TECU®- Sistemi di smaltimento delle acque meteoriche

KM Europa Metal Aktiengesellschaft
TECU ® - Technical Consulting Center
Postfach 3320
49023 Osnabrück
Klosterstrasse 29
49074 Osnabrück
GERMANIA
Tel. +49 (0) 5 41/321-43 23
Fax +49 (0) 5 41/321-40 30
info - [email protected]
www.tecu.com
TECU®- Sistemi di smaltimento delle acque meteoriche
Member of the SMI - Group
Europa Metalli S.p.A.
TECU® - Technical Consulting Office
Via Corradino d'Ascanio, 4
20142 Milano
ITALIA
Tel. +39 02/89 38 84 52/248
Fax +39 02/89 38 84 78
info - [email protected]
Member of KME
TECU ® - Classic
0901.020.0504
TECU ® - Patina
TECU ® - Oxid
TECU ® - Zinn
® = Marchio registrato
Ci si riserva il diritto di modifiche al fine di miglioramenti tecnici.
Nel settore dello smaltimento delle acque meteoriche il rame da generazioni ha affermato la
sua estrema validità. Se installati a regola d’arte i sistemi in rame hanno una durata pressochè
illimitata e la loro naturale ossidazione li protegge da tutti gli effetti dovuti ad
intemperie ed agenti atmosferici. I sistemi di smaltimento delle acque meteoriche in rame
TECU® offrono inoltre tutti i vantaggi legati a questo marchio di qualità. Oltre alla classica
versione laminata lucida, i sistemi sono disponibili anche in tre diversi tipi di superficie:
brunita, verde patinata e stagnata grigia.
Rame TECU® per i sistemi di smaltimento delle acque meteoriche
Nella scelta di grondaie e pluviali, progettisti e installatori optano
sempre più spesso per il rame – soprattutto per i laminati TECU®.
Il motivo più importante di questa scelta è che il rame, fra i materiali
utilizzati in edilizia, è uno dei più resistenti all’odierno inquinamento:
il rame si protegge da sé grazie alla sua naturale ossidazione. Anche
le piogge più aggressive non riescono ad avere la meglio sui sistemi
di smaltimento delle acque meteoriche in rame TECU®, che non
necessitano di verniciature e trattamenti, né di manutenzione nel
corso del tempo.
2 3
TECU -Classic
®
I sistemi di smaltimento delle acque meteoriche TECU®-Classic presentano dapprima la
classica superficie laminata lucida. Con l’esposizione agli agenti atmosferici questa diviene
bruna, sino ad assumere in alcune parti una patina verde.
TECU -Patina
®
Per la fabbricazione di sistemi di smaltimento delle acque meteoriche in TECU®-Patina vengono
impiegate lastre in rame TECU®-Classic, che, sottoposte su di un lato ad uno speciale trattamento
industriale della superficie, assumono la tipica patina verde. Gli accessori presentano dunque sin
dall’inizio questa colorazione anche in parti o punti in cui la patina verde naturale non si formerebbe
in natura, neanche dopo un'esposizione prolungata.
Grondaie semitonde e pluviali in
TECU®-Classic vengono forniti in tutte
le dimensioni standard e provvisti di tutti
gli accessori necessari.
Grondaie semitonde, pluviali ed accessori
in TECU®-Patina sono disponibili nelle
dimensioni standard 250/80, 333/100,
400/120 (sviluppo/diametro).
Il color rame naturale si evolve, nel corso
del tempo, per effetto dell’ossidazione
provocata dagli agenti atmosferici, in una
tonalità bruno intenso sino a trasformarsi
nella tipica patina verde.
Dal momento che gli accessori vengono
in parte patinati singolarmente, questi
possono presentare diversità cromatiche
rispetto alle lastre TECU®-Patina o alle
scandole TECU® System, impiegate per il
rivestimento di coperture e facciate. Tali
diversità vengono via via attenuate
dall’azione degli agenti atmosferici.
4
5
TECU -Oxid
®
TECU -Zinn
®
I sistemi di smaltimento delle acque meteoriche in TECU®-Oxid sono già pre-ossidati in fase
I sistemi di smaltimento delle acque meteoriche in TECU®-Zinn vengono stagnati in grigio
di fabbricazione e sono bruniti sin dall’inizio. Si possono così evitare le possibili diversità
antiriflesso secondo un procedimento brevettato. Con questo particolare trattamento è
cromatiche a cui è soggetto il rame lucido nella fase iniziale dell’ossidazione e le tracce
possibile avere anche grondaie, pluviali e accessori con finitura superficiale in grigio chiaro
dovute alle lavorazioni ed alla posa.
senza rinunciare ai vantaggi tecnici del rame.
Grondaie semitonde, pluviali e accessori
in TECU®-Oxid sono disponibili nelle
dimensioni standard 250/80, 333/100,
400/120 (sviluppo/diametro).
Grondaie semitonde, pluviali e accessori
in TECU®-Zinn sono disponibili nelle
dimensioni standard 250/80, 333/100,
400/120 (sviluppo/diametro).
