MODULO “B” - dafist - Università degli studi di Genova

MODULO “B”
CURRICULUM VITAE DELL’ATTIVITA’ SCIENTIFICA E DIDATTICA REDATTO AI
SENSI DEGLI ARTT. 46 E 47 DEL D.P.R. 28.12.2000, N. 445 (DICHIARAZIONI
SOSTITUTIVE DI CERTIFICAZIONI E DELL’ATTO DI NOTORIETA’)*
Il sottoscritto
COGNOME_______ Nicolini ___
NOME____Lara ___
CODICE FISCALE ___ NCLLRA72E55H163H
NATO A __________Ragusa___________________PROV. ________RG_______
IL ____15/05/1972_______________ SESSO ___ F
consapevole che chiunque rilascia dichiarazioni mendaci, forma atti falsi o ne fa uso è punito ai
sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia,
DICHIARA:
_______ di essere in possesso dei seguenti titoli: A. TITOLI E INCARICHI 1995: Laurea in Lettere Classiche conseguita presso l’Università degli Studi di Pisa (110/110 cum laude). 1999: Dottorato di ricerca in Filologia Greca e latina conseguito presso l’Università degli Studi di Bologna. 2000: Abilitazione per concorso all’insegnamento delle materie letterarie nelle scuole secondarie superiori (classi 43A 51A 52A). 2000 -­‐‑ : Contratto t.i. docente di ruolo per le materie letterarie nelle scuole secondarie superiori (classi 43A 51A 52A) come vincitrice di pubblico concorso. a.a. 1998-­‐‑2001: Cultore della materia presso il Dipartimento di Filologia Latina, Univ. degli Studi di Pisa. a.a. 2002-­‐‑2006: Assegno di ricerca presso la Scuola Normale Superiore di Pisa a.a. 2006-­‐‑ 2012: Ricercatore t.d. presso la Scuola Normale Superiore di Pisa. 2012-­‐‑2013: revisore peer nella valutazione dei prodotti di ricerca conferiti alla VQR 2004-­‐‑2010. 2013: Abilitazione scientifica nazionale (ASN) per le funzioni di Professore universitario di seconda fascia, settore 10D3 Lingua e letteratura Latina. 2014-­‐‑2015: Assegno di ricerca presso la Scuola Normale Superiore di Pisa. 03/2016: Contratto di insegnamento per il corso di TFA di Didattica della Lingua e letteratura Latina presso DIRAAS, Università degli Studi di Genova. dal 01/05/2015: Ricercatore a t.d. (tipo A) presso Università degli studi di Genova. da 2015-­‐‑2016: Membro del Collegio dei Docenti del curriculum di Scienze dell'ʹAntichità del Dottorato di ricerca in "ʺLetterature e Culture classiche e moderne"ʺ, Università di Genova. da 03/2016: revisore peer nella valutazione dei prodotti di ricerca conferiti alla VQR 2011-­‐‑2014. da 10/2016 Membro del Collegio dei Docenti del curriculum ISUPAC (Indirizzo Studi Umanistici: il Patrimonio Culturale) dell'ʹISSUGE (Ist. Studi Sup. Univ. di Genova). B. PROGETTI DI RICERCA E COLLABORAZIONI SCIENTIFICHE 2004-­‐‑2005: Componente del progetto di ricerca, PRIN Anno bando 2004 (Responsabile U.O. Gian Biagio Conte, Istituz. Scuola Normale Superiore di PISA -­‐‑ Titolo progetto Edizione commentata del Satyricon: nostalgia della grandezza augustea e senso della crisi). 2007-­‐‑2008: Titolare Progetto di ricerca Giovani Ricercatori (GR 08) Istituz. Scuola Normale Superiore di Pisa). Titolo del progetto L’etimologia in Apuleio: lavori in corso. 