aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

10°
SMHI
11°
12°
13°
14°
15°
16°
17°
18°
19°
20°
21°
Swedish Meteorological and Hydrological Institute
ISLÄGE
ICE CONDITIONS
22°
23°
24°
25°
26°
27°
28°
29°
30°
VESSELS BOUND FOR PORTS IN GULF OF BOTHNIA
SUBJECT TO ICE RESTRICTIONS:
WHEN PASSING SVENSKA BJÖRN N 59 33 E 20 01
CALL "ICE INFO" ON CHANNEL 84
ISSUED: 2010−12−23 10:30 UTC
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
TORNIO
30−40
aaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
10−20
a
a
a
KEMI
a
a
aKONTIO
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaa
a
a
aa
aa
aaa
YMER
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
LULEÅ
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaa
a
a
a
a
30−40
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaa
aaaa
a
a
a
a
aaaaa
aaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
PITEÅ
5−20
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
FREJaa aaaaaaa
Hopskjuten is
30−40
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaa
aaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Rafted ice
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3−10
Tät
drivis
(7−8/10)
aaaaa
aaaaaaa
aaaa
a
a
aaaaaaaaaaaa
a
a
aa
aaa
aa
a
aa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Close pack ice
a
a
a
a
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a
a
Vallar och upptornad is
aa
aaaaaaaaa
aaaaaa
aaaaaaaaa
aa
aaaaaa
aaaaaOULU
aaaaaaaaaa
a
a
aaaaa
aaaaa
a
a
a
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a aaaaa a
ALE
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Ridges and hummocked ice
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
5−15
drivis (4−6/10)
a
a
a
a
a
aa
a
a
a
aaaaaa
aaaaaSpridd
aaaaaa
aaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Stampisvall
Open pack ice
OTSO
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
SKELLEFTEÅ
Window, brash ice barrier
a
a
a
a
a
a a
aaRAAHE
aaaaaa
aaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
15−30
aa
aa
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Mycket
spridd drivis (1−3/10)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Very open pack ice
Råk
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
5−15
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Lead
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a aaa
aaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Öppet vatten (<1/10)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Open water
Isbumlingar
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaa
aaaaaa
aa
aaaaaaaa
aaa
aaaaaaaa
aa
Floebergs, floebits
15−25
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Nyis
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaa
a
aaaaaaa
aSISU
aa
aaa
aaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaa
a
aaaaaaaNew
aaaaaa
a
a
aaa
a
a
a
Vattentemp isoterm °C
ice
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
UMEÅ
KOKKOLA
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
°
Water. temp isoterm C
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaJämn
aaaaaaaaa
a is
aaaaaaaPIETARSAARI
aa RESTRICTIONS TO NAVIGATION
aaaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaa
a
a
a
a
aa
a
a
a
aa
aaa
aaaa
aaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aaaaaaaaaa
aFINNISH
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Varmt
/
kallt
maximum
Level
ice
aaaaaa
aaaaaaaaaa
aa
aaa
aaaaaaa
a
a
aaaaaaaaaaa
aaaaaa
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaaaaa
aaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
Valid from Min.tonnage, ice class
W or C Warm / cold maximum
aaaa Harbour
a
a
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
15−30
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3−10
aaa
aa
aaa
aaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Uppskattad