Dal momento che gli accessori vengono in
parte pre-ossidati singolarmente, questi
possono presentare diversità cromatiche
rispetto alle lastre TECU®-Oxid o alle
scandole TECU® System, impiegate per
i rivestimenti di coperture e facciate.
Tali diversità vengono via via attenuate
dall’azione degli agenti atmosferici.
Dal momento che gli accessori vengono, in
alcuni casi, stagnati singolarmente, questi
possono presentare diversità cromatiche
rispetto ai nastri TECU®-Zinn o alle scandole
TECU® System, impiegati per il rivestimento
di coperture e facciate. Tali diversità vengono via via attenuate dall’azione degli
agenti atmosferici.
6
7
Servizio Assistenza Tecnica
Organizzazione vendite
Germania
Estero
KM Europa Metal AG
Klosterstraße 29
49074 Osnabrück
Tel. +49 (0) 5 41/321- 43 23
Fax +49 (0) 5 41/321- 40 30
KME America Inc.
1000 Jorie Boulevard, Suite 111
Oak Brook, Illinois 60523
USA
Tel. +1 (0) 6 30/9 90 -20 25
Fax +1 (0) 6 30/9 90 -02 58
KME Czech Republic s. r. o.
nám. Sítná 31 05
27201 Kladno
CZECH REPUBLIC
Tel. +42 (0) 3 12/60 82 50
Fax +42 (0) 3 12/60 82 51
KME Asia Pte. Ltd.
210 Middle Road
# 08 - 06
IOI Plaza
SINGAPORE 188994
Tel. +65/3 37- 86 71
Fax +65/3 37- 85 71
KME Danmark A/S
Landbrugsvej 8
5260 Odense S
DENMARK
Tel. +45 65/91 64 10
Fax +45 65/91 64 11
[email protected]
KME Austria
Vertriebsgesellschaft
m. b. H.
Slamastraße 48
Postfach 128
1232 Wien
AUSTRIA
Tel. +43 (0)1/6 16 79 86- 0
Fax +43 (0)1/6 16 79 86 - 36
[email protected]
Svezia:
KME Danmark A/S, Sweden
Oxholmsgränd 3
12748 Skärholmen
SWEDEN
Tel. +46 (0) 8/6 80 08 10
Fax +46 (0) 8/6 80 08 20
[email protected]
Stoccarda
Am Westkai 6
70327 Stuttgart
Tel. +49 (0) 711/32 40 38
Fax +49 (0) 711/32 68 30
Tostedt
Dietmar Lintz
Am Toberbusch 11
21255 Tostedt
Tel. (0 41 82) 29 28 41
Tel. (01 70) 3 23 80 00
Fax (0 41 82) 29 28 42
Servizio Assistenza TECU®:
Nella progettazione e costruzione di tetti
e facciate in rame TECU® il »Servizio di
Consulenza tecnica« della KME offre ad
architetti, ingegneri e addetti ai lavori
un ampio e valido supporto di consulenza
tecnica:
Darmstadt
Siegfried Piecha
Frankensteiner Straße 138
64297 Darmstadt
Tel. (0 61 51) 5 89 48
Tel. (01 70) 310 66 15
Fax (0 61 51) 59 71 91
Wolfersdorf
Hagen Thomas
Lindenstraße 4
85395 Wolfersdorf
Tel. (0 81 68) 9 62 00
Tel. (01 70) 310 66 28
Fax (0 81 68) 9 62 02
consulenze per progetti esecutivi
soluzioni di dettagli
capitolati
assistenza in cantiere
principi di fisica delle costruzioni
seminari e corsi
supporto tecnico con sistema CAD
8
Fricke GmbH & Co. KG
Postfach 21 51
48261 Greven
Tel. +49 (0) 25 75/309-0
Fax +49 (0) 25 75/309-25
info-fricke-italy@ kme.com
▲
ABCDEF
Menden
Alfons Büdenbender
Weberstraße 35
58710 Menden
Tel. (0 23 73) 98 45 40
Tel. (01 70) 3 11 14 93
Fax (0 23 73) 98 45 41
Ulteriori informazioni
NV KME Benelux SA
Weiveldlaan, 6
1930 Zaventem
BELGIUM
Tel. +32 (0) 2/720 -18 89
Fax +32 (0) 2/720 - 87 80
[email protected]
Paesi Bassi:
KME Benelux Nederland B. V.
Postbus 146
3300 AC Dordrecht
NETHERLANDS
Tel. +31 (0) 78/6 31 14 44
Fax +31 (0) 78/613 82 90
[email protected]
KME Chile Limitada
Huelén N°56 Apartment -AProvidencia
Santiago
CHILE
Tel. +56 (0) 2/624 56 68
Fax +56 (0) 2/236 92 64
KME Hungaria
Színesfém Kft.
Andor u. 47 – 49
VI. em. 616 –618
1119 Budapest
HUNGARY
Tel. +36 (0) 1/2 05 97 75
Fax +36 (0) 1/2 05 97 76
KME Ibérica S. L.
Ctra. de Sabadell a Mollet Km5
08130 Sta. Perpetua de la Mogoda
(Barcelona)
SPAIN
Tel. +34 93/574 70 90
Fax +34 93/574 70 91
info-ibé[email protected]
KME Polska SP. zo. o.