2007-­‐‑2008: Componente del progetto di ricerca PRIN Anno bando 2007 (Responsabile U.O. Gian Biagio Conte, Scuola Normale Superiore di Pisa -­‐‑ Titolo progetto Per una nuova edizione dell’Eneide). 01/2009 – 12/2009: Collaborazione per la realizzazione di una nuova edizione critica dell'ʹEneide, a cura di G.B. Conte, per la Bibliotheca Teubneriana Latina (2010). 2
Dal 2009: membro dell’équipe dei GCA (Groningen Commentaries on Apuleius) per la stesura del volume Apuleius Madaurensis Metamorphoses, Book XI, The Isis Book. Text, Introduction and Commentary, poi edito nel Gennaio 2015. C. LEZIONI, CONFERENZE, CONVEGNI 2005: Partecipazione al Congresso RICAN 2005 (Rethymno International Conference on the Ancient Novel (RICAN) IIΙ: “The Greek and Roman Novel: Parallel Readings.” Rethymno, May 22-­‐‑24, 2005). 05/2007: Conferenza sul Romanzo latino su Narratori inaffidabili e interpretazione, presso l’Università di Udine. 2007: Partecipazione al convegno Il Romanzo latino: modelli e tradizione letteraria, VII Giornata di Filologia Classica, a cura di F. Gasti, Collegio Ghislieri, 11-­‐‑12 ottobre 2007 Pavia, e recensione del volume omonimo contenente gli atti (su «Athenaeum», volume centesimo, I-­‐‑II, 2012, pp. 662-­‐‑669). 2008: Partecipazione al Congresso ICAN 2008 (International Conference on the Ancient Novel, Spaces, Frontiers, Intersections, Crossroads in the Ancient Novel, Lisbon 21-­‐‑26 July 2008.) 2008: Relazione al convegno Isis. Der religiöse Schluss des Goldenen Esels des Apuleius, 20-­‐‑22 November 2008, presso Heinrich Schliemann Institut für Altertumswissenschaften Universität Rostock. Maggio 2009: Relazione al congresso internazionale The I in the Making. Art and the Individual, 200-­‐‑1600, at the Royal Netherlands Institute in Rome, May 27th – 29th 2009 (titolo “I centricity: Author and Authorship in Ancient narrative). Febbraio 2010: Relazione al Workshop GCA 11 (Groningen Commentaries on Apuleius – The Isis Book) Rostock – 11-­‐‑12 Feb. 2010; Chapter 11, 1. Settembre 2010: Relazione al Workshop GCA 11 (Groningen Commentaries on Apuleius – The Isis Book) Zurich – 2-­‐‑3 Sept. 2010; Chapter 11, 13. Febbraio 2011: Relazione al Workshop GCA 11 (Groningen Commentaries on Apuleius – The Isis Book) Rostock 3-­‐‑4 Feb. 2011; Chapter 11, 14. Maggio 2011: Lezione su Etymology and Wordplay in Apuleius presso la Faculty of Classics, Durham University (su invito dei Proff. J. Haubold, B. Graziosi). 3
Maggio 2011: Conferenza su Il romanzo antico presso l’Associazione Italiana di Cultura classica, Chiavari (organizzatore Prof. Sergio Audano). Settembre 2012: Relazione al Workshop GCA 11 (Groningen Commentaries on Apuleius – The Isis Book) Rome, Sept. 12-­‐‑13 2012; Review of chapters 11, 1-­‐‑15. Settembre 2012: Conferenza di presentazione della nuova edizione OCT delle Metamorfosi di Apuleio a cura di M. Zimmerman presso Faculty of Classics, Groningen Olanda (su invito dei Prof. R. Nauta, W. Keulen). Febbraio 2016: Conferenza di presentazione del libro a