Mattinata

eft !·'I;~U:::; WiSTRA
N9 1
.IN
C
~ rl
N~
2
IN
D
N~
3
IN
E
~
Sung by ENRICO CARUSO
and ALESSANDRO BONCI
ATTINATA
('Tis the Day)
EnglishVersion by
ED. TESCHEMACHER
ItalianVersion by
the
Composer
The Music by
RUGGIERO LEONCAVALLO
Price 50 Cents
COPYRIGHT M<;MIV
BV G.RICORDI &CO.
G. RICORDI & CO.
12 WEST 45TH STREET
New York
AND AT
LONDON, PARIS, LEIPZIG,
ROME, PALERMO, NAPLES,
BUENOS-AYRES AND MILAN.
Printed in U. S. A.
2
MATTINATA
'Tis the Day
English Version by
ED. TESCHEMACHER
Music by
RUGGIERO LEONCAVALLO
Italian Version 011 thQ Composer.
It.
Ji""""
-
-
-
sonore
Piano
..
~'
.
"9"
~
rtt~
"9';'-
"9'.
1'\
-
., -
=.
~
~
/,0'1,.
~
,"
i-
~
:::
I
~:::
,~
'!
"iI
1'\
It.
A
.
~h.
1'\
It.
dim.
<
-
,~
..
:==
C"iI
114158
P
ra
...-.V
~
....
:.V
...
~
~
'
~.-
....
..!V
do!cisSi!ltO
==
"iI
beau-ti
TO _
Ty
-.
-.
L'au _
~'
I
-
ful morn - ing
is
di Man - co
ve-sti-ta
break- ing
~:
-
~'
-
With won-der
Gil.
!',.-scio
~'
-
and light, now
t e
dis-chiu- de at.
gran
Copyright MCMITT by O. Ricordi <f Co.
All rights of execution, reproduction, translation and transcription are strictly reserved.
3
.
poco cregc
.
~
.--
.
--
It.
-
sun
The whol~ world from 'shim ~:;.
-
sol,
~
I
r
It.
··
....lb.
..I
-.J:' -
"
the f1ow-ers
ISS
-.
1'1
I
..h
-
t.J
·
~
~
I
-.
Ca -
...-..V
~~
-
"'t' -
'"If'
Vr.--
.
--
..h
J
I
I
I
--:a- JJ.
,.
And
di _ ta
....
each one!
stuol!
10
de' fio - ri
rez - za
....
wak-ing,
_I
~
-,T'
11-
-
slIe
.. .
~"'..lb
~
/
!' -mg
.
~'
m - see
:;j~
,.,
It
Ie
can
-
-
~'
.'
goa
Pi
~
..----
Sweet
Com-
-.
r;;--
-r
~
-
~
::;:
L.l
i
:::
~
1i
T·iL
"9'.
.
:::
~
~
~-------raptures
mas -so
of life
now· are leap-ing,
The ros - es
"71
-
-
-
eyes,
But thou my
par
1'1
-.
~
-
to
··
~.
114168
K
tu non
pen'd
their
to
gia
,/
---
still are sleep
ti
ed 'in - va
de - sti,
-
.
::
"11
-
ing,
n
no
.-
..
•
~
:;j
Hi
'9' It.
..
~.
-
-
'9'
,.".
1f"'~
:::
.
be-Iov-ed,
.....-
.....lb
~'
\/1-
...
...
----
.
-
1)
"J!
-
t
0
ere - a -
"9' .
:>
,.,
have
In _ tor-no it
da. un fre - mt." - toar_ ca - no
~'
1\
./p~
a empo
rt't.
.
•
i~
vain are
: ; tears ::-:d
sto
do .ien - tea
qui
.-
"'9'
1\
"
my
sighs.
.pD~
~ ~
rit. coiia voce
..
.
.I -.
scherf6ando
~
:;j
-
~
~.'
ji.
~
be -
"'9'
i--'
'" J
.-.
I~
··
Wake my
Xet - ti an _ che
can - tar
.-
~.
=
11
:;j
~~~§j ~§3mr~prit'#i~~
r:v'li,
each'sha - dow rend- ing,
ia
tu'
~
?
fl
~
-
ve -
ste
?
.
~
,
-
~'
-
"3';" -...
.jt..1- .:
f
~
-
r'
U4158
sc.,,·o
and
can-
ai tuo
"'9'
~
~JO
rit.
"If'
-#f'
=i
'=
I
n.
,
.
,
non se
~.
i=
I
.t
r
•
.
i
ia
>....---...I!:~biI..".
-
iu
••
::.
.
-4 -".. ~
.
---
""1=
#~
j:
~
~ it.
iI£
I;:
'
::..
l..ol!!l
~
se
-
!:J,~.. !:
.:;;-
»
'"!~
~
'3!;
/9;"
tu
ce man .. ca, 0 ..
I~
·
shine, gol - den
-
"3'
Ii
;0.
a tempoct anima
:>
0- ve
:>
•
i'u
"----= ...:
When thou art ab - sent,night seems un-end - ing,Whenthouart near _me, 10 'tis t e
tor!
~
sun
di
•
r'
gay,
the
-
-
•
-
'-;:;0' ;.-
cresco coiia voce
~'
~
schiu
-
~
~'
(.'l
e
.
?
-
·•
Come like
bian - ca
q~ ~:i
VB
.
'i
t" nasce 1'Q:-
1':\
.... -~~r
I.
':::
q1l
J
F-'
~.
,
s
"
~
,--
41-
day.
mor.
.Net. Ii an - che
fl
=iJ.-'
tJ
be . lov'd
Wake my
0
"'9' ..
"'9'
-
-
sun
.
!'u
.
scio
fJ
-
It.
and gay.
o "'9' .~
-11-. ~ ::
,.it.
L
=i
a t cmp,° con anIma
art
non
~"
.
r= .
ab
se
-
"
sent, night seems
.
i
>--
la
lu
.".
!: ... ~
fI..
-
un·
' ce
=-
.
T!:
'-;;'Y.;'"
....
.
,
I
ve
f
i-
-
~.
When thou
can·· to,./
-
-
>-
.
"i9'
~
cresco colla voce
~
~
*a F-
-
·
>-
the
. di
schiu
e
~
-
~.
.~
:! ;..
"
Come like
Man - ca
-
r
at tuo
....."....
ste
"'9' ..
.
s~ne, gol.den
I
t.
~.
,.it.
~
~
...
~.
.
ve
fa
·
~
each sha . dow rend. ing,
tu
"
~.
,
c.t;.esc• .A..
,
;..
"71'
"
"!'.
~.
Tl':=
F-'
~.
end
man
.
j.
art
near_
ve
tit
se
-.. ~'iJ,~·
-
~
~>-
>-
ing, When thou
ca,
0
/~
·"
:=
~
.
I.
0
t.
~
.
'-.,;
.
-
~
~
I
fJ
It.
~
#~
-~
~~
,
I'"
me, 10 'tis
i
?las -ce
~i
r
day. _ _
the
II:. • mOr. _ _
t:\
::>
~
EI
•
r
.~
··
i
t:\
t:\
··
"
..=.
=i
'..:.I
i:.
~
i
Prillt-ed by G. &ieordi &: Co. in New York
114158
/