istocklek
aaaaaa
aaaaaaaaa
a
aaaaaa
aa10−20
aa Estimated ice thickness
aaaaaaa
aaaaaaa
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa TORNIO, KEMI, OULU, RAAHE 2010−12−20 2000 dwt, ice class 1A
a
ÖRNSKÖLDSVIK
a
a
a
a
a
Isbrytare
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ALE
a
a
a
a
a
a
a
a5−10aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVAASA
Ice
breaker
Uppmätt istocklek
a
aa10−20
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aaa
a
a
a
aaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
2010−12−20 2000 dwt, ice class 1A or 1B
KOKKOLA, PIETARSAARI
15−40aaaaaaaaaaaaaa
aaaaa 27 Measured ice thickness
aa
aa
a
aaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
aaa
aa
aaa
a
aaaaa
a
a
a
a
a
a
a aa
aaaa
aa
a
a
a aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaa a
aaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaa
a
2010−12−18 2000 dwt, ice class 1 or 2
VAASA, KASKINEN
aa
aa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
5−15
SWEDISH RESTRICTIONS TO NAVIGATION
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa
a
HÄRNÖSAND
aaaaaa
aaa
aaaaa
aaa
PORI, RAUMA,
2010−12−18 1300 dwt, ice class 1 or 2
Min.tonnage, ice class
Harbour
Valid from
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
UUSIKKAUPUNKI
a
a
a
a
a
a
a
KARLSBORG − SKELLEFTEHAMN
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2010−12−22 2000 dwt, ice class 1A
a
a
a
a
a
a
SUNDSVALL
a
a
a
2010−12−20
aKASKINEN
aaaa a
aaa
aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaa
a
a
a
a
a
LOVIISA, KOTKA, HAMINA
1300 dwt, ice class 1 or 2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
HOLMSUND − ÅNGERMANÄLVEN 2010−12−22 2000 dwt, ice class 1B or
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
15−30
3000 dwt, ice class 1C
aa
aaaa10−20
aaaa a
aaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2000 dwt, ice class 1A or 1B
VAASA
2010−12−27
a
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2010−12−22
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2000 dwt, ice class 1C
HÄRNÖSAND − SKUTSKÄR
a
a
aaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
2000 dwt, ice class 1A or 1B
2010−12−27
KASKINEN
HUDIKSVALL
aaa
aaaaaaaa
aa
aaaa
1300 dwt, ice class 1B or
2010−12−22
or 3000 dwt, ice class 1C
LAKE MÄLAREN
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2000 dwt, ice class 1C
a
a
a
a
a
a
PORI
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaa
aaaaaa
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1300
dwt, ice class 1A or 1B
PORI,
RAUMA,
2010−12−27
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2010−12−19 1300 dwt, ice class 1B or
or 2000 dwt, ice class 2 or 1C
UUSIKKAUPUNKI
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
LAKE VÄNERN, TROLLHÄTTE
a
a
a
a
a
SÖDERHAMNaaaa
aaaa
aaaaaa
aaaaaaa
aa
a
a
2000 dwt, ice class 1C
CANAL, GOTA RIVER
aa
aa
a
a
a
a
aaaa
aaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
KOVERHAR, INKOO, KANTVIK, 2010−12−27
1300 dwt, ice class 1A or 1B
a
a
a
a
a
a
a
RAUMA
a
aaaa
a
a
aaaaaaaa
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
HELSINKI, PORVOO
or 2000 dwt, ice class 2 or 1C
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
UUSIKAUPUNKI
5−20
aaaa
aa
aaaaaaaa
aaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
KAPITAN
IZMAJLOV
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
VYBORG
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
5−15
VOIMA
HAMINA
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
GÄVLE
aaaa
aaaaaaaa
aaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa
a
aaaaaa15−30
a
a
a
a
aaaa
a
a
a
a
aa aa
aaaaaaaaa
aaaaa
aaaaaaaa
a
a
aLOVIISA
a
aaaaaaaaa
aaaaa
aaaaaaa
aaaa
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
KOTKA
NAANTALI