cura di D. Lovascio, Un nome, mille volti. Giulio Cesare nel teatro inglese della prima età moderna, presso Università degli Studi di Genova. Maggio 2016: Conferenza presso l'ʹAccademia Ligure a Palazzo Ducale (Strategie del racconto dal romanzo antico al cinema). Ottobre 2016: Relazione al convegno Les Savoirs d'ʹApulée. Lyon 20-­‐‑21 Octobre 2015, dal titolo "ʺItur in silvam antiquam... des matériaux ovidiens pour les nouvelles Métamorphoses"ʺ. D. ATTIVITÀ DIDATTICA E ALTRE COLLABORAZIONI ACCADEMICHE 1-­‐‑31 Luglio 1996: Corso di Italiano per studenti stranieri organizzato dall’Università degli studi di Pisa, direttore responsabile Prof. R. Lazzeroni. 6 Novembre 1996 – 30 Giugno 1997: Tutorato degli allievi del seminario di Filologia latina diretto e coordinato dal Prof. G.B. Conte, Università degli Studi di Pisa. Gennaio 1997: Lezione per il ciclo "ʺSeminari di lingua latina e greca"ʺ presso l’Università di Bologna: Il tempo in Agostino (pubblicato in G.B.Conte-­‐‑E.Pianezzola, Storia e testi della Letteratura Latina, Firenze 1999). Maggio 1997: Ciclo di seminari sulla novella latina per il corso di Filologia Medievale e Umanistica, Università degli Studi di Pisa (coordinatore Prof.ssa G. Albanese). Settembre 1997 -­‐‑ Agosto 1998: Periodo di ricerca ai fini della stesura della tesi di dottorato, presso la Faculty of Classics di Cambridge (UK), supervisor Prof. E.J. Kenney. 4
Luglio-­‐‑Agosto 1999: Corso di lingua italiana per studenti stranieri, presso il Dipartimento di Linguistica e Glottologia dell’Università di Pisa e coordinato dal Prof. R. Lazzeroni. 1998-­‐‑1999: Seminari ed esami per il corso di Letteratura Latina (titolare Prof. G.B. Conte) ed esami di Grammatica latina (titolare Prof. G. Lotito), in qualità di Cultore della Materia, presso il Dipartimento di Filologia Latina dell’Università degli Studi di Pisa. 1999-­‐‑2000: Seminari ed esami per il corso di Letteratura Latina (titolare Prof. G.B. Conte) ed esami per il corso di Grammatica latina (titolare Prof. G. Lotito), in qualità di Cultore della Materia, presso il Dipartimento di Filologia Latina dell’Università degli Studi di Pisa. 2000-­‐‑2001: esami per il corso di Letteratura Latina (titolare Prof. G.B. Conte); esami di Stori della Lingua latina (titolare Prof. R. Mugellesi), in qualità di Cultore della Materia presso il Dipartimento di Filologia Latina dell’Università degli Studi di Pisa. Ottobre 2002: Ciclo di sei seminari su "ʺTradizione e critica del testo"ʺ, nell’ambito del corso di Letteratura latina diretto dal Prof. G.B. Conte, presso la Scuola Normale Superiore. Settembre 2003 -­‐‑ Gennaio 2004: Corsi di Propedeutica al latino universitario presso la Scuola Normale Superiore di Pisa. Ottobre 2003: Ciclo di quattro seminari su "ʺQuestioni di Narratologia"ʺ, nell’ambito del corso di Letteratura latina diretto dal Prof. G.B. Conte, presso la Scuola Normale Superiore. 