD.
Essendo questo GAL Partner del progetto di Cooperazione transnazionale HI.L.F.TRAD.,
approvato nell’ambito del Programma SEVP CT “Italia Tunisia” 2007-2013, e dovendo
organizzare la riunione di chiusura del progetto HILFTRAD, della durata di un’intera giornata
a Tunisi (Tunisia) presso il Parco delle Esposizioni del Kram in data ricompresa tra il 29 ed il
31 ottobre 2015, da confermare in via definitiva successivamente, si richiede migliore offerta
in termini di convenienza del rapporto costi e qualità per il servizio d’interpretariato dalle
caratteristiche seguenti:
-
N° 1 giornata compresa tra 29 e 31 ottobre2015, da confermare in via definitiva
successivamente: servizio di traduzione simultanea italiano/francese - francese
italiano (intera giornata);
Il predetto servizio si svolgerà a Tunisi presso i locali del Parco delle Esposizioni del Kram,
durante lo svolgimento dell’evento fieristico denominato SIAMAP (v. sito web:
http://www.siamap.com/index.php/en/).
Requisiti
I candidati devono essere interpreti professionisti con comprovata esperienza.
Modalità di Partecipazione alla Gara
Per partecipare alla gara, i candidati dovranno far pervenire quanto segue:
1. offerta dettagliat;
2. dichiarazione firmata di possesso dei requisiti richiesti;
3. curriculum vitae et studiorum in formato europeo, con firma autografa, unitamente a
copia di un documento di riconoscimento in corso di validità. Nello stesso curriculum
vitae et studiorum in formato europeo, gli interessati dovranno, inoltre, dichiarare il
loro consenso al trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/2003.
La documentazione di cui ai punti 1., 2., 3., dovrà pervenire all’indirizzo seguente:
G.A.L. Eloro Soc. Cons. Mista a r.l.
Via Ruggero Settimo, 9
96017 Noto (SR)
Italia
in busta chiusa trasmessa per raccomandata a/r entro e non oltre giorno 25/09/2015,
farà fede il timbro postale. La busta, al suo esterno, dovrà recare la dicitura “Progetto
HILFTRAD – Avviso servizio interpretariato”. Non saranno in alcun caso accettate le offerte
consegnate con mezzi di trasmissione diversi da quello indicato nel presente Avviso.
Si procederà all’apertura delle buste giorno 08/10/2015 alle ore 10:00.
Il presente Avviso Pubblico sarà diffuso sul sito Internet del GAL Eloro www.galeloro.it e su
quello del programma SEVP CT “Italia-Tunisia” 2007-2013 www.italietunisie.eu per un
periodo di 15 giorni naturali e consecutivi.
Il presente avviso può essere modificato, sospeso o revocato dal GAL Eloro per esigenze
amministrative o giuridiche dello stesso, senza che i Soggetti che abbiano presentato offerta
possano avanzare alcuna pretesa.
Il soggetto contraente sarà individuato dal CdA del GAL Eloro a suo insindacabile Giudizio.
Il G.A.L. ELORO è a disposizione per ogni eventuale chiarimento ai seguenti recapiti telefonici:
GAL Eloro – +39.0931.836108; Dott.ssa Paola PACI – +39.368.7777747.
F.to
Il Presidente
Vincenzo DELL’ALBANI