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
PORVOO
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
TURKUÅbo
aaa
aa
aaaaaaa
aaaaa
aaaaaaaa
aaa
aaa
aaaaaaaa
a
a
aaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaa aa
aaaa3−10
aaaaaaa
aa
a
a
aa
aa
aaaaaaaaaaa
a
aa
aa
aa
aa
aaa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aaa
aa
aa
SALO
aaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
HELSINKI
a
a
a
a
aa
aaa
a
a
aa
aaa
a
a
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
a
aa
a
a
a
aa
a
a
a
a10−20
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
10−20
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
a
a
aa
a
aaaaaaaaaa aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
5−15
MARIEHAMN
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3−10
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaa
a
a
a
a
a
a
aaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
aaa
aaaa
aaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
OSLO
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaHANKO
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaST.aaPETERSBURG
aaaaaaa
aaaaa
aaaaaa
aaaaaaa aaaa
aaaaaaaaaa
aaaaaaVÄSTERÅS
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
NORRTÄLJE
15−30
aaaaaa
aaaaaaaa
aa5−15
a
aaaaa
a
a
aaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3−12
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
SEMYAN
DEZNEV
KÖPING
aaaaa
aa a
aaaaa
aaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaKAPITAN
aaaaaaaaaaaaaaa TALLINN
aaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaKARLSTAD
aaaaa
aaa
NARVA
ZARUBIN
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaa
a
a
a
10−20
STOCKHOLM
a
aaa
a
a
aa
a
a
a
aaa
a
a
a
a
aaa
aaa
a
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
MUDJUG
SÖDERTÄLJE
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaa
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa
aa aaa
aaaaaaa
LARVIK aaaa
a
a
a
a
KARU
aaaaSTRÖMSTAD
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
aa HAAPSALU
aa
aa
a
aa aa
aaa
aa
aa
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
aaa
aaa
aaa
a
a
10−20
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa
aaaa
a
a
aaaa
aaaaaaaaaaa
aaaaaa10−20aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa NORRKÖPING10−20aaaaaaOXELÖSUND
a
a
a
a
a
a
aaaaaa5−15
a aa a
aaa
aaa
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3−12
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa5−15aaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
For traffic restrictions to
PÄRNU
a
a
a
a
a
a
a
aa
UDDEVALLA
aaa
aaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaVÄNERSBORG
a
a
a
a
a
a
a
a
SCANDICA
a aa
a
a
a
EVA−316
Estonia and Russia,
a
aaa
a
a aa a
aaa
aa
a aaaa
aa
aaaaa
aa
a
a
a
a
a
aa
aa
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaa aDYNAN
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
please see www.baltice.org
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa15−20
aaaaaaaa
aaaaa
rafted drift ice 10−20 cm
a
aaaaaaaaPartly
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3−10
aaaaaaa
aaaaaa
a
a
in Gota River. Floes occur in
VÄSTERVIK
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
aa
aaa
aa
GÖTEBORG
Port of Gothenburg
VISBY
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa aaaa
aaaa
FREDRIKSHAVN
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
VENTSPILS aaaaaaaa
a
a
a
a
OSKARSHAMN
aaaaaaa
aaaaaa
aaaaaa aaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
aaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaRIGAaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaAALBORG
aaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
a
a
aaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaa
a
a
a
aaaaaaaa10−30
a
aaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