2003/2004 -­‐‑ 2011/2012: membro della commissione per la correzione degli esami scritti per il concorso ordinario, presso la Scuola Normale Superiore. Ottobre 2004 -­‐‑ Gennaio 2005: Corsi di Propedeutica al latino universitario presso la Scuola Normale Superiore di Pisa. Ottobre 2005 -­‐‑ Gennaio 2006: Corsi di Propedeutica al latino universitario presso la Scuola Normale Superiore di Pisa. Luglio 2006: Lezione di Letteratura latina su Problemi testuali e giochi di parole in Apuleio nell’ambito del Corso di Orientamento alla Laurea Magistrale, Scuola Normale Superiore di Pisa (Cortona, Luglio 2006). 5
Ottobre 2007 -­‐‑ Dicembre 2007: Corsi di Propedeutica al Latino Universitario per gli studenti del I anno, presso la Scuola Normale Superiore, Pisa. Ottobre 2008 -­‐‑ Gennaio 2009: Corsi di Propedeutica al Latino Universitario per gli studenti del I anno, presso la Scuola Normale Superiore, Pisa. Novembre 2009 -­‐‑ Giugno 2010: Tutorato studenti del seminario nell'ʹambito del corso di Letteratura Latina diretto dal prof. G.B. Conte. Novembre 2009 -­‐‑ Gennaio 2010: Corsi di Propedeutica al Latino Universitario per gli studenti del I anno, presso la Scuola Normale Superiore, Pisa. Novembre 2010 -­‐‑ Gennaio 2011: Corsi di Propedeutica al Latino Universitario per gli studenti del I anno, presso la Scuola Normale Superiore, Pisa. Ottobre 2010 – Dicembre 2010: ciclo di 5 lezioni su Il romanzo di Apuleio. Storia e interpretazione, nell’ambito del corso di Letteratura Latina diretto da G.B. Conte, presso la Scuola Normale Superiore di Pisa. Marzo 2011: Correlazione di tesi di Laurea, Corso di Laurea Specialistica in Scienze dell'ʹantichità, presso l'ʹUniversità di Pisa, (relat. Prof. ssa R. Mugellesi). Novembre 2011: ciclo di 5 lezioni su Preparazione di un commento, nell’ambito del corso di Letteratura Latina diretto da G.B. Conte, presso la Scuola Normale Superiore di Pisa. Novembre 2014-­‐‑Febbraio 2015: Supervisione colloqui di passaggio anno presso la Scuola Normale Superiore di Pisa. Febbraio-­‐‑Aprile 2015: Ciclo di 12 lezioni per gli studenti del TFA, presso DIRAAS, Università degli Studi di Genova (argomenti: "ʺLa didattica del Latino nei Licei; tra programmi di legge e proposte pratiche"ʺ; "ʺStesura di un Manuale di Grammatica"ʺ; "ʺLezione di metrica"ʺ; "ʺQuali prospettive per il Latino nei Licei"ʺ). Giugno-­‐‑Luglio 2015: Membro della Commissione d'ʹesame per il TFA, presso DIRAAS, Università degli Studi di Genova. Marzo 2015: Lezione presso l'ʹISSUGE (Istit. Studi Superiori, Univ. di Genova), dal titolo Il mito nel tempo, il tempo nel mito. Ovidio, Metamorfosi. 2015-­‐‑2016: Corso di Storia della Lingua latina, 6 e 9 CFU (corso di laurea), presso DAFIST, Università degli studi di Genova. 6