Ul. Urszuli 33
02- 419 Warszawa
POLAND
Tel. +48 (0) 22/8 63 51 80
Fax +48 (0) 22/8 63 53 64
KME Portugal -Metais, Lda.
Rua Visconde de Setubal, 24
4200 - 497 Porto
PORTUGAL
Tel. +351 (0) 22/5 07 20 60
Fax +351 (0) 22/5 07 20 69
[email protected]
KME (Suisse) SA
Postfach 149
Industriestrasse/
Hintere Rueti
8820 Wädenswil
SWITZERLAND
Tel. +41 (0) 1/7 82 89 89
Fax +41 (0) 1/7 82 89 90
[email protected]
Case postale 111
Av. de Châteleine 91a
1219 Châteleine-Geneve
SWITZERLAND
Tel. +41 (0) 22/796 66 00
Fax +41 (0) 22/796 66 10
KME UK Ltd.
Knightsbridge Park
Wainwright Road
Worcester
WR4 9 FA
GREAT BRITAIN
Tel. +44 (0) 19 05/75 18 17
Fax +44 (0) 19 05/75 18 01
[email protected]
Europa Metalli S.p.A.
TECU®-Technical Consulting Office
Via Corradino d'Ascanio, 4
20142 Milano
ITALY
Tel. +39 02/89 38 84 52/248
Fax +39 02/89 38 84 78
Tréfimétaux S.A.
TECU®-Technical Consulting Office
74, rue Ambroise Croizat
BP 124
93204 Saint-Denis
FRANCE
Tel. +33 (0) 1/4813 29 45
Fax +33 (0) 1/42 43 85 21
La gamma dei prodotti TECU®
TECU®- Classic
Il materiale con la classica
superficie in rame laminata
lucida, che sottoposta agli
agenti atmosferici presenta
dapprima uno strato di
ossido color bruno, per
assumere poi, con il
trascorrere degli anni, la
tipica patina verde.
TECU®-Net
Maglia in rame installata con
le più svariate e fantasiose
tecnologie, offre elevate
possibilità di progettazione
e innovazione.
TECU®-Patina
Con l’impiego di un
procedimento industriale
appositamente studiato da
KME viene ottenuta la tipica
patina verde del rame.
TECU®-Patina presenta, su
un lato, una superficie in
rame dalla tipica patina
verde – il materiale ideale
per originali soluzioni di
architettura moderna e per
il restauro di edifici storici.
TECU ®-Oxid
Con un procedimento
appositamente sviluppato
da KME, i nastri in rame
TECU®-Classic vengono
sottoposti ad un trattamento
di pre-ossidazione su
entrambi i lati, ottenendo
così TECU®-Oxid.
Lo strato di ossido ha
origine dal rame stesso - si
tratta infatti dello stesso
processo per cui anche in
natura, solo in tempi molto
più lunghi, con l’esposizione
del rame all’influsso degli
agenti atmosferici si verifica
l’ossidazione del materiale.
Con TECU®-Oxid il rame
utilizzato per costruzioni è
sin dall’inizio bruno - ideale
per i progettisti che solitamente preferiscono questa
superficie al rame laminato
lucido, su cui rimangono
chiaramente visibili tracce
della lavorazione durante
la posa.
TECU®- Zinn
TECU®-Zinn è un laminato
in rame TECU®-Classic,
sottoposto su entrambi i lati
ad uno speciale trattamento
di stagnatura della superficie.
Ciò consente di realizzare
una copertura metallica di
colore grigio, senza dover
rinunciare ai vantaggi offerti
dal rame.
Sistemi per facciate
TECU®
I sistemi per facciate TECU®
possono essere installati
in modo semplice, rapido e
con risparmio di costi:
Scandole TECU® System scandole in rame di grande
formato, già provviste di
intagli e piegature;
Ondulate e grecate TECU® a forma sinusoidale,
trapezoidale o in forme
speciali;
Doghe TECU® - il montaggio
avviene orizzontalmente
o verticalmente con
fissaggio a scomparsa;
Cassette TECU® - provviste
di piegature su tutti i lati in
proporzioni da 1:1 sino a 1:4.
TECU®-Scandole per
facciate
Scandole di piccolo formato
in rame TECU®-Classic,
provviste delle apposite
piegature, vengono utilizzate
per il rivestimento di pareti
esterne ed elementi di arredo
urbano.
TECU®-Pannelli profilati
I pannelli profilati si prestano
in maniera eccellente per il
rivestimento di grandi
superfici di coperture e
facciate. I pannelli profilati
TECU® in rame TECU®Classic possono essere
posati direttamente su
supporti discontinui. Grazie
alla loro inclinazione minima
ammessa del 3% (1,7°) si
sono dimostrati soprattutto
idonei per il risanamento di
tetti piani.
TECU®-Scossaline murali
Per la finitura della struttura
muraria di intersezioni di coperture, balconi o tetti piani.
Se realizzata in rame garantisce veramente una tenuta
di lunga durata.