3−12
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
KALMAR
HALMSTAD
aaaa
aaaaaaaaa
a
a
a
a
aa
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
a
LIEPAJA
a
a
aaaa aaaaaaa aaaaaaaaa3−12KARLSKRONA
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaa
ÅRHUS
aaaaaaaaa
aaaaKARLSHAMN
aaaaaaaaHELSINGBORG
a
a
a
a
aa
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaa
aaKÖPENHAMN
aaaaaaaaa aaaa
aaaaaaKLAIPEDA
a
aaaaTRELLEBORG
a
MALMÖ
ESBJERG
aaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
aa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aaaaaaaaaaaaaaaa10−20
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
USTKA
aaaaaaa
aaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa
KIEL
a
a
a
a
GDANSK aaaaaa
aa
aaaa5−15
aaaaaa
aaa
aaaaaaa
aaaaaaaaaaKOLOBRZEG
aaa
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaa
a
a
TRAVEMÜNDE
SWINOUJSCIE
aaa
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaaSZCZECIN
aaaaaa15−25
aa
HAMBURG
aaaaaaaa
SYMBOLS
aaaaaaaaaa
a
a
aaaaaaaaaaFast is (10/10)
a
a
aaaaaaaaaFast ice
a
a
kompakt eller
aaaaaaaa Sammanfrusen,
a
mycket tät drivis (9−10/10)
a
compact or
aaaaa Consolidated,
very close pack ice
66°
66°
Spricka
Crack
Iskant
Ice boundary
Uppskattad isgräns
Estimated ice boundary
Kalix
Karlsborg
Torneå
Repskär
Ajos
Malören
Farstugrunden
Kemi 1
Ulkokrunni
Rödkallen
Oulu 1
Norströmsgrund
Virpiniemi
Nygrån
65°
Marjaniemi
Falkens grund
Nahkiainen
Hailuoto
65°
Uleåborg
Brahestad
Gåsören
Bjuröklubb
Ulkokalla
Blackkallen
Kalajoki
Sikeå
64°
Rata Storgrund
64°
Kokkola
Karleby
St.F−Ägg
Kallan
Holmögadd
Jakobstad
Nordvalen
Helsingkallan
Valsörarna
Husum
Sydostbrotten
Norrskär
Skagsudde
Ångermanälven
Vasa
Ulvöarna
63°
63°
Högbonden
Storkallegrund
Vänta litets grund
Åstholmsudde
Kaskö
Alnö
Sälgrund
Brämön
Gran
Yttergrund
62°
62°
Merikarvia
Mäntyluoto
Agö
Björneborg
Säppi
Hällgrund
Blomman
Sylen
Rauma
Storjungfrun
Raumo
Finngrundet
61°
Kajakulma
61°
Västra banken
Nystad
Eggegrund
Isokari
Fredrikshamn
Björn
Grundkallen
Sälskär
Örskär
Nådendal
Saggö
Kumlinge
60°
Trälhavet
Fredrikstad
Ferder
Megrund Lurö
Mariestad
59°
DAGÖ
G.Sandön
Vilsandi
ÖSEL
Kihnu
Häradskär
Måseskär
Pater Noster
Marstrand
Skagen
Sörve
Kungsgr.
Blå Jungfrun
Aalborg B
Roja
Östergarn
Tuya
St. Karlsö
Mersrags
När
Skultes Osta
Dämman
57°
Slottsbredan
ÖLAND
Skäggenäs
Falkenberg
Anholt K
Anholt
Ainazi
Ruhnu
GOTLAND
ÖlandsN−udde
Fladen
Varberg
Morups Tånge
Kolka
Ovisi
Knolls gr.
Nidingen
57°
Irbenskij
SLITE
Idö
Tistlarna
stholm
58°
Fårö
Storkläppen
Vinga
Trubaduren
Läsö
Tahkuna
Sandsänkan
Lysekil
Läsö N
Rodsker
Pakri
Kopparst.
Gustaf Dalen
Hållö
Hirtshals
Vigrund
Vaindlo
Landsort
Hävringe
Lidköping
58°
60°
Schepelevski
Ristna
Djurö
Dynabrott
Kotlin
Seskar
Motshjnyj
Mohni
Osmussaar
Glotovi
Huvudskär
Väderöbod
Torungen
Kalbådagrund
Loksa
Almagr.
Tärnan
Otterbäcken
Åmål
Svenner Torbjörnskär
Ursholmen
Jomfruland
Arendal
Naissaar
Bogskär
Revengegrundet
Haapasaari
Suursaari
Hogland
Jussarö
Hangö
Sev. Primorsk
Zap.
Bol.Berezowyi
Bol.
Mal.Tyters
Bengtskär
Grums
Kristinehamn
Lyngör
Helsinki
Utö
Sv. Högarna
Harmaja
Nötö
Kökar
59°
Inkoo
Ingå
Lohm
Söderarm
Orrengrund
Porkkala Helsingfors
Svartklubben
Moss
Borgå
Iniö
Märket
Understen
Vysotsk
Lovisa
Akmnenras
Hoburg
Tylögr.
Grenå
Hallands Väderö
Utgrunden
Kattegatt S Kullen
Hjälm Hesselö
Höganäs
Själlands Rev
Sölvesborg
Ahus
Tuno
56°
Landskrona
Ölands södra gr.
Hanö
56°
Utklippan
Rösnäs
Simrishamn
Romsö
Kolding
Odense
Drogden
Sprogö
Ystad
Falsterborev Kullagr.
Stevns Klint
Omö
Mys Taran
Tranekär
55°
Sandhammaren
Hammaren
55°
Mön
Rozewie
Arkona
Keldsnor
Fehmarnbelt
Gedser
Kiel
Hel
Gdynia
Darsser Ort
Barhölt
Darlowo
Palmer Ort
Warnemünde
Greifswalder Oie
Ruden
Talkmicko
54°
54°
Wismar
10°
11°
12°
13°
14°
15°
16°
17°
18°
19°
20°
21°
22°
23°
24°
25°
TORNIO, KEMI, OULU,
26°
27°
28°
29°
30°