Scarica l`allegato

La valle della felicità
La perla del Pacifico
LES BARMES DE L'OURS - HOTEL & SPA
NUOVACALEDONIA
Tète-à-tète con Maurizio Borietti
Lusso sulla Croisette
LA RINASCENTE
CANNES SHOPPING FESTIVAL
di Viviana Pepe
Lusso, tra
Francia e Italia
RISPONDE CHANTAL PALLIN ZANARDI
Dottoressa Pallin Zanardi, qual è lo scenario attuale in cui si muove il lusso francese
e in quale direzione sta andando?
I! concetto di lusso è in continua evoluzione e la sua connotazione dipende in larga parte
delle differenti culture dei vari paesi. Il lusso della "vecchia Europa" Italia e Francia per
intenderci, è molto diverso dal lusso anglosassone o da quello dei paesi emergenti come
Russia e Cina Ad un lusso "tradizionale" che continua ad esistere e che identifica come
costosi e non accessibili a tutti certi beni, se ne affianca uno diverso che va verso una
personaiizzazione sempre maggiore. L'importante è sognare, evadere dalla quotidianità
concedendosi, una tantum. una vacanza, un abito, un oggetto al di fuori delle abituali
possibilità.
Lei ci può dire, dati alla mano, in che modo le aziende di lusso francese si affacciano sul
nostro mercato e che ruolo gioca la Camera di Commercio in questo processo?
È molto difficile reperire dei dati per questo segmento, poiché l'industria dei lusso
comprende beni di diversa natura: dagli abiti, alle auto, ai gioielli, alle bevande. Posso dire
che a livello mondiale il mercato del lusso gira attorno ai 200 miliardi di euro, di cui un
terzo è rappresentato dalla Francia a seguire l'Italia I marchi francesi di lusso, riconosciuti
in tutto il mondo, sono ormai presenti in Italia da parecchi anni e oggi non è facile per
le aziende emergenti affacciarsi a un mercato competitivo e difficile come quello
italiano. In questo senso la Camera di Commercio offre la migliore consulenza per la
ricerca dei partner nel paese, crea le relazioni potenzialmente più profittevoli e
soprattutto mette a disposizione la sua esperienza e una profonda conoscenza del
mercato italiano. Per i marchi di lusso già consolidati, invece, organizziamo iniziative in cui
queste aziende hanno un'importante vetrina, cito ad esempio il Forum Italia Francia,
durante il quale premiamo con creazioni Lalique i personaggi e le società che si sono
distinte nell'interscambio Italia- Francia. Ultimo vincitore: il Presidente della Rinascente e
di Printemps, Maurizio Borletti al quale è stato consegnato il Trophée dell'investimento
Chantal Pallin Zanardi
Segretario Generale della Camera di Commercio
e dell'Industria Francese in Italia
italiano in Francia dal nostro Presidente Patrick Brechon.
In un segmento così particolare e d elite come quello del lusso come si stabiliscono le
relazioni tra diversi partner nei 2 paesi?
In un segmento come questo è importante che le aziende francesi che intendono
alle esigenze del mercato italiano, mollo diverso da quello francese. Noi aiutiamo le
Come vede il progetto editoriale di Maison de la France "Très'; dedicato
alla promozione del lusso francese in tutte le sue espressioni dal turismo,
alla moda, dal design all'enogastronomia verso il pubblico italiano?
aziende ad introduci nel mercato con relazioni mirate grazie al nostro network di
A mìo parere Très è un progetto davvero molto interessante e sarebbe mollo utile se
contatti, e di solito consigliamo di appoggiarsi, almeno inizialmente, ad aziende francesi
questa rivista venisse tradotta anche in altre lingue, il lusso francese ha bisogno di essere
posizionarsi in Italia abbiano solide fondamenta in patria e siano disposte a rispondere
già solide in Italia o suggeriamo di creare co-marketing con aziende italiane, per
ammortizzare i costi e per avere un partner già "esperto" del mercato, che può, anche,
avere un interesse a entrare nel mercato francese.
comunicato, anche in altri paesi. Trovo particolarmente interessante poi che Maison de
la France non si sia concentrata soltanto sul turismo, ma che abbia deciso dì dare spazio
anche ad altri settori del lusso francese: le sinergie fanno la forza di un concetto.