Marzo 2016: Lezione per gli studenti del corso di Dottorato di ricerca in "ʺLetterature e Culture classiche e moderne"ʺ, presso Università degli Studi di Genova (Lontano dalla corte. Il poeta senza principe). 2016-­‐‑2017: Corso di Letteratura Latina, 9 CFU (corso di laurea); corso di Storia della Lingua Latina, 6/9 CFU; corso di Filologia Latina, 6 CFU, presso DAFIST, Università degli studi di Genova. Ottobre 2016: Lezione presso l'ʹISSUGE (Istituto Studi Sup. Univ. di Genova), dal titolo "ʺVerba tene, res sequentur. Problemi di traduzione negli autori classici"ʺ (lezione a due voci, con L. Pagani). E. PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE VOLUMI: La novella di Carite e Tlepolemo (commento ad Ap. Met. IV 23-­‐‑27; VI 25 –VIII 14), D’Auria, Napoli 2000. Pars Secunda del Commentario al Timeo di Platone di Calcidio, Traduzione e note di commento. (in C. Moreschini, a cura di, Calcidio. Il commentario al Timeo di Platone, Bompiani 2003). Apuleio, Le Metamorfosi, introduzione, traduzione e note di commento. Rizzoli, Milano 2005. Per Gradus, Metodo e corso di Latino, a cura di L. Nicolini e M. Vincelli, De Agostini -­‐‑ Cedam, Torino 2008. Ad (l)usum lectoris: giochi di parole in Apuleio, Collana Testi e Manuali per l’insegnamento universitario del latino diretta da A. Traina, Pàtron, Bologna 2011. Apuleius Madaurensis Metamorphoses, Book XI, The Isis Book. Text, Introduction and Commentary (ed by W. Keulen), with S. Tilg, L. Graverini, L. Nicolini, S. Harrison, D. van Mal-­‐‑Maeder, S. Panayotakis. Appendices written by F. Drews, U. Egelhaaf-­‐‑
Gaiser, W. Smith), Brill, Leiden-­‐‑Boston 2015 (stesura integrale dei capp. 1, 13, 14, 25). CONTRIBUTI IN VOLUMI: Sezioni dell’opera Antologia di autori cristiani, a cura di C. Moreschini (commento alle sezioni relative a S. Agostino, Confessioni, La città di Dio, la Trinità, tomo II, cap. 7
VIII; e S. Boezio, Gli opuscoli teologici, La consolazione della Filosofia, tomo II, cap. IX), Morcelliana, Brescia 1999. Sezione dell’opera Scriptorium, a cura di G.B. Conte (vol. B: Agostino, Le Confessioni e La città di Dio), Le Monnier, Firenze 2000. Sezione su Apuleio e il romanzo, in vol. 6 (Il romanzo) di Scriptorium classicum, a cura di G.B. Conte, Le Monnier, Firenze 2001. Seneca. I volgarizzamenti. Consolazione a Marzia, ad Elvia, a Polibio. Sul volgarizzamento, in T. De Robertis e G. Resta, Seneca, una vicenda testuale, edd., Firenze 2004, p. 284 (catalogo dell'ʹomonima mostra fiorentina). Saggio in volume: “I centricity: Author and Authorship in Ancient narrative”, in B. Treffers e D. Rijser edd., The I in the Making. Art and the Individual, 200-­‐‑1600"ʺ, Fragmenta 3, 2012, 14-­‐‑30. Saggio in volume: “In Spite of Isis”. Wordplay in Metamorphoses XI (an answer to Wytse Keulen), in Aspects of Apuleius Golden Ass 3, The Isis Book, A Collection of Original Papers, Leiden-­‐‑Boston 2012, pp. 28-­‐‑41. Saggio in Volume: Lo sguardo ecfrastico: modi dell’influenza ovidiana in Apuleio, in M. Carmignani, L. Graverini, B.T. Lee edd., Collected Studies on the Roman Novel -­‐‑ Ensayos sobre la novela romana, Ordia Prima 7, 2013, pp. 157-­‐‑178. Saggio in volume: The Tale of Charite and Tlepolemus (Metamorphoses Books 4-8), in S.
Harrison (ed.), Characterisation in Apuleius’ Metamorphoses. Nine Studies, Newcastle
upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing 2015, 105-124.
