Islamismo: «Il Corano: recitazione, scritturazione, lettura

ISLAMISMO
Prof. GIUSEPPE RIZZARDI
«IL CORANO: RECITAZIONE, SCRITTURAZIONE, LETTURA»
Corso annuale: 2 ore settimanali
ECTS 6
1. Il corso si propone di avviare lo studente verso una lettura del Corano al di là di
ogni precomprensione confessionale e culturale, all’interno del processo
ermeneutico islamico, parallela a quella propriamente musulmana. Può essere la
risposta all’invito da parte musulmana riguardo alla lettura del Corano; consapevoli
di usufruire del dono dell’ospitalità, da una parte si rigetta ogni forma di violenza
epistemica nei confronti del testo coranico, dall’altra ci si preoccupa di mantenersi
in una lettura attenta alla lingua araba ed alle forme categoriale di pensiero
semitico-arabo.
2. Verranno analizzate alcune sure del Corano, quelle ritenute più significative ed
espressive del messaggio angelico e soprattutto quelle di evocazione biblica veteroneotestamentarie (memoria dei profeti, di Gesù e di Maria); l’attenzione a queste
ultime non è mirata verso il processo dialogico ma rivolta a coglierne la “diversità”
formale e concettuale. Oltre alla “Fatiha” (sura aprente) si farà l’ermeneutica delle
ultime sure (100-114) che sono in realtà le prime cronologicamente ed in
particolare della sura diciannovesima (Maria) e della sura terza. L’intento è quello di
determinarne la contestualità storica e la loro valorizzazione nel contesto della
professione della fede islamica. Verrà fornito un vocabolario arabo-islamico ad uso
anche di chi non conosce direttamente la lingua araba al fine di non consentire una
facile omologazione dei termini, soprattutto quelli di intonazione cristiana. La lettura
sebbene limitata soltanto ad alcune sure richiederà un rimando alle grandi
tematiche e problematiche della cultura religiosa islamica consentendo un piccolo
impianto di islamologia.
Bibliografia:
G. RIZZARDI, Il linguaggio religioso dell’islam, Glossa, Milano 2004; ID., Liberare il
dialogo. Islam e cattolicesimo. Successo o crisi di una parola comune?, Il Pozzo di
Giacobbe, Trapani 2010; ID., L’ermeneutica del Corano nella tradizione islamica, in
L’ermeneutica nelle tradizioni ebraica, islamica, cattolica e riformata, Urbaniana
University Press, Città del Vaticano 2004, 65-88; Il Corano, a cura di CH.M.
GUZZETTI), LDC, Torino 1989.