Saggio in volume: Itur in silvam antiquam... des matériaux ovidiens pour les nouvelles Métamorphoses, in E. Plantade, Les Savoirs d'ʹApulée. Lyon 20-­‐‑21 Octobre 2015. Actes du colloque (in corso di pubblicazione). Apuleio, Metamorfosi, libri I-­‐‑III, Testo, nota alla tradizione e apparato critico in A. Barchiesi-­‐‑L. Graverini edd., Apuleio. Metamorfosi, vol. I, Collana L. Valla, Mondadori, Milano (attualmente in corso di pubblicazione). ARTICOLI IN RIVISTA E RECENSIONI: Recenti edizioni delle opere di Agostino, in «Humanitas», N.S. 1996, pp. 90-­‐‑92. “In decimani apicis effigiem. Proposta di interpretazione di Chalc. Comm. 240” in «Studi Classici e Orientali» XLVI – 2, 1999, pp. 587-­‐‑598). 8
Ad (l)usum lectoris. Giochi di parole nelle Metamorfosi di Apuleio, in «Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici», 58, Pisa 2007, 115-­‐‑179. “Chalc. 12. Una correzione al testo e alcune precisazioni sul linguaggio matematico latino” , in «Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici», 59, 2007, 227-­‐‑236. Una lettura di L. Graverini, “Le Metamorfosi di Apuleio. Letteratura e Identità”, Pacini editore, Pisa 2007, in «Ordia Prima» 6, 2007, 197-­‐‑212. Recensione a Werner Riess (ed.), Paideia at Play: Learning and Wit in Apuleius. Ancient Narrative. Supplementum, 11. Groningen: Barkhuis Publishing; Groningen 2008, in «Bryn Mawr Classical Review» 2008.12.18. Due proposte al testo delle Metamorfosi di Apuleio (5, 28 e 11, 23), in «Philologus», Band 154, 2010, 1, pp.149-­‐‑154. Nota ad Apuleio, Met. 11, 28, in «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 138, 2010, fasc-­‐‑ 1-­‐‑2, pp. 194-­‐‑197. Recensione a G. Garbugino, Studi sul romanzo latino, Alessandria 2010, (con G. Vannini) in «Ancient Narrative», vol. 9, 2010-­‐‑2011, pp. 1-­‐‑9. Falsi miti e fabulae vere. Apuleio, met. 6,29 e un insegnamento ovidiano, in «Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici» 69, 2012, 217-­‐‑222. Recensione a M. Zimmerman, Apulei Metamorphoseon libri XI. Oxford Classical Texts, 2012, LIX+ 289 pp., Oxford, in «GNOMON», Band 86, Heft 2, 2014, pp. 130-­‐‑
142. Recensione a M. Zimmerman, Apulei Metamorphoseon libri XI. Oxford Classical Texts, 2012, LIX+ 289 pp., Oxford, in «Museum Helveticum», vol. 70, 2013, fasc. 2, pp. 231-­‐‑ 234. Per una rilettura di due passi apuleiani (met. 2,4,1 e 11,24,4), in «EIKASMOS» XXV/2014, pp. 193-­‐‑198. Le nozze interrotte: il mito come exemplum e un problema testuale sepolto in Apuleio, met.
4.26.8., in «Philologus», Band 160, 2016, in stampa (uscita prevista a Novembre, versione on-­‐‑line già disponibile sul sito della rivista). Ap., met. 2,32,1. Un errore di "ʺconcrezione"ʺ, in «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 144-­‐‑1, 2016, pp. 77-­‐‑79. Recensione a Tilg, S., Apuleius’ Metamorphoses. A Study in Roman Fiction. Oxford 9
2014, in corso di stampa su «Mnemosyne», Brill (già edito online al link http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/1568525x-­‐‑
12342168). Recensione: Una lettura di D. Lovascio, "ʺUn nome, mille volti. Giulio Cesare nel teatro inglese della prima età moderna"ʺ, in «L'ʹAnalisi linguistica e letteraria» (attualmente in corso di stampa). Itur in silvam antiquam... des matériaux ovidiens pour les nouvelles Métamorphoses"ʺ in E. Plantade ed., Les Savoirs d'ʹApulée. Lyon 20-­‐‑21 Octobre 2015, Actes du Colloque (in corso di pubblicazione). Il sottoscritto dichiara inoltre di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 del D.
Leg.vo 30.6.2003, n.196, che i dati personali raccolti sono trattati dall’Università degli Studi di
Genova ai sensi dei Regolamenti in materia, di cui ai DD.R.R. nn. 198 dell'11.7.2001 e 165 del
12.4.2006.
Luogo e data ____Genova 25 Ottobre 2016___ Il dichiarante ______Lara Nicolini___
* N.B.: le norme indicate sono applicabili ai cittadini italiani e ai cittadini dell’Unione Europea. Per
l’utilizzo delle norme stesse da parte dei cittadini non appartenenti all’Unione, regolarmente
soggiornanti in Italia o autorizzati a soggiornarvi, si veda l’art. 4 del bando.
10